Philips ADR810 Ohjekirja

EN Driving video recorder

DE Fahrzeug-Videokamera

ES Grabador de conducción para automoción

FI Ajoneuvotallennin

FR Caméra embarquée pour voiture

IT Videocamera per auto

PL Samochodowy rejestrator jazdy

PT Gravador de condução para automóvel

Driving Video Recorder

ADR810

1 Tuotteen osat ......................................................................................51

2 Pikaohje ..................................................................................................52

2.1 Muistikortin asettaminen ..................................................... 52

2.2 Asennus ajoneuvoon .............................................................52

2.3 Virta päälle/pois automaattisesti ..................................... 54

2.4 Virta päälle/pois manuaalisesti..........................................54

2.5 Tallennuksen käynnistys/pysäytys manuaalisesti ......55

2.6 Äänitallennus päälle/pois manuaalisesti .......................56

2.7 Muistikortin poistaminen .....................................................56

2.8 Tietoja MicroSD-kortista.....................................................56

3 Käyttöliittymä ......................................................................................57

4 Järjestelmäasetukset ........................................................................58

4.1 Päivämäärän ja ajan asetus .................................................58

4.2 Toimintojen asetukset ...........................................................58

5 Käyttöohjeet .........................................................................................60

5.1 Videoiden tallentaminen ......................................................60

5.2 Videoiden toistaminen ..........................................................60

5.3 Videoiden poistaminen.........................................................61

5.4 Videoiden suojaaminen ........................................................ 62

6 Lisätoiminnot......................................................................................63

6.1 Kuljettajan väsymyksen tunnistus ....................................63

6.2 EasyCapture-toiminto ...........................................................64

7 Tekniset tiedot ...................................................................................65

Sisältö

51

11

12

1

8

10

2

9

3

7

6

5

4

EN Driving video recorder

DE Fahrzeug-Videokamera

ES Grabador de conducción para automoción

FR Caméra enregistreur de conduite

IT Videocamera per auto

PL Samochodowy rejestrator jazdy

PT Gravador de condução para automóvel

RU Видеорегистратор

Driving Video Recorder

ADR810

13

Tuotteen osat

1. Tuulilasipidikkeen

kiinnike

2. Objektiivi

3. MicroSD-korttipaikka

4. Liukukytkin (ON/OFF)

5. Kuittaus (OK)

6. Ylös/tallennus (▲)

7. EasyCapture/paluu ( )

8. Micro-USB-liitäntä

9. 3-värinen LED-merkkivalo

10. HDMI-liitäntä

11. Alas / äänitallennus

päälle/pois (▼)

12. Kaiutin

13. Virtajohto, liitäntä

savukkeensytyttimeen ja

EasyCapture-painike

Tuulilasipidike x 1

Virtajohto ja liitäntä

savukkeensytyttimeen x 1

Kiinnitystarra x 1 Käyttöohje x 1

52

Pikaohje

2.1 Muistikortin asettaminen

1. Aseta muistikortti sisään niin, että kultakoskettimet

tulevat kohti laitteen etupuolta.

2. Työnnä muistikorttia, kunnes se loksahtaa paikalleen,

ja liu'uta kytkin ON-asentoon (päälle).

2.2 Asennus ajoneuvoon

Kiinnitä tuulilasipidike laitteeseen työntämällä sitä

kiinnikkeeseen, kunnes kuuluu loksahdus.

53

1. Irrota suojakalvo pidikkeen tarrasta ja objektiivista.

2. Aseta tuulilasipidike haluttuun kohtaan tuulilasille ja paina

kiinni.

3. Säädä laitteen asento. Löysää säätönuppia, jotta saat

käännettyä laitteen oikeaan asentoon. Varmista sitten

säätönuppia kiristämällä, että laite on pysyy säädetyssä

asennossa.

54

4. Liitä autolaturin Micro-USB-liitin laitteen Micro-USB-

liitäntään.

5. Kytke autolaturi ajoneuvon savukkeensytyttimen

pistorasiaan.

2.3 Virta päälle/pois automaattisesti

1. Kun ajoneuvoon kytketään virta, laite käynnistyy

automaattisesti.

2. Jos autolaturi irrotetaan, laite kytkeytyy automaattisesti

pois toiminnasta.

2.4 Virta päälle/pois manuaalisesti

1. Käynnistä laite liu'uttamalla kytkin ON-asentoon.

2. Kytke laite pois toiminnasta liu'uttamalla kytkin

OFF-asentoon.

55

1. Kun laite on automaattisessa

tallennustilassa, pysäytä

tallennus painamalla ▲.

2. Kun tallennus on pysäytetty,

aloita tallennus uudestaan

painamalla ▲.

2.5 Tallennuksen käynnistys/pysäytys manuaalisesti

2.6 Äänitallennus päälle/pois manuaalisesti

1. Kun järjestelmäasetuksissa on

äänitallennus aktivoituna,

kytke se pois toiminnasta

painamalla ▼.

2. Kun järjestelmäasetuksissa on

äänitallennus asetettu pois

toiminnasta, käynnistä se

painamalla ▼.

56

MicroSD-

kortin

kapasiteetti

Videon resoluutio

(720P/30FPS) (720P/60FPS) (1080P/30FPS)

16 Gt 260 min 170 min 160 min

32 Gt 520 min 340 min 320 min

2.7 Muistikortin poistaminen

Liu'uta kytkin OFF-asentoon, ja ota muistikortti ulos

korttipaikasta painamalla muistikorttia.

2.8 Tietoja MicroSD-kortista

1. Käytä luokan 6 MicroSD-korttia, jossa on vähintään

8 Gt tallennustilaa (enintään 32 Gt).

2. Huomaa, että MicroSD-kortti on alustettava laitteella

ennen käyttöönottoa.

3. Kortin kapasiteetti ja tallennusaika:

Ohjeita:

1. Jos auton virransyöttö ei katkea automaattisesti, on

suositeltavaa irrottaa autolaturi manuaalisesti, jotta

auton akku ei purkaannu.

2. Käytä erityistä Philips-autolaturia, joka on varmasti

yhteensopiva laitteen kanssa.

3. Kun laite kytketään USB-liittimellä tietokoneeseen,

vain tiedonsiirto on mahdollista.

57

87

1

2

5

7

3

4

6

8

9

10

Käyttöliittymä

Nr

Kuvaus

1

Hätätallennuksen ilmaisin

2

Äänitallennus päälle/pois

3

WDR-ilmaisin (Wide Dynamic Range, laaja

kuvadynamiikka)

4

Resoluution ilmaisin

5

Tallennuksen/pysäytyksen ilmaisin

6

Kuljettajan väsymyksen tunnistuksen kuvake

7

Väsymystaso

8

ISO-arvo

9

Päivämäärä-/aika

10

3-värinen LED-merkkivalo

Sininen: tallennustila

Punainen: hätätallennustila

Vihreä: ei tallennusta (käynnistyksessä, käytettäessä

valikkoa tai muussa erikoistilanteessa)

58

Järjestelmäasetukset

4.2 Toimintojen asetukset

Nro Toiminto Valikko-

kuvake

Kuvaus

1 Video Voit käyttää normaaleja ja hätätallennustiedostoja:

toistaa, keskeyttää, poistaa ja lukita videotiedostoja ja

avata videotiedostojen lukituksia.

2 Resoluutio Aseta videon resoluutio: Full HD 1080 p (FHD), HD

Premium (60 fps HD+) ja HD Premium (HD+).

3 WDR (Wide

Dynamic

Range)

Kytke WDR-toiminto päälle/pois.

Painamalla OK saat näkyviin valikon, josta voit tehdä

laitteen eri toimintojen asetuksia.

4.1 Päivämäärän ja ajan asetus

1. Avaa näyttövalikko painamalla

OK.

2. Valitse päivämäärän/

kellonajan (Date/Time)

asetustoiminto painikkeilla

▲/▼, ja siirry päivämäärän

ja kellonajan asetusvalikkoon

painamalla OK.

3. Saat päivämäärän ja kellonajan asetuskentän valittua

painamalla OK.

4. Valitse painikkeilla ▲/▼ haluttu arvo.

5. Aseta muut kentät toistamalla vaiheita 3–4.

6. Tallenna muutokset painamalla

.

59

4 Törmäyk-

sentunnistus

Valitse tunnistusherkkyyden taso: erittäin herkkä (high

sensitivity) / keskitaso (middle sensitivity) / alhainen herkkyys

(low sensitivity) / pois toiminnasta (off).

Törmäyksentunnistustoiminto tunnistaa automaattisesti

törmäystilanteet ja luo hätävideotallenteen. Hätätallenne alkaa

30 sekuntia ennen törmäyksen havaitsemista ja päättyy 30

sekuntia sen jälkeen. Videotiedosto tallentuu

hätätallennekansioon(Emergency Record).

5 Päivämäärä/

aika

Aseta laitteeseen päivämäärä ja kellonaika.

6 Näytön

automaatti-

sammutus

Aseta aika, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti, tai

aseta näyttö jatkuvasti päällä olevaksi.

7 Alustus Alusta TF-kortti (MicroSD). Alusta kortti laitteella ennen

kortin käyttöönottoa.

8 Kieli Englanti, ranska, saksa, italia, espanja, portugali, puola ja

venäjä.

9 Ääni-

tallennus

Kytke äänitallennustoiminto päälle/pois.

10 EV-arvo Säädä valotusarvo manuaalisesti.

11 Päivämäärä-

merkintä

Kytke videon päivämäärä- ja aikamerkintä päälle/pois.

12 Liike-

tunnistus

Aktivoi liiketunnistustila kytkemällä laite toimintaan.

Toiminto tunnistaa liikkeet edessä. Kun havaitaan liikettä, 20

sekunnin jatkuva tallennus käynnistyy välittömästi. Jos 20

sekunnin aikana havaitaan liikettä, tallennus jatkuu

aktivointiajankohdasta vielä toiset 20 sekuntia.

13 Kuljettajan

väsymyksen

tunnistus

Kytke kuljettajan väsymyksen tunnistustoiminto päälle/pois.

14 Tehdasa-

setukset

Palauta kaikki laitteen asetukset tehdasasetuksiin.

15 Tiedot Laiteohjelmiston versio ja asianmukaiset tuotetiedot.

60

Käyttöohjeet

5

5.1 Videoiden tallentaminen

5.1.1 Normaali tallennus

Kun ajoneuvoon on kytketty

virta, laite käynnistyy

automaattisesti ja alkaa

tallentaa. Tallennus pysähtyy

automaattisesti, kun

ajoneuvon virransyöttö

katkaistaan. Tallennuksen voi

myös pysäyttää koska tahansa

manuaalisesti painamalla ▲.

5.1.2 Hätätallennus

1. Kun törmäyksentunnistustoiminto on aktivoituna,

laite tunnistaa automaattisesti törmäystilanteet ja luo

hätävideotallenteen. Hätätallenne alkaa 30 sekuntia

ennen törmäyksen havaitsemista ja päättyy 30

sekuntia sen jälkeen. Videotiedosto tallentuu

hätätallennekansioon (Emergency Records).

2. Normaalin tallennuksen aikana voit luoda

manuaalisesti hätätallenteen, jolla varmistat

videotallenteen mahdollisesti tapahtumassa olevasta

tilanteesta. Käytä tällöin EasyCapture-painikkeita

,

jotka sijaitsevat laitteessa ja savukkeensytyttimen

sovittimessa.

3. Käynnistä manuaalinen hätätallennus painamalla .

4. -kuvake ilmestyy näytön oikeaan yläreunaan

ilmaisemaan, että hätätallennus on käynnissä.

5. Järjestelmä luo automaattisesti hätävideotiedostoja,

jotka tallentuvat hätätallennekansioon (Emergency

Records).

61

5.2 Videoiden toistaminen

1. Siirry valikkoon painamalla OK.

2. Valitse painikkeilla ▲/▼

video, ja paina OK.

3. Valitse painikkeilla ▲/▼

normaali tallennus

(Normal), ja paina OK.

4. Etsi painikkeilla ▲/▼

haluamasi video, ja paina OK.

Katso sitten haluamasi video

valitsemalla Play.

5. Keskeytä videon katselu

(pause) painamalla OK.

Painikkeella ▲ saat

kelattua eteenpäin, painikkeella

▼ taaksepäin. Palaa painamalla

hätäpainiketta.

5.3 Videoiden poistaminen

1. Etsi painikkeilla ▲/▼ video,

jonka haluat poistaa, ja paina

OK. Poista sitten

videotiedosto valitsemalla

Delete.

62

2. Poista kaikki lukitsemattomat

videotiedostot valitsemalla

Delete All.

3. Näytölle ilmestyy varmistuskysely.

Valitse painikkeilla

▲/▼ YES , ja vahvista poisto

painamalla OK.

5.4 Videoiden suojaaminen

Suojaa videoita päälletallentamiselta.

1. Etsi videotiedostot

painikkeilla▲/▼, ja

paina OK.

2. Valitse painikkeilla ▲/▼ Lock,

ja paina OK.

3. Järjestelmä palaa

automaattisesti

videoluetteloon, ja valittu

video on suojattu.

4. Toimi samalla tavalla, kun haluat

poistaa videotiedostojen lukituksen.

63

87

Lisätoiminnot

6

6.1 Kuljettajan väsymyksen tunnistus

Näytöllä näkyy kuljettajan väsymystason kehittyminen

avuksi vireystilan hallintaan. Toiminto huomioi

fysiologiset ja matkakohtaiset tekijät, kuten vuorokauden

ajan ja ajon keston. Laite varoittaa kuljettajaa, kun

väsymystaso saavuttaa arvon 80, ja myös kahden

ajotunnin välein.

Kun toiminto on kytkettynä päälle, väsymystaso näkyy

näytöllä. Jos väsymystaso on alle 60, näytöllä näkyy arvo

vihreänä. Ennen kuin väsymystaso saavuttaa arvon 80,

arvo näkyy keltaisena ja kuuluu varoitusääni. Kun

väsymystaso on yli 80, arvo näkyy punaisena, kuuluu

kolme varoitusääntä ja näytölle ilmestyy kuvake

varoittamaan kuljettajaa. (Järjestelmän ajan täytyy olla

asetettuna oikein, kun käyttäjä kytkee kuljettajan

väsymyksen tunnistustoiminnon päälle.)

64

6.2 EasyCapture-toiminto

Philips EasyCapture -toiminto varmistaa, että sinulla on

aina hätätallennuspainike käden ulottuvilla, jotta voit

tallentaa kaikki tapahtumat tien päällä. Yksi selkeästi

merkitty painike sijaitsee laitteessa ja toinen

savukkeensytyttimen sovittimessa. Paina vain

EasyCapture-painiketta (nro 13 tuotteen osissa), kun

haluat tallentaa ja suojata videon, joka kestää yhteensä

enintään 6 minuuttia ennen hätäpainikkeen painamista ja

sen jälkeen. Tallennetiedosto suojataan, eikä sitä voida

poistaa, jollet käy manuaalisesti poistamassa tiedoston

lukitusta hätätallenteiden kansiosta tai jollei

hätätallenteiden kansio ole täynnä. Tiedostojen määrä

riippuu SD-kortin koosta.

65

Toiminnot

Automaattinen tallennus

Törmäyksentunnistus ja hätätiedostojen

suojaus

Jatkuva silmukkatallennus

Automaattinen valotus

Automaattinen valkotasapaino

Päivämäärä- ja aikamerkintä

Näytön automaattinen sammutus

Kuljettajan väsymyksen tunnistus ja

väsymystason näyttö

EasyCapture-hätätallennuspainikkeet

Laajakulma

Edistyksellinen yönäkyvyys

Kuva-anturi 2,1 megapikselin CMOS

Videon resoluutio

Full HD (1920 x 1080 p), 30 fps

HD Premium (1280 x 720 p), 60 fps

HD Premium (1280 x 720 p), 30 fps

Näyttö 2,7 tuuman nestekidenäyttö

Aukkosuhde F/2.0

Kiinteän polttovälin

objektiivi

Laajakulmaobjektiivi 7G, kuvakenttä

(FOV) 156 astetta (diagonaalinen)

Tiedostomuoto

.MOV

Äänenpakkaus PCM / videonpakkaus

H.264

Käyttömuisti (RAM) 64 M x 16 bittiä (1 Gbit) DDR3 SDRAM

Keskusmuisti 32 Mt SPI Flash

Tallennusväline (ulkoinen

muisti)

MicroSD-kortti (vähintään luokka 6,

enintään 32 Gt)

Tallennusaika

160 min /16 Gt / full HD

320 min / 32 Gt / full HD

RTC 5 päivää

Käyttölämpötila

-10℃ ~ 65℃

Varastointilämpötila

-20℃ ~ 70℃

Varusteet

Micro-USB-autolaturi, 3M-tuulilasipidike,

pikaopas

Liitännät

Micro-USB 2.0, HDMI, MicroSD-

korttipaikka, mikrofoni, kaiutin

Kielet

Englanti, ranska, saksa, italia, espanja,

portugali, puola ja venäjä

Virransyöttö

12–24 V / 5 V / 1 A:n autosovitin, jossa

EasyCapture-tallennuspainike

Mitat (P x L x K) 106.7 x 50.0 x 32.5mm

Tekniset tiedot

7

Philips ADR810, ADR81BLX1 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat