Sony MEX-R1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

01GB01INT-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Varoitus

Suojaa laite kosteudelta ja sateelta

tulipalo- sekä sähköiskuvaaran

välttämiseksi.

Älä avaa laitteen koteloa sähköis-

kuvaaran välttämiseksi. Jätä huolto- ja

korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen

tehtäväksi.

MUISTUTUS

Optisten instrumenttien käyttö tämän laitteen

kanssa lisää silmävaurioiden vaaraa. Koska tässä

cd/dvd-soittimessa käytetty lasersäde on

vaarallinen silmille, älä yritä avata sen koteloa.

Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun

huoltoliikkeen tehtäväksi.

Tämä tarra sijaitsee laitteen pohjassa.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

Tämä tarra sijaitsee käyttöyksikön sisällä

olevassa rungossa.

00GB+00cov-EUR.book Page 2 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

3

00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Sisältö

Tervetuloa! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Käyttökelpoiset levyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aloittaminen

Alkuasetusten palauttaminen. . . . . . . . . . . . . 8

Kellon asettaminen aikaan. . . . . . . . . . . . . . . 8

DEMO-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Levyn asettaminen laitteeseen. . . . . . . . . . . . 9

Säädinten sijainti ja perustoiminnot . . . . . . 10

Valikkonäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Soitin

Levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta

— Resume play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Levytietojen tarkistaminen

— Aika/tekstitiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tietyn kohdan hakeminen levyltä

— Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dvd-valikoiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PBC-toimintojen käyttö

— PBC (Toiston ohjaus) . . . . . . . . . . . . 19

Eri toistotavat

— Jatkuva toisto/Satunnaissoitto/

Hakutoisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Eri dvd-toiminnot

Audiokanavien valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kamerakulmien vaihtaminen . . . . . . . . . . . 23

Tekstitysten näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 24

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kuvanlaadun muuttaminen

— Kuvanlaadun säätö . . . . . . . . . . . . . . 25

Lapsilukitus

— Käytönrajoitustoiminto . . . . . . . . . . . 26

Säädöt ja asetukset

Asetusvalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Näyttötekstien ja ääniraidan kielen valinta

— Kieliasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Näytön asetukset

— Näytön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Omat asetukset

— Omat asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ääniasetukset

— Ääniasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Radio

Radioasemien automaattinen tallennus

— (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Radioasemien tallennus käsin. . . . . . . . . . . 33

Muistiin tallennettujen asemien

vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Asemien automaattinen esiviritys. . . . . . . . 33

Radioaseman vastaanotto listatoiminnolla

— Listatoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RDS

Yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AF- ja TA/TP-asetusten tekeminen . . . . . . 35

Ohjelmatyyppi (PTY) PTY. . . . . . . . . . . . . 36

Kellonajan (CT) CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Muut toiminnot

Äänenlaadun muokkaaminen . . . . . . . . . . . 36

Taajuuskäyrän säätäminen

— EQ7 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Valikkoyksikköjen säätäminen

— SYSTEM MENU . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lisälaitteiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Toiston siirtäminen edestä taakse tai

päinvastoin

— Zone × Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lisätietoja

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Laitteen irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Levyjä koskevia huomautuksia. . . . . . . . . . 43

Mp3-tiedostoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vikanäytöt/Tiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kielikoodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

00GB+00cov-EUR.book Page 3 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

4

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Tervetuloa!

Onnittelut tämän Sonyn moniformaattisoittimen

hankkimisesta. Lue tämä käsikirja läpi

huolellisesti ja aseta se varmaan talteen

mahdollista tulevaa käyttöä varten.

OMINAISUUKSIA:

• Yhteensopivuus dvd-, cd- ja vcd-levyjen

toistotoiminnon kanssa

– Yhteensopiva useiden eri levyformaattien

kanssa, kuten dvd+/-r(w), yms.

Dvd-rw: yhteensopiva video- ja vr-tilojen

kanssa (monia editointimahdollisuuksia)

Dvd+rw: yhteensopiva +vr-tilan kanssa

(monia editointimahdollisuuksia)

– Toistaa aina 1 000 dvd+/-r(w)- tai cdr(w)-

levyille mp3-tiedostoformaatilla tallennettua

raitaa*

1

.

• 2 videolähtöliitäntää (etu- ja taka),

1 Zone × Zone audio -lähtö ja 1

digitaalilähtö

• Zone × Zone (2 eri toistoa): Voit kuunnella

radiota tai cd/md-vaihtajalla toistettavaa

musiikkia (jos sellainen on kytketty

laitteistoon) auton etuosassa ja toistaa

samanaikaisesti dvd-levyä takaosassa.

• Picture EQ (Kuvan värisävy): Voit valita

esiasetuksista halutun kuvasävyn sen

sovittamiseksi auton sisätilojen ja/tai

valaistuksen mukaiseksi.

• DVD-toiston voimakkuus: Tasoittaa pcm-,

Dolby Digital- ja dts-toistojen toistotason erot

sekä levyn ja muun äänilähteen toistotason

erot.

• EQ7: Voit valita taajuuskäyrän 7 eri

musiikkityypille.

• DSO (Dynamic Soundstage Organizer): Lisää

läsnäolon tuntua äänikenttään käyttämällä

virtuaalikaiuttimien yhdistelmää kaiuttimien

äänen vahvistamiseksi, vaikka ne olisivatkin

asennettu oven alalaitaan.

• Lisävarusteina saatavat cd/md-laitteet

(sekä vaihtajat että soittimet)*

2

ovat

käytettävissä.

• Valinnainen kauko-ohjain

Sauvaohjain RM-X4S

*1 Riippuu raidan pituudesta

*2 Tämä laite toimii ainoastaan yhdessä Sony-

laitteiden kanssa.

Tätä käsikirjaa koskeva huomautus

• Tämän käsikirjan ohjeet kuvaavat laitteen

käyttöä kauko-ohjainkortin säätimillä ja

painikkeilla. Voit käyttää myös laitteen omia

säätimiä ja painikkeita, joilla on sama tai

samankaltainen nimi kuin kauko-ohjainkortin

säätimillä ja painikkeilla.

• Nimellä "dvd" tarkoitetaan tässä käsikirjassa

levytyyppejä dvd+/-r(w).

• Tässä käsikirjassa käytettyjen kuvakkeiden

merkitys:

Kuvake Tarkoitus

Dvd-video-, dvd+/-r(w)-levyillä

videotilassa käytettävissä olevat

toiminnot

Video-cd-levyillä tai video-cd-

formaatin cdr(w)-levyillä

käytettävät toiminnot.

Musiikki-cd-levyillä tai

musiikki-cd-formaatin cdr(w)-

levyillä käytettävät toiminnot

Cd-rom-, cdr(w)- ja dvd+/-r(w)-

levyille mp3-formaatilla

tallennettujen tiedostojen

toiminnot.

Cd-rom-, cdr(w)- ja dvd+/-r(w)-

levyille jpeg-formaatilla

tallennettujen tiedostojen

toiminnot.

00GB+00cov-EUR.book Page 4 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

5

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Yleisiä ohjeita

• Älä käytä ajaessasi laitteen käyttötoimintoja tai

mitään muutakaan toimintoa, joka saattaa viedä

huomiosi liikenteestä.

• Jos autosi on ollut pysäköitynä suorassa

auringonpaisteessa, odota laitteen jäähtymistä

ennen seuraavaa käyttöä.

• Moottoriantenni ojentautuu täyteen pituuteensa

automaattisesti laitteen ollessa käytössä.

Turvallisuudesta

• Noudata oman maasi tieliikennelakeja.

• Oman turvallisuutesi vuoksi FRONT VIDEO

OUT -liitäntään kytketystä näytöstä katkeaa

virta automaattisesti, silloin kun seisontajarru

ei ole käytössä.

Kosteuden tiivistyminen

Cd-soittimen lukupäihin ja näyttöön voi tiivistyä

sateisella ilmalla tai hyvin kosteassa ilmastossa

kosteutta. Jos näin käy, laite ei toimi kunnolla.

Ota tällöin levy ulos ja anna laitteen "kuivua"

noin tunnin ajan kosteuden haihduttamiseksi.

Korkean äänenlaadun

säilyttämiseksi

Vältä roiskuttamasta mehua tai muita

virvoitusjuomia laitteeseen tai levyihin.

Käyttökelpoiset levyt

* Viimeistelemättömiä levyjä ei voi toistaa.

Nimet "DVD VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW",

"DVD+R" ja "DVD+RW" ovat tavaramerkkejä.

Dvd

Dvd-levy sisältää sekä ääntä että kuvaa. 12 cm:n

levylle mahtuu 7 kertaa enemmän dataa kuin

cd-rom-levylle, mikä merkitsee noin 4 tuntia

toistoaikaa (8 tuntia kaksipuolisilla levyillä).

Dvd-levyjä on 4 eri tyyppiä: yksipuolinen

yksikerroksinen, yksipuolinen kaksikerroksinen,

kaksipuolinen yksikerroksinen ja kaksipuolinen

kaksikerroksinen.

Onnettomuuksien ehkäiseminen

Kuva tulee näkyviin näyttöön vasta sen jälkeen

kun auto on pysäköity ja seisontajarru käytössä.

Kun auto lähtee liikkeelle, FRONT VIDEO

OUT -liitännän kautta toistettu kuva katoaa

automaattisesti seuraavan varoitustekstin

näkymisen jälkeen.

REAR VIDEO OUT -liitäntään kytkettyä

näyttöä voi käyttää myös auton liikkuessa.

Näytön kuva katoaa, mutta cd/mp3-äänen toisto

kuuluu kaiuttimista.

Älä käytä laitetta tai tarkkaile sen näyttöä ajon

aikana.

For your safety,

the video is blocked.

Levyformaatti

jatkuu seuraavalla sivulla t

DVD VIDEO

DVD-R*

(MP3/JPEG)

DVD-RW*

Video/VR-tila

(MP3/JPEG)

DVD+R*

(MP3/JPEG)

DVD+RW*

(MP3/JPEG)

Video CD

Audio CD

CD-R*

(MP3/JPEG)

CD-RW*

(MP3/JPEG)

00GB+00cov-EUR.book Page 5 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

6

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Video-cd (vcd)

Video-cd:llä voi olla sekä ääni- että kuvadataa, ja

levy on samankokoinen kuin audio-cd.

Toistoaika on normaalilla 12 cm:n cd-levyllä

74 minuuttia.

Audio-cd

Äänidataa sisältävä audio-cd. Toistoaika on

normaalilla 12 cm:n cd-levyllä 74 minuuttia.

Kertatallenteinen cd (cd-r)

Cd-r-levyllä olevaa audiodataa voi editoida. Voit

tallentaa dataa kertatallenteiselle cd-levylle

(cd-r) vain kerran.

Jatkuvatallenteinen cd (cd-rw)

Cd-rw-levyllä olevaa audiodataa voi editoida.

Voit tallentaa dataa jatkuvatallenteiselle cd-

levylle (cd-rw) niin monta kertaa kuin haluat.

Cd-extra

Cd-extra-levyllä on kaksi osaa (sessiota) erikseen

äänelle ja datalle. Voit toistaa tällä laitteella

ainoastaan levyn ääniosaa.

Huomautuksia

• Tämä laite on PAL-värijärjestelmän mukainen.

Muulla värijärjestelmällä, kuten NTSC tai SECAM,

tallennettua levyä ei voi toistaa tällä laitteella.

• Voit toistaa tällä laitteella audiokäyttöön tarkoitettuja

dvd+/-r(w)- ja cdr(w)-levyjä. Tallennusolosuhteista

riippuen kaikkia levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.

• Et voi toistaa tällä laitteella viimeistelemättömiä

cdr(w)- ja dvd+/-r(w)-levyjä.

• Pakettikirjoitusformaatilla (Packet Write) luotuja

levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.

• Tallennuskelpoisiakaan levyjä ei voi toistaa kunnolla

toistopaikan lämpötilan ollessa liian korkea.

• Tällä laitteella ei voi toistaa seuraavia levyjä:

– 8 cm:n levyt

– Cd-rom (muuta dataa kuin mp3- tai jpeg-tiedostoja

sisältävä)

–Cd-g

– Photo-cd

– Vsd (Video single disc -levyt)

– Dvd-rom (muuta dataa kuin mp3- tai jpeg-

tiedostoja sisältävä)

– Dvd-ram

– Dvd-audio

– Dvd+r DL (kaksikerroslevyt)

– Active-Audio (Data)

– Cd-extra (Data)

– Mixed-cd

– Svcd (Super-video-cd)

–Cdv

– Sacd (super-audio-cd)

Läpinäkyviä levyjä koskeva

huomautus

Tällä laitteella ei voi toistaa 12 cm:n levyjä,

joissa on vain sisempi 8 cm:n dataosuus (muu on

läpinäkyvää).

Kopiosuojalla varustetut

musiikkilevyt

Tämä laite on suunniteltu toistamaan Compact

Disc (CD) -standardin mukaisia levyjä. Jotkin

levy-yhtiöt toimittavat nykyään markkinoille

erilaisia kopiosuojalla varustettuja

musiikkilevyjä. Pidä kuitenkin mielessä, etteivät

kaikki näistä ole yhteensopivia cd-standardin

kanssa, eikä niitä voi sen vuoksi toistaa tai

tallentaa tällä laitteella.

00GB+00cov-EUR.book Page 6 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

7

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Aluekoodi

Tätä järjestelmää käytetään tekijänoikeuksien

suojaamiseen.

Aluekoodi näkyy laitteen pohjassa, ja ainoastaan

samalla aluekoodilla kuin tämä laite varustettuja

dvd-levyjä voi toistaa tällä laitteella.

Tällä laitteella voi toistaa myös merkinnällä

varustettuja dvd-levyjä.

Jos yrität toistaa muunlaista dvd-levyä, näytölle

ilmestyy tiedote "Cannot play this disc." ("Levyä

ei voi toistaa"). Dvd-levystä riippuen aluekoodia

ei välttämättä ole merkitty levylle, vaikka

aluerajoitukset estäisivätkin dvd-levyn toiston.

Dvd- ja vcd-levyjen toistoa koskeva

huomautus

Jotkin ohjelmatuottajat ovat saattaneet lisätä

tarkoituksella dvd- ja vcd-levyihin joitakin

toistotoimintoja. Koska tämä laite toistaa dvd- ja

vcd-levyt ohjelmatuottajien suunnitteleman

levyn sisällön mukaisesti, kaikki toisto-

ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä.

Katso myös dvd- ja vcd-levyjen mukana

toimitetut käyttöohjeet.

Tekijänoikeudet

Tämän laitteen käyttämä kopiosuojatekniikka on

suojattu tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien

menetelmäoikeuksilla ja muilla

immateriaalioikeuksilla, jotka ovat Macrovision

Corporationin ja muiden tekijänoikeuksien

haltijoiden omistuksessa. Lupa tämän

kopiosuojatekniikan käyttöön on saatava

Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu

ainoastaan kotikäyttöön tai muuhun rajoitettuun

käyttöön, jollei muuta ole sovittu Macrovision

Corporationin kanssa. Ohjelman purkukoodin

tietotekninen avaaminen tai soittimen

purkaminen on kielletty.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

"Dolby" ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Luottamukselliset julkaisemattomat teokset.

Kaikki oikeudet pidätetään.

"DTS" ja "DTS 2.0 + Digital Out" ovat Digital

Theater Systems, Inc:n tavaramerkkejä.

Aluekoodi

ALL

00GB+00cov-EUR.book Page 7 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

8

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Aloittaminen

Alkuasetusten palauttaminen

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa tai sen

jälkeen kun autonakku on vaihdettu tai liitäntöjä

on muutettu, laite on palautettava alkuasetuksiin.

Irrota etupaneeli ja paina RESET-painiketta

jollakin terävällä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

Huomautus

RESET-painikkeen painaminen nollaa kellonajan

asetuksen ja joitakin muita muistiin tallennettuja

asetuksia.

Kellon asettaminen aikaan

Kellossa on 24 tunnin digitaalinen näyttö.

1 Press (SYSTEM MENU) -painiketta.

Asetusnäyttö tulee esiin.

2 Paina M/m -painikkeita niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että "CLOCK-

ADJ" -näyttö tulee esiin.

3 Paina (ENTER) -painiketta.

Tuntilukemat alkavat vilkkua.

4 Aseta tunti- ja minuuttilukemat M/m

-painikkeilla.

Paina digitaalisen ilmaisimen siirtämiseksi

</, -painikkeita.

5 Paina (ENTER) -painiketta.

Kello lähtee käyntiin.

Kellon pitämiseksi esillä toiston ja

radiovastaanoton aikana aseta asetukseksi

"CLOCK-ON" (s. 38).

Vihje

Kello voidaan asettaa aikaan automaattisesti

RDS-toiminnon avulla (s. 36).

DEMO-tila

Virran ollessa katkaistuna laitteesta kellonäyttö

tulee esiin ensimmäisenä ja sen jälkeen

esittelytila (DEMO) käynnistyy esittelynäytöllä.

Aseta DEMO-tilan peruuttamiseksi se valikosta

(s. 38) "DEMO-OFF" -asetukseen virran ollessa

katkaistuna laitteesta.

Etupaneelin irrottaminen

Voit irrottaa etupaneelin tästä laitteesta laitteen

varastamisen estämiseksi.

Varoittava piippaus

Katkaistessasi virran virta-avaimella irrottamatta

ensin etupaneelia, varoittava hälytyspiippaus

tulee kuuluviin muutamaksi sekunniksi.

Hälytysääni tulee kuuluviin ainoastaan laitteen

sisäänrakennettua vahvistinta käytettäessä.

1 Paina (OFF) -painiketta.

Virta katkeaa laitteesta.

2 Paina kohtaa ja vedä etupaneelia

sen jälkeen itseäsi kohti.

Huomautuksia

• Älä pudota etupaneelia tai paina liikaa sitä tai

näyttöä.

• Älä altista etupaneelia kuumuudelle/korkeille

lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä sitä pysäköityyn

autoon ja erityisesti sen kojelaudalle tai hattuhyllylle.

Vihje

Kuljettaessasi etupaneelia käytä laitteen mukana

toimitettua etupaneelin koteloa.

RESET-

painike

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

ENTER

SYSTEM

MENU

M/m

</,

(OFF)

00GB+00cov-EUR.book Page 8 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

9

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Etupaneelin kiinnittäminen

Kiinnitä etupaneelin osa A laitteen osaan B

kuvituksen mukaisesti, ja paina sen jälkeen sen

vasenta reunaa paikalleen, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Huomautus

Älä aseta mitään esineitä etupaneelin sisäpinnalle.

Levyn asettaminen

laitteeseen

1 Avaa levyluukku.

2 Aseta levy levytilaan toistopuoli

alaspäin.

Toisto käynnistyy. (Levystä riippuen joudut

ehkä painamaan DVD u -painiketta toiston

käynnistämiseksi.)

3 Sulje levyluukku.

Levyn pois ottaminen

1 Avaa levyluukku.

2 Paina Z -painiketta.

Levy tulee ulos soittimesta.

Huomautus

Kun otat levyn pois tai laitat sen soittimeen, älä sulje

levyluukkua. Levy saattaa juuttua siihen ja

vahingoittua.

Vihje

Levyä voi toistaa levyluukku auki tai kiinni.

B

A

x

00GB+00cov-EUR.book Page 9 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

10

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Säädinten sijainti ja perustoiminnot

Päälaite

OPEN/CLOSE - levyluukku avattuna

Lue yksityiskohtaisempia tietoja nimien

jälkeisiltä sivuilta.

a Äänenvoimakkuuden +/– -

säätöpainike 36

b ATT-painike (äänenvaimennus)

c Z×Z (Zone × Zone) -painike

d SOUND-painike

e Näyttö

f EQ7-painike (taajuuskorjain)

g DSO-painike

h OFF-painike 8

i SEEK +/– -painike

Radio:

Radioasemien virittämiseksi automaattisesti

(paina); radioaseman virittämiseksi käsin

(paina ja pidä painettuna).

Dvd/cd:

Jaksojen/raitojen ohittamiseksi (paina);

pikasiirto eteen/taaksepäin jaksolla/raidalla

(paina ja pidä painettuna).

j -painike (etupaneelin irrotus) 8

k SOURCE-painike 41

l MODE-painike

m RESET-painike (sijaitsee etupaneelin

takana) 8

n Numeropainikkeet

Radio:

Radioasemien vastaanottamiseksi (paina);

radioasemien tallentamiseksi (paina ja pidä

painettuna).

Cd/md*

1

:

(1): REP 20, 39

(2): SHUF 20, 39

(3)/(4): ALBM –/+*

2

Albumien ohittamiseksi (paina); albumien

ohittamiseksi keskeytyksettä (paina ja pidä

painettuna).

o AF (Vaihtoehtoiset taajuudet)/TA

(Liikennetiedotukset) -painike

p PICTURE EQ -painike

q DVD u (toisto/tauko) -painike

r Kauko-ohjainkortin anturi

s Levyaukko 9

t Z -(poisto)painike 9

*1 Kun md-vaihtaja on kytketty laitteistoon.

*2 Mp3/jpeg-tiedostoa toistettaessa silloin kun mitään

vaihtajaa ei ole kytketty laitteistoon. Jos vaihtaja on

kytketty laitteistoon, käytetään eri toimintoa, lue

s. 39.

SEEK

MEX-R1

ATT OFF

SOUND

DSO

OPEN/CLOSE

EQ7

SOURCE MODE

PICTURE DVD

EQ

SHUFREP ALBM +

-

AF/TA

654321

12 34 6 78 9

qjqhqgqfqdqsqa0

5

qk

Z

×

Z

×

Z

SEEK

ATT OFF

SOUND

DSO

OPEN/CLOSE

EQ7

EQ

DVDPICTURESHUFREP ALBM +

-

AF/TA

654321

SOURCE MODE

q

l

w

;

00GB+00cov-EUR.book Page 10 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

11

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Kauko-ohjainkortti RM-X703

a OFF-painike 15, 17, 19

Äänilähteen päältä/päällekytkeminen

b MODE-painike 33, 38

Radion aaltoalueen valitseminen (ULA/KA/

PA)/laitteen valitseminen*

1

.

c SRC (SOURCE) -painike

Virran kytkeminen päälle/äänilähteen

vaihtaminen (Radio/dvd/cd/md*

2

/AUX*).

d TOP MENU -painike 19

Dvd:n päävalikon esiinsaamiseksi.

e SOUND-painike 36

Ääniyksiköiden valitsemiseksi.

f ENTER-painike

Asetuksen vahvistamiseksi.

g SETUP-painike

Asetus ja toistotilavalikkojen

esiinsaamiseksi.

h SYSTEM MENU -painike

Laitteen valikon esiinsaamiseksi.

i LIST-painike 33, 40

Listatoiminnon käyttämiseksi.

j ATT-painike (äänenvaimennus)

Äänenvoimakkuuden vaimentaminen. Paina

painiketta uudelleen vaimennuksen

peruuttamiseksi.

k DVD u (toisto/tauko) -painike 9, 15,

16, 17

Toiston käynnistämiseksi/tauottamiseksi.

l ./> (edellinen/seuraava;

pikaselaus taakse/eteenpäin; asemien

viritys) -painikkeet

m MENU-painike 19

Levyvalikon esiinsaamiseksi.

n </, (kohdistin) -painikkeet

Kohdistimen siirtämiseksi tai sivulta toiselle

siirtymiseksi.

o O (RETURN) -painike 19, 28, 29

Edelliseen näyttöön tai toimintoon

palaamiseksi.

p M/m (kohdistin) -painikkeet

Kohdistimen siirtämiseksi.

q PICTURE EQ -painike 25

Kuvanlaadun valitsemiseksi.

r Z×Z (Zone × Zone) -painike 41

Toiston siirtämiseksi etu- tai takaosaan.

s AUDIO-painike 22

Audiotoistotavan vaihtamiseksi.

t SUBTITLE-painike 24

Tekstityskielen vaihtamiseksi.

u Numeropainikkeet

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

123

456

OFF

+

–

+

0

qa

qd

qf

qg

qh

qs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

–

VOL

+

–

AF

TA

wd

wf

wl

wk

wj

wh

wg

qj

qk

ql

w;

wa

ws

jatkuu seuraavalla sivulla t

00GB+00cov-EUR.book Page 11 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

12

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

v CLEAR-painike 21

Kirjoitettujen numeroiden poistamiseksi.

w DSO -painike 4

DSO-tilan valitseminen (1, 2, 3 tai OFF).

Mitä suurempi numero, sitä voimakkaampi

tehoste.

x EQ7-painike (taajuuskorjain)

Taajuuskorjauksen tyypin (XPLOD,

VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK,

CUSTOM tai OFF). valinta.

y AF-painike (Vaihtoehtoiset taajuudet)

35

AF-asetuksen tekeminen RDS-toiminnossa.

z TA-painike (Liikennetiedotukset) 35

TA/TP-asetuksen tekeminen RDS-

toiminnossa.

wjANGLE-painike 23

Kamerakulman vaihtamiseksi.

wkVOL (äänenvoimakkuus) +/–

-painike 35

Äänenvoimakkuuden säätäminen

wlPTY DSPL -painike 15, 17, 18, 36, 39

RDS-palvelun PTY-toiminnon

valitsemiseksi; näyttöyksikköjen

vaihtamiseksi.

*1 Kun cd/md-vaihtaja on kytketty laitteistoon.

*2 Kun md-vaihtaja on kytketty laitteistoon.

*3 Kun lisävalintana saatava Sonyn kannettava laite

on kytketty laitteistoon.

Huomautus

Jos laite on kytketty päältä ja näytöstä katkeaa virta,

laitetta ei voi käyttää kauko-ohjainkortilla, ellei

päälaitteen (SOURCE) -painiketta paineta tai ellei

levyä aseteta laitteeseen sen aktivoimiseksi ensin.

Vihje

Lisätietoja pariston vaihdosta on kappaleessa lue

"Kauko-ohjainkortin litiumpariston vaihto", s. 41.

00GB+00cov-EUR.book Page 12 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

13

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Valikkonäytöt

Käytä tämän laitteen valikoita eri toisto-

toimintojen ja asetusten käyttämiseksi ja

vaihtamiseksi.

Näytettävä valikko vaihtelee laitteen tilasta

riippuen.

Setup-valikko (Asetukset)

Tulee näkyviin (SETUP) -painiketta keskeytetyn

toiston aikana painettaessa.

Yksikön valitsemiseksi

Paina </M/m/, -painikkeita ja sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Asetusvalikon sulkeminen

Paina (SETUP) -painiketta.

Esimerkki: Jos "LANGUAGE SETUP" -valikko

on valittu.

AAsetusyksiköt

BValittu yksikkö

CAsetettavat yksiköt

DVaihtoehdot

ENykyinen asetus

Toistotilavalikko

Tulee näkyviin (SETUP) -painiketta toiston

aikana painettaessa.

Yksikön valitsemiseksi

Paina </M/m/, -painikkeita ja sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Toistotilavalikon sulkeminen

Paina (SETUP) -painiketta.

Huomautus

Valikkoyksiköt ja niiden käyttötavat vaihtelevat levystä

riippuen.

Esimerkki: Dvd-levyä toistettaessa

AToistotilayksiköt

BValittu yksikkö

CNimikkeen numero*

1

/Nimikkeiden

kokonaismäärä*

1

DJakson numero*

2

/Jaksojen kokonaismäärä*

2

EKulunut toistoaika

FToistotila (N PLAY, X PAUSE jne.)/

Levyformaatti

GNykyinen asetus

HVaihtoehdot

*1 Näyttää vcd-levyn raitanumeron ja jpeg-tiedostojen

albuminumeron. Vcd-levyä toistettaessa PBC-

toiminnon ollessa käytössä mitään ilmaisinta ei

näy.

*2 Näyttää jpeg-tiedoston kuvanumeron

Huomautuksia

• Cd/mp3-levyä toistettaessa toistotilavalikkoa (Play

mode) ei voida näyttää.

• Jpeg-tiedoston toiston aikana (SETUP)

-painike on

aktiivinen ainoastaan silloin kun kuva on kokonaan

esillä.

LANGUAGE SETUP

OSD :

MENU :

AUDIO :

SUBTITLE :

ENTER

SETUP

To set, press , then .

To quit, press .

ENGLISH

JAPANESE

ENGLISH

AC DE

jatkuu seuraavalla sivulla t

12

(

67

)

018

(

034

)

T 1:35:55

1;ENGLISH

OFF

1:ENGLISH

2:FRENCH

3:SPANISH

PLAY

DVDVIDEO

SUBTITLE

Select :

ENTER RETURN

Cancel

ACDEF

G

H

00GB+00cov-EUR.book Page 13 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

14

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Käyttötiedote

Valikkojen toiminnot vaihtelevat valitusta

yksiköstä riippuen, ja käytettävät painikkeet

näkyvät valikkonäytön alaosassa käytön

helpottamiseksi.

Vihje

Tiedote "Operation not possible" ("Toiminto ei

käytettävissä") tulee näkyviin silloin kun toimintoa ei

voi valita.

Asetusyksiköt

LANGUAGE SETUP (s. 29)

Vaihtaa kieltä.

SCREEN SETUP (s. 30)

Valitsee näytön tilan.

CUSTOM SETUP (s. 31)

Asettaa toistotoiminnon.

AUDIO SETUP (s. 32)

Säätää toistoääntä.

RESET (s. 29)

Palauttaa asetukset alkuasetuksiin.

Toistotilayksiköt

TITLE, TRACK (s. 21)

Valitsee toistettavan nimikkeen tai

raidan.

CHAPTER (s. 21)

Valitsee toistettavan jakson.

ALBUM (JPEG) (s. 21)

Valitsee näytettävän kuva-albumin.

IMAGE (s. 21)

Valitsee näytettävän kuvan.

TIME/TEXT (s. 17, 21)

Tarkistaa kuluneen ajan ja jäljellä

olevan toistoajan.

Lisää kuvahaussa käytettävän

aikakoodin.

Näyttää dvd-levyn tekstit.

AUDIO (s. 22)

Vaihtaa ääniasetusta.

SUBTITLE (s. 24)

Näyttää tekstitykset.

Vaihtaa tekstityksen kieltä.

ANGLE (s. 23)

Vaihtaa kamerakulmaa.

CENTER ZOOM (s. 24)

Suurentaa kuvaa.

REPEAT (s. 20)

Toistaa jatkuvalla toistolla koko levyä

(kaikkia nimikkeitä/raitoja/albumeita)

tai yhtä jaksoa/raitaa/albumia.

SHUFFLE (s. 20)

Toistaa nimikkeet/jaksot/raidat

arvotussa järjestyksessä.

PICTURE EQ (s. 25)

Valitse kuvanlaadun.

Vihje

Jos "REPEAT"- (jatkuva toisto) tai "SHUFFLE"

(satunnaissoitto) -toiminto on aktivoitu tai "ANGLE"

(kamerakulma) -toiminto on käytettävissä, sen

valintaruutu palaa vihreänä (esim.

). Et voi kuitenkaan

välttämättä vaihtaa kamerakulmaa kohtauksesta

riippuen, vaikka tämän toiminnon valintaruutu

palaisikin vihreänä.

ENTER

SETUP

ENTER

SETUP

To set, press , then .

To quit, press .

Valitun yksikön nimi ja/tai

käyttötiedotteet tulevat

t

00GB+00cov-EUR.book Page 14 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

15

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Soitin

Levyjen toistaminen

Levystä riippuen jotkin toiminnot voivat poiketa

toisistaan tai eivät ole käytettävissä.

Lue lisätietoja levyn mukana tulleista

käyttöohjeista.

1 Kytke virta näyttöön ja valitse sen

jälkeen näytöstä ohjelmanlähteeksi

tämä laite.

2 Aseta levy soittimeen.

Toisto käynnistyy automaattisesti. (Levystä

riippuen joudut ehkä painamaan DVD u -

painiketta toiston käynnistämiseksi.)

Näytölle saattaa ilmestyä valikko dvd- tai

vcd-levy soittimeen asetettaessa.

Lue lisätietoja näistä valikoista on s. 19 (dvd-

levyt) ja s. 19 (vcd-levyt).

Jos "CUSTOM SETUP" -valikon MP3/JPEG"-

asetuksena on "JPEG", diaesitys käynnistyy

automaattisesti, jos levyllä on jpeg-tiedostoja

(s. 31).

Joka kerta kun painat </, -painiketta, kuva

kiertyy 90º.

Huomautuksia

• Jos suurikokoista kuvaa kierrätetään, sen esiin

tuleminen saattaa kestää pitempään.

• Jpeg-tiedosto näkyy parhaiten koossa 640 x 480

pikseliä. Jos sen koko poikkeaa tästä, se ei

välttämättä näy kunnolla, tai kuva voi siirtyä

(vasemmalle tai oikealle).

• Progressiivisia jpeg-tiedostoja ei pystytä

näyttämään.

Jos levy on jo asetettu soittimeen

Käynnistä toisto DVD u -painikkeella.

Toiston keskeyttämiseksi/laitteen

päältäkytkemiseksi

Paina (OFF) -painiketta.

Vihje

Et voi asettaa soittimeen levyä, ellei soittimeen ole

kytketty virtaa.

Näyttöyksiköt cd/mp3-toistossa

AAlbumin numero*

1

/Raitanumero/

Kulunut toistoaika

BToistotila/Bittinopeus*

1

*

2

CLevyn nimi*

3

/Albumin nimi*

1

/Raidan nimi/

ID3-tagitiedot*

1

DToistotila (N PLAY, X PAUSE jne.)/

Levyformaatti

*1 Tulee näkyviin ainoastaan mp3-tiedostoja

toistettaessa.

*2 Ei ilmaisinta, jos VBR-toiminto (vaihteleva

bittinopeus) on käytössä.

*3 Näytölle ilmestyy ilmaisin "NO DISC NAME" tai

"NO TRACK NAME", ellei levyllä tai raidalla ole

nimeä.

Tekstitietojen vierittäminen

Paina (DSPL) -painiketta.

Huomautus

" " näkyy muiden merkkien kuin kirjainten ja

numeroiden kohdalla.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

OFF DVD

u

DSPL

</,

Toistopuoli alaspäin

jatkuu seuraavalla sivulla t

1

MP3

PLAY

0:42

:

ALBUM NAME 001

TRACK NAME 001

ID3 INFORMATION

REP

160k

A

C

B

D

00GB+00cov-EUR.book Page 15 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

16

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Dts-ääniraidalla varustettuja dvd-levyjä koskevia

huomautuksia

Dts-audiosignaalia lähetetään keskeytyksettä, ja

kaiuttimista saattaa kuulua voimakas häiriöääni, jos

kytket soittimen audiolaitteeseen, jossa ei ole dts-

dekooderia. Seurauksena voi olla kaiuttimien tai

kuulon vaurioituminen.

Mp3-tiedostojen toistojärjestys

Huomautuksia

• Toistojärjestys saattaa vaihdella tallennusohjelmasta

riippuen.

• Laitteella voi toistaa aina 1 000 raitaa ja

256 albumia. Laite ei tunnista raitoja ensimmäisen

1 000 raidan jälkeen, eikä albumeita ensimmäisen

256 albumin jälkeen.

Vihjeitä

• Jos lisäät numeron (01, 02, 03, jne.) raitojen nimen

eteen, laite toistaa jokaisessa kansiossa olevat

raidat numerojärjestyksessä.

• Koska monia puurakenteita sisältävän levyn toiston

alkaminen kestää kauemmin, albumeja ei kannata

luoda useammalle kuin kahdelle puurakennetasolle.

• Yksityiskohtaisia tietoja mp3-tiedostoista on lue

"Mp3-tiedostoista", s. 43.

Muut toiminnot

* Käytettävissä ainoastaan mp3- tai jpeg-tiedostoja

toistettaessa.

Kansio

(albumi)

Mp3-

tiedosto

MP3

Halutessasi Paina painiketta

Tauon DVD u

Jatkaa toistoa tauon

jälkeen

DVD u

Siirtyä seuraavaan

jaksoon, raitaan tai

kohtaukseen

normaalissa

toistotilassa

> (,)

Siirtyä takaisin

edelliseen jaksoon,

raitaan tai

kohtaukseen

normaalissa

toistotilassa

. (<)

Siirtyä seuraavaan

albumiin

M*

Siirtyä edelliseen

albumiin

m*

Keskeyttää toiston ja

ottaa ulos levyn

Z sen jälkeen kun olet

avannut laitteen

levyluukun (s. 9)

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

./>

M/m

</,

DVD

u

00GB+00cov-EUR.book Page 16 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

17

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Toiston jatkaminen

keskeytyskohdasta

— Resume play

Laite pystyy tallentamaan muistiin aina

20 levylle kohdan, jossa toisto keskeytettiin

viimeksi, ja jatkaa seuraavalla toistokerralla

toistoa tuosta kohdasta, vaikka virta olisikin

katkaistu laitteesta sen jälkeen tai toistettava levy

olisikin otettu pois soittimesta sen jälkeen.

1 Keskeytä toisto painamalla (OFF) -

painiketta toiston aikana.

2 Käynnistä toisto uudelleen DVD u -

painikkeella.

Toisto jatkuu paikasta, jossa toisto

keskeytettiin kohdassa 1.

Toiston jatkamiseksi keskeytetyn raidan

alusta

Jos olet asettanut "CUSTOM SETUP" -asetusten

"MULTI-DISC RESUME" -asetukseksi "OFF"

(s. 31), paina Z -painiketta levyn ulos

ottamiseksi ja aseta levy sen jälkeen uudelleen

soittimeen.

Valitse haluttu jakso dvd- tai päävalikosta levystä

riippuen.

Huomautuksia

• Mp3-toisto käynnistyy viimeksi toistetun raidan alusta.

• Toiston jatkamiseksi keskeytyskohdasta tarkista,

että "CUSTOM SETUP" -valikon "MULTI-DISC

RESUME" -asetuksena on "ON" (s. 31).

• Jos tallennat keskeytyskohdan 21. levyltä, 1. levyltä

tallennettu keskeytyskohta häviää automaattisesti

muistista.

• Toistomuistitoiminto peruuntuu, mikäli

käytönrajoitusasetusta vaihdetaan.

• Levystä tai kohtauksesta riippuen et välttämättä

pysty käyttämään toistomuistitoimintoa.

• Jos käytönrajoitustoimintoa käytetään,

toistomuistitoiminto ei toimi. Toisto käynnistyy tässä

tapauksessa levyn alusta levy laitteeseen

asetettaessa.

Vihje

Cd-levyä, mp3-tiedostoja tai jpeg-tiedostoja

toistettaessa laite tallentaa väliaikaisesti muistiin

kohdan, jossa levyn toisto keskeytettiin. Kun laitteesta

katkaistaan virta tai levy otetaan pois siitä, levylle

tallennettu keskeytyskohta poistuu muistista.

Levytietojen tarkistaminen

— Aika/tekstitiedot

Voit tarkistaa nykyisen levyn, jakson tai raidan

toisto- ja jäännösajat. Voit myös tarkistaa niiden

tekstitiedot, kuten nimikkeen, jakson tai

tiedoston tms. nimen.

1 Paina toiston aikana (DSPL) -

painiketta.

Nykyiset toistotiedot tulevat näkyviin.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

OFF

DVD

u

jatkuu seuraavalla sivulla t

AF

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

VOL

+

–

DSPL

T 1:01:57

NO TEXT

Tekstitiedot*

* Näytölle ilmestyy "NO TEXT", ellei tekstitietoja

ole saatavana.

Aikatiedot

00GB+00cov-EUR.book Page 17 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

18

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

2 Vaihda aikatietoja painamalla (DSPL) -

painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan.

Aikatiedot vaihtelevat levystä riippuen

seuraavasti:

DVD:

"T

**

:

**

:

**

" - Nykyisestä nimikkeestä

käytetty toistoaika

"T-

**

:

**

:

**

" - Nykyisen nimikkeen

jäännösaika

"C

**

:

**

:

**

" - Nykyisestä jaksosta

käytetty toistoaika

"C-

**

:

**

:

**

" - Nykyisen jakson

jäännösaika

VCD (ilman PBC-toimintoja):

"T

**

:

**

" - Nykyisestä raidasta käytetty

toistoaika

"T-

**

:

**

" - Nykyisen raidan jäännösaika

"D

**

:

**

" - Nykyisestä levystä käytetty

toistoaika

"D-

**

:

**

" - Nykyisen levyn jäännösaika

JPEG:

Albumin numero

Kuvan numero

Tietyn kohdan hakeminen

levyltä

— Scan

Voit nopeasti paikantaa tietyn kohdan levyltä

kuvaa tarkkailemalla.

Paina ja pidä toiston aikana painettuna

./> -painike, ja päästä se

halutussa kohdassa.

Jos pidät painikkeen painettuna, hakunopeus

kasvaa.

Huomautus

Toistoääni ei tule kuuluviin haun aikana, eikä

myöskään tekstitys näy näytöllä.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

./>

00GB+00cov-EUR.book Page 18 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

19

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Dvd-valikoiden käyttö

Joillakin dvd-levyillä voidaan käyttää niiden

alkuperäisiä valikoita, kuten pää- (Top menu) tai

dvd-valikkoa.

Jos dvd:llä on paljon raitojen ja kohtauksien

nimiä, voit valita halutun nimen päävalikosta ja

käynnistää sen jälkeen toiston.

Jos dvd:llä on monipuolisempia valikko-

asetuksia, esimerkiksi ääniraidan ja tekstityksen

kielten, nimikkeiden ja jaksojen tms. valinnat,

voit valita halutun yksikön dvd-valikosta ja

käynnistää toiston.

1 Paina dvd-levyn toiston aikana

(TOP MENU) - tai (MENU) -painiketta.

Dvd- tai päävalikko tulee esiin.

Valikon sisältö vaihtelee levystä riippuen.

2 Valitse haluttu yksikkö </M/m/, -

painikkeilla tai numeropainikkeilla ja

paina sen jälkeen (ENTER) -painiketta.

Huomautus

Valikkoyksiköt ja niiden käyttötavat vaihtelevat levystä

riippuen.

PBC-toimintojen käyttö

— PBC (Toiston ohjaus)

PBC-valikko helpottaa laitteen käyttöä

vuorovaikutteisesti silloin kun PBC-

yhteensopivaa vcd-levyä käytetään.

1 Käynnistä PBC-yhteensopivan vcd-

levyn toisto.

PBC-valikko tulee esiin.

2 Valitse haluttu yksikkö

numeropainikkeilla ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

3 Käytä vuorovaikutteisia toimintoja

valikon ohjeiden mukaisesti.

Edelliseen näyttöön palaaminen

Paina O -painiketta.

Toisto ilman PBC-toimintoa

1 Paina toiston aikana (OFF) -painiketta.

2 Valitse haluttu yksikkö

numeropainikkeilla ja paina sen

jälkeen (ENTER) -painiketta.

Näytölle ilmestyy viesti "Play without PBC",

ja toisto käynnistyy.

PBC-valikko ei tule näkyviin toiston aikana.

Huomautuksia

• Valikkoyksiköt ja niiden käyttötavat vaihtelevat

levystä riippuen.

• PBC-toiston aikana raidan numero, toistoaika jne.

eivät näy toistotilavalikossa.

Vihje

Keskeytä PBC-toiston jatkamiseksi normaali toisto

painamalla (OFF) -painiketta, ja paina sen jälkeen

DVD u -painiketta. PBC-toisto käynnistyy uudelleen.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

ENTER

M/m

</,

MENU

TOP

MENU

Numero-

painikkeet

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

ENTER

O

OFF

Numero-

painikkeet

00GB+00cov-EUR.book Page 19 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

20

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Eri toistotavat

— Jatkuva toisto/Satunnaissoitto/Hakutoisto

Voit toistaa levyjä seuraavilla toistotiloilla:

• Jatkuva toisto (s. 20)

• Satunnaissoitto (s. 20)

• Hakutoisto (s. 21)

Huomautuksia

• Valittu toistotila peruuntuu, kun toistettava levy

otetaan pois soittimesta tai soittimesta kytketään

virta.

• Vcd-levyä PBC-toiminnolla toistettaessa et voi

käyttää jatkuvaa toistoa etkä satunnaissoittoa.

Jatkuva toisto

— Jatkuva toisto

Laite pystyy toistamaan uudelleen nimikkeen,

jakson tai raidan sen toiston päätyttyä.

Käytettävissä ovat seuraavat jatkuvan toiston

tilat:

• TITLE (Nimikkeen jatkuva toisto) - nykyisen

nimikkeen toistaminen jatkuvalla toistolla.

• CHAPTER (Jakson jatkuva toisto) - nykyisen

jakson toistaminen jatkuvalla toistolla.

• TRACK (Raidan jatkuva toisto) - nykyisen

raidan/kuvan toistaminen jatkuvalla toistolla.

• ALBUM (Albumin jatkuva toisto) - nykyisen

albumin raitojen/kuvien toistaminen jatkuvalla

toistolla.

Huomautus

Jos aiot toistaa jatkuvalla toistolla cd/mp3-levyä, paina

päälaitteen (1) (REP) -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan.

1 Paina toiston aikana (SETUP) -

painiketta.

Toistotilavalikko tulee esiin.

2 Valitse painikkeilla M/m

(REPEAT), ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Toistotilan asetusvaihtoehdot tulevat

näkyviin.

3 Valitse haluttu vaihtoehto M/m -

painikkeilla ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Jatkuva toisto käynnistyy.

Normaaliin toistoon palaamiseksi

Valitse "OFF" kohdassa 3.

Toistotilavalikon sulkeminen

Paina (SETUP) -painiketta.

Vihjeitä

• Jatkuvan toiston vaihtoehdot vaihtelevat levystä

riippuen.

• Voit asettaa jatkuvan toistotilan myös painamalla

päälaitteen (1) (REP) -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan.

Toisto arvotussa järjestyksessä

— Satunnaissoitto

Tällä laitteella voi toistaa nimikkeitä, jaksoja ja

raitoja arvotussa järjestyksessä.

Käytettävissä ovat seuraavat satunnaissoittotilat:

• TITLE (Nimikkeen satunnaissoitto) -

nimikkeen jaksojen toisto arvotussa

järjestyksessä.

• DISC (Levyn satunnaissoitto) - nykyisen levyn

raitojen/kuvien toisto arvotussa järjestyksessä.

• ALBUM (Albumin satunnaissoitto) - nykyisen

albumin raitojen/kuvien toisto arvotussa

järjestyksessä.

Huomautus

Jos aiot toistaa satunnaissoitolla cd/mp3-levyä, paina

päälaitteen (2) (SHUF) -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan.

1 Paina toiston aikana (SETUP) -

painiketta.

2 Valitse M/m -painikkeilla

(SHUFFLE), ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Toistotilan asetusvaihtoehdot tulevat

näkyviin.

3 Valitse haluttu vaihtoehto M/m -

painikkeilla ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Satunnaissoitto käynnistyy.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

ENTER

SETUP

M/m

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

ENTER

SETUP

M/m

00GB+00cov-EUR.book Page 20 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

21

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Normaaliin toistoon palaamiseksi

Valitse "OFF" kohdassa 3.

Toistotilavalikon sulkeminen

Paina (SETUP) -painiketta.

Huomautuksia

• Nimikkeen satunnaissoitto dvd:llä peruuntuu sen

jälkeen kun levy on toistettu kerran

kokonaisuudessaan.

• Nimikkeen satunnaissoitto dvd:llä peruuntuu, mikäli

. tai > -painiketta painetaan toiston aikana.

Vihjeitä

• Satunnaissoittotoiminnot vaihtelevat levyltä toiselle.

• Voit myös valita satunnaissoittotoiminnon

painamalla päälaitteen (2) (SHUF) -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan.

Toiston käynnistäminen valitusta

kohdasta

— Hakutoisto

Voit nopeasti paikantaa halutun kohdan levyltä

valitsemalla nimikkeen, jakson, nimikkeestä

kuluneen ajan (aikakoodia käyttämällä) tai

raidan.

Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot levystä

riippuen:

DVD:

• TITLE käynnistää toiston valitusta

nimikkeestä.

• CHAPTER käynnistää toiston

valitusta jaksosta.

• TIME/TEXT käynnistää toiston

syötetyn aikakoodin mukaisesta kohdasta.

VCD:

• TRACK käynnistää toiston valitusta

raidasta.

CD:

• TRACK käynnistää toiston valitusta raidasta.

MP3:

• TRACK käynnistää toiston valitusta raidasta.

JPEG:

• ALBUM käynnistää toiston valitusta

albumista.

• IMAGE käynnistää toiston valitusta

kuvasta.

Huomautus

Cd/mp3-levyn raidan paikantamiseksi kirjoita

raitanumero numeropainikkeilla ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

1 Paina toiston aikana (SETUP) -

painiketta.

Toistotilavalikko tulee esiin.

2 Valitse M/m -painikkeilla haluttu

hakuyksikkö ja paina sen jälkeen

(ENTER) -painiketta.

Hakuyksiköt vaihtelevat levystä riippuen.

Suluissa oleva luku ilmaisee valittujen

yksiköiden kokonaismäärän.

3 Paina numeropainikkeita valitaksesi

nimikkeen, jakson tai raidan numeron,

tai nimikkeestä kuluneen ajan.

Hakeaksesi esimerkiksi esiin kohdan johon

levyn alusta on kulunut 2 tuntia, 10 minuuttia

ja 20 sekuntia, kirjoita "2:10:20".

Näppäiltyjen numeroiden poistamiseksi paina

(CLEAR) -painiketta.

4 Paina (ENTER) -painiketta.

Toisto käynnistyy valitusta kohdasta.

Toistotilavalikon sulkeminen

Paina (SETUP) -painiketta.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

ENTER

SETUP

M/m

CLEAR

Numero-

painikkeet

12

(

67

)

018

(

034

)

T 1:35:55

1

PLAY

DVDVIDEO

00GB+00cov-EUR.book Page 21 Tuesday, March 8, 2005 11:46 AM

Sivu latautuu ...

Sony MEX-R1 Omistajan opas

Sony MEX-R1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit