Philips SRU5150 Ohjekirja

SRU 5150/86

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Mode d'emploi 13

Bedienungsanleitung 22

Gebruiksaanwijzing 31

Vejledning 40

Bruksanvisning 49

Bruksanvisning 58

Käyttöohje 67

SF

NO

SV

DK

NL

DE

FR

EN

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 1

Sivu latautuu ...

Sisältö

1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2. Kauko-ohjaimen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69

3. Kauko-ohjaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70

Näppäimet ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4. Lisämahdollisuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73

Lisätoimintojen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Poista laitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72

Opintonäppäintoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Taustavalotoiminnon kytkentä/katkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5. Paristojen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6. Tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75

Vianhaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75

Tarvitsetko apua? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Lisätoimintolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tietoja kuluttajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

1. Johdanto

Onnittelumme Philips SRU 5150 -kauko-ohjaimen hankinnastasi.

SRU 5150 pystyy käyttämään yhteensä viittä eri laitetta. Asetuksen aikana pystyt

määrittelemään tarkkaan, mitä laitteita tullaan käyttämään (katso alla esitettyä taulukkoa).

Pystyt saamaan informaatiota SRU 5150:n valmistelusta käyttöä varten luvusta

2 ‘Kauko-ohjaimen asetus’.

2. Kauko-ohjaimen asetus

Kauko-ohjain voidaan asettaa seuraavana mainittujen viiden laitteen käyttöä varten:

Näytön esitys

TV TV

Toinen TV TV2

VCR VCR

Toinen videonauhuri VCR2

Henkilökohtainen videonauhuri PVR

TV-VCR combo TV-VCR

TV-DVD combo TV-DVD

DVD-VCR combo DVD-VCR

Vahvistin AMPLIFIER

Home Theatre System HTS

Audio set AUDIO-SET

Viritin TUNER

Digitaalinen media-vastaanotin DMR

Set Top Box STB

Satelliittivastaanotin SAT

Digital Video Broadcasting Terrestrial -laite DVB-T

Kaapelikooderi CABLE

CD-soitin CD

Mini Disk MD

DVD-soitin DVD

DVD-nauhiri DVDR

Pelikonsoli GAME

Kovalevyasemalla varustettu DVD DVDR-HDD

67

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 67

Huomautuksia:

– Paristot on jo asennettu kauko-ohjaimeen.

– Jos haluat asettaa kauko-ohjaimen TV:n käyttöä varten, voit hypätä vaiheen 3 yli.

– Jos laite on Philips-laite, voit hypätä vaiheen 5 yli.

– Voit poistaa asetustilan aina halutessasi pitämällä asetuspainiketta SETUP painettuna

kolme sekuntia.

– Kun laite on asennettu, sitä ei voida pyyhkiä pois laitelistasta. Ainoastaan brändin nimi on

muutettavissa (esim. jos haluat käyttää eri brändin laitetyyppiä).

Laitteen pyyhkimiseksi yli on tyhjennettävä koko muisti.Tietojen saamiseksi tästä katso

kappaletta ‘Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen säilyttäminen’ luvussa

4. ‘Lisämahdollisuuksia’.

1 Kytke laite, jonka haluat asettaa kauko-ohjainta varten. Jos laite on DVD-soitin/nauhuri,

asenna levy tai kasetti ja käynnistä toisto.

2 Irrota paristolokeron suojaliuska paristojen

aktivoimiseksi.

• Jos liuska on vaikea irrottaa, avaa paristolokero saadaksesi

paremman otteen liuskasta.

– Kauko-ohjain asettuu välittömästi asetustilaan:

- näytössä näkyy ‘ ’,‘ ’ ja ’TV?’;

- taustavalo syttyy;

- käytettävissä olevan näppäimet vilkkuvat.

– Kauko-ohjain on nyt valmis TV:n käytön asettamiseksi.

3 Käytä 4 valitaksesi laitteen, jota varten haluat asettaa

kauko-ohjaimen (katso edellisellä sivulla esitettyä taulukkoa).

4 Vahvista painamalla OK.

– Näyttöön ilmestyy ‘ ’ ja ’PHILIPS?’.

Käytettävissä olevat näppäimet vilkkuvat.

5 Käytä 4 ja 3 laitteesi brändin valitsemiseksi.

• Jos laitteesi brändi ei ole listalla, voit valita jonkun muista

brändeistä.

6 Vahvista painamalla OK.

7 Pidä

yy

painettuna kunnes laite reagoi.

– Näytössä näkyy ‘ ’.

8 Suuntaa kauko-ohjain laitetta kohti.

– Kauko-ohjain alkaa nyt lähettää kaikkia tunnettuja ‘pois päältä

(valmiustila)’ -koodeja yhden toisensa jälkeen. Joka kerran

kun koodi lähetetään, se näkyy näytössä: ’TEST 01, 02, 03’jne.

68

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 68

9 Kun laite reagoi, vapauta välittömästi

yy

.

– Kauko-ohjain on nyt löytänyt koodin, joka toimii laitteellasi.

’SETUP OK’ ilmestyy näyttöön.

– Jos laite ei reagoi ja ’LIST END’ ilmestyy näyttöön, laitetta varten ei löytynyt

koodia. Laitteen käyttämiseksi kauko-ohjaimella sen on opittava alkuperäiset

kauko-ohjaintoiminnot näppäin näppäimeltä.Tietojen saamiseksi tästä katso kappaletta

‘Näppäintoimintojen oppiminen’ luvussa 4. ’Lisämahdollisuuksia’.

10 Tarkista, pystytkö käyttämään kaikkia laitteen toimintoja kauko-ohjaimella.

– Jos näin on, kauko-ohjain on valmis käyttämään laitetta.Taustavalo sammuu.

• Jos näin ei ole, jatka vaiheesta 11.

• Jos haluat asettaa kauko-ohjaimen käyttämään muita laitteita, jatka vaiheesta 11.

11 Pidä SELECT painettuna kolme sekuntia:

– - näytössä näkyy ‘ ’,‘ ’ ja ’TV?’.

- taustavalo syttyy.

- käytettävissä olevat näppäimet vilkkuvat.

– Kauko-ohjain on nyt asetustilassa.

12 Jatka asetusta vaiheesta 3.

• Jos laite ei useamman yrityksen jälkeen reagoi lainkaan tai asianmukaisesti

kaikkiin näppäinkomentoihin, kauko-ohjain ei pysty löytämään koodia

laitetta varten. Laitteen käyttämiseksi kauko-ohjaimella sen on opittava

alkuperäiset kauko-ohjaintoiminnot näppäin näppäimeltä.

Tietojen saamiseksi tästä katso kappaletta ‘Näppäintoimintojen oppiminen’

luvussa 4. ’Lisämahdollisuuksia’.

3. Kauko-ohjaimen käyttö

Näppäimet ja toiminnot

Sivun 3 kuva antaa yleiskatsauksen kaikista näppäimistä ja niiden toiminnoista.

1 Ota esille informaationäyttö. Esittää senhetkisen kauko-ohjaimen tilan.

: kauko-ohjain asetustilassa tai erityistoimintotilassa.

: kauko-ohjain oppimistilassa.

: paristotila.Vilkkuu pariston tehon tyhjentyessä.

: syttyy asetus-, oppimis- ja erityistoimintotilassa.

: syttyy kun kauko-ohjain lähettää signaalin.

: syttyy kun kauko-ohjain vastaanottaa signaalin oppimis- tai

erityistoimintotilassa.

TV: valittu laite.

PHILIPS: valittu brändi.

2 LEARN. . . . . . . . . . . . . - kytkee kauko-ohjaimen oppimistilaan.

XTRA . . . . . . . . . . . . . . - kytkee taustavalon (jos tarjolla).

- esittää lisätoimintoja (erityistoimintoja) valittua laitetta varten.

69

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 69

3 / DISC . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: teksti-TV päällä/pois päältä.

- DVD-tila: levyvalikko.

/ HDD . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: tekstin pito.

- DVD-R-tila: kovalevyaseman valikko.

/ SUBTITLE . . . . . . - TV-tila: laajakaista-TV.

- DVD-tila: tekstitys.

/ FAV . . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: teksti pois päältä.

- SAT-tila: lemmikkikanavien lista.

4 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . kytkee valikon päälle ja pois päältä.

5 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vahvistaa valintasi.

6 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . esittää näyttökanavan informaatiota.

7

ss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vaimentaa TV:n äänen.

8 - VOL + . . . . . . . . . . . . . . . säätää TV:n äänenvoimakkuuden.

9 Numeronäppäimet . . . - TV-tila: suora kanavien ja muiden toimintojen valinta.

- AMP-tila: lähteen valintanäppäimet (TV, DVD,VCR,

TUNER, CD, AUX).

0 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kytkee laitteen ulkopuolisten tulojen välillä.

! 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: punaiset teksti-TV-näppäimet*.

- VCR/DVD-tila: takaisinkelaa.

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: indeksi.

- VCR/DVD-tila: toista.

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: sininen TV-tekstinäppäin*.

- VCR/DVD-tila: kelaa.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: vihreä teksti-TV-näppäin*.

- VCR/DVD-tila: pysäytä.

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - VCR/DVD-tila: nauhoita.

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV-tila: keltainen teksti-TV-näppäin*.

- VCR/DVD-tila: keskeytä.

@ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valitsee yksi- ja kaksinumeroisia kanavien numeroita.

#

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - valitsee edellisen ohjelman / kanavan.

SURROUND . . . . . . . . . - valitsee surround-tilat.

$ - PROG + . . . . . . . . . . . . . valitsee edellisen tai seuraavan kanavan.

% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . hyppää yhden tason valikosta tai kytkee valikon pois päältä.

^ Kohdistinnäppäimet . . kohdistin ylös, alas, vasemmalle, oikealle valikoimassa.

& GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . STB-tila: avaa elektronisen TV-ohjelmaopas.

*

yy

(Valmiustila) . . . . . . . . . . kytkee TV:n, DVD:n, videonauhurin, AMP:n, CD:n tai

STB:n päälle tai pois päältä.

( SETUP . . . . . . . . . . . . . . . - kytkee kauko-ohjaimen asetustilaan.

SELECT . . . . . . . . . . . . . . - kytkee taustavalon päälle (jos tarjolla).

- valitsee laitetilat.Valittavana ovat vain sellaiset laitteet, joita

varten kauko-ohjain on asetettu.

* Huomautus: Haluttaessa käyttää värinäppäimiä värin valintanäppäiminä DVDR-HDD-tilassa,

on opittava värinvalintatoiminnot lisätoimintonäppäimeen XTRA.

Tietojen saamiseksi tästä katso kappaletta ‘Lisätoimintojen lisääminen’ luvussa

4. ’Lisämahdollisuuksia’.

Lisätoimintoja

Kutakin kauko-ohjaimella asetettua laitetta varten kauko-ohjaimeen voidaan lisätä

lisätoimintoja (erityistoimintoja).Tietojen saamiseksi tästä katso tätä seuraavaa kappaletta

‘Lisätoimintojen lisääminen’.

Yleiskatsauksen saamiseksi lisätoiminnoista (erityistoiminnoista) eri laitteita varten

katso tämän esitteen takaosassa esitettyä ‘Lisätoiminnot’-listaa.

70

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 70

4. Lisämahdollisuuksia

Lisätoimintojen lisääminen

Huomautus: On mahdollista lisätä vain toimintoja, jotka ovat tarjolla alkuperäisen laitteen kauko-

ohjaimissa.

1 Pidä XTRA painettuna kolme sekuntia:

– - taustavalo (jos tarjolla) syttyy päälle.

- näyttöön ilmestyy ‘ ’ ja ‘ ’.

- käytettävissä olevat näppäimet vilkkuvat.

– Kauko-ohjain on nyt erityistoimintotilassa.

2 Käytä 3 ja 4 lisätoiminnon valitsemiseksi lisäys tai muutos haluttaessa.

Vahvista painamalla OK.

– Näyttöön ilmestyy ‘ ’,‘ ’ ja ‘ ’ sekä ‘LEARNING‘.

3 Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle

(esimerkiksi kahvipöydälle) ja kohdista ne toisiaan vastaan

päästä päähän niin, että väliin jää noin 5 - 10 cm.

4 Paina alkuperäisen kauko-ohjaimen toimintonäppäintä

(esim.TV:n kauko-ohjaimen AMBILIGHT-näppäintä) tai

paina 1 jos haluat palata vaiheeseen 2.

– Näyttöön ilmestyy ‘ ’ sekä esim. ‘TV-AMBILIGHT LEARN OK‘.

Lisätoiminnon lisääminen on onnistunut.

– Jos näyttöön ilmestyy ‘ERROR‘ tai ‘MEM FULL’, aloita uudelleen vaiheesta 1.

Katso myös ‘Vianhaku’ osassa 6.‘Tuki’.

Lisätoiminnon (erityistoiminnon) aktivointi / käyttö

1 Käytä SELECT halutun laitteen valitsemiseksi. Esim. DVD.

– Vahvista painamalla OK.

2 Paina XTRA.

– Laitetta varten viimeksi valittu toiminto ilmestyy näyttöön.

Esim. DVD-SHOWVIEW.

Käytettävissä olevat näppäimet alkavat vilkkua.

3 Käytä 3 ja 4 aktivoitavaksi haluamasi toiminnon

valitsemiseksi. Esim. DVD-ZOOM.

Paina OK toiminnon aktivoimiseksi.

4 Paina XTRA uudelleen normaaliin toimintatilaan

palaamiseksi.

Poista laitteet

TV-esimerkki:

1 Paina SETUP (Asetukset) painiketta kolmen sekunnin ajan:

– Taustavalo (jos käytössä) syttyy.

– Näytössä näkyy ‘ ’,‘ ’ ja ’TV?’

– Käytettävissä olevat painikkeet vilkkuvat.

71

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 71

2 Siirry luettelon alareunassa olevaan ’DELETE TV’

(Poista TV) -kohtaan ylä- tai alanuolella.

3 Poista TV-laitteen toimintatila painamalla OK-painiketta.

– Näytössä näkyy teksti ’DEVICE DELETED’ (Laite

poistettu).

– TV-laitteen toimintatila on poistettu.

Toimintojen oppiminen

Jos alkuperäisestä kauko-ohjaimestasi SRU 5150:llä puuttuu tiettyjä toimintoja, se pystyy

oppimaan nämä toiminnot alkuperäisestä kauko-ohjaimesta.Voit tallentaa toiminnon

SRU 5150:n mihin tahansa tarjolla oleviin näppäimiin paitsi XTRA (LEARN) ja SELECT

(SETUP). Näppäimeen aikaisemmin tallennettu toiminto pyyhkiytyy yli.

1 Varmista, että käsillä on alkuperäinen kauko-ohjain.

2 Käytä SELECT halutun laitteen valitsemiseksi. Esim. DVD.

3 Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle

(esimerkiksi kahvipöydälle) ja kohdista ne toisiaan vastaan

päästä päähän niin, että väliin jää noin 5 - 10 cm.

4 Pidä LEARN ja painike, jonka haluat opittavaksi SRU 5150

-kauko-ohjaimella, painettuna samanaikaisesti 3 sekuntia,

kunnes ‘ ’ sekä ’LEARNING’ syttyvät päälle.

5 Paina näppäintä, jonka haluat kopioida alkuperäisellä

kauko-ohjaimella.

– syttyy päälle. Kauko-ohjain oppii nyt toiminnon.

– Kun kauko-ohjain on oppinut toiminnon, näyttöön ilmestyy ’LEARN OK’

vahvistamaan, että signaali on tallennettu.

– Jos näyttöön ilmestyy ‘ERROR‘ tai ‘MEM FULL’, aloita uudelleen vaiheesta 1.

Katso myös ‘Vianhaku’ osassa 6.‘Tuki’.

72

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 72

Taustavalotoiminnon aktivointi / katkaiseminen

Taustavalo valaisee näytön, joten pystyt näkemään selvästi kaikki näytön viestit heikostikin

valaistussa huoneessa. Koska taustavalo kuluttaa virtaa, pariston kestoaika lyhenee

taustavaloa usein käytettäessä.Tämän vuoksi on mahdollista katkaista taustavalotoiminto

pois päätä.

Taustavalotoiminnon katkaiseminen

• Pidä numeronäppäimiä 1 ja 9 painettuna samanaikaisesti

kolme sekuntia.

– Taustavalotoiminto on nyt katkaistu pois päältä eikä

taustavaloa voida kytkeä päälle.

Taustavalotoiminnon aktivointi

• Pidä numeronäppäimet 7 ja 9 painettuna samanaikaisesti

kolme sekuntia.

– Taustavalotoiminto on nyt aktivoitu ja taustavalo voidaan

kytkeä päälle.

Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen tallennus

Joissakin tapauksissa voi olla hyödyllistä tallentaa kauko-ohjaimen alkuperäiset toiminnot.

Esim. jos muisti on täynnä, kun haluat asettaa sen tiettyä laitetta varten tai oppia sitä varten

lisänäppäintoiminnon. Kauko-ohjain voidaan sen jälkeen nollata tehtaalla asetettuihin

oletusasetuksiin ja kaikki käyttöasetukset pyyhitään yli.

1 Pidä numeronäppäimet 1 ja 6 painettuna samanaikaisesti

kolme sekuntia.

– ‘ ’ syttyy päälle. Kauko-ohjain on nyt asetustilassa.

2 Paina numeronäppäimiä 9, 8 ja 1, tässä järjestyksessä.

– ‘981 - WAIT’ ilmestyy näyttöön.

Kaikki alkuperäiset toiminnon on nyt tallennettu ja

kaikki lisätoiminnot on pyyhitty yli.

73

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 73

5. Paristojen vaihto

Kun paristotilan osoitin ( ) näytössä alkaa vilkkua, pariston teho on vähissä ja paristot

on vaihdettava. Kaikki käyttöasetukset pysyvät tallella, kun vanhat paristot poistetaan.

1 Paina kantta sisään, liu’uta sitä nuolen

suuntaan ja poista kansi.

2 Asenna 3 AAA/R03 paristoa painaen mieleen

paristolokeron merkkien + ja - paikat.

3 Aseta kansi takaisin ja näpsäytä se kunnolla paikalleen.

6. Tuki

Vianhaku

• Ongelma

– Mahdollinen syy / ratkaisu

• Käytettäväksesi haluamasi laite ei reagoi lainkaan näppäintä painettaessa.

– Suuntaa kauko-ohjain laitetta kohti ja varmista, että kauko-ohjaimen ja laitteen välillä ei

ole esteitä.

– Varmista, että toiminto, jota haluat käyttää, on tarjolla laitteessa.

– Tarkista, vilkkuuko pariston tilan osoitin ()näytössä (pariston teho vähissä).

Jos on näin, asenna uudet paristot.

• Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi näppäintä painettaessa.

– Asetuksen aikana on ehkä ohjelmoitu väärä koodi laitetta varten.Yritä asettaa laite

uudelleen. Jos laite ei edelleenkään reagoi, ota yhteyttä helpline-neuvontaamme.

– Tarkista, vilkkuuko pariston tilan osoitin ()näytössä (pariston virta vähissä).

Jos on näin, asenna uudet paristot.

• Teksti-TV-näppäimet eivät toimi.

– Ota selville, onko TV:si varustettu teksti-TV:llä.

• Koet vaikeuksia kaikkien laitteen toimintojen käytössä.

– Kauko-ohjaimesi on ehkä muunnettava laitemalliin sopivaksi.

Ota yhteyttä helpline-neuvontaamme yksityiskohtaisten tietojen saamiseksi.

• ERROR ilmestyy näyttöön lisättäessä lisätoiminto (erityistoiminto) tai yritettäessä

oppia uusi näppäin.

– Alkuperäisestä kauko-ohjaimesta ei ole saatu signaalia 20 sekuntiin ja SRU 5150 pysäytti

lisäys / oppimisprosessin. Aloita uudelleen vaiheesta 1.

– SRU 5150-näppäintä on painettu ennen signaalin tunnistamista ja SRU 5150 pysäytti

lisäys/opintoprosessin. Aloita uudelleen vaiheesta 1.

– Toiminto, jonka haluat lisätä, ei ole tarjolla alkuperäisessä kauko-ohjaimessa.

– Varmista, että alkuperäinen kauko-ohjain toimii oikein.

– Varmista, että kauko-ohjaimet on suunnattu oikein.

– Alkuperäisen laitteesi IR-signaali on signaalialueen ulkopuolella. SRU 5150 pystyy oppimaan

IR-signaaleja vain kantosignaalin ollessa 30-60kHz.

74

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 74

• MEM FULL ilmestyy näyttöön lisätoiminto (erityistoiminto) lisättäessä tai

näppäimen oppimista yritettäessä.

– Valittuun laitteeseen ei voida enää lisätä toimintoja tai SRU 5150:n muisti on täynnä.

Tallenna kaikki alkuperäisen kauko-ohjaimesi alkuperäiset toiminnot muistitilan luomiseksi.

Tietojen saamiseksi tästä katso kappaletta ‘Kauko-ohjaimesi alkuperäisten toimintojen

tallennus’ luvussa 4. ‘Lisämahdollisuuksia’.

Kaikki käyttöasetukset tullaan tällöin pyyhkimään pois.

• Kauko-ohjain ei asetu asetustilaan, kun on painettu SELECT.

– Tarkista, vilkkuuko pariston tilan osoitin ()näytössä (pariston teho vähissä).

Jos on näin, asenna uudet paristot.

• Asetuksen aikana voidaan valita vain viisi laitetta.

– SRU 5150:lle tarjolla olevien laitteiden maksimimäärä (5) on jo asetettu.

Muita laitetyyppejä ei voida valita paitsi jos tyhjennetään koko muisti.Tietojen saamiseksi

tästä katso kappaletta ‘Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen tallennus’ luvussa

4. ‘Lisämahdollisuuksia’. Kaikki käyttöasetukset tullaan tällöin pyyhkimään pois.

Tarvitsetko apua?

Jos esitettävänäsi on SRU 5150:ta koskevia kysymyksiä, pystyt aina ottamaan yheyttä meihin.

Yhteystietomme löytyvät lisätoimintojen jälkeen tämän manuaalin takaosasta.

Lue tämä manuaali tarkkaan ennen yhteyden ottamista. Pystyt itse ratkaisemaan useimmat

ongelmat. Ottaessasi yhteyttä helpline-neuvontaamme varmista, että kyseinen laite on käsillä

niin että operaattorimme pystyvät auttamaan määriteltäessä, toimiiko kauko-ohjaimesi

oikein.

Philips-kauko-ohjaimesi mallin numero on SRU 5150/86.

Ostopäivä: ......../ ......../ ........

(päivä/kuukausi/vuosi)

75

Suomi

Käyttöohje

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 75

Sivu latautuu ...

79

Information till konsumenten

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan

både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på

produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet

2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella

negativa effekter på miljö och hälsa.

Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan

resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr

det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning

i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Riktig

avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative

konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että

tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC

soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta

kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.

Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille

mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

SF

NO

SV

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 79

Sivu latautuu ...

Philips SRU5150 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips SRU5150 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat