Sivu latautuu...
FI
OVN0250, OVG0250 Symbolien selitykset
199
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä
ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen
uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
2 Yleisiä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
6 Laitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7 Uunin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
8 Laitteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
9 Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
10 Laitteen huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
11 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
12 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
13 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
1 Symbolien selitykset
!
A
VAROITUS!
Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä.
HUOMAUTUS!
Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei
vältetä.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 199 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Yleisiä turvallisuusohjeita OVN0250, OVG0250
200
I
2 Yleisiä turvallisuusohjeita
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
• asennus- tai liitäntävirheet
• laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta ja väärän
liitäntäjännitteen vuoksi
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
2.1 Perusturvallisuus
!
VAROITUS!
• Tätä laitetta ei ole yhdistetty palamiskaasujen poistoon käytettävään
laitteistoon. Se täytyy asentaa asiaankuuluvien asennusohjeiden
mukaisesti ja liittää piippuun. Tällöin on noudatettava erityisesti ilman-
vaihdosta annettuja ohjeita.
• Ainoastaan ammattilainen saa liittää laitteen kaasunsyöttöön, ja liitän-
nässä on noudatettava voimassa olevia määräyksiä ja normeja (erityi-
sesti EN 1949).
• Älä missään tapauksessa vaihda suutinta, injektoria äläkä poltinta.
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasianmukai-
sista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• Laitetta ei saa käyttää tankkauksen aikana eikä autotallissa tai lautalla.
• Älä säilytä laitteessa räjähdysvaarallisia esineitä tai aineita, kuten sytty-
viä ponneaineita sisältäviä suihkepulloja.
• Pidä tarkoituksenmukainen sammutusväline käden ulottuvilla. Huo-
lehdi siitä, että alan ammattilainen tarkastaa sammutusvälineen sään-
nöllisin väliajoin.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 200 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Yleisiä turvallisuusohjeita
201
2.2 Nestekaasun käsittelyyn liittyvät turvajärjestelyt
!
VAROITUS!
• Nestekaasupulloja ei missään tapauksessa saa säilyttää tuulettamatto-
missa paikoissa tai maan pinnan alapuolella (kellarissa, suppilomaisissa
kuopissa).
• Suojaa nestekaasupullot suoralta auringonpaisteelta. Lämpötila ei saa
ylittää 50 °C:ta.
• Jos tunnet kaasunhajua:
– Avaa kaikki ikkunat ja poistu tilasta.
– Älä käytä mitään sähkölaitteita tai kytkimiä äläkä avoliekkiä, joka
voisi sytyttää kaasun.
– Sulje kaasupullon venttiili ja pidä se suljettuna, kunnes vika on kor-
jattu.
– Älä koskaan yritä löytää kaasuvuotoa avoliekin avulla.
– Hapertuneet, vuotavat tai vioittuneet kaasujohtimet täytyy vaihdat-
taa välittömästi ammattilaisella.
• Vertaa tyyppikilven painetietoja paineenalentimen painetietoihin.
• Jos laitteen on määrä olla pitkään poissa käytöstä, sulje kaasupullon
venttiili.
2.3 Laitteen käyttöturvallisuus
!
VAROITUS!
• Älä käytä laitetta tilan lämmittämiseen.
• Tukehtumisvaara!
Varmista riittävä ilmanvaihto ennen kuin kytket laitteen päälle. Kun laite
on käytössä, asennusalueella täytyy olla tuuletusaukkoja, joiden avoin
halkaisija on vähintään 150 cm
2
. Näiden aukkojen täytyy olla laitteen
käytön aikana auki, vaikka ne olisikin mahdollista sulkea.
• Älä missään tapauksessa jätä käytössä olevaa laitetta pitkäksi aikaa
ilman valvontaa.
• Osa käyttäjän saavutettavissa olevista laitteen osista saattaa olla käytön
aikana tai välittömästi käytön jälkeen hyvin kuumia. Älä kosketa kyseisiä
osia. Estä myös lasten pääsy laitteen luokse.
• Varmista, että kaikki kiertopainikkeet ovat ruoanlaiton jälkeen nolla-
asennossa (0). Sulje kaasuletkun pääsulkuventtiili käytön jälkeen.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 201 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Toimituskokonaisuus OVN0250, OVG0250
202
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä
henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, sensorinen tai henkinen kapasi-
teetti tai kokemuksen ja tietämyksen puute, sillä edellytyksellä että
heitä valvotaan tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisesti ja
he ovat tietoisia käyttöön liittyvistä riskeistä.
• Jos sytytät polttimen manuaalisesti, käytä pitkiä tulitikkuja tai tarkoituk-
seen soveltuvaa sytytintä. Tarkasta kaasun ulostuloaukot, kun sytytät
polttimen. Älä sytytä poltinta, jos et näe sitä suoraan.
• Käytä tarkoitukseen sopivaa vaatetusta, kun käytät laitetta.
Älä käytä löysiä vaatteita, joihin tuli voi tarttua.
• Käytä vain kuivia pannulappuja höyryn muodostumisen ehkäisemi-
seksi. Älä käytä pannulappujen sijaan pyyheitä tai vastaavia, koska ne
voivat syttyä palamaan.
• Anna laitteen jäähtyä ympäristön lämpötilaan ennen kuin kosketat sitä
paljain käsin.
• Varmista, että laitteen lähellä ei ole rasvoja, alkoholipitoisia aineita,
muoveja eikä tulenarkoja materiaaleja (kuten verhoja, pyyhkeitä, keit-
tiötarvikkeita).
3 Toimituskokonaisuus
Kohta –
kuva 1, sivulla 3
Määrä Tek sti
11Uuni
2 1 Kiinnityssarja
31Uunipannu
4 1 Uuniritilä
– 1 Asennus- ja käyttöohje
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 202 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Käyttötarkoitus
203
4 Käyttötarkoitus
Uuni soveltuu asennettavaksi
• Asuntovaunuihin
• Matkailuautoihin
Uuni soveltuu ainoastaan:
• Elintarvikkeiden kypsentämiseen, paistamiseen ja grillaamiseen
Uuni ei sovellu:
•Lämmitys
5 Tekninen kuvaus
5.1 Toiminnon kuvaus
Uuni on kaasukäyttöinen ja varustettu grillaustoiminnolla. Uuni on valmistettu ruostu-
mattomasta teräksestä.
Uunissa on mahdollista kypsentää tai paistaa elintarvikkeita lämpötila-alueella
130 – 230 °C. Grillaustoiminnon avulla elintarvikkeet on mahdollista kuumentaa
tasaisesti. Grilliä ja uunia ei voi käyttää samanaikaisesti.
Kaasun voi sytyttää elektronisesti.
5.2 Uunin käyttölaitteet
Kohta –
kuva 2, sivulla 3
Symboli Kuvaus
1 Elektroninen sytytys ja uunin kiertopainike
2
1 – 6
Uunin käyttötila
3 Nolla-asento (kaasun syöttö katkaistu)
4* Grillaustila (*vain OVG0250)
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 203 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Laitteen asennus OVN0250, OVG0250
204
6 Laitteen asennus
!
6.1 Sopivan asennuspaikan valinta
Noudata seuraavia ohjeita laitteen asennuspaikkaa valitessasi:
• Laitetta ei saa asentaa räjähdysvaaralliseen tilaan.
• Valitse laitteelle hyvin tuuletettu paikka.
• Ota huomioon vähimmäisetäisyydet lähiseinämiin vaaka- ja pystysuunnassa
(kuva 3, sivulla 4).
• Huomaa laitteen (kuva 3, sivulla 4) ja poistoputkellisen piipun (kuva 4,
sivulla 5) asennusmitat.
6.2 Asennuksen valmistelu
A
Huomaa seuraavat seikat, ennen kuin teet aukkoja kalusteisiin:
• Vaakatasoisen asennuspinnan pitää olla samassa tasossa kalusteen etupinnan
kassa ja oikeassa kulmassa.
• Kalusteeseen tehtävän asennusaukon pitää olla suorakaiteen muotoinen.
• Estä palavien materiaalien pääseminen sisään kalusteissa olevien tuuletusaukko-
jen kautta.
➤ Tee aukko kalusteeseen kuvassa osoitetulla tavalla (kuva 3, sivulla 4).
VAROITUS! Vakavan loukkaantumisen vaara
• Ainoastaan ammattilainen saa liittää tämän laitteen kaasunsyöttöön,
ja liitännässä on noudatettava voimassa olevia määräyksiä ja normeja
(erityisesti EN 1949).
• Tämän laitteen pitää olla liitettynä poistoputkelliseen piippuun pala-
miskaasujen poistamiseksi (ks. kap. ”Uunin ilmanvaihto piipun
kautta” sivulla 205).
• Asennusalueella täytyy olla tuuletusaukkoja, joiden avoin halkaisija
on vähintään 150 cm
2
. Tuuletusaukkojen täytyy olla laitteen käytön
aikana auki, vaikka ne olisikin mahdollista sulkea.
• Tarkasta ennen asennusta, sopiiko paikallinen kaasunsyöttö (kaasulaji
ja paine) yhteen laitteen tietojen kanssa. Tämän laitteen lakisääteiset
vaatimukset on ilmoitettu etiketissä (tai tyyppikilvessä).
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara
Ennen kuin teet mitään reikiä, varmista, että poraaminen, sahaaminen tai
viilaaminen ei vahingoita sähköjohtoja tai ajoneuvon muita osia.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 204 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Laitteen asennus
205
6.3 Uunin ilmanvaihto piipun kautta
A
➤ Menettele seuraavasti (kuva 5, sivulla 5 – kuva 8, sivulla 6)
6.4 Laitteen kiinnittäminen kalusteeseen
➤ Kiinnitä laite kuvien osoittamalla tavalla (kuva 9, sivulla 6 – kuva b , sivulla 6).
6.5 Laitteen liittäminen kaasunsyöttöön
!
I
HUOMAUTUS!
• Käytä Truma-piippua AK 3 ja Truma-hormeja. Ne on tarkastettu ja
hyväksytty tähän käyttöön.
• Älä sijoita piipun tai hormin lähelle materiaaleja, jotka eivät kestä yli
120 °C:n lämpötilaa
• Asenna pakokaasujohdin kauttaaltaan nousevasti. Hormin asennus-
korkeuden pitää olla 200 mm – 1500 mm
• Pidä ympäröiviin seiniin ja rakenneosiin etäisyyttä vähintään 50 mm.
VAROITUS! Vakavan loukkaantumisen vaara
• Ainoastaan ammattilainen saa liittää laitteen kaasunsyöttöön, ja voi-
massa olevia määräyksiä ja normeja on noudatettava.
• Letkuliitäntää ei saa käyttää.
• Käytä metallitiivisteellä varustettua ruuviliitäntää.
• Kaasujohdinta ei saa vääntää, vetää eikä altistaa muullekaan rasituk-
selle asennus- ja liitäntätöiden yhteydessä.
• Uunin kaasuliitännän (valkoista) kaasunsuodatinta ei saa irrottaa.
• Käytä vain propaani- tai butaanikaasupulloja (ei maakaasua tai kau-
punkikaasua), joissa on tarkastettu paineenalennusventtiili ja sopiva
pääkappale. Vertaa tyyppikilven painetietoja propaani- tai butaani-
kaasupullon paineensäätimen painetietoihin.
• Uunia saa käyttää vain tyyppikilvessä mainitulla paineella.
• Uunia saa käyttää vain tyyppikilvessä mainitulla kaasulla.
• Ota huomioon omassa maassasi sallitut paineet. Käytä vain kiinteästi
säädettyjä paineensäätimiä, jotka vastaavat kansallisia määräyksiä.
• Uuni täytyy voida erottaa kaasunsyötöstä pääsulkuventtiilillä. Sulku-
venttiiliin täytyy päästä helposti käsiksi.
OHJE
Voit käyttää myös valinnaisena varusteena saatavaa Dometicin taipuisaa
kaasuputkea, jonka ansiosta asennukseen ei muodostu jännitteitä.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 205 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Laitteen asennus OVN0250, OVG0250
206
Noudata seuraavia ohjeita liitäntää tehdessäsi:
• Noudata kansallisia määräyksiä.
• Käytä teräksistä kaasujohdinta Ø 8 x 1 mm (hitsattu, saumaton teräs tai ruostuma-
ton teräs), joka asennetaan pinta-asennuksena leikkuurengaskiinnityksellä.
• Kiinnitä kaasuputket ympärillä olevien kalusteiden sivu- tai takaseinämiin siten,
että säätimiin ei kohdistu kuormitusta.
• Liitäntä täytyy tehdä siten, että sen saa avattua vain työkaluilla. Noudata Saksassa
DVGW-työohjelehtien G607 ja G608 sisältämiä teknisiä määräyksiä.
• Putkistoon ei saa missään kohtaa kohdistua kuormitusta.
➤ Yhdistä putket kuvan osoittamalla tavalla (kuva c, sivulla 7).
➤ Aseta laitteen päälle ohjekilpi, jossa on seuraava teksti:
”VAROITUS!
Ruokaa laitettaessa on huolehdittava lisätuuletuksesta esim. avaamalla ikkunat
grillin, lieden ja uunin lähellä.
Näitä laitteita ei saa käyttää huoneen lämmitykseen.”
➤ Avaa pääsulkuhana.
➤ Tarkasta kaikki liitännät vuotojen varalta vuodonetsintäsuihkeella tai ruostetta
aiheuttamattomalla nesteellä. Älä käytä saippuavettä.
!
✓ Tiiviys on taattu, jos kuplia ei muodostu.
➤ Teetä asianmukaisen asennuksen jälkeen vuoto- ja liekkitesti valtuutetulla ammat-
tihenkilöllä.
Pyydä tarkastuksesta todistus.
6.6 Laitteen sähköliitäntä
!
➤ Liitä laite kaksoisjohdolla (Ø 2 x 0,5 mm
2
).
➤ Liitä johdot uunin liittimeen (kuva d, sivulla 7).
VAROITUS!
Älä tarkasta tiiviyttä koskaan avoliekillä tai sytytyslähteiden lähellä.
VAROITUS!
• Ainoastaan ammattilainen saa liittää laitteen virransyöttöön, ja voi-
massa olevia määräyksiä ja normeja on noudatettava.
• Laitetta ei saa liittää verkkovirtaan (230 V~), sillä se rikkoo kompo-
nentit ja vaarantaa käyttäjän.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 206 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Uunin käyttö
207
➤ Yhdistä johtojen toiset päät 12 Vg-tehonsyöttöön:
A
– mahdollisimman suoraan
– rd (punainen): sulakesuojauksella (3 A) liitettynä positiiviseen (+) napaan
– bk (musta): negatiiviseen (–) napaan
7Uunin käyttö
!
!
!
HUOMAUTUS!
• Noudata tällöin oikeaa napaisuutta.
• Liitä plusjohtimeen (+) 3 A -sulake.
VAROITUS! Tukehtumisvaara!
Uunia ei saa käyttää lämmittämiseen.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara
• Kaasu-uunin käytön seurauksena laitteen käyttöympäristöön muo-
dostuu lämpöä ja kosteutta.
Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta laitteen käyttöympäristössä:
– Pidä tuuletusaukot avoinna tai hanki mekaaninen tuuletuslaite
(esim. liesituuletin).
– Laitteen intensiivinen ja pitkäkestoinen käyttö voi vaatia lisätuule-
tusta, esim. ikkunan avaamista tai tuuletusjärjestelmän (mekaani-
sen tuuletuslaitteen) tehon kasvattamista.
– Riittämätön tuuletus voi olla käyttäjälle loukkaantumisriski.
• Käytä uunia suurimmalla teholla enintään 2 tunnin ajan.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa laitteen ollessa toiminnassa.
• Osa käyttäjän saavutettavissa olevista laitteen osista saattaa olla käy-
tön aikana tai välittömästi käytön jälkeen hyvin kuumia. Älä kosketa
kyseisiä osia. Estä myös lasten pääsy laitteen luokse.
• Varmista, että kaikki kiertopainikkeet on asetettu ruoanlaiton jälkeen
nolla-asentoon. Sulje kaasunsyötön pääsulkuventtiili käytön jälkeen.
HUOMIO!
• Sytytä uuni vain kun uunin luukku on kokonaan auki.
• Sijoita elintarvikkeet, uuniritilä ja uunipannu siten, etteivät ne joudu
kosketuksiin liekin kanssa.
• Käytä suojakäsineitä kun käsittelet kuumia esineitä.
• Huolehdi lisätuuletuksesta, kun käytät uunia paistamiseen.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 207 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Uunin käyttö OVN0250, OVG0250
208
7.1 Ennen ensikäyttöä
➤ Puhdista ritilä ja paistopelti tavallisella pesuaineella.
➤ Käytä uunia tyhjänä 30 minuutin ajan suurimman mahdollisen lämpötilan tasolla.
➤ Käytä grilliä (lisävaruste) tyhjänä 15 – 20 minuutin ajan suurimman mahdollisen
lämpötilan tasolla.
➤ Sammuta uuni tämän jälkeen. Anna uunin olla vähintään 1 minuutin ajan pois käy-
töstä, ennen kuin käytät uunia uudelleen.
7.2 Uuniritilän käyttö
➤ Työnnä uuniritilä paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla (kuva e, sivulla 7).
7.3 Uunin sytyttäminen
!
I
➤ Avaa uunin luukku kokonaan.
➤ Varmista, että kaasun syöttö on avattu.
➤ Paina lämpötilansäädin (kuva 2 1, sivulla 3) sisään ja pidä se painettuna.
➤ Pidä lämpötilansäädintä painettuna ja kierrä se samalla johonkin asentoon lämpö-
tila-asteikolla.
➤ Pidä lämpötilansäädintä vielä 5 – 10 sekuntia painettuna.
✓ Poltin syttyy elektronisesti.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara
• Polttimen saa sytyttää vain, jos uunin luukku on kokonaan auki.
• Sytytä poltin heti kun olet kytkenyt kaasunsyötön päälle. Muussa
tapauksessa kaasu voi kertyä polttimen alueelle ja aiheuttaa räjähdyk-
sen.
OHJE
• Tarkkaile kaasun ulostuloaukkoja sytyttäessäsi poltinta.
• Jos liekki sammuu tai jos polttimen liekki ei syty, odota vähintään
minuutin ajan ennen kuin sytytät sen uudelleen. Tarkasta kaasupullon
täyttöaste, jos polttimen liekki ei syty.
• Jos laite ei toimi lainkaan, sulje kaasuventtiili ja ota yhteyttä valtuutet-
tuun asiakaspalveluun.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 208 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Uunin käyttö
209
➤ Kierrä lämpötilansäädin haluamaasi asentoon (ks. kap. ”Uunin lämpötilan säätä-
minen” sivulla 209).
➤ Sulje uunin luukku.
7.4 Uunin lämpötilan säätäminen
I
➤ Säädä haluamasi lämpötila lämpötilansäätimellä (kuva 2 1, sivulla 3):
OHJE
• Todellinen lämpötila voi poiketa alla ilmoitetuista arvoista enintään
±20 °C.
• Liekin voimakkuus on välittömästi sytyttämisen jälkeen maksimita-
solla riippumatta kiertopainikkeen asennosta. Liekin voimakkuus pie-
nenee automaattisesti minimitasolle sen jälkeen, kun uuni on
saavuttanut säädetyn lämpötilan.
• Jos uuni ei ehtinyt jäähtyä edellisen käytön jäljiltä, poltin saattaa sam-
mua heti sytyttämisen jälkeen. Puhalla tässä tapauksessa ilmaa poltti-
men aukkoon höyryn poistamiseksi.
Asento Lämpötila (°C)
–
1130
2150
3170
4190
5210
6 230
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 209 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Uunin käyttö OVN0250, OVG0250
210
7.5 Grillin sytyttäminen
!
I
➤ Avaa uunin luukku kokonaan.
➤ Varmista, että kaasun syöttö on avattu.
➤ Paina lämpötilansäädin (kuva 2 1, sivulla 3) sisään ja pidä se painettuna.
➤ Pidä lämpötilansäädintä painettuna ja kierrä samalla myötäpäivään asentoon .
➤ Pidä lämpötilansäädintä vielä 5 – 10 sekuntia painettuna.
✓ Poltin syttyy elektronisesti.
➤ Sulje uunin luukku.
7.6 Liekin tarkastaminen silmämääräisesti
Liekin tulisi näyttää käytettävästä kaasusta riippuen seuraavalta:
• Propaani (G31): liekin sisällä sininen sisempi liekki, ja liekillä selkeä ääriviiva.
• Butaani (G30): liekin kärjet hieman kellertäviä polttimen sytyttämisen yhtey-
dessä. Väri muuttuu voimakkaammaksi polttimen lämmetessä.
VAROITUS!
• Älä koskaan käytä grilliä sijoittamatta elintarvikkeita grillin alle.
• Käytä grilliä enintään 15 minuutin ajan. Grilliä ei saa käyttää uunina.
• Polttimen saa sytyttää vain, jos uunin luukku on kokonaan auki.
• Sytytä poltin heti kun olet kytkenyt kaasunsyötön päälle. Muussa
tapauksessa kaasu voi kertyä polttimen alueelle ja aiheuttaa räjähdyk-
sen.
OHJE
• Tarkkaile kaasun ulostuloaukkoja sytyttäessäsi poltinta.
• Jos liekki sammuu tai jos polttimen liekki ei syty, odota vähintään
minuutin ajan ennen kuin sytytät sen uudelleen. Tarkasta kaasupullon
täyttöaste, jos polttimen liekki ei syty.
• Jos laite ei toimi lainkaan, sulje kaasuventtiili ja ota yhteyttä valtuutet-
tuun asiakaspalveluun.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 210 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Uunin käyttö
211
7.7 Uunin tai grillin sammuttaminen
➤ Kierrä lämpötilansäädin asentoon .
✓ Polttimen liekki sammuu.
➤ Sulje kaasunsyötön sulkuventtiili.
I
7.8 Kaasupullon vaihtaminen
!
I
Voit käyttää tavanomaisia, laitteen ostomaassa yleisesti kaupan olevia kaasupulloja.
Käytettävä kaasulaji on merkitty selvästi pakkauksen ulkopuolelle ja laitteen tausta-
puolelle kiinnitettyyn tarraan.
Noudata seuraavia ohjeita, kun vaihdat kaasupulloa:
• Kaasupullo täytyy asettaa pystyyn sille varattuun paikkaan.
• Kaasupullossa pitää olla venttiili ja paineenalennin.
• Kaasupulloon täytyy päästä käsiksi esteettömästi.
➤ Kierrä lämpötilansäädin asentoon .
➤ Sulje pääsulkuventtiili.
➤ Varmista, että lähellä ei ole avoliekkiä eikä avotulta.
➤ Sulje vaihdettavan kaasupullon venttiili.
OHJE
Jos et aio käyttää uunia vähään aikaan:
Sulje kaasunsyöttö ajoneuvosta ja kaasupullon venttiili.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara
• Valmistajan spesifikaatioiden vastaisen kaasun tai paineen käyttö voi
aiheuttaa laitteen virhetoimintoja.
• Sulje kaasunsyöttö käytön jälkeen.
• Vaihda kaasupullo vain, kun hyvä ilmanvaihto on taattu, ja varmista,
että lähellä ei ole syttymislähteitä eikä avoliekkiä.
• Vaihda kaasupullo vain laitteen ollessa pois päältä.
• Käytä vain propaani- tai butaanikaasupulloa, jossa on hyväksytty pai-
neenalennin ja sopiva pääkappale. Vertaa tyyppikilven painetietoja
propaani- tai butaanikaasupullon painetietoihin.
OHJE
Valmistaja suosittelee hyväksytyn elektronisen kaasuhälyttimen käyttöä.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 211 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Laitteen puhdistaminen OVN0250, OVG0250
212
➤ Irrota paineenalennin tyhjästä kaasupullosta ja ota kaasupullo pois.
➤ Jos käytössä on joustava kaasuletku:
tarkasta letkun kunto. Vaihda letku, jos sen materiaali on haurastunut tai
hapertunut.
➤ Sijoita uusi kaasupullo paikalleen pystyyn.
➤ Tarkista, onko kaasupullon venttiili kiinni.
➤ Kierrä paineenalennin uuteen kaasupulloon tiukasti käsin.
➤ Avaa pääsulkuhana.
!
➤ Tarkasta kaikki liitännät vuotojen varalta vuodonetsintäsuihkeella tai ruostetta
aiheuttamattomalla nesteellä. Älä käytä saippuavettä.
✓ Tiiviys on taattu, jos kuplia ei muodostu.
➤ Sytytä polttimiin liekki ja tarkasta toiminta.
➤ Sulje pääsulkuventtiili toiminnan tarkastuksen jälkeen.
➤ Jos huomaat virhetoiminnon, sulje kaasupullon venttiili ja ota yhteyttä asiakaspal-
veluun.
8 Laitteen puhdistaminen
!
!
VAROITUS!
Älä tarkasta tiiviyttä koskaan avoliekillä tai sytytyslähteiden lähellä.
VAROITUS!
• Erota laite energialähteestä aina ennen puhdistamista.
• Sulje kaasunsyötön pääsulkuventtiili ennen laitteen puhdistamista.
HUOMIO! Palovammavaara!
Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 212 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Vianetsintä
213
A
➤ Puhdista uuni kostealla liinalla säännöllisin väliajoin tai heti, kun laite on likaantu-
nut.
➤ Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.
➤ Poista öljy- ja rasvajäämät.
➤ Pese ruostumattomasta teräksestä valmistetut ja emaloidut pinnat saippualla ja
vedellä tai neutraalilla puhdistusaineella.
➤ Huuhtele puhtaalla vedellä.
➤ Kuivaa pinta.
9 Vianetsintä
!
➤ Sulje kaasunsyöttö heti vian ilmetessä.
➤ Tarkasta laite vaurioiden varalta.
➤ Vaihdata vaurioituneet osat pätevällä ammattilaisella.
➤ Laitteen saa ottaa uudelleen käyttöön vasta, kun kaikki viat on korjattu.
HUOMAUTUS!
• Kuumat pinnat voivat vaurioitua, mikäli ne joutuvat kosketuksiin kyl-
män veden tai kostean liinan kanssa.
• Huolehdi siitä, että laitteen pinnoille ei jää happamia tai emäksisiä
aineita (esimerkiksi: etikkaa, suolaa, sitruunamehua).
• Älä käytä uunin puhdistamiseen hankaavia, syövyttäviä tai klooripoh-
jaisia tuotteita, hankausaineita taikka teräsvillaa.
• Älä puhdista lasisia uunin luukkuja karkeilla ja hankaavilla materiaa-
leilla tai terävillä metalliraapoilla, sillä tällaiset välineet saattavat rikkoa
lasin.
• Älä missään tapauksessa käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdis-
tusaineita tai kovia tai teräväkärkisiä välineitä.
• Pese ruostumattomasta teräksestä valmistetut pinnat ja emaloidut
osat saippualla ja vedellä tai miedolla puhdistusaineella. Huuhtele ja
kuivaa pinnat pesun jälkeen. Käytä puhtaita puhdistussieniä ja -lii-
noja.
• Älä puhdista laitetta höyrypesurilla.
VAROITUS!
Laitteen kaasua johtavien osien korjaustyöt on aina teetettävä pätevällä
ammattilaisella.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 213 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Laitteen huolto OVN0250, OVG0250
214
10 Laitteen huolto
10.1 Tarkasta laite vuosittain
➤ Tarkastuta kaasulaite ja laitteeseen yhdistetyt kaasunpoistoputket valtuutetulla
asiantuntijalla kansallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti ennen ensimmäistä
käyttöönottoa sekä vuoden välein.
➤ Pidä kirjaa huoltotöistä.
!
➤ Etenkin seuraavat toiminnot täytyy tarkastaa:
– Ei kaasuvuotoja
– Paloturvallisuus ja liekin vakaus
– Raittiin ilman saanti
– Turva- ja säätölaitteet (polttimen hanat)
➤ Tarkasta, että asennuspaikka on paikallisten määräysten mukainen.
➤ Tarkasta seuraavien osien puhtaus ja puhdista ne tarvittaessa:
–Kaasun ulostuloaukot polttimessa
–Polttimen päät
– Lämpöelementti
➤ Tarkasta, että polttimen pään ja lämpöelementin välinen etäisyys on oikea
(n. 1 – 3 mm).
10.2 Injektorin vaihtaminen
!
➤ Salpaa injektorikannatin (työkalun avulla), kun irrotat ja asennat injektoreja
(kuva f, sivulla 7).
VAROITUS!
Seuraavat tehtävät pitää aina teettää pätevällä henkilöllä.
VAROITUS!
Seuraavat tehtävät pitää aina teettää pätevällä henkilöllä.
Poltin ∅ Injektori (mm) Injektoriin painettu numero
Grilli
0,57 57
Uuni
0,53 53
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 214 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
OVN0250, OVG0250 Takuu
215
11 Takuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny
maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso dometic.com/dealer) tai ota yhteyttä
omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.
12 Hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen
joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä
koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai
ammattiliikkeestäsi.
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 215 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
FI
Tekniset tiedot OVN0250, OVG0250
216
13 Tekniset tiedot
Laitteesi ajan tasalla olevan EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen löydät vastaavalta
tuotesivulta osoitteesta dometic.com. Voit myös pyytää asiakirjan suoraan valmista-
jalta (katso dometic.com/dealer).
OVN 0250 OVG 0250
Liitäntäjännite: 12 V g (elektroninen sytytys)
Uunin lämmitysteho: 1,2 kW
Uunin kaasunkulutus: 87 g/h
Grillin lämmitysteho: – 1,3 kW
Grillin kaasunkulutus: – 95 g/h
Nimellis- ja kokonaislämmitysteho
yhteensä: 1,2 kW, 87 g/h 1,3 kW, 95 g/h
Palamiseen tarvittava ilmamäärä:
2,4 m
3
/h 2,6 m
3
/h
Kaasuluokka: I
3B/P
, I
3+
(butaani/propaani)
Liitäntäpaine
AT, BE, DE, DK, FI, GB, NL, NO, PT, SE, SI:
BE, CH, ES, FR, GB, IE, IT, PT, SI:
30 mbar (butaani/propaani)
28 – 30 mbar (butaani) / 37 mbar (propaani)
Laiteryhmä: III
Uunin tilavuus: 25 l 25 l
Mitat (L x K x S), mm: 523 x 316 x 447 523 x 316 x 446
Asennusmitat (L x K x S), mm: 530 x 342 x 497 530 x 342 x 497
Paino: 20 kg 22 kg
Tarkastus/sertifikaatti:
OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 216 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19
/