LG KE820 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

KE820

KÄYTTÖOPAS

- SUOMI-

TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TIEDOT SAATTAVAT POIKETA PUHELIMEN

VARSINAISESTA KÄYTÖSTÄ PUHELIMEN OHJELMISTON JA

PALVELUNTARJOAJAN MUKAAN.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu

sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun

EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten

ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen

ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat

ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,

kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit

laitteen.

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 1

Sisällys

Turvallinen ja tehokas käyttö 7

KE820 ominaisuudet 11

Puhelimen osat 11

Näytön kuvakkeet 13

Asennus 15

SIM-kortin ja akun asettaminen 15

Akun lataaminen 17

Laturin irrottaminen 18

Yleiset toiminnot 19

Tekstin syöttäminen 19

Valikkorakenne 21

Selain 22

Päänäyttö 22

Kirjanmerkit 22

Siirry URL-osoitteeseen 22

Asetukset 22

Puheluhistoria 23

Kaikki puhelut 23

Vastaamattomat puhelut 23

Soitetut puhelut 23

Vastatut puhelut 23

Puhelun kesto 23

Puhelun hinta 23

Datatiedot 23

Sisällys

2

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 2

3

Työkalut 24

Suosikit 24

Herätyskello 24

Kalenteri 24

Laskin 24

Muistio 24

Tippilaskin 25

Pysäytä kello 25

Yksikönmuunnin 25

Maailman aika 25

SMS-Services 25

Multimedia 26

Kamera 26

Videokamera 26

MP3-soitin 27

Radio 29

Musiikin säveltäminen 29

Äänen nauhoitus 29

Viestit 30

Uusi viesti 30

Saapuneet 32

Sähköpostilaatikko 32

Luonnokset 32

Lähtevät 32

Lähetetyt 32

Vastaaja 33

Sisällys

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 3

Sisällys

Neuvontaviesti 33

Mallit 33

Asetukset 34

Omat 38

Videot 38

Kuvat 38

Äänet 38

Muut 38

Pelit ja sovellukset 39

Ulkoinen muisti 39

Profiilit 40

Aktivoi 40

Omat asetukset 40

Nimet 41

Etsi 41

Lisää uusi 41

Soittajaryhmät 41

Pikavalinta 41

Oma numero 41

Oma käyntikortti 41

Asetukset 42

Asetukset 43

Päivämäärä ja kellonaika 43

Virransäästö 43

Näyttö 43

kieli 44

Sisällys

4

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 4

5

Yhteydet 44

Soittaminen 46

Suojaus 48

Muistin tila 50

Palauta oletus 50

Lisävarusteet ja tekniset tiedot 51

Sisällys

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 5

Turvaohjeet

6

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa

annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä.

Varoitus

]

Matkapuhelin on aina suljettava lentokoneessa.

]

Puhelinta ei saa pitää kädessä ajettaessa.

]

Älä käytä puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai räjäytystyömaiden

läheisyydessä.

]

Akut on hävitettävä voimassa olevien lakien mukaisesti.

]

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa

puhelinta.

]

Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

Varoitus

]

Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta

sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

]

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei

kannata koskaan luottaa

]

Siten vältät puhelimen vaurioitumisen.

]

Kaikki radiolähettimet saattavat häiritä lähellä olevia elektronisia laitteita. Pienetkin häiriöt voivat

vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.

]

Käytä ainoastaan ALKUPERÄISIÄ lisävarusteita.

]

Älä pura puhelinta tai akkua.

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 6

Turvallinen ja tehokas käyttö

7

Turvallinen ja tehokas käyttö

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa

annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-arvo

KE820-matkapuhelinmalli täyttää matkapuhelimille vahvistetut säteilyturvallisuusrajat, jotka perustuvat

tieteellisesti tutkittuihin ohjearvoihin.

Säteilyraja-arvoissa on huomattava turvamarginaali, jonka tarkoitus on taata, että tuote ei voi aiheuttaa

terveydellisiä muutoksia riippumatta käyttäjän iästä ja terveydentilasta.

]

Matkapuhelinten säteilyä mitataan ns. ominaisabsorptionopeutta ilmaisevalla SAR-arvolla, jolla on

määritelty myös säteilyn ohjearvot. Matkapuhelimia testataan standardoidulla menetelmällä, jossa

puhelimella lähetetään radioaaltoja korkeimmalla sertifioidulla teholla kaikkien käytettävien

taajuuksien kautta.

]

Vaikka eri mallisten LG-matkapuhelinten SAR-arvot voivatkin vaihdella keskenään, kaikki LG-

matkapuhelimet noudattavat matkapuhelinten säteilyturvallisuusrajoja.

]

Kansainvälisen ionisoimattoman säteilyn suojausta käsittelevän komission ICNIRP:n suosittelema

enimmäisrajoitus on 2 wattia kiloa kohti (kymmenen gramman jakaumalla).

]

Suurin DASY4:n tälle matkapuhelimelle mittaama SAR-arvo korvalla pidettynä on 0.840 W/kg.

]

Joissain maissa käytetään IEEE:n suosittelemaa SARsäteilyrajaa, joka on 1,6 wattia kiloa kohti yhden

gramman jakaumalla.

Tuotteen huolto ja ylläpito

Varoitus! Käytä vain tähän matkapuhelinmalliin tarkoitettuja akkuja, latureita ja oheistuotteita.

Muiden kuin tähän malliin tarkoitettujen laitteiden käyttö voi mitätöidä tuotetakuun ja olla vaarallista.

]

Älä pura puhelinta. Jos puhelin on rikki, vie se valtuutetulle huoltohenkilölle.

]

Puhelin ei saa joutua kosketuksiin muiden sähköisten laitteiden, kuten television, radion tai

tietokoneen, kanssa.

]

Puhelin on pidettävä riittävän kaukana lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista ja keittotasoista.

]

Älä pudota puhelinta.

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 7

]

Mekaaninen värinä ja iskut voivat vaurioittaa puhelinta.

]

Puhelimen kuori voi vaurioitua, jos se peitetään kääreellä tai muovilla.

]

Puhdista puhelin puhtaalla liinalla.

(Älä käytä bensiiniä, ohennetta, alkoholia tai muuta liuotinta.)

]

Suuret määrät savua tai pölyä voivat vahingoittaa puhelinta.

]

Jos puhelin on liian lähellä luotto- tai matkakortteja, se voi tyhjentää kortin magneettinauhan.

]

Isku terävällä esineellä puhelimen näyttöön voi vahingoittaa laitetta.

]

Vesi ja kosteus voivat vahingoittaa puhelinta.

]

Käytä kuuloketta ja muita lisävarusteita varovasti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

Sulakkeen vaihtaminen

Vaihda palaneen sulakkeen tilalle saman merkkinen ja kokoinen sulake. Älä koskaan käytä suurempaa

sulaketta.

Tehokas puhelimen käyttö

Jotta puhelimesta saa parhaan suorituksen pienimmällä virrankulutuksella, kannattaa huomioida

seuraavat asiat:

]

Kun soitat, pitele matkapuhelinta kuten mitä tahansa puhelinta.

]

Jos puhelimessa on infrapunaliitäntä, älä koskaan suuntaa sädettä silmiin.

Sähkölaitteet

Sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriötä matkapuhelimen kuuluvuuteen.

]

Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä, jos et ole varma, aiheuttavatko

ne toisilleen häiriötä. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen lähellä, esimerkiksi rintataskussa.

]

Matkapuhelin aiheuttaa häiriötä joihinkin kuulolaitteisiin.

]

Matkapuhelin voi aiheuttaa pientä häiriötä televisioon, radioon tai pöytätietokoneeseen jne.

Turvallinen ja tehokas käyttö

8

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 8

9

Turvallinen ja tehokas käyttö

Tieturvallisuus

Tarkista matkapuhelimen käyttöä koskevat lait ja määräykset.

]

Älä käytä käsimatkapuhelinta ajaessa.

]

Keskity ajaessa liikenteeseen.

]

Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista.

]

Ajo-olosuhteiden niin vaatiessa aja tien sivuun ennen puhelun soittoa tai siihen vastaamista.

]

Radiotaajuusenergia voi aiheuttaa häiriötä joihinkin moottoriajoneuvon sähkölaitteisiin, kuten

autostereoihin tai turvallisuuslaitteisiin.

]

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen

aukeamista. Jos turvatyyny ei avaudu oikein, seurauksena voi olla vakava vamma.

Räjäytystyömaa

Älä käytä puhelinta alueella, jossa on käynnissä räjäytystyö. Noudata kaikkia määräyksiä ja rajoituksia.

Räjähdysaltis kaasuseos

]

Älä käytä puhelinta huoltoasemien läheisyydessä. Älä käytä puhelinta polttoaineiden tai kemiallisten

aineiden läheisyydessä.

]

Älä kuljeta tai säilytä räjähdysalttiita kaasuja, nesteitä tai räjähteitä ajoneuvossa samassa tilassa,

jossa kuljetat matkapuhelinta ja sen lisävarusteita.

Lentokone

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriötä lentokoneessa.

]

Sulje matkapuhelin ennen astumista lentokoneeseen.

]

Älä käytä matkapuhelinta koneessa ilman lentohenkilökunnan lupaa.

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 9

Lapset

Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei

kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta

palveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

]

Akkua ei tarvitse käyttää täysin loppuun ennen uudelleenlatausta. Toisin kuin muissa

akkujärjestelmissä, KE820-matkapuhelimen akussa ei esiinny muisti-ilmiötä, joka haittaisi akun

suoritusta.

]

Käytä vain LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit on suunniteltu pidentämään akun käyttöikää.

]

Älä pura akkua osiin tai altista sitä oikosululle.

]

Pidä akun metalliset kosketuspinnat puhtaina.

]

Kun akun suorituskyky heikkenee liikaa, vaihda se uuteen. Akun voi ladata uudelleen satoja kertoja,

ennen kuin se täytyy vaihtaa uuteen.

]

Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, se on hyvä ladata täyteen ennen käyttöä.

]

Älä altista akkulaturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa.

]

jätä akkua kylmiin tai kuumiin tiloihin, sillä akun suorituskyky voi heikentyä.

Turvallinen ja tehokas käyttö

10

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 10

KE820 ominaisuudet

11

KE820 ominaisuudet

Puhelimen osat

1. Korvakuuloke

2. Päänäyttö

]

Ylhäällä:

signaalin voimakkuus, akun lataus ja useita muita toimintoja

]

Alhaalla:

valintanäppäinten merkkivalot

3. Aakkosnumeeriset näppäimet

]

Valmiustilassa:

näppäile valittavat numerot Pidä alhaalla

- Kansainväliset puhelut

- Vastaajapalvelun käyttöönotto

to - Pikavalinnat

]

Muokkaustilassa:

valitse numerot ja merkit

4. sivu näppäimet

]

Sivunäppäimet:

näppäinäänten voimakkuus

1

8

2

3

4

7

6

5

9

10

12

13

11

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 11

]

Valikossa:

selaa ylös & alas

]

Puhelun aikana:

korvakuulokkeen äänenvoimakkuus

Huom.

]

Suojaa kuulosi: käytä kuuloketta ja muita lisävarusteita varovasti.

5. Lopetusnäppäin

]

Päällä tai pois päältä (pidä alhaalla)

]

Lopeta tai hylkää puhelu.

6. MP3-pikanäppäin

]

Aktivoi MP3-soitintilan

7. Multimedia sivunäppäimet

Multimediasivunäppäimet

8. Handsfree-paikka

9. Muistipaikka

10. Navigointinäppäin

]

Valmiustilassa

Lyhyt painallus: viestiluettelo

Lyhyt painallus: yhteystietoluettelo

Lyhyt painallus: profiililuettelo

Lyhyt painallus: suosikkiluettelo

]

Valikossa: selaa ylös & alas

11. Valintanäppäimet

]

Näillä näppäimillä suoritetaan näytön alaosassa olevan tekstin osoittama toiminto.

12. Lähetysnäppäin

]

Valitsee numeron ja vastaa puheluun.

]

Valmiustilassa:

näyttää viimeksi soitetun, vastatun ja vastaamatta jätetyn puhelun.

13. Poistonäppäin

Poistaa näppäilemäsi merkit tai palaa edelliseen näyttöön.

KE820 ominaisuudet

12

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 12

Näytössä on useita kuvakkeita, ja ne näkyvät taulukossa.

Näytön kuvakkeet

Huom.

]

Puhelun tekninen laatu saattaa vaihdella verkon peittoalueen mukaan. Kun signaalin voimakkuus

on alle 2 palkkia, ääni saattaa häipyä, puhelu katketa ja äänen laatu kärsiä. Verkkopalkkeja on hyvä

käyttää puhelun laadun mittana. Palkkien katoaminen kokonaan merkitsee sitä, ettei verkkoa ole

ollenkaan. Tällöin verkon palveluja, puheluja tai viestipalveluja ei voi käyttää.

Kuvake/merkki

Kuvaus

Osoittaa verkkosignaalin voimakkuuden.

Puhelu on yhdistetty.

Voit käyttää GPRS-palvelua.

Seurantapalvelu on käytössä.

Herätys on asetettu ja käytössä.

Akun varauksen tila.

Olet saanut viestin.

Vastaajassa on viesti.

13

KE820 ominaisuudet

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 13

KE820 ominaisuudet

14

Kuvake/merkki

Kuvaus

Vain värinä -valikko profiilissa.

Yleinen-valikko profiilissa.

Kova ääni-valikko profiilissa.

Äänetön-valikko profiilissa.

Nappikuuloke-valikko profiilissa.

Soitonsiirto mahdollinen.

Puhelin ottaa yhteyttä WAP-palveluun.

GPRS on käytössä.

Bluetooth-valikko on otettu käyttöön.

Profiilin Offline-valikko.

Ilmaisee, että EDGE-palvelu on käytettävissä. Yhteys EDGE-palveluun

mahdollistaa tietojen siirron 200 kbps:n nopeudella (verkon saatavuuden

mukaan). Kysy verkkopalveluntarjoajaltasi lisätietoja verkon peittoalueesta ja

palvelun saatavuudesta.

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 14

Asennus

15

Asennus

SIM-kortin ja akun asettaminen

Varmista, että puhelimen virta on katkaistu, ennen kuin poistat akun.

1. Irrota akun kansi.

Paina akun vapautuskytkintä ja liu'uta akun kantta puhelimen alaosaa kohti. Irrota akun kansi.

Huom.

]

Akun poistaminen puhelimesta, johon on kytketty virta, voi aiheuttaa toimintahäiriön

puhelimeen.

2. Irrota akku.

Ota kiinni akun yläosasta ja nosta akku pois akkulokerosta.

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 15

3. Aseta SIM-kortti paikalleen.

Aseta SIM-kortti SIM-korttipidikkeeseen. Liu'uta SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen. Varmista, että

SIM-kortti on asetettu oikein paikoilleen ja että kortin metallinen kosketuspinta on alaspäin. Poista

SIM-kortti painamalla sitä kevyesti ja työntämällä sitä vastakkaiseen suuntaan.

Huom.

]

Akun irrottaminen puhelimesta sen ollessa päällä voi rikkoa puhelimen.

]

SIM-kortin metallinen liitinpinta naarmuuntuu helposti. Käsittele ja asenna SIM-kortti erityisen

varovasti. Seuraa SIM-kortin mukana toimitettuja ohjeita.

4. Aseta akku paikalleen.

Aseta ensin akun alaosa akkulokeron alaosaan. Työnnä akun yläosaa, kunnes akku napsahtaa

paikalleen.

Asennus

16

Poista SIM-kortti

Aseta SIM-kortti

2

1

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 16

17

Asennus

5. Aseta akun kansi paikalleen.

Aseta akun kansi paikalleen ja liu'uta sitä, kunnes kiinnityssalpa napsahtaa.

Akun lataaminen

Aseta akku paikalleen ennen matkasovittimen liittämistä puhelimeen.

1. Varmista, että akku on täysin ladattu ennen puhelimen käyttämistä.

2. Kun nuoli on ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla, työnnä akkusovittimen liitin puhelimen alaosassa

olevaan liitäntään kunnes se napsahtaa paikalleen.

2

1

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 17

3. Kytke sovittimen toinen pää pistorasiaan. Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettua laturia.

4. Akun kuvakkeen palkit pysähtyvät, kun akku on ladattu.

Varoitus

]

Älä työnnä liitintä paikalleen väkisin, sillä se voi vahingoittaa puhelinta tai sovitinta.

]

Työnnä laturi pystysuorassa asennossa pistorasiaan.

]

Jos käytät laturia ulkomailla, käytä sopivaa pistokesovitinta.

]

Älä poista akkua tai SIM-korttia latauksen aikana.

Varoitus

]

Irrota virtajohto ja laturi ukkosmyrskyn aikana välttääksesi sähköiskun ja tulipalon vaaran.

]

Vältä terävien esineiden, kuten eläinten hampaiden ja kynsien, joutumista kosketuksiin akun

kanssa.Terävät esineet voivat aiheuttaa tulipalon.

]

Älä soita puheluita tai vastaa puheluihin akun latautuessa, sillä se voi aiheuttaa oikosulun ja/tai

sähköiskun tai tulipalo.

Laturin irrottaminen

Irrota sovitin puhelimesta painamalla sen sivuilla olevia painikkeita kuvan osoittamalla tavalla.

Asennus

18

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 18

Yleiset toiminnot

19

Tekstin syöttäminen

Numeroita ja kirjaimia syötetään puhelimen näppäimistöllä. Voit esimerkiksi kirjoittaa nimiä

puhelinluetteloon, kirjoittaa tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa koskevan ilmoituksen kalenteriin.

Puhelimeen voi syöttää tekstiä alla esitellyillä tavoilla.

Huom.

]

Joissain kentissä on käytössä vain yksi tekstinsyöttötapa (esim. puhelinnumeron syöttäminen

puhelinluetteloon).

T9-tila

Tässä tilassa sanojen syöttämiseksi kunkin kirjaimen painiketta painetaan vain kerran. Jokaiseen

painikkeeseen kuuluu enemmän kuin yksi kirjain. T9-tila vertaa valintoja automaattisesti puhelimen

sanakirjaan valitakseen oikean sanan. Tässä tilassa ei tarvitse näppäillä yhtä paljon kuin perinteisessä

ABC-tilassa.

ABC-tila

Tässä tilassa painikkeita painetaan yhdestä neljään kertaan oikean kirjaimen valitsemiseksi.

123-tila (numerotila)

Numerot näppäillään yksi kerrallaan. 123-tila valitaan painamalla , kunnes 123-tila tulee näkyviin.

Symbolitila

Tässä tilassa voidaan syöttää erikoismerkkejä.

Tekstinsyöttötilan vaihtaminen

1. Kun kursori on kentässä, johon voidaan syöttää merkkejä, tekstinsyöttötilan ilmaisin näkyy

nestekidenäytön oikeassa yläkulmassa.

2. Voit vaihtaa tekstinsyöttötilaa painamalla -näppäintä. Voit valita jonkin käytettävissä olevista

tekstinsyöttötiloista.

T9-tilan käyttäminenT9-tilan käyttäminen

1. Kun T9-tila on käytössä, sanoja kirjoitetaan painamalla painikkeita - . Paina jokaista

kirjainta vastaavaa painiketta vain kerran.

2. Syötä koko sana ennen merkkien muokkaamista tai poistamista.

Yleiset toiminnot

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 19

Yleiset toiminnot

3. Syötä jokaisen sanan jälkeen välilyönti painamalla - tai -näppäintä. Voit poistaa merkkejä

painamalla -näppäintä. Voit poistaa merkkejä myös pitämällä - painiketta alhaalla.

Huom.

]

Kun haluat poistua tekstinsyöttötilasta tallentamatta kirjoitettua viestiä, paina . Puhelin siirtyy

valmiustilaan.

ABC-tilan käyttäminen

Syötä teksti painamalla painikkeita - .

1. Paina painiketta, jossa on haluamasi kirjain:

]

kerran kirjoittaaksesi ensimmäisen kirjaimen

]

kaksi kertaa kirjoittaaksesi toisen kirjaimen

]

ja niin edelleen.

2. Välilyönti syötetään painamalla kerran. Voit poistaa kirjaimia painamalla . Voit poistaa

merkkejä pitämällä -painiketta painettuna.

Huom.

]

Alla olevasta taulukosta näet, mitkä merkit saa kirjoitettua painamalla numero- ja kirjainpainikkeita.

Yleiset toiminnot

20

Pienet kirjaimetIsot kirjaimet

Merkit syöttöjärjestyksessä

Näppäi

-mien

. , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _

A B C 2 Ä Å Á À Â

â

a b c 2 ä å á à â

ã

D E F 3

¨

EÉ D

d e f 3 ¨eé

ìì

G H I 4

g h i 4

J K L 5

j k l 5

P Q R S 7 ·

p q r s 7

‰

T U V 8 Ì

t u v 8 ü

W X Y Z 9

˘

Z

w x y z 9

˘

z

Välilyönti 0

M N O 6 Ö Æ Ø Õ

m n o 6 ö ø õ

Välilyönti 0

KE820_SW_Fin_1123 2006.11.23 5:43 PM Page 20

Sivu latautuu ...

LG KE820 Ohjekirja

LG KE820 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat