Dyson V6 Cord Free Extra Ohjekirja

Sivu latautuu ...

19

børstehovedet. Du må aldrig rette slange, rør og værktøj mod dine øjne eller ører eller tage dem i

munden.

15. Kom ikke noget ind i åbningerne. Brug ikke støvsugeren med blokerede åbninger. Skal holdes fri

for støv, fnuller, hår og alt andet, der kan formindske luftstrømmen.

16. Anvend kun tilbehør og reservedele, der er anbefalet af Dyson.

17. Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare beholder og filtrene sidder på.

18. Stikket skal fjernes fra vægkontakten, hvis apparatet ikke bruges gennem længere perioder, og før

der foretages vedligeholdelse eller eftersyn.

19. Vær særligt forsigtig ved rengøring af trapper.

20. Apparatet må ikke monteres, oplades eller anvendes i et badeværelse eller på en afstand af

3 meter fra et svømmebassin. Må ikke anvendes på våde overflader, og må ikke udsættes for fugt,

regn eller sne.

21. Anvend kun Dysons opladere, når dette Dyson apparat skal oplades. Anvend kun Dysons batterier:

Andre batterityper kan sprænges, og derved forårsage person- og/eller materielle skader.

22. BRANDFARE – Dette produkt må ikke anbringes på eller i nærheden af et komfur eller en anden

varm overflade, og apparatet på ikke brændes, selvom det er meget beskadiget. Der kan gå ild i

batteriet, eller det kan eksplodere.

23. Sluk altid for apparatet, før du tilslutter eller fjerner det motoriserede børstehoved.

24. BRANDFARE – Undlad at påføre dufte eller duftende ting til dette apparats filter/re. Sådanne

produkter indeholder brændfarlige elementer, som kan medføre, at apparatet bryder i brand

LÆS OG OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER

DETTE DYSON-APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Benyt ikke i

nærheden af åben

ild.

Opbevar ikke i

nærheden af en

varmekilde.

Anvend ikke

maskinen til

opsamling af vand

eller anden væske.

Anvend ikke

maskinen til

opsamling af nogen

form for brændende

objekter.

Anbring ikke

hænderne i

nærheden af

børstehovedet, når

apparatet er i brug.

Må ikke anbringes

på eller i nærheden

af et komfur.

FI

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ LUE KAIKKI OHJEET JA VAROITUSMERKINNÄT, JOTKA ON

MAINITTU TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA TAI MERKITTY LAITTEESEEN

Käytettäessä sähkölaitteita, seuraavat turvaohjeet tulee aina ottaa huomioon:

VAROITUS

Nämä varoitukset koskevat laitetta sekä mahdollisia osia, lisätarvikkeita, latureita ja

verkkovirta-adaptereita.

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

1. Tätä Dysonin laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on

heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos he ovat

saaneet vastuussa olevalta henkilöltä opastusta ja ohjeita laitteen turvallisesta ja käytöstä ja

ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän

ylläpitotoimia ilman valvontaa.

2. Laitetta ei saa käyttää leluna. Tarkkaavainen valvonta on tarpeen pienten lasten ollessa laitteen

läheisyydessä tai käyttäessä laitetta. Lapsia tulee valvoa, jotteivät he leiki laitteella.

3. Laitetta saa k.ytt.. vain t.ss. k.ytt.oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti..l. suorita mit..n sellaisia

huoltot.it., joita ei ole neuvottu t.ss. k.ytt.oppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.

4. Laitetta tulee käyttää ainoastaan kuivissa paikoissa. Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai märillä

pinnoilla.

5. Älä kosketa mitään pistokkeen tai laitteen osaa märin käsin.

6. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut. Jos virtajohto vaurioituu,

20

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθείτε κάποιεσ βασικέσ

οδηγίεσ ασφαλείασ:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Älä käytä avotulen

läheisyydessä.

Älä säilytä

lämmönlähteiden

läheisyydessä.

Älä imuroi vettä tai

muita nesteitä.

Älä imuroi palavia

esineitä.

Älä laita käsiä

harjasuulakkeen

läheisyyteen laitteen

ollessa käytössä.

Älä sijoita

hellan päälle tai

läheisyyteen.

Dysonin tai sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön tulee vaihtaa virtajohto

vaaratilanteen välttämiseksi.

7. Jos laite ei toimi asianmukaisesti tai jos siihen on kohdistunut kova isku, se on pudonnut,

vaurioitunut, jätetty ulkotiloihin tai pudonnut veteen, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Dysonin

asiakaspalveluun.

8. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun. Älä pura laitetta. Väärin

koottu laite voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

9. Virtajohtoa ei saa venyttää eikä siihen saa kohdistua rasitusta. Pidä virtajohto poissa kuumilta

pinnoilta. Virtajohtoa ei saa jättää oven väliin eikä sitä saa vetää teräviä reunoja tai kulmia vasten.

Sijoita virtajohto sivuun kulkuteistä siten, ettei sen päälle astuta eikä siihen kompastuta. Älä vedä

imuria sen virtajohdon yli.

10. Älä irrota pistotulppaa vetämällä virtajohdosta. Irrota laite sähköverkosta pitämällä kiinni

pistotulpasta; älä vedä johdosta. Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

11. Laitteella ei saa imuroida vettä.

12. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria paikoissa, joissa

saattaa olla tällaisia aineita tai höyryjä.

13. Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

14. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja liikkuvista osista,

kuten harjasuulakkeesta. Letkulla, putkella tai suulakkeella ei saa osoittaa silmiin tai korviin eikä

niitä saa laittaa suuhun.

15. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukkiutunut.

Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa haittaavista tukoksista.

16. Käytä vain Dysonin suosittelemia lisävarusteita ja osia.

17. Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.

18. Irrota laite verkkovirrasta, jos se on pitkään käyttämättä, sekä ennen puhdistusta tai huoltoa.

19. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.

20. Älä asenna, lataa tai käytä laitetta ulkotiloissa, kylpyhuoneessa tai alle kolmen metrin etäisyydellä

uima-altaasta. Älä käytä kosteilla pinnoilla äläkä altista kosteudelle, sateelle tai lumelle.

21. Käytä ainoastaan Dyson-latureita tämän Dyson-laitteen lataamiseen. Käytä ainoastaan

Dyson-akkuja: muiden akkujen käyttö voi johtaa räjähdykseen sekä henkilö- ja

aineellisiin vahinkoihin.

22. PALOVAROITUS – Älä sijoita tuotetta hellan tai muun kuuman pinnan päälle tai läheisyyteen äläkä

polta laitetta, vaikka se olisi pahasti vahingoittunut. Akku voi syttyä tuleen tai räjähtää.

23. Laite tulee sammuttaa aina ennen moottoroidun harjasuulakkeen kiinnittämistä ja irrottamista.

24. TULIPALON VAARA – Älä lisää mitään tuoksua tai tuoksuvaa tuotetta tämän laitteen suodattimiin.

Näiden tuotteiden kemikaalit ovat herkästi syttyviä ja voivat aiheuttaa laitteen syttymisen tuleen.

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

Sivu latautuu ...

49

FI

DYSON-LAITTEEN KÄYTTÖ

OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN KOHTA ”TÄRKEITÄ

TURVAOHJEITA” ENNEN KUIN ALOITAT LAITTEEN KÄYTÖN.

KÄYTTÖ

• Älä käytä imuria ulkotiloissa, märillä pinnoilla tai nesteiden imuroimiseen -

tämä voi johtaa sähköiskuun.

• Varmista, että laite pysyy pystysuorassa asennossa käytön aikana. Jos laite

käännetään ylösalaisin, siitä voi pudota likaa tai jätteitä.

• Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta.

• Ainoastaan sisä- ja autokäyttöön. Älä käytä laitetta auton liikkuessa

tai ajaessasi.

• Käytä laitetta tehotilassa pitämällä laukaisin painettuna ja painamalla

tehopainiketta. Tehopainikkeen valo syttyy.

• Kytke tehotila pois päältä pitämällä laukaisin painettuna ja painamalla

tehopainiketta uudelleen. Huomio: Laite pysyy viimeksi käytetyssä tilassa.

Jos siis käytät laitetta tehotilassa etkä kytke sitä pois päältä, laite on

tehotilassa myös seuraavalla käyttökerralla, kunnes kytket sen pois päältä

painamalla tehopainiketta.

• Älä koske hiiliharjoihin. Tämä voi aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten

käsittelyn jälkeen.

TELAKOINTIASEMAN ASENNUS

• Käytä seinärakenteeseen sopivia asennustarvikkeita ja varmista, että

telakointiasema on kiinnitetty tukevasti. Tarkista, ettei kiinnityskohdan takana

ole putkia (kaasu, vesi, ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.

Telakointiaseman asennuksessa on noudatettava määräyksiä ja suosituksia

(huomioi paikalliset lait ja asetukset). Dyson suosittelee käyttämään

suojavaatteita, suojalaseja ja materiaaleja tarpeen mukaan.

KOKOLATTIAMATOT TAI KOVAT LATTIAPINNAT

• Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja

mattojen imurointia.

• Laitteen harjasuulake saattaa vaurioittaa tietyntyyppisiä mattoja ja

lattiapintoja. Jotkut matot voivat nukkaantua, jos niitä imuroidaan

pyörivällä harjasuulakkeella. Jos näin tapahtuu, suosittelemme imuroimaan

ilman moottoroitua lattiasuulaketta ja kääntymään lattiamateriaalin

valmistajan puoleen.

• Tarkista ennen kiillotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen

imuroimista, ettei lattiasuulakkeen pohjassa tai harjoissa ole vieraita esineitä,

jotka voivat jättää pintaan jälkiä.

DYSON-LAITTEEN HUOLTO

• Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin

asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.

• Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa

mitätöidä takuun.

• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 3°C:n lämpötilassa.

Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.

• Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai

ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.

IMUROINTI

• Älä käytä laitetta, jos läpinäkyvä pölysäiliö ja suodatin eivät ole paikoillaan.

• Hienojakoisia aineita, kuten laastipölyä tai jauhoja, tulee imuroida vain erittäin

pieniä määriä.

• Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja,

paperiliittimiä tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

• Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliöön tai putkeen

voi muodostua staattista sähköä. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin

sähköverkosta. Ilmiön vaikutusten minimoimiseksi älä laita käsiäsi tai mitään

esineitä läpinäkyvään pölysäiliöön, ellei säiliötä ole ensin tyhjennetty. Puhdista

läpinäkyvä pölysäiliö vain kostealla liinalla. (Katso “Läpinäkyvän pölysäiliön

puhdistaminen”).

• Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.

• Älä aseta laitetta tuolille, pöydälle tms.

• Älä paina suulaketta liikaa käytön aikana, ettei se vaurioidu.

• Älä jätä laitteen suulaketta yhteen kohtaan helposti vaurioituvalla lattiapinnalla.

• Imuroitaessa vahattua pintaa suulakkeen liike voi aiheuttaa epätasaisuutta

pinnoitteessa. Jos näin tapahtuu, pyyhi pinta kostealla pyyhkeellä, vahaa ja

anna kuivua.

VIANETSINTÄ –RUNKO

Kun laite on käytössä ja laukaisin painettuna:

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-rajaan asti. Älä täytä säiliötä sen yli.

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön

tyhjentämistä. Varo vetämästä ON-kytkintä.

• On suositeltavaa irrottaa putki ja lattiasuulake ennen pölysäiliön tyhjennystä.

• Tyhjennä pölysäiliö painamalla sen vieressä olevaa punaista: Avaa pölysäiliön

pohja painamalla kerran. Vapauta pölysäiliö laitteen rungosta painamalla sitä

toisen kerran.

• Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi

kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa.

• Irrota läpinäkyvä pölysäiliö varovasti pussista.

• Sulje pussi tiiviisti ja hävitä tavalliseen tapaan.

• Sulje läpinäkyvän pölysäiliön pohja siten, että se napsahtaa

tukevasti paikalleen.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön

irrottamista. Varo vetämästä ON-kytkintä.

• Varo vetämästä ON-kytkintä.

• Paina läpinäkyvän säiliön punaista painiketta: Avaa pölysäiliön pohja

painamalla kerran. Vapauta pölysäiliö laitteen rungosta painamalla sitä

toisen kerran.

• Ota läpinäkyvä pölysäiliö varovasti ulos.

• Puhdista läpinäkyvä pölysäiliö vain kostealla liinalla.

• Älä käytä läpinäkyvän pölysäiliön puhdistamiseen puhdistus- tai kiillotusaineita

tai ilmanraikastimia.

• Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.

• Puhdista syklonin kotelo nukasta ja pölystä yhdistelmäsuulakkeen harjalla.

• Varmista, että läpinäkyvä pölysäiliö on täysin kuiva ennen kuin kiinnität

sen paikalleen.

• Aseta pölysäiliö takaisin työntämällä puhdasta pölysäiliötä ylös- ja sisäänpäin,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

• Sulje läpinäkyvän pölysäiliön pohja siten, että se napsahtaa

tukevasti paikalleen.

SUODATTIMEN PESU

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen suodattimen irrottamista. Varo

vetämästä ON-kytkintä.

• Laitteessa on yksi pestävä suodatin (ks. kuva).

• Irrota suodatin nostamalla se pois laitteen yläosasta.

• Tarkasta ja pese suodatin säännöllisesti ohjeiden mukaan

suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

• Suodatin voidaan joutua pesemään tavallista useammin, jos pölynimurilla

puhdistetaan hienoa pölyä tai sitä käytetään pääasiassa tehokkaan

imun tilassa.

• Pese suodatin ainoastaan kylmällä vedellä.

• Huuhtele suodattimen ulkopintoja, kunnes vesi on kirkasta.

• Purista ja väännä suodatinta molemmilla käsillä, jotta ylimääräinen vesi

valuu pois.

• Aseta suodatin kyljelleen kuivumaan. Anna suodattimen kuivua vähintään

24 tuntia.

• Suodatinta ei saa panna astianpesukoneeseen, pyykinpesukoneeseen,

kuivausrumpuun, uuniin, mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.

• Aseta kuiva suodatin takaisin laitteen yläosaan. Varmista, että se on

kunnolla paikallaan.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen suodattimen irrottamista. Varo

vetämästä ON-kytkintä.

• Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta. Näiden

varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.

• Pääset käsiksi lattiasuulakkeen tukoksiin irrottamalla pohjalevyn kolikon avulla.

Kierrä kolikolla riippulukolla merkitty ruuvi auki.

• Jos et pysty poistamaan tukosta, saatat joutua poistamaan harjasuulakkeen.

Irrota riippulukolla merkitty kiinnitin kolikon avulla. Poista tukos. Aseta

harjasuulake paikalleen ja kiinnitä se kiristämällä kiinnike. Varmista ennen

laitteen käyttöä, että harjasuulake on tukevasti kiinni.

• Älä koske hiiliharjoihin. Tämä voi aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten

käsittelyn jälkeen.

Kiinteä sininen: Maks. ON-tilassa.

Valo pois: Tehokkaan imun tilassa.

Vilkkuva sininen: Akku vähissä.

Nopeasti vilkkuva sininen: Ei virtaa, tilapäinen vika

(esim. tarkista suodatin tai mahdolliset tukokset).

• Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).

• Brug af dette apparat til murbrokker, aske, puds.

• Reduktion i batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug (kun

ledningsfrie støvsugere).

Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/S

på tlf. 004570252323.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis

denne ligger senere).

• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen

former for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde

blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger

ikke garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM DATABESKYTTELSE

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og

formålet med behandlingen af oplysningerne.

Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de oplysninger, vi har om dig, samt få

enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet.

Vi overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af

hensyn til undervisningsformål og kvalitetssikring.

Hvis dine personlige oplysninger ændres, eller hvis du ændrer mening om

nogen af dine markedsføringspræferencer, eller har spørgsmål til, hvordan

vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende dig hos Witt

A/S dyson.ser[email protected]k004570252323Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning,

Denmark.

50

• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.

• Takuu ei kata tukosten poistamista.

TUKOKSET – LÄMPÖSULAKE

• Laitteessa on lämpösulake, joka katkaisee virran automaattisesti, jos

laite ylikuumenee.

• Suurikokoiset esineet voivat tukkia laitteen osat tai suulakkeet. Jos jokin laitteen

osa tukkeutuu, laite voi ylikuumentua, jolloin virta katkeaa automaattisesti.

• Anna laitteen jäähtyä 1–2 tunnin ajan ennen kuin tarkistat suodattimen tai

mahdolliset tukokset.

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen tukosten tarkistusta. Näiden

varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.

• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.

• Takuu ei kata tukosten poistamista.

LATAUS JA SÄILYTYS

• Laite sammuu, jos akun lämpötila laskee alle 3 °C:n. Tämä suojelee moottoria

ja akkua. Älä lataa laitetta ja siirrä sitä sitten säilytystä varten paikkaan, jossa

lämpötila on alle 3 °C.

• Pidentääksesi akun käyttöikää, vältä lataamista heti akun tyhjentymisen jälkeen.

Anna akun jäähtyä muutaman minuutin ajan.

• Vältä laitteen käyttöä akun ollessa lattiapintaa vasten. Tämä auttaa laitetta

käymään viileämpänä ja pidentää akun latauksen kestoa ja käyttöikää.

VIANETSINTÄ – AKKU

Kun laite on käytössä ja laukaisin painettuna:

Kun akku latautuu:

AKUN TURVAOHJEET

• Jos akku on vaihdettava, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

• Käytä ainoastaan Dyson-laturia.

• Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja.

Jos akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea,

vaan tulee noudattaa seuraavia varotoimia:

– Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.

– Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärtymistä. Siirry raittiiseen

ilmaan ja käänny lääkärin puoleen.

– Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärtymistä. Huuhtele silmiä vedellä

välittömästi vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.

– Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi

paikallisten määräysten mukaisesti.

HUOM

Tässä imurissa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemikaalivuodon

vaaran, jos sitä käsitellään väärin. Älä pura akkua, aiheuta oikosulkua tai

käytä yli 60°C lämpötilassa. Pidä akku pois lasten ulottuvilta. Älä heitä

akkua avotuleen.

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.

Pyydämme, että hävität tuotteen vastuullisella tavalla ja kierrätät sen

mahdollisuuksien mukaan.

• Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.

• Hävitä tai kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisella tavalla.

• Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä

EU-alueella. Estä mahdolliset hallitsemattomasta jätteiden hävittämisestä

aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat kierrättämällä tuote vastuullisesti,

mikä edistää materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Jos haluat

palauttaa käytetyn laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä, tai ota

yhteyttä jälleenmyyjään, jolta olet ostanut tuotteen. He voivat kierrättää

tuotteen ympäristöystävällisesti.

FI

2 VUODEN TAKUUN EHDOT

DYSONIN MYÖNTÄMÄN 2 VUODEN JATKETUN TAKUUN EHDOT

MITÄ TAKUU KATTAA

• Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa

on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen

vika 2vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole

saatavilla, Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta

käytetään sen myyntimaassa.

• Myytäessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta

käytetään sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa,

Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Espanjassa tai

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä

varustettua mallia myydään kyseisessä maassa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata:

• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai

vaurioita jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole

Dysonin suosittelemia.

• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).

• Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan, laastin.

• Akun tyhjentymisajan lyheneminen akun käyttöiän myötä (vain langattomat

laitteet).

Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,

0207411660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä

Dyson keskushuoltoon, 032254917.

TAKUUN EHDOT

• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi

kuin ostopäivä).

• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja

mahdolliset huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti

tai toimitusvahvistus.

• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

Kiinteä sininen: toiminnassa.

Vilkkuva sininen: Ei virtaa, lataa akku.

Vilkkuva keltainen: Ei virtaa, tilapäinen vika

(esim. liian kuuma/kylmä).

Vilkkuva punainen: Vika (soita Dysonin asiakaspalveluun).

Kiinteä keltainen: Vika (soita Dysonin asiakaspalveluun).

Kiinteä sininen: Lataa.

Valo pois: Lataus valmis.

Kiinteä keltainen: Ei lataa, tilapäinen vika

(esim. liian kuuma/kylmä).

Vilkkuva punainen: Vika (soita Dysonin asiakaspalveluun).

Vilkkuva sininen–Ei lataa–Kytke laturi uudelleen tai vaihda

pistorasiaa. Jos varoitusvalo ei sammu, ota yhteys Dysonin

asiakaspalveluun.

GR

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ "ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ" ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ DYSON.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Για να αποφύγετε να καταστρέψετε το δάπεδο μην σύρετε με δύναμη πάνω

του το εξάρτημα δαπέδου. Μην αφήνετε την κεφαλή της σκούπας σε ένα μόνο

μέρος σε ευαίσθητα δάπεδα.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παραμένει σε όρθια θέση κατά τη χρήση. Μπορεί να

απελευθερωθούν σκόνες ή υπολείμματα, όταν την αναποδογυρίζετε.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ την ελέγχετε για πιθανό φράξιμο.

• Για εσωτερική οικιακή χρήση και σε αυτοκίνητο μόνο. Μην τη χρησιμοποιείτε,

ενώ το αυτοκίνητο είναι εν κινήσει ή όταν οδηγείτε.

• Για το χειρισμό σε λειτουργία Ενίσχυσης, κρατήστε τη σκανδάλη πατημένη και

πιέστε το κουμπί Ενίσχυση. Το κουμπί 'Ενίσχυση' θα φωτιστεί.

• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ενίσχυσης, κρατήστε τη σκανδάλη

πατημένη και πατήστε ξανά το κουμπί ενίσχυσης. Σημείωση: Η συσκευή

διατηρεί την τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε. Συνεπώς, εάν τη

χρησιμοποιήσετε σε λειτουργία Ενίσχυσης και δεν αποδεσμεύσετε αυτή τη

λειτουργία, η συσκευή θα λειτουργεί σε τρόπο λειτουργίας Ενίσχυσης την

επόμενη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε, μέχρι να πατήσετε το κουμπί

Ενίσχυση για να απελευθερώσετε τη λειτουργία.

• Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε

επαφή με αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε

τα χέρια σας μετά την επαφή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

• Χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο εξοπλισμό στερέωσης ανάλογα με τον τύπο του

τοίχου σας και βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια βάση έχει στερεωθεί καλά στη θέση

της. Βεβαιωθείτε ότι πίσω από το σημείο στερέωσης δεν βρίσκονται αγωγοί

(αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια, άλλες καλωδιώσεις ή σωλήνες. Η

επιτοίχια βάση πρέπει να στερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους

ισχύοντες κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσης κρατική και τοπική

νομοθεσία). Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχισμού, γυαλιών

και υλικών ασφαλείας ανάλογα με την περίσταση.

ΧΑΛΙΑ Η ΣΚΛΗΡΑ ΔΑΠΕΔΑ

• Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις

προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή.

• Η χρήση της περιστρεφόμενης βούρτσας στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει

ζημιές σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών

ενδέχεται να βγάλουν χνούδι κατά την χρήση της περιστρεφόμενης βούρτσας.

Αν συμβεί αυτό, συνιστάται ο καθαρισμός χωρίς το περιστρεφόμενο εργαλείο

δαπέδων και η παροχή συμβουλής από τον αντίστοιχο κατασκευαστή.

Sivu latautuu ...

Dyson V6 Cord Free Extra Ohjekirja

Dyson V6 Cord Free Extra Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit