2. OJ Electronics
  3. MCD5
MCD5

OJ Electronics MCD5, MWD5, OCD5, OWD5 Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen, joka koskee OJ Electronicsin termostaatteja OCD5-1999, MCD5-1999, OWD5-1999 ja MWD5-1999. Ohjeessa on tietoa laitteiden asennuksesta, käytöstä, ominaisuuksista ja vianetsinnästä. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi näistä termostaateista.
  • Mitä tehdä, jos anturi on irrotettu tai oikosulussa?
    Mitä virhe E0 tarkoittaa?
    Missä ja miten huoneanturilla varustettu termostaatti pitäisi asentaa?
© 2018 OJ Electronics A/S © 2018 OJ Electronics A/S
28
OCD5/MCD5-1999
OWD5/MWD5-1999
JOHDANTO
Termostaatti on elektroninen PWM/PI-termostaatti, joka säätelee
lämpötilaa termostaatin ulko- tai sisäpuolella sijaitsevat NTC-
anturin avulla.
Termostaatti uppoasennetaan seinäpistorasiaan. Saatavilla on
myös pohjalevy pinta-asennukseen seinälle.
Tällä termostaatilla voidaan ohjata sähköistä lattialämmitystä
standardin EN 50559 mukaisesti.
Kuva 1 – Laitteen kuvaus
• Termostaatti
• Kennoanturi
Tuotemalli
OCD5-1999/MCD5-1999 Kahdella anturilla varustettu
kellotermostaatti:
lattia-anturi ja sisäinen huoneanturi.
OWD5-1999/ kahdella anturilla varustettu
MWD5-1999 WiFi-kellotermostaatti:
lattia-anturi ja sisäinen huoneanturi.
TÄRKEÄT TURVAOHJEET
Kuva 2 - Varoitukset
Kytke virtalähde irti ennen termostaatin ja siihen liittyvien
osien asennus- ja huoltotöiden suorittamista.
Termostaatin ja siihen liittyvien osien asennuksen saa tehdä
ainoastaan ammattihenkilö (koulutettu sähköasentaja).
Sähköasennuksen on oltava viimeisimpien soveltuvien
lainmukaisten määräysten mukainen.
Huomaa
Tätä ohjetta on noudatettava, muuten valmistajan vastuu
raukeaa.
Valmistajan vastuu raukeaa, jos tähän termostaattiin
tehdään muutoksia.
Tuotteen maksimikäyttöikä saavutetaan, jos tuotetta ei kytketä pois
päältä vaan se säädetään alimmalle mahdolliselle asetukselle /
pakkassuojaukselle silloin, kun lämmitystä ei tarvita.
Huom.
Alkuperäinen käyttöohje on englanninkielinen.
Muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen
käännöksiä.
Valmistaja ei voi vastata niissä esiintyvistä virheistä. Valmistaja
varaa oikeuden muutosten tekemiseen etukäteen ilmoittamatta.
Sisältö voi muuttua vaihtoehtoisen ohjelmiston ja/tai määritysten
vuoksi.
Kuva 3 – Termostaatin sijoitus
Anturin asennus
Lattia-anturi sisältää SELV-piirin (piirin, jonka jännite ei voi
ylittää pienoisjännitettä), minkä vuoksi anturi voidaan sijoittaa
mahdollisimman lähelle lattian pintaa, eikä anturikaapelin
mahdolliseen rikkoutumiseen liity sähköiskun vaaraa.
Asennusrasiaan kiinnitettävät anturin johtimet (2 kpl) on
varustettava lisäeristeellä, esimerkiksi shrink flex -kutisteella.
Irralliset johtimet on kiinnitettävä johdinsiteillä, jotta ne eivät pääse
kosketuksiin lattia-anturin jakorasian kanssa.
On erittäin suositeltavaa sijoittaa johdin ja anturi sähköä
johtamattomaan asennusputkeen lattian sisään. Putken pää on
tiivistettävä ja putki on asetettava mahdollisimman korkealle
betonikerroksessa. Vaihtoehtoisesti anturi voidaan myös upottaa
suoraan lattiaan. Anturikaapeli on vedettävä erillisen eristysputken
läpi tai eristettävä virtajohtimista.
Lattia-anturi tulee sijoittaa lämmityskaapelilenkkien keskelle.
Ohje
Suomi
© 2018 OJ Electronics A/S
29
© 2018 OJ Electronics A/S
Huomaa
Tätä ohjetta on noudatettava, muuten valmistajan vastuu
raukeaa.
Valmistajan vastuu raukeaa, jos tähän termostaattiin
tehdään muutoksia.
Tuotteen maksimikäyttöikä saavutetaan, jos tuotetta ei kytketä pois
päältä vaan se säädetään alimmalle mahdolliselle asetukselle /
pakkassuojaukselle silloin, kun lämmitystä ei tarvita.
Huom.
Alkuperäinen käyttöohje on englanninkielinen.
Muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen
käännöksiä.
Valmistaja ei voi vastata niissä esiintyvistä virheistä. Valmistaja
varaa oikeuden muutosten tekemiseen etukäteen ilmoittamatta.
Sisältö voi muuttua vaihtoehtoisen ohjelmiston ja/tai määritysten
vuoksi.
Kuva 3 – Termostaatin sijoitus
Anturin asennus
Lattia-anturi sisältää SELV-piirin (piirin, jonka jännite ei voi
ylittää pienoisjännitettä), minkä vuoksi anturi voidaan sijoittaa
mahdollisimman lähelle lattian pintaa, eikä anturikaapelin
mahdolliseen rikkoutumiseen liity sähköiskun vaaraa.
Asennusrasiaan kiinnitettävät anturin johtimet (2 kpl) on
varustettava lisäeristeellä, esimerkiksi shrink flex -kutisteella.
Irralliset johtimet on kiinnitettävä johdinsiteillä, jotta ne eivät pääse
kosketuksiin lattia-anturin jakorasian kanssa.
On erittäin suositeltavaa sijoittaa johdin ja anturi sähköä
johtamattomaan asennusputkeen lattian sisään. Putken pää on
tiivistettävä ja putki on asetettava mahdollisimman korkealle
betonikerroksessa. Vaihtoehtoisesti anturi voidaan myös upottaa
suoraan lattiaan. Anturikaapeli on vedettävä erillisen eristysputken
läpi tai eristettävä virtajohtimista.
Lattia-anturi tulee sijoittaa lämmityskaapelilenkkien keskelle.
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
30
© 2018 OJ Electronics A/S © 2018 OJ Electronics A/S
Anturikaapelia voidaan jatkaa enintään 100 metrin mittaiseksi
erillisellä kaksijohdinkaapelilla. Esimerkiksi lattialämmityksen
virransyöttöön käytettävässä monijohdinkaapelissa ei saa käyttää
kahta jäljellä olevaa johdinta. Tällaisten virransyöttöjohtimien
huippujännitteen vaihtaminen saattaa aiheuttaa häiriösignaaleja,
jotka estävät termostaatin ihanteellisen toiminnan. Käytettäessä
suojattua kaapelia suojaa ei saa kytkeä maahan (PE).
Kaksiydinkaapeli tulee sijoittaa erilliseen putkeen tai eristää
virtajohtimista muulla tavoin.
Termostaatin asennus yhdysrakenteisen anturin kanssa
Huoneanturia käytetään mukavuuslämpötilan säätelyyn huoneissa.
Termostaatti on asennettava seinään noin 1,5 metrin päähän
lattiasta siten, että ilmavirta pääsee kiertämään sen ympärillä
vapaasti. Sijoittamista vetoiseen paikkaan, suoraan auringonvaloon
ja muiden lämmönlähteiden lähelle tulee välttää.
Kuva 4 – Termostaatin avaaminen
1. Liu'uta virtakytkin pois päältä ”0”-asentoon.
2. Vapauta PELKKÄ etukuori työntämällä pieni ruuvitaltta kannen
etuosan alareunassa keskellä olevaan uraan ja pitämällä kiinni
etukannen salvasta.
3. Irrota etukansi termostaatin alaosasta varovasti ja sen jälkeen
termostaatin yläosasta.
Kuva 5 – Liitännät
Liitä johtimet kaavion osoittamalla tavalla. Johtimet tulee liittää
seuraavasti:
Liitin 1: Nollajohdin (N)
Liitin 2: Vaihejohdin (L)
Liitin 3-4: Syöttövirta, enint. 16 A
Liitin X: Älä kytke
Liitin 5-6: Ulkoinen lattia-anturi
Kuva 6 + 7 – Termostaatin asentaminen
1. Asenna termostaatti seinäpistorasiaan.
2. Aseta kehys paikoilleen ja paina kansi varovasti termostaattiin.
Aloita kannen yläosasta ja paina lopuksi alaosa kiinni. Huolehdi,
että sekä kannen virtakytkin ja termostaatin virtanasta ovat ala-
asennossa.
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
© 2018 OJ Electronics A/S
31
© 2018 OJ Electronics A/S
Anturikaapelia voidaan jatkaa enintään 100 metrin mittaiseksi
erillisellä kaksijohdinkaapelilla. Esimerkiksi lattialämmityksen
virransyöttöön käytettävässä monijohdinkaapelissa ei saa käyttää
kahta jäljellä olevaa johdinta. Tällaisten virransyöttöjohtimien
huippujännitteen vaihtaminen saattaa aiheuttaa häiriösignaaleja,
jotka estävät termostaatin ihanteellisen toiminnan. Käytettäessä
suojattua kaapelia suojaa ei saa kytkeä maahan (PE).
Kaksiydinkaapeli tulee sijoittaa erilliseen putkeen tai eristää
virtajohtimista muulla tavoin.
Termostaatin asennus yhdysrakenteisen anturin kanssa
Huoneanturia käytetään mukavuuslämpötilan säätelyyn huoneissa.
Termostaatti on asennettava seinään noin 1,5 metrin päähän
lattiasta siten, että ilmavirta pääsee kiertämään sen ympärillä
vapaasti. Sijoittamista vetoiseen paikkaan, suoraan auringonvaloon
ja muiden lämmönlähteiden lähelle tulee välttää.
Kuva 4 – Termostaatin avaaminen
1. Liu'uta virtakytkin pois päältä ”0”-asentoon.
2. Vapauta PELKKÄ etukuori työntämällä pieni ruuvitaltta kannen
etuosan alareunassa keskellä olevaan uraan ja pitämällä kiinni
etukannen salvasta.
3. Irrota etukansi termostaatin alaosasta varovasti ja sen jälkeen
termostaatin yläosasta.
Kuva 5 – Liitännät
Liitä johtimet kaavion osoittamalla tavalla. Johtimet tulee liittää
seuraavasti:
Liitin 1: Nollajohdin (N)
Liitin 2: Vaihejohdin (L)
Liitin 3-4: Syöttövirta, enint. 16 A
Liitin X: Älä kytke
Liitin 5-6: Ulkoinen lattia-anturi
Kuva 6 + 7 – Termostaatin asentaminen
1. Asenna termostaatti seinäpistorasiaan.
2. Aseta kehys paikoilleen ja paina kansi varovasti termostaattiin.
Aloita kannen yläosasta ja paina lopuksi alaosa kiinni. Huolehdi,
että sekä kannen virtakytkin ja termostaatin virtanasta ovat ala-
asennossa.
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
3. Napsauta kansi paikalleen painamalla sitä kevyesti ja tasaisesti.
Varoitus! Älä paina näytön kuoren kulmista tai näytöstä.
Termostaattia EI SAA avata vapauttamalla sen takana olevia neljää
kiinnityshakasta.
Kuva 8 - Termostaatin käyttö
Termostaatin vasemmassa kyljessä on virtakytkin: kytkin
yläasennossa = päällä, kytkin ala-asennossa = pois.
Resistiivistä kosketusnäyttöä käytetään kevyesti napauttamalla
sormenpäällä.
Asennusapuohjelma:
Kun termostaatti kytketään ensimmäistä kertaa, käännä virtakytkin
päälle asentoon I. Kosketusnäytön asennusapuohjelma opastaa
asetusten läpi:
1. Region
2. Kieli
3. Päiväys
4. Aika
5. Lattian tyyppi
Ohjelmointi
Katso käyttöopas.
http://www.ojelectronics.com/OCD5 http://www.ojelectronics.com/OWD5
Kuva 9 – Vianetsintä
Jos anturi on kytketty pois päältä tai siinä on oikosulku,
lämmitysjärjestelmä sammuu. Anturi voidaan tarkistaa
vastustaulukon avulla.
Virhekoodit
E0: Sisäinen vika. Termostaatti on vaihdettava.
E1: Sisäinen anturi viallinen tai oikosulussa. Vaihda termostaatti tai
käytä pelkkää lattia-anturia.
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
32
© 2018 OJ Electronics A/S
E2: Ulkoinen anturi kytketty irti, viallinen tai oikosulussa. Kytke
anturi uudelleen tai vaihda se uuteen.
E5: Sisäinen ylikuumeneminen. Tarkista asennus.
HUOLTO
Termostaattia ei tarvitse huoltaa.
Pidä termostaatin ilmareiät aina puhtaina, jotta ilma pääsee
kiertämään.
Termostaatin saa puhdistaa vain kuivalla liinalla.
HYVÄKSYNNÄT JA STANDARDIT
Määräykset
OJ Electronics A/S vakuuttaa täten, että tuote täyttää seuraavien
Euroopan parlamentin direktiivien vaatimukset.
Pienjännitedirektiivi
EMC - Sähkömagneettinen yhteensopivuus
RoHS - Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen
Radiolaitedirektiivi
Sovelletut standardit ja hyväksynnät
Seuraavien standardien mukainen:
EN 60730-1, EN 60730-2-9, EN 300 328, EN 301 489-17,
EN 301 489-1, EN 62479, EN 50559
Luokitus
Tuotteen sähköiskusuojaus on voimassa vain, mikäli tuote on
asennettu asianmukaisesti. Asianmukaisen asennuksen on
täytettävä luokan II (suojaeristys) vaatimukset.
YMPÄRISTÖ JA KIERRÄTYS
Auta meitä suojelemaan ympäristöä hävittämällä
pakkausmateriaalit kansallisten jätteenkäsittelysäännösten
mukaisesti.
Käytöstä poistettujen laitteiden kierrätys
Sähköosia sisältäviä laitteita ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Ne on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen ja
hävitettävä paikallisia säädöksiä noudattaen.
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
© 2018 OJ Electronics A/S
© 2018 OJ Electronics A/S
33
E2: Ulkoinen anturi kytketty irti, viallinen tai oikosulussa. Kytke
anturi uudelleen tai vaihda se uuteen.
E5: Sisäinen ylikuumeneminen. Tarkista asennus.
HUOLTO
Termostaattia ei tarvitse huoltaa.
Pidä termostaatin ilmareiät aina puhtaina, jotta ilma pääsee
kiertämään.
Termostaatin saa puhdistaa vain kuivalla liinalla.
HYVÄKSYNNÄT JA STANDARDIT
Määräykset
OJ Electronics A/S vakuuttaa täten, että tuote täyttää seuraavien
Euroopan parlamentin direktiivien vaatimukset.
Pienjännitedirektiivi
EMC - Sähkömagneettinen yhteensopivuus
RoHS - Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen
Radiolaitedirektiivi
Sovelletut standardit ja hyväksynnät
Seuraavien standardien mukainen:
EN 60730-1, EN 60730-2-9, EN 300 328, EN 301 489-17,
EN 301 489-1, EN 62479, EN 50559
Luokitus
Tuotteen sähköiskusuojaus on voimassa vain, mikäli tuote on
asennettu asianmukaisesti. Asianmukaisen asennuksen on
täytettävä luokan II (suojaeristys) vaatimukset.
YMPÄRISTÖ JA KIERRÄTYS
Auta meitä suojelemaan ympäristöä hävittämällä
pakkausmateriaalit kansallisten jätteenkäsittelysäännösten
mukaisesti.
Käytöstä poistettujen laitteiden kierrätys
Sähköosia sisältäviä laitteita ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Ne on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen ja
hävitettävä paikallisia säädöksiä noudattaen.
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
OCD5/MCD5-1999 / OWD5/MWD5-1999 Suomi
© 2018 OJ Electronics A/S
TEKNISET TIEDOT
Ohjauksen tarkoitus Sähkötoiminen lattialämmitys
Asennustapa.
Seinäasennus pistorasiaan tai
asennuskehykseen
Tulojännite 100-240 VAC ±10% 50/60 Hz
Enimmäisesisulake 16 A
Sisäinen suojakatkaisin 2-napainen, 16A
Suojausluokitus IP21
Päätteiden johdinkoko
Virta ≤13 A - 1,5 mm², kiinteä
johdotus
Virta >13-16 A - 2,5 mm², kiinteä
johdotus
Toteutuneet ELV-rajat SELV 24 VDC
Lähtörele Liitetään - SPST - NO
Teho, kuormitus Maks. 16 A / 3600 W
Ohjausperiaate PWM/PI
Kulutus valmiustilassa ≤0,5 W
Vara-akun kesto 5 vuotta (säilytys)
Akun käyttöikä, tyypillinen
5 vuotta (säilytys) 10 vuotta
(virrallisena)
Radiotaajuusalue* 2,4 GHz
WIFI* IEEE 802.11 b/g/n - 2,4GHz
Suojaus* WPA/WPA2
Mitat
OxD5: H/82, W/82, D/40 mm
MxD5: H/84, W/84, D/40 mm
MxD5-UA: H/115, W/84 , D/40 mm
Syvyys 22mm
Paino ≤200 g
Näyttö
176 x 220 pikselin resistiivinen
kosketusnäyttö, TFT
Saasteluokka 2
Ylijänniteluokka III
Toimintotyyppi 1.B
Ohjelmistoluokka A
Nimellinen syöksyjännite 4kV
Kirkkauslämpötila (TB) 125°C
EU:ssa rekisteröity muotoilu DM/082270
Huomautus: Hyvin matalissa lämpötiloissa näyttö voi reagoida hitaasti.
* Koskee vain WiFi Touch -termostaatteja
/