Sivu latautuu...
FI
Symbolien selitykset eStore
204
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä
ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen
uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
2 Yleisiä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
7 eStoren kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
8 eStoren liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
9 Ennen ensimmäistä käyttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
10 eStoren käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
11 eStoren puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
12 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
13 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
14 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
15 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
1 Symbolien selitykset
D
!
VAARA!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen aiheuttaa hengenvaaran tai
vakavan loukkaantumisen.
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran
tai vakavan loukkaantumisen.
eStore-IO-16s.book Seite 204 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore Yleisiä turvallisuusohjeita
205
!
A
I
2 Yleisiä turvallisuusohjeita
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
• laitteeseen mekaanisten vaikutusten ja ylijännitteiden sekä ylivirran takia synty-
neet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Noudata seuraavia perustavia turvatoimenpiteitä käyttäessäsi sähköllä toimivia lait-
teita. Tämä suojelee sinua:
• sähköiskulta
• palovaaralta
• loukkaantumiselta
2.1 Perusturvallisuus
D
VAARA!
• Käytä tulipalon sattuessa palonsammutinta, joka sopii sähkölaitteiden
sammuttamiseen.
!
VAROITUS!
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos laitteessa tai sen liitäntäjohdoissa on
näkyviä vaurioita.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasianmukai-
sista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen
toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
eStore-IO-16s.book Seite 205 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
Yleisiä turvallisuusohjeita eStore
206
• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää laitetta tur-
vallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi tai
kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää lai-
tetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.
• Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja!
Säilytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
A
HUOMAUTUS!
• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöt-
töön ennen käyttöön ottamista.
• Huolehdi siitä, että mitkään esineet eivät aiheuta oikosukua laitteen
kontakteihin.
• Pidä huoli, etteivät punaiset ja mustat liittimet koskaan kosketa toi-
siaan.
• Jos johtimet täytyy viedä teräväreunaisten seinien läpi, käytä putkitusta
tai läpivientikappaleita.
• Älä aseta irrallisia tai teräville taitteille asetettuja johtimia sähköä johta-
vien materiaalien (metalli) päälle.
2.2 Laitteen käyttöturvallisuus
D
VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!
• Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee ennen
kaikkea vaihtovirtaverkkoon yhdistettyjä laitteita.
!
VAROITUS!
• Käytä laitetta ainoastaan suljetuissa, hyvin tuuletetuissa tiloissa.
!
HUOMIO!
• Laitetta ei saa käyttää
– suolapitoisessa, kosteassa tai märässä ympäristössä.
– aggressiivisten höyryjen lähellä
– palavien materiaalien lähellä
– räjähdysvaarallisilla alueilla
• Älä kisko johtimista.
eStore-IO-16s.book Seite 206 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore Toimituskokonaisuus
207
3 Toimituskokonaisuus
• eStore-akku
• Asennus- ja käyttöohje
4 Lisävarusteet
Saatavissa lisävarusteena tai varaosana (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):
5 Tarkoituksenmukainen käyttö
!
Osan nimitys Tu oten ro
eStore BUS -väyläkaapelisarja
RJ11 nastasta nastaan ja eStore ID-siirtokuvat
eStore-yksiöiden väliseen viestintään monesta eStoresta koostuvassa
järjestelmässä eStore-väylää käytettäessä
9102900279
eStore-konfigurointisarja
koiras–koiras-USB-johto ja data-CD
Monesta eStoresta koostuvan järjestelmän muodostamiseen – vain
asentajille
9102900281
eStore MPC 01 -väyläjohto
eStoren ja MPC 01:n väliseen viestintään
9102200197
eStore MCA -väyläjohto
eStoren ja MCA-laturien väliseen viestintään, kun MPC 01 ei ole käy-
tössä
9600000443
Vaihtosulake (250 A)
Littelfuse Mega -sarja, reikäetäisyys 50,8 mm
9102900282
eStore-asennuskannatinsarja – pystysuora
eStoren pystysuoraan asentamiseen
9102900289
eStore-asennuskannatinsarja – vaakasuora
eStoren vaakasuoraan asentamiseen
9102900290
VAROITUS! Terveysriski
eStorea ei saa käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin.
eStore-IO-16s.book Seite 207 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
Tekninen kuvaus eStore
208
A
eStore toimii asuntovaunujen, matkailuautojen, hyötyajoneuvojen ja kiinteiden
sovellusten sähköjärjestelmien 12 V
g -jännitelähteenä. Käytettäessä yhdessä invert-
terin kuten DSP range kanssa sillä voidaan syöttää sähköä myös vaihtovirtalaitteisiin.
Kaikkiaan kahdeksan eStorea voidaan kytkeä rinnan, jolloin asennuksen kokonaiska-
pasiteetti on 800 Ah.
eStorea voidaan kantaa kiinteästi asennetuista kahvoista.
6 Tekninen kuvaus
6.1 Yleinen kuvaus
eStore on huoltovapaa litiumioniakku, jolla syötetään sähköä 12 Vg-järjestelmiin.
Siinä on sisäinen pääkytkin ja sisäinen 250 A -sulake.
Yhdessä akunhallintajärjestelmän kanssa eStorea voidaan käyttää seuraaviin toimin-
toihin:
• Akkukennon valvonta
• Akkujännitteen valvonta
• Akkukennon lämpötilan valvonta kiinteästi asennetulla lämpötila-anturilla
• Viestintä muiden järjestelmään liitettyjen eStore-akkujen kanssa
eStoressa on suojaohjelmisto, joka avaa sisäisen pääkytkimen automaattisesti akku-
kennojen vaurioiden välttämiseksi.
eStorea voidaan käyttää yhdessä MCA-laturien ja DCC-latausmuuntimien kanssa.
Myös vieraan valmistajan laturien käyttö on sallittua. Jotta sisäinen pääkytkin varmasti
pysyy kiinni, kun akkua ladataan normaalioloissa, laturin spesifikaatioiden pitää olla
seuraavat:
1. Latauksen loppuvaiheen jännite: 13,8 V...14,0 V
2. Maksimilähtövirta: 40 A per asennettu eStore (suositus 30 A)
Asennuksen kokonaiskapasiteetin kasvattamiseksi on mahdollista kytkeä enintään
8 eStorea rinnan. Yhdistetty maksimilähtövirta ei saa olla yli 250 A.
HUOMAUTUS!
Ei voi käyttää käynnistysakkuna. eStorea ei saa liittää suoraan käynnistys-
akkuun moottorin käynnistämisen tueksi.
eStore-IO-16s.book Seite 208 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore Tekninen kuvaus
209
I
B
6.2 Näyttö- ja käyttölaitteet
OHJE
• Yksittäinen eStore voi lyhytaikaisesti antaa 250 A:n virran. Jatkuva
virta ei saa olla yli 200 A. Jos yksittäisen eStoren purkuvirta on jatku-
vasti yli 200 A, akun käyttöikä voi lyhentyä. Käytä kahta tai useampaa
eStorea, jos jatkuvasti tarvitaan yli 200 A:n virtaa.
• Valmistaja suosittelee 13,8 V:n latausjännitettä, jotta laitteen kunnol-
linen toiminta voidaan taata.
Kohta –
kuva 1,
sivulla 3
Nimitys Selitys
1 Pääkytkin Aktivoi (sulkee) ja deaktivoi (avaa) sisäisen
pääkytkimen
2 Tila-LED Pois: Akunhallintajärjestelmä kytketty pois
aktivoidun lataustilan tai liiallisen purkaantu-
misen vuoksi
Vilkkuu vihreänä: Akkuhallintajärjestelmä akti-
voitu, pääkytkin on aktivoitu tai päällä (sul-
jettu)
Vilkkuu keltaisena: Akkuhallintajärjestelmä
aktivoitu, pääkytkin on deaktivoitu tai pois
päältä (avattu)
Vilkkuu punaisena: Toimintahäiriö
3 eStore-BUS-liitäntä
4 LIN-liittymä PerfectCharge MCA-ja MPC01 -latureiden liittämiseen
5 USB-liitäntä konfigurointia varten
6 CAN-väyläliitäntä
eStore-IO-16s.book Seite 209 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStoren kiinnittäminen eStore
210
6.3 Sulake ja liitännät
7 eStoren kiinnittäminen
!
I
Noudata seuraavia asennuspaikkaa koskevia ohjeita
• eStoren voi asentaa pystysuoraan (kuva 3, sivulla 4) tai vaakasuoraan (kuva 4,
sivulla 4) tasaiselle ja tukevalle pinnalle.
• eStorea ei saa asentaa lähelle palavia materiaaleja.
• Asennuspaikan tulisi olla suojassa kosteudelta ja pölyltä.
• Jätä eStoren ympärille vähintään 2 cm vapaata tilaa ja huolehdi hyvästä tuuletuk-
sesta. Asennuksessa on huomiotava alhaisten lämpötilojen vaikutus talvikäytössä
(latauksessa), että kestokäyttö voidaan taata.
• Kiinnitä ennen asentamista (porattaessa ja ruuvattaessa jne.) turvallisuussyistä
huomiota asennuspaikassa valmiina olevien, erityisesti näkymättömissä olevien
johtonippujen, johdinten ja muiden osien kulkuun!
• Jos asennat enemmän kuin yhden eStoren, jätä vähintään 1 cm tilaa eStorejen
väliin.
➤ Valitse sopiva asennuspaikka ja kiinnitä eStore siihen lujasti.
Kohta –
kuva 2,
sivulla 3
Nimitys Selitys
1 Miinusnapa M8-liitin latureita ja sähkölaitteita varten
2 Sisäinen sulake 250 A – kiinnitysreiät normireikävälillä
50,8 mm
3 Plusnapa M8-liitin latureita ja sähkölaitteita varten
VAROITUS!
eStorea ei saa kiinnittää muovikatteen päältä kulkevilla liinoilla tai vastaa-
villa, koska se vahingoittaa eStorea.
OHJE
Huomaa useampia toisiinsa yhdistettyjä eStoreja käytettäessä: Konfigu-
roi ja merkitse eStoret ennen kuin asennat ne ajoneuvoon, katso kap.
”Useiden eStorejen yhdistäminen” sivulla 213.
eStore-IO-16s.book Seite 210 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore eStoren liittäminen
211
➤ Pystysuora asennus: Käytä integroituja kiinnityskiskoja (kuva 3, sivulla 4).
Sopivat pidikesangat saa lisävarusteena (katso kap. ”Lisävarusteet” sivulla 207).
➤ Vaakasuora asennus: Varmista eStore kahdella hihnalla tai vyöllä laitteen yli
(kuva 4, sivulla 4). Ohjaa nämä kahvojen ja kiinnityskiskojen välistä ja kiinnitä
nämä asennuspinnalle. Näin varmistetaan, että eStore ei liiku, kun ajoneuvo on
liikkeessä.
Sopivat pidikesangat saa lisävarusteena (katso kap. ”Lisävarusteet” sivulla 207).
8 eStoren liittäminen
8.1 Navan peitelevyn avaaminen
➤ Vapauta salpa painamalla sen keskellä olevaa tappia kevyesti alaspäin (kuva 5 1,
sivulla 5).
Varo, että ei paina sitä kokonaan läpi.
➤ Avaa peiteluukku (kuva 5 2, sivulla 5).
➤ Ota vapautettu salpa pois (kuva 5 3, sivulla 5).
➤ Huomaa salvan asennot (kuva 6, sivulla 5):
– 1: vapautettu
– 2: käyttövalmis
–3: salvattu
8.2 Navan peitelevyn sulkeminen
➤ Työnnä salvan tappi takaisin.
➤ Aseta käyttövalmis salpa paikalleen (kuva 7 1, sivulla 5).
➤ Sulje peiteluukku (kuva 7 2, sivulla 5).
➤ Salpaa salpa painamalla peitelevyn keskellä olevaa tappia kevyesti alaspäin
(kuva 7 3, sivulla 5).
Varo, että ei paina sitä kokonaan läpi.
eStore-IO-16s.book Seite 211 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStoren liittäminen eStore
212
8.3 eStoren aktivoiminen
I
➤ Avaa navan peitelevy (katso kap. ”Navan peitelevyn avaaminen” sivulla 211).
➤ Yhdistä plusnapa (kuva 2 1, sivulla 3) ja miinusnapa (kuva 2 2, sivulla 3)
12 Vg-heikkovirta-akkuun tai laturiin.
✓ Tila-LED (kuva 1 2, sivulla 3) vilkkuu keltaisena.
✓ eStore on aktivoitu.
8.4 Liitäntäjohdon liitäntä
A
➤ Kytke (avaa) eStoren pääkytkin päälle painamalla pääkytkintä (kuva 1 1,
sivulla 3).
➤ Avaa peiteluukku (kap. ”Navan peitelevyn avaaminen” sivulla 211).
➤ Yhdistä plusjohto plusnapaan (kuva 2 3, sivulla 3).
➤ Kiristä naparuuvi kiristysmomentilla 13 – 15 Nm.
➤ Sulje peiteluukku (kap. ”Navan peitelevyn sulkeminen” sivulla 211).
➤ Avaa miinusnavan peiteluukku (kap. ”Navan peitelevyn avaaminen” sivulla 211).
➤ Yhdistä miinusjohto miinusnapaan (kuva 2 1, sivulla 3).
➤ Kiristä naparuuvi kiristysmomentilla 13 – 15 Nm.
➤ Sulje miinusnavan peiteluukku (kap. ”Navan peitelevyn sulkeminen” sivulla 211).
➤ Kytke (sulje) eStoren pääkytkin pois päältä painamalla pääkytkintä (kuva 1 1,
sivulla 3).
OHJE
eStore toimitetaan varastointitilassa, joka vähentää sen itsepurkautu-
mista varastoinnin aikana. Sinun tulee seuraavaksi aktivoida eStore, jotta
voit käyttää eStorea.
HUOMAUTUS!
• Yhdistä vain laitteita, joiden nimellisjännite on 12 Vg.
• Noudata oikeaa napaisuutta liittäessäsi laitteita eStoreen. Noudata
tätä varten myös kulloistakin käyttöohjetta.
• Varmista, että laitteet, jotka haluat liittää, on kytketty pois päältä.
eStore-IO-16s.book Seite 212 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore eStoren liittäminen
213
8.5 Sähkölaitteiden liittäminen
➤ Kytke kaikki laitteet pois päältä – erityisesti ne, jotka on yhdistetty eStoreen.
➤ Kytke (avaa) eStoren pääkytkin päälle painamalla pääkytkintä (kuva 1 1,
sivulla 3).
➤ Liitä 12 Vg-laite eStoreen.
➤ Kytke (sulje) eStoren pääkytkin pois päältä painamalla pääkytkintä (kuva 1 1,
sivulla 3).
➤ Kytke 12 Vg-laite päälle.
8.6 Datajohdon liittäminen
Voit yhdistää eStoren tietoliikenteeseen seuraavasti:
• PerfectCharge MCA-laturiin LIN-/CI-väylän kautta
• PerfectCharge MCA-laturiin LIN-/CI-väylän kautta MPC01:n kautta
Parametreja kuten jännitettä, lämpötilaa ja lataustilaa voidaan tarkkailla ja ne voidaan
näyttää datayhteyden kautta. Katso lisätiedot laitteiden vastaavista käyttöohjeista.
➤ Luo datayhteys laitekokoonpanoa vastaavasti.
8.7 Useiden eStorejen yhdistäminen
Rinnakkain voidaan kytketä jopa kahdeksan eStorea, jolloin yhteiskapasiteetti nou-
see jopa 800 Ah -arvoon. Kuvassa näkyy kolmen yhdistetyn eStoren datayhteys
(kuva 8, sivulla 6).
I
OHJE
• Useampien eStorejen yhdistämiseen toisiinsa tarvitset vähintään
yhden BUS-johdon ja eStore-konfigurointisarjan (katso kap. ”Lisäva-
rusteet” sivulla 207).
• Toisiinsa yhdistetyt eStoret täytyy säätää eStore-konfiguraattorilla
(kap. ”BUS-johdon liittäminen ja konfigurointi” sivulla 214). Jos käytät
vain yhtä eStorea, mitään säätöjä ei tarvitse tehdä. eStore on esisää-
detty tehtaalla toimimaan yksittäisakkuna.
• Varmista, että kaikki eStoret on ladattu täyteen asennuksen jälkeen.
eStore-IO-16s.book Seite 213 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStoren liittäminen eStore
214
Ensimmäinen eStore toimii master-laitteena. Se toimii seuraavissa tehtävissä:
• Se ohjaa muiden eStorejen pääkytkimiä (kuva 8, sivulla 6).
• Se liittää laturit CAN/LIN-väylän kautta.
Muut eStoret toimivat slave-orjalaitteina master-laitteen ohjauksessa.
BUS-johdon liittäminen ja konfigurointi
Konfiguroimiseen tarvitset PC-tietokoneen, jossa on USB-liitäntä, sekä eStore-kon-
figuraattorin.
Asennustilanteesta riippuen on järkevää konfiguroida ja merkitä eStoret ennen nii-
den asentamista ajoneuvoon.
➤ Varmista, että eStore ei ole varastotilassa (tila-LED vilkkuu).
➤ Työnnä PC-tietokoneen USB-johto USB-liittimeen (kuva 1 5, sivulla 3) joka on
ensimmäisessä eStoressa (master).
➤ Konfiguroi master-laite, katso kap. ”Konfiguroi yhdistetyt eStoret” sivulla 214.
➤ Kiinnitä tunnustarra (kuva 8 6, sivulla 6) master-laitteeseen (kuva 8 1,
sivulla 6).
➤ Vedä USB-johto irti master-laitteesta.
➤ Työnnä PC-tietokoneen USB-johto USB-liittimeen, joka on ensimmäisessä slave-
laitteessa.
➤ Kiinnitä tunnustarra (kuva 8 3, sivulla 6) slave-laitteeseen (kuva 8 2, sivulla 6).
➤ Konfiguroi mahdolliset loput slave-laitteet.
➤ Yhdistä eStoret BUS-johdoilla (kuva 8 4, sivulla 6).
8.8 Konfiguroi yhdistetyt eStoret
➤ Asenna mahdollisesti ModbusReader ”mbreader_setup.exe” data-CD:ltä PC-
tietokoneeseen.
➤ Kopioi tiedosto ”eStore_Configuration_utility_FM739.mbc” data-CD:ltä PC-tie-
tokoneen kiintolevylle.
➤ Avaa tiedosto ”eStore_Configuration_utility_FM739.mbc”.
✓ eStore-konfiguraattori avautuu (kuva 9, sivulla 6).
➤ Paina STRG + F tai valitse valikosta ”Connection” komento Find COM
(kuva 0 1, sivulla 6).
eStore-IO-16s.book Seite 214 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore Ennen ensimmäistä käyttöä
215
➤ Valitse uusi porttinumero, esimerkiksi COM18 (kuva 0 2, sivulla 6).
➤ Paina STRG + P tai valitse valikosta ”Connection” COM Parameters
(kuva 0 3, sivulla 6).
➤ Ikkuna COM Settings avautuu.
➤ Valitse valintalistasta Parity (kuva 0 4, sivulla 6) arvo Even.
➤ Napsauta OK (kuva 0 5, sivulla 6).
➤ Syötä kenttään Pack Address eStoren numero, esim. ”1” master-laitteelle
(kuva a 1, sivulla 7).
➤ Paina ”F2” tai valitse valikosta ”Connection” komento Connect (kuva 0 6,
sivulla 6).
➤ Paina Enter-painiketta.
➤ Syötä kenttään Total Pack Number eStorejen kokonaislukumäärä, esim. ”3”,
jos haluat liittää yhteensä kolme laitetta (kuva a 2, sivulla 7).
➤ Paina Enter-painiketta.
➤ Syötä kenttään Parallel Pack Number eStorejen kokonaislukumäärä, esim. ”3”,
jos haluat liittää yhteensä kolme laitetta (kuva a 3, sivulla 7).
Ohje: Kohtien Total Pack Number ja Parallel Pack Number täytyy olla identtisiä.
➤ Paina Enter-painiketta.
➤ Syötä salasana 3331 (kuva a 4, sivulla 7).
➤ Paina Enter-painiketta.
➤ Kiinnitä tunnustarra (kuva a 5, sivulla 7).
Ohje: Viimeisen eStoren numeron täytyy olla identtinen kokonaislukumäärän
kanssa.
9 Ennen ensimmäistä käyttöä
I
OHJE
Varmista, että yksittäinen tai useammat eStoret ovat asennuksen jälkeen
täyteen ladattuja, koska purkautuminen voi muuten aiheuttaa vaurioita.
eStore-IO-16s.book Seite 215 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStoren käyttäminen eStore
216
10 eStoren käyttäminen
A
I
ele kytkeytyy automaattisesti pois päältä kennojen syväpurkautumisen välttämiseksi.
eStore voidaan ottaa uudelleen käyttöön toimimalla seuraavasti:
➤ Yhdistä eStore-akkuun latauslähde, jonka jännite on vähintään 13,5 V.
I
10.1 Käyttöjännitteet ja pääkytkin
eStore-akunhallintajärjestelmä (BMS) arvottaa akun yksittäisten kennojen tilan varmis-
taakseen akun suojaamishetken pääkytkimen avautumisen vuoksi.
HUOMAUTUS!
eStorea ei saa jättää purkautuneeseen tilaan.
Lataa eStore mahdollisimman pian uudelleen, jos pääkytkin aukeaa liial-
lisen purkautumisen vuoksi (korkeintaan 5 päivää). Muutoin eStore kyt-
keytyy varastointitilaan ja voi vaurioitua.
OHJE
Noudata seuraavia ohjeita, jotta eStore kestäisi pidempään:
• Vältä pääkytkimen avaavaa syväpurkausta (katso kap. ”Käyttöjännit-
teet ja pääkytkin” sivulla 216).
• Vältä lataustapahtuman tai varastoinnin aikana äärimmäisen korkeita
tai matalia lämpötiloja.
• Vältä jatkuvasti suurta purkuvirtaa (> 200 A).
OHJE
Yhdistä latauslähde mahdollisimman pian virran katkaisemisen jälkeen,
kuitenkin viimeistään 14 päivän kuluessa. Muutoin akunhallintajärjestel-
mään ei voi enää syöttää jännitettä, sillä energian määrä on laskenut liian
pieneksi. LED-valo ei tällöin enää vilku. Lisätietoja, ks. kap. ”Häiriöiden
poistaminen” sivulla 221.
eStore-IO-16s.book Seite 216 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore eStoren käyttäminen
217
Pääkytkin toimii seuraavasti:
10.2 eStoren lataaminen
A
I
eStorea voidaan ladata MCA-latureilla ja DCC-latausmuuntimilla (valitse power
mode -tila; katso dip-kytkimen oikeat asetukset laturin käyttöohjeesta).
Vieraan valmistajan laturien käyttö on sallittua, ks. kap. ”Tekninen kuvaus”
sivulla 208.
Jos seuraavat laturille asetetut vaatimukset täyttyvät, pääkytkin pysyy kiinni, kun akkua
ladataan normaalioloissa:
• Latauksen loppuvaiheen jännite: 13,8 V...14,0 V
eStore-tila Pääkytkimen toiminta
Purkautuminen < 30 A, 11 – 12 V: Pääkytkin aukeaa
> 30 A, 10 – 11,8 V: Pääkytkin aukeaa
Nämä ovat ohjearvoja ja ne ovat suuntaa antavia Pääkytkimen avau-
tumisjännite riippuu sisäisistä parametreistä, kuten kennojännit-
teestä ja -lämpötilasta sekä purkausvirrasta. Annetut virta-arvot ovat
yksittäistä eStorea kohden.
Lataus Pääkytkimen avautumisjännite riippuu sisäisistä parametreistä, kuten
kennojännitteestä ja -lämpötilasta sekä latausvirrasta. Maksimijännite
ennen pääkytkimen avautumista on 15,2 V. Lataaminen suositelluilla
latausparametreillä normaalikäytössä takaa pääkytkimen pysyvän
suljettuna.
Katso kap. ”eStoren lataaminen” sivulla 217 suositusparametrit
HUOMAUTUS!
Akun lataaminen vaihtovirtageneraattorilla ilman latausmuunninta voi
saada sisäisen releen sammumaan ylijännitteestä johtuen ja lyhentää
akkukennojen käyttöikää.
OHJE
• Jos akkua ladataan vaihtovirtageneraattorilla, valmistaja suosittelee
seuraavaa:
– Käytä DCC1212-40, 40 A -latausmuunninta laitteen käyttöiän
pidentämiseksi.
– Vältä akun irrottamista lämpötila-alueella 0 °C...40 °C.
• Valmistaja suosittelee 13,8 V:n latausjännitettä, jotta laitteen kunnol-
linen toiminta voidaan taata.
• Katso myös laturin käyttöohje.
eStore-IO-16s.book Seite 217 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStoren käyttäminen eStore
218
• Maksimilähtövirta 40 A per asennettu eStore (suositus 30 A)
eStoren latausparametrit
10.3 Automaattisen suojauksen käyttö
eStoressa on suojaohjelmisto, joka avaa sisäisen pääkytkimen automaattisesti akku-
kennojen vaurioiden välttämiseksi.
Suojaohjelmisto puuttuu laitteen toimintaan avaamalla sisäisen pääkytkimen seuraa-
vissa tapauksissa:
Akkujännite ≤ 3 V (suojaus syväpurkautumista vastaan)
I
➤ Liitä akkulaturi jännitteeseen 13,8 V...14,0 V.
✓ Suojaohjelmisto sulkee pääkytkimen automaattisesti, jotta akun saa ladattua.
Kennolämpötila ≤ 0°C ja latausvirta ≥ 10 A
I
➤ Varmista, että kennolämpötila on ≥ 10 °C.
➤ Liitä akkulaturi jännitteeseen 13,8 V...14,0 V.
✓ Suojaohjelmisto sulkee pääkytkimen automaattisesti, jotta akun saa ladattua.
Ympäristön lämpötila Maksimilatausvirta
< 0°C 10A
0 °C ... 10 °C 40 A
10 °C ... 40 °C 110 A
OHJE
Jos akkua ei ladata 14 päivän kuluessa ja akkukennojen jännite laskee
≤ 2 V:iin, akunhallintajärjestelmä sammuu. Tässä tapauksessa akku voi-
daan saada toimimaan vain asiakaspalvelupisteessä.
OHJE
Jos akkua ei ladata 14 päivän kuluessa ja akkukennojen jännite laskee
≤ 2 V:iin, akunhallintajärjestelmä sammuu. Tässä tapauksessa akku
voidaan saada toimimaan vain asiakaspalvelupisteessä.
eStore-IO-16s.book Seite 218 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore eStoren käyttäminen
219
Kennolämpötila ≤ 0 °C ja purkuvirta ≥ 200 A
A
➤ Irrota akun liitännät.
➤ Varmista, että kennolämpötila on ≥ 10 °C.
➤ Liitä akku uudelleen. Jos vika ei korjautunut, voi olla, että on syntynyt silmukka.
➤ Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Kennolämpötila ≥ 60 °C
!
-
➤ Irrota akun liitännät.
➤ Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
10.4 Sulakkeen vaihtaminen
I
Vaihda sulake seuraavalla tavalla:
➤ Avaa plusnavan peitelevy (kap. ”Navan peitelevyn avaaminen” sivulla 211).
➤ Ota sulakkeen (kuva b 1, sivulla 7) mutterit ja aluslevyt pois.
➤ Vaihda sulake (kuva b 2, sivulla 7).
➤ Kiinnitä uusi sulake muttereilla ja aluslevyillä (kuva b 1, sivulla 7). Kiristä mutterit
13 … 15 Nm -momentilla.
➤ Sulje plusnavan peiteluukku (kap. ”Navan peitelevyn sulkeminen” sivulla 211).
HUOMAUTUS!
• Suuri purkuvirta alhaisessa lämpötilassa voi lyhentää akun käyttöikää.
• Jos pääkytkin menee kiinni automaattisesti mutta mitään kuormituk-
sen muutosta ei tapahdu, kytkin avautuu uudelleen ja muodostaa
silmukan.
VAROITUS! Palovaara!
• eStoren käyttö ei ole turvallista, jos kennolämpötila on ≥ 60 °C.
• Jos akun kennolämpötila on ≥ 60 °C, asennus on tehty väärin tai akku-
kennot ovat vioittuneet.
OHJE
Käytä enintään 250 A -sulaketta ja 50,8 mm -reikäväliä.
eStore-IO-16s.book Seite 219 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStoren puhdistaminen eStore
220
10.5 eStoren varastoiminen
I
11 eStoren puhdistaminen
A
➤ Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.
OHJE
• Varastoi eStore viileässä, kuivassa paikassa.
• Vältä varastoimista jatkuvasti korkeissa lämpötiloissa. Tämä lyhentää
kestoikää.
• Lataa eStore joka 3. kuukausi.
• Pidempi varastointi (esim. ajoneuvon talviseisokin aikana):
– Irrota kaikki sähkölaitteet.
–Lataa eStore.
–Avaa pääkytkin.
Tämä estää liiallisen purkautumisen ja eStoren vaurioitumisen.
HUOMAUTUS!
Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä eikä puhdistusai-
neita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
eStore-IO-16s.book Seite 220 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore Häiriöiden poistaminen
221
12 Häiriöiden poistaminen
Häiriö Syy Poistaminen
Akkukengissä ei
ole jännitettä.
Pääkytkin on pois päältä (auki). ➤ Kytke pääkytkin päälle (sulje).
Sulake on rikki. ➤ Vaihda sulake (katso kap. ”Sulak-
keen vaihtaminen” sivulla 219).
eStore on varastotilassa. ➤ Aktivoi eStore.
eStorea ei ole konfiguroitu oikein. ➤ Konfiguroi eStore.
eStore on syväpurkautunut. ➤ Lataa eStore latausvirralla
<10A.
Ohje: Älä käytä älykkäitä lataus-
järjestelmiä (liittimissä ei ole jän-
nitettä, kun pääkytkin on
kytkettynä päälle. Älykkäät akku-
laturit eivät käynnisty, jos jänni-
tettä ei ole).
➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
eStore on rikki. ➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
Tila-LED ei vilku. eStore on varastotilassa. ➤ Aktivoi eStore.
eStore on syväpurkautunut. ➤ Lataa eStore latausvirralla
<10A.
Ohje: Älä käytä älykkäitä lataus-
järjestelmiä (liittimissä ei ole jän-
nitettä, kun pääkytkin on
kytkettynä päälle. Älykkäät akku-
laturit eivät käynnisty, jos jänni-
tettä ei ole).
➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
eStore on rikki. ➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
eStore-IO-16s.book Seite 221 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
Häiriöiden poistaminen eStore
222
Tila-LED vilkkuu
punaisena.
eStore on konfiguroitu useam-
pien eStorejen liittämistä varten ja
BUS-johtoja ei ole liitetty.
➤ Kiinnitä eStore-johdot.
eStore on syväpurkautunut. ➤ Lataa eStore.
eStore on yliladattu. ➤ Irrota laturit eStoresta.
➤ Tarkista akkulaturin latausjän-
nite.
eStore on rikki. ➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
eStore ei reagoi
pääkytkimen
päälle kytkemi-
seen.
eStore on varastotilassa. ➤ Aktivoi eStore.
eStore4 on syväpurkautunut. ➤ Lataa eStore latausvirralla
<10A.
Ohje: Älä käytä älykkäitä lataus-
järjestelmiä (liittimissä ei ole jän-
nitettä, kun pääkytkin on
kytkettynä päälle. Älykkäät akku-
laturit eivät käynnisty, jos jänni-
tettä ei ole).
➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
eStore on konfiguroitu slave-orja-
laitteeksi eikä master-laitteeksi.
➤ Käytä eStore-masterin (eStore,
jolle konfiguroitu numero on #1)
pääkytkintä
Useiden eStorejen liittämiskon-
figurointi on virheellinen.
➤ Tarkasta konfigurointi.
eStore on rikki. ➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
Häiriö Syy Poistaminen
eStore-IO-16s.book Seite 222 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
FI
eStore Tuotevastuu
223
13 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny
maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota
yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.
Pääkytkin kytkey-
tyy päälle (sulkeu-
tuu) ja heti pois
(avautuu).
eStore on syväpurkautunut. ➤ Lataa eStore.
eStore on yliladattu. ➤ Irrota laturit eStoresta.
➤ Tarkista akkulaturin latausjän-
nite.
Latausvirta on liian voimakas. ➤ Vähennä latausvirtaa.
Purkuvirta on liian voimakas. ➤ Pienennä kuormaa.
➤ Tarkista eStoren lämpötila.
➤ Lataa eStore.
eStore on viallinen. ➤ Käänny valtuutetun ammattiliik-
keen puoleen.
Häiriö Syy Poistaminen
eStore-IO-16s.book Seite 223 Sonntag, 27. Januar 2019 4:00 16
/