Pioneer S-81-K Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2

Fi

Kiitämme tämän Pioneer-laitteen hankinnasta.

Pyydämme lukemaan nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta mallin käyttötoimet tulevat tutuiksi. Kun ohjeet on luettu, pane ne säilöön

johonkin varmaan paikkaan, josta ne tarvittaessa löytyvät.

Ennen kuin aloitat

• Tämän kaiutinjärjestelmän nimellisimpedanssi on 6 Ω. Liitä

kaiutinjärjestelmä vahvistimeen, jonka kuormitusimpedanssi

on 6 Ω–16 Ω (malli, jossa “6 Ω to 16 Ω” näkyy kaiuttimen

lähtöliittimissä).

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon ylikuormasta

johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

• Älä syötä virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun

tulon.

• Kun graafista taajuuskorjainta käytetään korkeataajuisen

alan äänekkäiden äänien korostamiseen, älä käytä liian

suurta äänenvoimakkuutta vahvistimessa.

• Älä pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa

ääntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet

saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Kun laite sijoitetaan, varmista, että se on kiinnitetty hyvin ja

vältä paikkoja, joista se saattaa pudota ja aiheuttaa vahinkoja

luonnonmullistuksen (esimerkiksi maanjäristyksen)

sattuessa.

• Älä kiinnitä näitä kaiuttimia seinälle tai kattoon. Kaiuttimet

saattavat pudota ja aiheuttaa vammoja.

• Älä asenna kaiuttimia istuma-asennon päälle kattoon tai

seinälle. Väärin kiinnitetty kaiuttimen verkko saattaa pudota ja

aiheuttaa vahinkoja tai henkilövammoja.

• Kun liität laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota

verkkojohto ja katso ohjeita. Varmista, että käytät oikeita

liitäntäjohtoja.

• Verkko on kiinnitetty magneetein. Verkko saattaa pudota, jos

siihen kohdistetaan voima vaakasuunnassa. Kun puhdistat

kaiuttimen, ota ensin verkko pois.

Huomautus: käytössä

• Älä aseta kaiutinta epävakaalle pinnalle. Pudotessaan kaiutin

saattaa aiheuttaa vahinkoja ja mennä rikki.

• Älä käytä kaiutinta säröisen äänen toistoon pitkän aikaa. Tämä

saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

• Älä istu äläkä seiso kaiuttimen päällä äläkä anna lasten leikkiä

sen kanssa.

• Älä aseta suuria tai painavia esineitä kaiuttimen päälle.

• Älä aseta magneettisia esineitä kuten ruuviavaimia tai

rautaosia diskantti- tai keskikaiuttimen läheisyyteen. Koska

kaiuttimissa on voimakkaat magneetit, ne saattavat vetää

esineitä puoleensa ja aiheuttaa vahinkoja tai vahingoittaa

kalvoa.

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittää

kaiuttimien puhtaana pitämiseen. Jos tarpeen, pyyhi liinalla, joka

on kastettu viisi- tai kuusikertaiseksi vedellä laimennettuun

neutraaliin pesuaineliuokseen ja väännetty kuivaksi. Älä käytä

huonekaluvahoja tai puhdistimia.

Älä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä, hyönteismyrkkyjä tai muita

kemikaaleja laitteelle tai sen läheisyydessä, sillä tällaiset aineet

syövyttävät sen pintaa.

Kaiutinjärjestelmän kiiltävän pinnan

puhdistaminen

Vain S-81-K

• Jos käytetään pölyistä tai kovaa kangasta tai jos pintaa

hangataan voimakkaasti, pintaan tulee naarmuja.

• Jos kaiutinjärjestelmän pinnat puhdistetaan märällä

kankaalla, vesipisaroita saattaa päästä pinnalta laitteen

sisään, jolloin se menee epäkuntoon.

• Kun puhdistat kaiutinjärjestelmän pintoja, pyyhi ne varovasti

kuivalla, pehmeällä , varusteisiin kuuluvalla

puhdistuskankaalla.

Mitä pakkaukseen kuuluu

Nastapohjat x 3

Metallikiinnike x 1

Ruuvi (metallikiinnikkeelle) x 1

Verkko x 1

Puhdistuskangas (vain mallille S-81-K ) x 1

Käyttöohjeet

K058_Fi

11_S-81_Fi.fm 2 ページ２００８年７月２３日　水曜日　午前９時５６分

3

Fi

Suomi

Asennus

Kaiuttimien paikan valinta

• Kuuntelupaikan äänet vaikuttavat helposti kaiutinjärjestelmän

kautta toistuvaan ääneen.

• Jotta ääni toistuisi parhaalla mahdollisella tavalla, aseta

kaiuttimet vakaalle lattiapinnalle ja sijoita ne alla kuvatulla

tavalla. Matalien äänten tasoa voidaan säätää siirtämällä

kaiuttimet lähemmäs tai kauemmas seinästä. Säädä

kaiuttimet niin, että ne ovat samalla etäisyydellä

seinäpinnoista, jotta ääni olisi tasapainossa.

• Aseta vasen ja oikea kaiutin samalle etäisyydelle

kuuntelupaikasta, jotta stereoääni kuuluu hyvin. Käytä

kullekin kaiuttimelle samanpituista kaiutinjohtoa.

• Jos vain mahdollista, aseta vasen ja oikea etukaiutin samalle

tasolle TV-ruudun kanssa.

• Jotta saadaan paras mahdollinen ympäristötilaääni, TV tulee

sijoittaa vasemman ja oikean kaiuttimen väliin ja kaiuttimien

tulee osoittaa 50-60 asteessa kuuntelupaikkaan.

• Jos huoneessa on paljon jälkikaiuntaa, suosittelemme

raskaan kankaan ripustamista seinille ja/tai maton

asettamista lattialle, jotta ääni vaimenee. Peitä seinät

kokonaan, jotta tulos olisi paras mahdollinen.

• Pioneer ei ota minkäänlaista vastuuta vahingoista, jotka ovat

seurausta sijoittamisesta, virheellisestä asennuksesta,

riittämättömästä vahvuuden voimistamisesta, laitteen

virheellisestä käytöstä, luonnonmullistuksista jne.

Vain S-81-QL

• Kotelon pinnassa on luonnonpusta valmistettu kiiltopinta. Älä

sijoita kaiutinta sellaiseen paikkaan, johon aurinko paistaa

suoraan ja vältä lämmittimen ja ilmastointilaitteen

läheisyydessä olevia paikkoja. Tällaisissa paikoissa

kaiuttimien pinta saattaa vääristyä, väri lähteä ja kaiuttimet

saattavat vahingoittua.

Nastojen käyttö

Tämä kaiutinjärjestelmä on tuettu kolmesta kohdasta (kaksi jalkaa

edessä ja takanasta kahden takajalan välissä).

1 Aseta nastapohjat niin, että kolmen nastan kärjet osuvat

kohdalleen asetettaessa kaiutin alas.

2 Aseta kaiutin nastapohjille ja varmista, että kaiutin ei

heilu.

• Käytä aina nastapohjia näytetyllä tavalla oikea puoli ylöspäin

nastan kärjen vastaanottamista varten.

Putoamisen estävän kiinnikkeen asentaminen

• Kiinnitä varusteisiin kuuluvalla ruuvilla metallikiinnike lujasti

kaiuttimien takaosaan.

• Kuljeta liikkeistä saatava vahva naru metallikiinnikkeen läpi,

jotta kaiutin saadaan tuettua seinään. Varmista, että seinä,

johon kaiutin kiinnitetään, on tarpeeksi vahva ja kestää

kaiuttimen painon. Kun kaiutin on kiinnitetty, varmista, että se

ei pääse kaatumaan.

• Jos kaiutin putoaa, se saattaa aiheuttaa vahinkoja.

50 − 60

20 cm

50 cm

Tärkeää

Jos nastapohjia ei käytetä kaiuttimien asennuksessa,

nastat saattavat vahingoittaa lattiaa. Jos nastoja

aiotaan käyttää, suosittelemme nastapohjien

käyttämistä.

Kaatumisen estävät jalat

Nastat

Kotelon pohja

Edessä

Takana

Huomautus

11_S-81_Fi.fm 3 ページ２００８年７月２３日　水曜日　午前９時５６分

4

Fi

• Älä kiinnitä metallikiinnikettä suoraan seinään. Sitä tulee

käyttää vain yhdessä vahvan narun kanssa estämään

kaiuttimen putoaminen.

• Kuljeta kaksi vahvaa narua metallikiinnikkeen läpi ja kiinnitä

kaiutin seinään edellä kuvatulla tavalla.

Verkon kiinnittämien/irrottaminen

Tässä kaiutinjärjestelmässä on verkko, joka voidaan kiinnittää ja

irrottaa seuraavalla tavalla:

1 Verkko kiinnitetään asettamalla se kaiuttimen runkoon ja

painamalla kevyesti.

2 Ota verkko pois tarttumalla siitä kiinni molemmin käsin

keskeltä ja vetämällä varovasti itseesi päin niin, että verkko

irtoaa kaiuttimesta.

• Magneetit pitävät verkkoa paikallaan. Älä aseta verkkoja

sellaisten esineiden lähelle, jotka ovat alttiita magneettiselle

vaikutukselle (CRT-televisiot jne.).

Liitännät

Tämän kaiuttimen varusteisiin ei kuulu kaiutinjohtoja

vahvistimeen tapahtuvaa liittämistä varten.

Johtojen liittäminen

1 Katkaise virta vahvistimesta.

2 Liitä kaiutinjohdot kaiuttimen takana olevin tuloliittimiin

(alemmat). Tuloliittimen napaisuus: punainen on positiivinen

(+) ja musta negatiivinen (–).

3 Liitä johtojen toinen pää vahvistimen

kaiuttimen

lähtöliittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen

käyttöohjeista).

• Ota kiinni alempien tuloliittimien suojusnupeista ja käännä

niitä vasemmalle (vastapäivään), aseta kaiutinjohdot liittimien

aukkoihin ja kiristä sitten nupit oikosulkutangon ja johdon

kiinnittämiseksi.

• Kaiutinliittimet voidaan liittää myös banaanipistokkeella. Kun

käytät banaanipistokkeita, ota pois tuloliittimen päässä oleva

suojus.

• Kun pistokkeet on liitetty, varmista johdoista kevyesti

vetämällä, että johtojen päät on kiinnitetty lujasti liittimiin.

Huonot liitännät aiheuttavat kohinaa ja katkoja ääneen.

• Jos johtojen säikeet työntyvät ulos liittimistä ja säikeet

pääsevät koskettamaan toisiaan, vahvistimeen kohdistuu

ylimääräinen kuorma. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että

vahvistin lakkaa toimimasta ja vahingoittuu.

• Kun käytetään vahvistimeen liitettyjä kaiutinpareja, normaalia

stereotehostetta ei saada, jos yhden kaiuttimen (vasemman

tai oikean) napaisuus (+, –) on päinvastainen.

Metallikiinnike

Kaiuttimen takapuoli

Vahvistetut narut

Huomautus

Oikosulkutangon liittimet

Punainen liitin (+)

Musta liitin (–)

VAROTOIMET

Kaiutinpäätteet ovat HENGENVAARALLISIA, kun virta

on päällä. Estä sähköiskun vaara irrottamalla

sähköjohto, ennen kuin kosketat eristämättömiä osia

kaiutinkaapeleita kytkettäessä tai irrotettaessa.

D3-4-2-2-3_A_Fi

11_S-81_Fi.fm 4 ページ２００８年７月２３日　水曜日　午前９時５６分

5

Fi

Suomi

Kaksijohtoiset liitännät

Kaksijohtoisissa liitännöissä tarvitaan kaksi johtoa kullekin

kaiuttimelle, yksi korkeille ja yksi matalille taajuuksille. Eri johdon

käyttäminen korkeille ja matalille taajuuksille parantaa ääntä.

1 Katkaise virta vahvistimesta.

2P

oista kaksi oikosulkutankoa.

• Tässä tilassa matalataajuiset kaiuttimet ja korkeataajuiset

kaiuttimet ovat täysin itsenäiset. Pane oikosulkutangot talteen

tulevaa tarvetta varten.

• Alemmat liittimet ovat bassolle ja ylemmät liittimet keskialalle

ja diskantille.

• Johtojen liittäminen niin, että napaisuus tulee väärinpäin,

saattaa heikentää ääntä huomattavasti. Varmista, että johdot

on liitetty oikein.

Kahden vahvistimen liitäntä (Bi-amping -liitäntä)

Kahden vahvistimen liitäntä on vieläkin tehokkaampi tapa liittää

kaiuttimet. Samoin kuin kaksijohtoisessa liitännässä, tuloliittimen

oikosulkutangot irrotetaan, mutta tässä matalien taajuuksien

liittimet liitetään erilliseen, omaan matalien taajuuksien

vahvistimeen ja korkeiden taajuuksien liittimet liitetään omaan

korkeiden taajuuksien vahvistimeen.

Tekniset tiedot

Kotelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bassorefleksi, lattialle asetettava tyyppi

Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-teinen

Bassokaiutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 cm kartio x 2

Keskiala/Diskantti. . . . .Koaksiaalinen yksikkö: 13 cm kartio/2,5 cm kalotti

Superdiskantti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mm x 46 mm Riffel-tyyppi

Impedanssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ω

Taajuusvaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz – 100 kHz

Herkkyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,5 dB (2,83 V)

Suurin tuloteho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W

Jakosuodatintaajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Hz/3 kHz

Ulkoiset mitat . . . . . . . . . . . 267 (L) mm x 1190 (K) mm x 280,5 (S) mm

Paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,8 kg

Vakiovarusteet

Nastapohjat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Metallikiinnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ruuvi (metallikiinnikkeelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Verkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Puhdistuskangas (vain mallille S-81-K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Käyttöohjeet

Parannusten vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä

ominaisuuksia ja ulkoasua ilman erillistä ilmoitusta.

on Pioneerin vaihesäätötekniikalla varustettuihin

tuotteisiin merkitty tavaramerkki. Tämä teknologia mahdollistaa

korkealaatuisen äänentoiston kustakin osasta parantamalla

kokonaisvaiheen sopivuutta.

Julkaisija : Pioneer Corporation.

Kaikki oikeudet pidätetään.

SPEAKERS OUTPUT

Vahvistin (taka)

Kaiutin (taka): Tulopaneeli

(Vain yksi kanava näkyy)

Kaiutin

SPEAKERS OUTPUT

Vahvistin (taka)

(Korkea taajuus)

Vahvistin (taka)

(Matala taajuus)

Kaiutin (taka): Tulopaneeli

(Vain yksi kanava näkyy)(Vain yksi kanava näkyy)

Kaiutin

Huom

11_S-81_Fi.fm 5 ページ２００８年７月２３日　水曜日　午前９時５６分

Sivu latautuu ...

Pioneer S-81-K Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Pioneer S-81-K Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat