AL-KO WL 2020 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

442422_a 149

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo

1 Tietoa käyttöohjeesta.................................................................................................................... 150

1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat..................................................................................... 150

2 Tuotekuvaus ................................................................................................................................. 150

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö.................................................................................... 150

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö.........................................................................................150

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät.........................................................................................150

2.4 Tuotteen yleiskuva (01) ....................................................................................................... 150

3 Turvallisuusohjeet......................................................................................................................... 151

3.1 Käyttäjärajoitukset ............................................................................................................... 151

3.2 Valaisimen käyttö ja käsittely .............................................................................................. 151

3.3 Laiteturvallisuus................................................................................................................... 151

3.4 Huolto .................................................................................................................................. 151

3.5 Akkua koskevia turvallisuusohjeita......................................................................................151

3.6 Laturia koskevia turvallisuusohjeita.....................................................................................152

4 Käyttöönotto.................................................................................................................................. 152

4.1 Akun lataaminen..................................................................................................................152

4.2 Akun laittaminen paikalleen ja poistaminen (02, 03) ........................................................... 152

5 Käyttö............................................................................................................................................ 153

5.1 Valaisimen kytkeminen päälle ja pois päältä sekä kirkkauden säätäminen (04)................. 153

5.2 Valaisimen sijoittaminen työkohteeseen (05,06) ................................................................ 153

5.3 Valon suuntaaminen (07) .................................................................................................... 153

6 Huolto ja hoito............................................................................................................................... 153

7 Kuljetus ......................................................................................................................................... 154

8 Säilytys ......................................................................................................................................... 154

9 Hävittäminen................................................................................................................................. 155

10 Asiakaspalvelu ja huolto ............................................................................................................... 155

11 Ohjeet häiriötilanteissa ................................................................................................................. 156

12 Takuu ja tuotevastuu .................................................................................................................... 156

13 Alkuperäisen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös .................................................. 157

FI

150 WL 2020

Tietoa käyttöohjeesta

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

■

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyt-

töohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkupe-

räisen käyttöohjeen käännöksiä.

■

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolelli-

sesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen

lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttö-

män käytön edellytys.

■

Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvit-

taessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta kos-

kevat tiedot.

■

Luovuta tämä käyttöohje aina laitteen muka-

na.

■

Lue tämän käyttöohjeen sisältämät turvalli-

suusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa

tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai

vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei väl-

tetä.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan-

netta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai va-

kavan loukkaantumisen, jos sitä ei välte-

tä.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan-

netta, joka voi aiheuttaa lievän tai keski-

vaikean loukkaantumisen, jos sitä ei väl-

tetä.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa

aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS

Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan kuivissa olo-

suhteissa.

Tämä laite on tarkoitettu ainostaan yksityiskäyt-

töön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen teh-

tävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötar-

koituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seu-

rauksena on takuun raukeaminen, vaatimusten-

mukaisuuden menettäminen (CE-merkki) sekä

valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen

käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahin-

goista.

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö

■

Älä käytä laitetta sateella.

■

Älä käytä laitteessa muita akkuja.

■

Älä käytä valaisinta vuoteessa tai makuupus-

sissa.

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Käsittele erityisen varovasti!

Lue käyttöohje ennen käyttöönot-

toa!

Älä katso suoraan valoon päin!

Ei saa käyttää sateessa! Suojattava

kosteudelta!

Älä polta laitetta!

2.4 Tuotteen yleiskuva (01)

Nro Osa

1 Virtapainike

2 Valo

3 Kantokahva

4 Akku*

5 Akun vapautuspainike

6 Kiinnitysruuvi

7 Kumijalat

8 Koukku

9 Jalusta

* Ei sisälly toimitukseen.

442422_a 151

Turvallisuusohjeet

3 TURVALLISUUSOHJEET

VAARA!

Tietämättömyys turvallisuusohjeista

aiheuttaa hengenvaaran ja vakavien

ruumiinvammojen vaaran

Tietämättömyys turvallisuus- ja käyttöoh-

jeista voi aiheuttaa erittäin vakavia vam-

moja ja jopa kuoleman.

■

Tutustu kaikkiin tässä käyttöohjeessa

ja muissa mainituissa käyttöohjeissa

annettaviin turvallisuus- ja käyttöoh-

jeisiin ja ota ne huomioon ennen lait-

teen käyttöä.

■

Säilytä kaikki toimitukseen sisältyvät

asiakirjat tulevaa tarvetta varten.

3.1 Käyttäjärajoitukset

■

Laitetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät

ole tutustuneet käyttöohjeeseen.

■

Kiellä lapsia käyttämästä valaisinta. Se ei ole

lelu. Valaisin kuumenee jo lyhytaikaisen käy-

tön jälkeen. Kuuman valaisimen koskettami-

nen voi aiheuttaa palovammoja.

■

Mahdollisia käyttäjän vähimmäisikää koske-

via kansallisia turvallisuusmääräyksiä on

noudatettava.

■

Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden

tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Valaisimen käyttö ja käsittely

■

Älä käytä valaisinta vuoteessa tai makuupus-

sissa. Valaisin kuumenee jo lyhytaikaisen

käytön jälkeen. Se voi sytyttää kankaan pala-

maan. Seurauksena voi olla hengenvaaralli-

sia palovammoja kehon eri osissa.

■

Pidä valaisin kuivana, puhtaana sekä öljyttö-

mänä ja rasvattomana. Käytä valaisimen

puhdistamiseen aina puhdasta liinaa. Älä

käytä puhdistamiseen bensiiniä tai muita

liuotteita.

3.3 Laiteturvallisuus

■

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

■

Laite ei ole likainen.

■

Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.

■

Kaikki hallintalaitteet toimivat.

■

Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vi-

allisia osia. Vaihda viallisten osien tilalle aina

valmistajan alkuperäisvaraosat. Jos laitetta

käytetään, vaikka siinä on kuluneita tai vialli-

sia osia, valmistajalle ei voida esittää takuu-

vaatimuksia.

HUOMAUTUS

Korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan

pätevät ammattiliikkeet tai AL-KO-huolto-

pisteet.

3.4 Huolto

■

Vain pätevä ammattihenkilö saa korjata

valaisimen ainoastaan alkuperäisvaraosia

käyttäen. Tämä takaa valaisimen turvallisuu-

den.

■

Vaurioituneita akkuja ei saa huoltaa. Muut

kuin valmistaja tai valmistajan valtuuttamat

huoltoliikkeet eivät saa huoltaa akkuja.

3.5 Akkua koskevia turvallisuusohjeita

Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluontei-

set turvallisuusohjeet ja varoitukset, joita on nou-

datettava akkua käytettäessä. Lue nämä ohjeet!

■

Käytä akkua vain sen käyttötarkoituksen mu-

kaisesti eli AL-KO-yhtiön valmistamissa akku-

käyttöisissä laitteissa. Akun saa ladata vain

sille tarkoitetulla AL-KO-laturilla.

■

Poista akku alkuperäispakkauksestaan vasta,

kun aiot käyttää sitä.

■

Lataa akku täyteen nimetyllä laturilla ennen

ensimmäistä käyttökertaa. Noudata tässä

käyttöohjeessa annettuja akun lataamisohjei-

ta.

■

Älä käytä akkua räjähdys- tai palovaarallises-

sa ympäristössä.

■

Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle lait-

teen käytön yhteydessä.

■

Suojaa akku kuumuudelta, öljyltä ja tulelta,

jotta se ei vahingoitu eikä siitä vuoda höyryä

tai elektrolyyttinesteitä.

■

Älä lyö tai heittele akkua.

■

Likaista tai märkää akkua ei saa käyttää.

Puhdista ja kuivaa akku ennen käyttöä kui-

valla, puhtaalla liinalla.

■

Älä avaa, pura tai riko akkua. Se aiheuttaa

sähköisku- ja oikosulkuvaaran.

■

Asiattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta,

paitsi jos heitä valvoo heidän turvallisuudes-

taan vastaava henkilö tai he ovat saaneet täl-

tä ohjeita laitteen käyttöön. Asiattomia henki-

löitä ovat esim.:

FI

152 WL 2020

Käyttöönotto

■

fyysisiltä tai henkisiltä kyvyiltään tai aisti-

toiminnoiltaan vajavaiset henkilöt (mu-

kaan lukien lapset)

■

henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa

akusta.

■

Lapsia on valvottava ja opastettava, jotta he

eivät leiki akulla.

■

Akkua ei saa jättää laturiin pitkäksi aikaa.

Poista akku laturista pitkäkestoista säilytystä

varten.

■

Poista akku laitteesta, jos sitä ei käytetä.

■

Säilytä käyttämätöntä akkua kuivassa ja sul-

jetussa tilassa. Suojaa se kuumuudelta ja

suoralta auringonvalolta. Lapset ja asiattomat

henkilöt eivät saa päästä käsiksi akkuun.

3.6 Laturia koskevia turvallisuusohjeita

Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluontei-

set turvallisuusohjeet ja varoitukset, joita on nou-

datettava laturia käytettäessä. Lue nämä ohjeet!

■

Käytä laitetta ainoastaan käyttötarkoituksen

mukaisesti eli niiden akkujen lataamiseen,

joille se on tarkoitettu. Lataa laturilla vain al-

kuperäisiä AL-KO-akkuja.

■

Tarkista aina ennen käyttöä koko laite ja eri-

tyisesti sen verkkojohto ja akkukotelo vaurioi-

den varalta. Käytä laitetta vain, jos se on

moitteettomassa kunnossa.

■

Älä käytä laitetta räjähdys- tai palovaaralli-

sessa ympäristössä.

■

Käytä laitetta vain sisätiloissa äläkä altista si-

tä vedelle tai kosteudelle.

■

Aseta laturi aina hyvin tuuletetulle, palamatto-

malle pinnalle, koska se lämpenee latauksen

aikana. Pidä tuuletusaukot vapaina äläkä pei-

tä laitetta.

■

Ennen kuin kytket laturin, varmista, onko käy-

tettävissä teknisissä tiedoissa mainittu verk-

kojännite.

■

Käytä verkkojohtoa vain laturin liittämiseen,

ei mihinkään muuhun tarkoitukseen. Laturia

ei saa kantaa verkkojohdosta eikä pistoketta

saa vetää ulos pistorasiasta vetämällä verk-

kojohdosta.

■

Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja te-

räviltä kulmilta, jotta se ei vaurioidu.

■

Laturia ja akkua ei saa käyttää likaisina tai

märkinä. Ennen käyttöä puhdista ja kuivaa

sekä laite että akku.

■

Älä avaa laturia tai akkua. Se aiheuttaa säh-

köisku- ja oikosulkuvaaran.

■

Vain pätevät ammattihenkilöt saavat korjata

sähkötyökaluja ainoastaan alkuperäisva-

raosia käyttäen.

■

Asiattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta,

paitsi jos heitä valvoo heidän turvallisuudes-

taan vastaava henkilö tai he ovat saaneet täl-

tä ohjeita laitteen käyttöön. Asiattomia henki-

löitä ovat esim.:

■

fyysisiltä tai henkisiltä kyvyiltään tai aisti-

toiminnoiltaan vajavaiset henkilöt (mu-

kaan lukien lapset)

■

henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa

laitteesta.

■

Lapsia on valvottava ja opastettava, jotta he

eivät leiki laitteella.

■

Säilytä käyttämätöntä laitetta kuivassa ja sul-

jetussa tilassa. Lapset ja asiattomat henkilöt

eivät saa päästä käsiksi laitteeseen.

4 KÄYTTÖÖNOTTO

4.1 Akun lataaminen

VARO!

Tulipalon vaara ladattaessa!

Latauslaitteen lämpeneminen aiheuttaa

palovaaran, jos se on helposti syttyvällä

alustalla eikä tuulettuminen ole riittävää.

■

Käytä laturia aina palamattomalla

alustalla ja palamattomassa ympäris-

tössä.

■

Mikäli olemassa: Pidä tuuletusaukot

avoimina.

HUOMAUTUS

Noudata akun ja laturin erillisiä käyttöoh-

jeita.

HUOMAUTUS

Toimitustilassa akku ei ole ladattu, joten

se on ladattava ennen ensimmäistä käyt-

tökertaa.

4.2 Akun laittaminen paikalleen ja

poistaminen (02, 03)

Akun laittaminen laitteeseen

1. Työnnä (02/a) akku (02/1) akkukoteloon

(02/2) niin pitkälle, että se lukittuu.

Akun poistaminen

1. Paina vapautuspainiketta (03/1) ja työnnä ak-

ku (03/2) pois akkukotelosta (03/3, 03/a).

442422_a 153

Käyttö

5 KÄYTTÖ

5.1 Valaisimen kytkeminen päälle ja pois

päältä sekä kirkkauden säätäminen (04)

VAROITUS!

Silmävaurioiden vaara

Katsominen suoraan valonlähteeseen voi

aiheuttaa silmävaurioita ja pahimmillaan

sokeutumisen.

■

Älä katso suoraan valonlähteeseen!

■

Jos olet katsonut vahingossa suo-

raan valonlähteeseen, hakeudu välit-

tömästi silmälääkärin hoitoon!

1. Kytkeminen päälle

Paina virtapainiketta (04/1, 04/a).

2. Kirkkauden lisääminen portaittain

Paina virtapainiketta toisen (04/b) ja kolman-

nen (04/c) kerran.

3. Kytkeminen pois päältä

Paina virtapainiketta vielä kerran (04/d).

5.2 Valaisimen sijoittaminen työkohteeseen

(05,06)

Sijoita valaisin siten, ettei siihen voi työskentelyn

aikana osua putoavia tai sinkoilevia kappaleita

(esim. oksia, lasin- tai metallinkappaleita tai ki-

viä).

Valaisimen pystyttäminen (05)

1. Aseta valaisin maahan/lattialle tai korokkeelle

(esim. pöydälle, penkille tai arkulle).

2. Estä valaisimen kaatuminen pistämällä sopi-

va ruuvi (05/1) aukosta (05/2) ja kiertämällä

se kiinni alustaan (esim. pöytään, penkkiin tai

arkkuun) (05/a).

Valaisimen ripustaminen (06)

VAROITUS!

Sähköiskun aiheuttama loukkaantu-

misvaara

Valaisimen ripustaminen jännitteiseen

johtoon voi aiheuttaa sähköiskun ja sen

seurauksena vakavia vammoja.

■

Ripusta valaisin aina jännitteettö-

mään kohteeseen (esim. oksaan tai

tankoon).

VAROITUS!

Loukkaantumisen ja laitevaurioiden

vaara

Jos valaisin putoaa, seurauksena voi olla

henkilövahinkoja. Valaisin voi vaurioitua

korjauskelvottomaksi.

■

Varmista, ettei valaisimen alla ole ke-

tään.

■

Varmista, ettei valaisin pääse putoa-

maan.

■

Ripusta valaisin mieluiten pehmeän

alustan yläpuolelle, esim. nurmikon

ylle.

1. Ripusta valaisin koukusta (06/1) tai jalustasta

(06/2). Kokeile, että se riippuu tukevasti eikä

voi pudota.

5.3 Valon suuntaaminen (07)

VARO!

Puristumisvaara ja palovammojen

vaara

Puristumisvaara lampun ja jalustan välis-

sä. Lampun aiheuttama palovammojen

vaara.

■

Valon suuntaamiseksi tartu valaisi-

men kantokahvaan.

1. Avaa kiinnitysruuvia (07/01, 07/a).

2. Käännä valo (07/2) haluttuun asentoon (07/

b).

3. Kiristä kiinnitysruuvi (07/c).

6 HUOLTO JA HOITO

VAROITUS!

Sähköiskun ja tulipalon aiheuttama

loukkaantumisvaara

Nesteen pääseminen laitteeseen voi ai-

heuttaa sähköiskun tai tulipalon.

■

Poista akku ennen laitteen puhdista-

mista.

■

Älä puhdista laitetta vedellä.

■

Älä käytä kemikaaleja, sillä ne voivat vaurioit-

taa muoviosia.

■

Puhdista laitteen ulkopinnat vain hieman kos-

tutetulla pehmeällä liinalla kevyesti hangaten.

Laitteen sisään ei saa päästä nestettä.

■

Suosittelemme laitteen säännöllistä puhdista-

mista pölyn ja lian poistamiseksi.

FI

154 WL 2020

Kuljetus

7 KULJETUS

Tee seuraavat toimet ennen laitteen kuljettamis-

ta:

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista laitteen akku.

3. Pakkaa akku asianmukaisesti (ks. alla).

HUOMAUTUS

Akun/akkujen nimellisenergiamäärä on

alle 100Wh. Noudata tämän vuoksi seu-

raavia kuljetusohjeita!

Laitteeseen sisältyvää litium-ioniakkua on käsitel-

tävä vaarallisia aineita koskevan lainsäädännön

mukaisesti, mutta sen kuljetusta koskevat yksin-

kertaistetut ehdot:

■

Yksityinen käyttäjä saa kuljettaa vioittumaton-

ta akkua tieliikenteessä ilman erityisehtoja,

jos se on pakattu vähittäiskauppaan soveltu-

valla tavalla ja kuljetuksen luonne on yksityi-

nen. Lähettävien akkujen enimmäispainoa

koskevia rajoituksia on noudatettava:

■

tie-, raide- ja vesiliikenteessä kunkin pak-

kausyksikön kokonaispaino enintään

30kg

■

ei painorajoitusta lentoliikenteessä, mutta

enintään 2 akkua pakkausta kohden.

■

Jos akussa oletetaan olevan vaurioita (esim.

laitteen putoamisen aiheuttamia), kuljettami-

nen ei ole sallittua.

■

Myös ammattimaiset käyttäjät, jotka kuljetta-

vat laitetta pääasialliseen työhönsä liittyen

(esim. kuljetukset työmaalle tai esittelyt), voi-

vat soveltaa yksinkertaistettua menettelyä.

Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti var-

mistettava soveltuvin toimenpitein, ettei sisältö

pääse ulos pakkauksesta. Muissa tapauksissa on

ehdottomasti noudatettava vaarallisia aineita kos-

kevia määräyksiä! Jos niitä ei noudateta, lähettä-

jälle ja mahdollisesti myös kuljettajalle voidaan

tuomita huomattava rangaistus.

Muita kuljetusta ja lähettämistä koskevia

ohjeita

■

Litium-ioniakkuja saa kuljettaa tai lähettää

vain, jos niissä ei ole vaurioita!

■

Varmista laite niin, että sen tahaton käynnis-

tyminen kuljetuksen aikana ei ole mahdollis-

ta.

■

Suojaa laite tukevalla ulkopakkauksella (lähe-

tyslaatikko). Käytä valmistajan alkuperäispak-

kausta, jos mahdollista.

■

Varmista oikeat pakkausmerkinnät ja lähetys-

asiakirjat kuljetusta ja lähetystä varten (esim.

lähettipalvelun tai kuljetusliikkeen toimesta):

■

Tie-, raide- ja vesiliikenteessä pakkauk-

sessa on oltava varoitustarra, jos laitteen

mukana lähetetään akkuja. Jos akku on /

akut ovat paikallaan laitteessa tai asen-

nettuna siihen kiinteästi, varoitustarraa ei

tarvita, koska ulkopakkauksen/alkupe-

räispakkauksen on silloin oltava tiettyjen

määräysten mukainen.

■

Lentokuljetuksen yhteydessä pakkauk-

sessa on kuitenkin aina käytettävä varoi-

tustarraa. Laitteen yhteydessä lähetettä-

vien akkujen painorajoituksia on nouda-

tettava: akkujen enimmäispaino on 5kg

pakkausyksikköä kohden, ja niitä saa olla

pakkaukseen enintään 2kappaletta, jos

akku/akut lähetetään laitteen mukana.

■

Tarkista etukäteen, voiko haluamasi palve-

luntarjoaja kuljettaa tuotteen, ja ilmoita lähe-

tyksestä etukäteen.

Lähetyksen valmistelemista varten on suositelta-

vaa pyytää neuvoa vaarallisten aineiden asian-

tuntijalta. Noudata myös mahdollisia muita kan-

sallisia määräyksiä.

8 SÄILYTYS

■

Puhdista laite perusteellisesti aina käytön jäl-

keen. Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa

paikassa poissa lasten ulottuvilta.

■

Poista akku. Puhdista kontaktit tarvittaessa

kuivalla liinalla ja säilytä akku niin, etteivät

kontaktit voi joutua oikosulkuun. Akun yhtey-

dessä ei saa säilyttää metalliesineitä (paperi-

liittimiä, nauloja tms.), jotka voivat kosketuk-

sessa akun kontakteihin aiheuttaa oikosulun.

Säilytä akku kuivassa paikassa lasten ulottu-

mattomissa.

442422_a 155

Hävittäminen

9 HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan

lakiin liittyviä huomautuksia

■

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniik-

kalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen,

vaan ne on toimitettava erilliseen kerä-

ykseen!

■

Käytöstä poistetut paristot tai akut, joita

ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen,

on poistettava ennen laitteen luovutta-

mista keräyspisteeseen! Niiden hävittä-

misestä on säädetty erikseen paristoja

ja akkuja koskevassa lainsäädännös-

sä.

■

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omis-

tajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvolli-

sia palauttamaan laitteet, kun ne on

poistettu käytöstä.

■

Loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että

hänen henkilökohtaiset tietonsa poiste-

taan hävitettävästä laitteesta!

Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa,

että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana.

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanot-

topisteisiin:

■

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun-

tien jäteasemat)

■

Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset

liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on vel-

voitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat

tämän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka

asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuulu-

vissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/EU.

Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla

näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elektroniik-

kalaitteiden hävittämisestä.

Paristoja ja akkuja koskeva lainsäädäntö

■

Käytöstä poistetut paristot ja akut eivät

kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on

toimitettava erilliseen keräykseen!

■

Käyttö- tai asennusohjeesta löydät tie-

toja niiden tyypistä ja kemiallisesta

koostumuksesta sekä siitä, miten paris-

tot ja akut voidaan poistaa sähkölait-

teesta turvallisesti.

■

Paristojen ja akkujen omistajat/käyttä-

jät ovat lain nojalla velvollisia palautta-

maan ne, kun ne on poistettu käytöstä.

Palautusvelvollisuus koskee kotitalouk-

sille tyypillisiä määriä.

Käytöstä poistetut paristot ja akut voivat sisältää

haitallisia aineita tai raskasmetalleja, jotka voivat

aiheuttaa vahinkoa ympäristölle ja terveydelle.

Niiden suojaamiseksi on tärkeää hyödyntää käy-

töstä poistetut paristot ja akut ja käyttää uudel-

leen niiden sisältämät resurssit.

Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa,

että paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalous-

jätteen mukana.

Jos jäteastiasymbolin alapuolella on lisäksi tun-

nus Hg, Cd tai Pb, ne tarkoittavat seuraavaa:

■

Hg: Akku sisältää yli 0,0005% elohopeaa

■

Cd: Akku sisältää yli 0,002% kadmiumia

■

Pb: Akku sisältää yli 0,004% lyijyä

Akut ja paristot voidaan luovuttaa maksutta seu-

raaviin vastaanottopisteisiin:

■

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun-

tien jäteasemat)

■

Paristojen ja akkujen myyntipisteet

■

Käytöstä poistettujen paristojen ja akkujen

yhteiseen vastaanottojärjestelmään kuuluvat

vastaanottopisteet

■

Valmistajan vastaanottopiste (jos se ei kuulu

yhteiseen vastaanottojärjestelmään)

Nämä tiedot koskevat ainoastaan Euroopan unio-

niin jäsenvaltioissa myytäviä akkuja ja paristoja,

jotka ovat direktiivin 2006/66/EY alaisia. Euroo-

pan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla muun-

laisia akkujen ja paristojen hävittämistä koskevia

määräyksiä.

10 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa

kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-

huoltopisteeseen.

Niiden yhteystiedot löytyvät internet-osoitteesta

www.al-ko.com/service-contacts

FI

156 WL 2020

Ohjeet häiriötilanteissa

11 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

Häiriö Syy Korjaaminen

Ei valoa Akku ei ole (kunnolla) paikal-

laan.

Laita akku kunnolla paikalleen.

Akku on tyhjä. Lataa akku.

Virtakytkin on vioittunut. Älä käytä laitetta! Ota yhteyttä AL-KO-

huoltoon.

Valo on heikko. Akku on tyhjä. Lataa akku.

Akun käyttöaika lyhenee

huomattavasti.

Akun kestoikä on päättynyt. Vaihda akku. Käytä vain valmistajan al-

kuperäisiä varusteita.

Akkua ei voi ladata. Akun kontaktit ovat likaiset.

■

Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.

Akku tai laturi viallinen.

■

Tilaa varaosat varaosataulukon mu-

kaisesti.

Akku on liian kuuma.

■

Anna akun jäähtyä.

HUOMAUTUS

Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakas-

palveluumme.

12 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oi-

keus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassa-

oloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■

tätä käyttöohjetta noudatetaan

■

laitetta käsitellään asianmukaisesti

■

käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■

laitetta yritetään korjata omavaltaisesti

■

laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä

muutoksia

■

laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vas-

taisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■

tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita

■

kulutusosia, joita ei ole kehystetty

xxxxxx (x)

varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on

ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esi-

tä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää

myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

442422_a 157

Alkuperäisen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös

13 ALKUPERÄISEN EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEN KÄÄNNÖS

Vakuutamme täten vastaavamme yksin siitä, että tämä tuote täyttää markkinoille tuodussa muodos-

saan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien

vaatimukset.

Tuote

Akkukäyttöinen valaisin

Sarjanumero

G4990012

Valmistaja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Asiakirjojen kokoamiseen val-

tuutettu henkilö

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Tyyppi

WL2020

EU-direktiivit

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/35/EU

Yhdenmukaistetut standardit

EN 55015

EN 61547

EN 60598-1

EN 60598-2-4

EN 62471

Kötz, 15.11.2017

Wolfgang Hergeth

toimitusjohtaja

Sivu latautuu ...

AL-KO WL 2020 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

AL-KO WL 2020 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat