Sony RHT-G950 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

2

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\020REG.fm]

masterpage:Right

3

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta

tulipalo- ja sähköiskuvaaran

estämiseksi.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen

kirjahyllyyn tai kaappiin.

Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi

sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, jotta tulipalon

vaara voidaan välttää. Älä myöskään aseta avotulta,

kuten palavaa kynttilää, laitteen päälle.

Suojaa laite tippuvalta tai roiskuvalta vedeltä äläkä

sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä

sisältäviä esineitä, jotta tulipalon ja sähköiskun vaara

voidaan välttää.

Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai

muulle vastaavalle.

Käytöstä poistetun

sähkö- ja

elektroniikkalaitteen

hävitys (Euroopan

Unioni ja muiden

Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen,

osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän

tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella

autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja

terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen

epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja

tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta

ympäristöviranomaisilta.

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys

(koskee Euroopan

unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa

on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia

voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan

symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja

elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos

paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai

enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että

paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla,

estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle

ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä

hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys

auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen

turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii,

että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee

pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote

käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä

poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta

tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu

paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja

tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote

on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä noudattavissa

maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen

EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.

Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa

yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

VAROITUS

010COV.book Page 2 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

3

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\010COVTOC.fm]

masterpage:Right

VAARA ...................................................4

VAROITUS .............................................5

Varotoimet ...............................................6

Pääominaisuudet ......................................7

Käytön aloittaminen

Toimitetut vakiovarusteet ........................8

Jalustan asentaminen................................9

HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden

kytkeminen ......................................13

Sellaisten laitteiden kytkeminen, joissa ei

ole HDMI-liitäntöjä .........................15

Kytketyn laitteen

äänentoistoasetukset ........................16

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen

kytkeminen ......................................17

Toistovaihtoehdot

Osat ja painikkeet...................................18

Television katseleminen.........................21

Muiden laitteiden käyttäminen ..............22

Radion toiminnot

Radioasemien esivirittäminen................24

Radion kuunteleminen ...........................25

Esiviritettyjen asemien nimeäminen......26

RDS (Radio Data System) -järjestelmän

käyttäminen .....................................27

Surround-toiminto

Surround-äänen kuunteleminen .............28

”BRAVIA” Sync -toiminnot

Tietoja ”BRAVIA” Sync

-toiminnosta .....................................31

”BRAVIA” Sync -toiminnon

valmistelu.........................................31

Blu-ray Disc- ja DVD-levyt...................33

(Toisto yhdellä painalluksella)

Television äänen toistaminen

jalustasta ..........................................34

(Järjestelmän äänenhallinta)

Jalustan, television ja kytkettyjen

laitteiden virran katkaiseminen........35

(Järjestelmän virrankatkaisu)

Virransäästötoiminnon käyttäminen ..... 35

Lisäasetukset

Vahvistinvalikon asetukset ja säädöt..... 37

Lisätietoja

Vianmääritys ......................................... 41

Tekniset tiedot....................................... 43

Sanasto .................................................. 45

Hakemisto.............................................. 47

Sisällysluettelo

FI

010COV.book Page 3 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

4

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\030INT.fm]

masterpage:Right

Älä nojaa televisioon äläkä roiku

siitä, kun se on jalustalla.

Muutoin televisio voi

pudota jalustan päältä ja

aiheuttaa vakavia vammoja

tai kuolemaan johtavan

onnettomuuden.

Älä siirrä jalustaa silloin, kun sen

päällä on televisio tai jokin muu

laite.

Nosta televisio tai

muu laite pois,

ennen kuin siirrät

jalustaa. Jos et tee

näin, jalusta voi

kaatua ja aiheuttaa

vakavia vammoja.

Varmista, että virtajohto tai

kytkentäkaapeli ei jää

puristuksiin television ja jalustan

väliin.

• Virtajohto tai kytkentäkaapeli

voi tällöin vaurioitua ja aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

• Varmista jalustaa siirtäessäsi,

että virtajohto tai

kytkentäkaapeli ei jää

puristuksiin jalustan alle.

Älä anna lasten kiivetä jalustalle

tai ryömiä hyllyjen väliin.

Jos lapsi kiipeää

jalustalle tai menee

hyllyjen väliin,

seurauksena voi olla

vakava vamma tai

hengenvaara lasin

särkymisen tai jalustan kaatumisen vuoksi.

Älä ota kiinni jalustan pohjasta,

kun kannat sitä.

Kun siirrät

jalustaa, pidä

kiinni ylimmän

tason

alapuolelta. Jos

pohjasta

pidetään kiinni

kuvan

osoittamalla

tavalla, sokkeli voi irrota, jolloin jalusta voi

pudota maahan.

VAARA

Ylin taso

010COV.book Page 4 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

5

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\030INT.fm]

masterpage:Right

Älä aseta jalustalle kuumia

esineitä, kuten kattiloita tai

pannuja.

Päällimmäinen lasilevy voi

rikkoutua ja aiheuttaa

vammoja. Myös jalusta voi

vaurioitua.

Älä astu jalustan päälle.

Voit kaatua tai rikkoa

lasin, jolloin

seurauksena voi olla

vamma.

Älä kohdista lasiin kovia iskuja.

Tässä jalustassa on

käytetty turvalasia,

jossa on suojakalvo,

mutta lasin suhteen

tulee silti olla

varovainen. Jos lasi

rikkoutuu,

lasinsirpaleet voivat

aiheuttaa vammoja,

joten noudata seuraavia varotoimia.

• Älä lyö lasia äläkä pudota lasille teräviä esineitä.

Suojaa lasi iskuilta.

• Älä naarmuta tai painele lasia terävillä esineillä.

• Älä kolhi lasilevyä, kun asennat muita laitteita.

Älä käytä lasilevyä, jos se on

haljennut.

Älä käytä lasilevyä, jos se on haljennut.

Päällimmäinen lasilevy voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavia vammoja.

Tämä jalusta on tarkoitettu

ainoastaan määritetylle

televisiolle.

Katso, kuuluuko tämä jalusta television

käyttöohjeessa mainittuihin tuettuihin

tuotteisiin.

Huomautus kantokyvystä

Älä aseta jalustan päälle esineitä, joiden paino

ylittää alla olevassa kuvassa esitetyt kantokyvyn

enimmäisrajat. Muutoin jalusta voi kaatua tai

särkyä.

Asentamista koskevia

huomautuksia

• Varo jättämästä sormia tai käsiä television ja jalustan

väliin.

• Jalustan kieroutumisen voi estää noudattamalla

seuraavia ohjeita:

– Aseta jalusta tukevalle ja tasaiselle alustalle.

– Jos asetat jalustan pehmeälle alustalle, kuten maton

päälle, aseta jalustan alle levy.

– Älä aseta jalustaa suoraan auringonvaloon tai

lämmityslaitteen lähelle.

– Älä aseta jalustaa kuumaan tai kosteaan paikkaan

tai ulkotiloihin.

• Jalustan siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi

henkilöä. Siirrä jalusta vasta kun olet poistanut

television. Jos et tee näin, televisio voi pudota

jalustalta ja aiheuttaa vakavia vammoja. Älä pidä

kiinni kaiuttimen suojuksesta, sillä se voi irrota ja

aiheuttaa vakavia vammoja. Varo, etteivät sormet jää

puristuksiin jalustaa siirrettäessä.

VAROITUS

50 kg

14 kg

25 kg

010COV.book Page 5 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

6

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\030INT.fm]

masterpage:Right

Turvallisuus

• Älä aseta jalustalle siihen kuulumattomia esineitä,

kuten maljakkoja tai ruukkuja.

• Älä tee jalustaan muutoksia.

• Jos jalustan sisään pääsee jokin kiinteä esine tai

nesteitä, irrota jalusta verkkovirrasta ja vie se

tarkastettavaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen,

ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Virtalähteet

• Varmista ennen käyttöönottoa, että jalustan

käyttöjännite vastaa käytettävää verkkojännitettä.

Käyttöjännite on ilmaistu jalustan takana olevassa

arvokilvessä.

• Jalusta on kytkettynä virtalähteeseen

(sähköverkkoon) aina, kun virtajohto on kytketty

pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu jalustan

virtakytkimellä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää

jalustaa pitkään aikaan. Tartu aina pistokkeeseen, kun

irrotat virtajohdon pistorasiasta - älä koskaan vedä

johdosta.

• Pistokkeen toinen piikki on turvallisuussyistä

leveämpi kuin toinen, eikä pistoke sovi pistorasiaan

kuin yhdessä asennossa. Jos pistoke ei sovi

pistorasiaan, ota yhteyttä myyjään.

• Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantunteva

huoltoliike.

• Koska laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla

virtajohto pistorasiasta, kytke laite pistorasiaan,

johon on esteetön pääsy. Jos laite toimii

epänormaalisti, irrota virtajohto pistorasiasta

välittömästi.

Sijoittaminen

• Jalusta tulee sijoittaa tilaan, jossa on riittävä

ilmanvaihto, jotta se ei kuumene liikaa ja sen

käyttöikä pitenee.

• Ole varovainen sijoittaessasi jalusta

erikoiskäsitellylle (vahatulle, öljytylle, kiillotetulle

tms.) pinnalle, koska tällainen pinta voi tahriintua tai

värjääntyä.

• Lattia voi vahingoittua, jos jalustan jalkojen alle jää

esimerkiksi hiekkaa tai roskia.

Käyttäminen

Katkaise virta ja irrota virtajohto, ennen kuin kytket

jalustan muihin laitteisiin.

Puhdistaminen

Puhdista jalusta, paneeli ja painikkeet mietoon

pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä

käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai

liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Jos sinulla on jalustaan liittyviä kysymyksiä tai

ongelmia, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Tekijänoikeudet

Tämä jalusta on varustettu Dolby* Digital-, Pro Logic

Surround- sekä DTS** Digital Surround -toiminnoilla.

* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** Valmistettu lisenssillä Yhdysvalloissa myönnettyjen

patenttien (numerot 5 451 942; 5 956 674;

5 974 380; 5 978 762; 6 487 535) ja muiden

Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa

myönnettyjen ja haettavana olevien patenttien

nojalla. DTS ja DTS Digital Surround ovat

rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-logot ja

2008 DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tässä jalustassa käytetään High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia

Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

”BRAVIA” on Sony Corporationin tavaramerkki.

”PlayStation” on Sony Computer Entertainment Inc:n

tavaramerkki.

Varotoimet

010COV.book Page 6 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

7

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\030INT.fm]

masterpage:Right

Pääominaisuudet

B Helpot kytkennät HDMI-toiminnon ansiosta

b

Kaapelit ovat sekaisin. Yksinkertaiset kytkennät (sivu 13).

B Helppo käyttö vain yhdellä television kaukosäätimellä (”BRAVIA”

Sync)

b

Eri kaukosäätimet eri osille. Toimintojen kokoaminen yhteen

kaukosäätimeen (sivu 31).

B Helpot surround-asetukset

b

Tarvitaan paljon kaapeleita ja kaiuttimia. Helppo asennus S-Force PRO Front

Surround -toiminnon avulla.

Tietoja S-Force PRO Front Surround

-teknologiasta

Aivan uutta signaalikäsittely- ja DSP-tekniikkaa

sisältävä S-Force PRO Front Surround -teknologia

perustuu Sonyn pitkäaikaiseen tilaääniteknologian

kehitystyöhön (ja sen tuloksena saatuihin suuriin

määriin akustiikkatietoutta).

Aiempiin tilaääniteknologioihin verrattuna S-

Force PRO Front Surround välittää

todenmukaisemman etäisyyden ja tilan tunnun,

jolloin tuloksena on aito tilaäänikokemus ilman

takakaiuttimia.

Suositeltu surround-äänialue

Surround-ääni kuuluu kuvaan merkityillä alueilla.

010COV.book Page 7 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

8

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat osat.

Optinen kaapeli (1)

Kaukosäädin (RM-ANU032) (1)

R6 (koko AA) -paristot (2)

Tukihihnan ruuvi (1)

Nippusiteet (2)

Hyllytaso (1)

Hyllyn kiinnitystapit (4)

FM-johtoantenni (1)

AM-kehäantenni (1)

Käyttöohje (1)

Kaukosäätimen paristojen

asettaminen

Voit ohjata jalustan toimintoja vakiovarusteena

toimitettavalla kaukosäätimellä. Aseta kaksi R6

(koko AA) -paristoa paristolokeroon niin, että

niiden navat + ja – tulevat oikeille puolille

lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti.

• Älä jätä kaukosäädintä kuumaan tai kosteaan

paikkaan.

• Älä käytä uutta paristoa yhdessä vanhan kanssa.

• Varo erityisesti paristoja vaihtaessasi, ettei

kaukosäätimen sisään joudu vieraita esineitä.

• Älä altista kaukosäätimen tunnistinta auringon tai

valaisimien suoralle valolle. Muutoin voi seurauksena

olla toimintahäiriö.

• Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista

paristot, jotta kaukosäädin ei vioitu mahdollisen

paristovuodon tai syöpymisen seurauksena.

Käytön aloittaminen

Toimitetut vakiovarusteet

Huomautuksia

010COV.book Page 8 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

9

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Käytön aloittaminen

Asennuspaikka

Asenna jalusta, kun olet kytkenyt kaikki laitteet

jalustaan.

Sijoita jalusta siten, että seinän ja jalustan väliin

jää yli 5 cm tilaa. Näin lämpö pääsee haihtumaan

eikä televisio pääse kaatumaan.

Jalustan takakulmat ovat viistoja, jotta jalusta

sopii huoneen nurkkaan. Jos asennat jalustan

huoneen nurkkaan, tilaa tarvitaan noin 86 cm

huoneen nurkasta jalustan etureunaan.

• Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin jalustan

asennuksen aikana.

Television kaatumisen

estäminen

Suojaa televisio kiinnittämällä se jalustaan.

Jos omistat Sonyn LCD-television, voit suojata

sen seuraamalla alla olevia ohjeita.

1 Aseta televisio jalustalle.

Televisio on asetettava jalustan keskelle

siten, että television alaosan takareuna on

kohdistettu jalustan takareunaan.

2 Kiinnitä tukihihna hyvin televisioon.

Tukihihna kiinnitetään jalustan takaosaan.

Aseta tukihihnan kärki televisioon ja kiristä

sitten tukihihnan ruuvi (vakiovaruste)

esimerkiksi kolikon avulla.

3 Vedä tukihihnaa televisiota kohti, jotta

televisio on varmasti hyvin kiinni

jalustassa.

Jalustan asentaminen

Huomautus

Yli 5 cm

86 cm

Tukihihna

jatkuu

010COV.book Page 9 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

10

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Hyllytason asentaminen

1 Aseta hyllyn kiinnitystapit

(vakiovaruste) jalustassa oleviin

reikiin.

2 Aseta hyllytaso kiinnitystappien päälle

vaakatasossa.

AM-kehäantennin kytkeminen

Antennin muoto ja pituus on suunniteltu AM-

signaalien vastaanottoa varten. Älä pura

antennia tai kääri sitä kerälle.

1 Irrota ainoastaan kehys

muovitelineestä.

2 Asenna AM-kehäantenni.

3 Kytke johdot AM-antennin liitäntöihin.

Johdot voidaan kytkeä kumpaan tahansa

liitäntään.

• Älä aseta AM-kehäantennia järjestelmän tai muiden

AV-laitteiden läheisyyteen, sillä se voi aiheuttaa

häiriöitä.

• Säädä AM-kehäantennin asentoa niin, että AM-

lähetykset kuuluvat parhaiten.

4 Varmista AM-kehäantennin kytkentä

vetämällä siitä kevyesti.

Huomautus

Vinkki

TV OUTDVD I N

DMPORT

HDMI

SAT/CATV

IN

DC 5V

0.7A MAX

BD IN

ANTENNA

AM

75 COAXIAL

FM

Työnnä näin

syvälle.

Kytke johdot pitäen samalla liitännän

painiketta alas painettuna.

010COV.book Page 10 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

11

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Käytön aloittaminen

FM-johtoantennin kytkeminen

Kytke FM-johtoantenni 75 Ω COAXIAL

-liitäntään.

• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.

• Kun olet liittänyt FM-johtoantennin, asenna se

mahdollisimman vaakasuoraan asentoon.

• Jos FM-antennin kuuluvuus on huono, liitä laite FM-

ulkoantenniin 75 ohmin koaksiaalikaapelilla

(lisävaruste) alla olevan kuvan mukaisesti.

Kaapelien niputtaminen

Kaikki jalustan ja muiden laitteiden

liitäntäkaapelit voi niputtaa nippusiteiden

(vakiovaruste) avulla.

1 Kytke laitteet jalustaan.

Lisätietoja on sivuilla 13 - 17.

2 Aseta nippuside (vakiovaruste)

jalustan takaosassa oleviin kahteen

reikään niin, että ne napsahtavat

paikoilleen.

3 Niputa kaapelit ja aseta sitten

nippusiteen pää nippusiteessä olevan

aukon läpi.

Huomautuksia

Vinkki

TV OUTDVD I N

DMPORT

HDMI

SAT/CATV

IN

DC 5V

0.7A MAX

BD IN

ANTENNA

AM

75 COAXIAL

FM

FM-johtoantenni

(vakiovaruste)

75 Ω COAXIAL -liitäntä

ANTENNA

75 COAXIAL

FM AM

Jalustan takaosa

FM-ulkoantenni

Nippuside

jatkuu

010COV.book Page 11 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

12

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

4 Kiristä nippuside vetämällä sen päästä.

Nippusiteen irrottaminen

1 Paina nippusiteen vipua.

2 Vedä nippuside aukosta samalla, kun painat

vipua.

Nippusiteen irrottaminen jalustan

takaosasta

1 Purista nippusiteen kahta kiinnikettä.

2 Vedä nippuside irti samalla, kun puristat

kiinnikkeitä.

2

1

2

010COV.book Page 12 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

13

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Käytön aloittaminen

Jalustaan kytkettävien laitteiden kytkennöissä on

suositeltavaa käyttää HDMI-kaapeleita.

HDMI-toiminto takaa sekä huippulaatuisen

äänen että huippulaatuisen kuvan.

Television äänestä ei voi kuitenkaan nauttia

jalustan avulla käyttämällä yksinomaan

HDMI-liitäntää. Television audiolähtö on

kytkettävä jalustan audiotuloon optisen

kaapelin tai audiokaapelin avulla, jotta

television ääntä voi kuunnella jalustasta.

Sony ”BRAVIA” Sync -yhteensopivien

laitteiden kytkeminen HDMI-kaapelien

avulla helpottaa ””BRAVIA” Sync

-toimintojen” käyttöä (sivu 31).

Kytke virtajohto vasta, kun olet kytkenyt kaikki

laitteet jalustaan.

HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden kytkeminen

TV OUTDVD I N

TV

ANALOG

OPTOPTOPTCOAX

SAT/CATV

DVD

RL

DMPORT

HDMIINPUT

SAT/CATV

IN

DC 5V

0.7A MAX

BD IN

ANTENNA

AM

75 COAXIAL

FM

Televisio, projektori tms.

Audiosignaali

Audio-/video-

signaali

A

Audio-/videosignaali

CB

AAA

Audio-/video-

signaali

Audio-/video-

signaali

Blu-ray Disc -soitin (tallennin),

”PlayStation 3” tms.

: signaalin kulkusuunta

A HDMI-kaapeli (lisävaruste)

B Optinen kaapeli (vakiovaruste)

C Audiokaapeli (lisävaruste)

tai

Satelliittiviritin,

kaapeliviritin tms.

DVD-soitin (tallennin) tms.

jatkuu

010COV.book Page 13 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

14

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

• Vaikka jalustasta on katkaistu virta (aktiivinen

valmiustila), kytketystä laitteesta siirtyy HDMI-

signaali televisioon HDMI-liitännän kautta. Voit

nauttia laitteen kuvasta ja äänestä televisiossa.

• HDMI-liitäntä on etusijalla, kun laite kytketään

jalustan INPUT OPT-, INPUT COAX- ja HDMI-

liitäntöihin samanaikaisesti.

• INPUT OPT -liitäntä on etusijalla, jos television

audiolähtöliitäntä kytketään sekä jalustan INPUT

OPT- että INPUT ANALOG -liitäntöihin.

Tietoja HDMI-liitännöistä

• Jos haluat nauttia huippulaatuisesta kuvasta,

käytä HDMI-logolla varustettua HDMI-

kaapelia. On suositeltava käyttää Sonyn

valmistamaa HDMI-kaapelia.

• Tarkista kytketyn laitteen asennus, jos

kuvanlaatu on huono tai jos HDMI-kaapelilla

kytketyn laitteen ääni ei kuulu.

• Kytketty laite saattaa vaimentaa HDMI-

liitännän kautta lähetettävät äänisignaalit

(näytteenottotaajuus, bittipituus tms).

• Äänen voi tulla häiriöitä, jos

näytteenottotaajuutta tai kytketystä laitteesta

audiosignaaleja lähettävien kanavien määrää

muutetaan.

• Jos kytketty laite ei ole yhteensopiva

tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan (HDCP)

kanssa, HDMI TV OUT -liitännästä ei ehkä

lähetetä kuvaa ja/tai ääntä tai niissä voi olla

häiriöitä.

Tarkasta tällöin kytketyn laitteen tekniset

ominaisuudet.

• HDMI-DVI-muuntokaapelien käyttäminen ei

ole suositeltavaa.

• Kun jalustan signaalilähteeksi valitaan ”TV”,

”FM”, ”AM” tai ”DMPORT”, viimeksi valitun

HDMI-tuloliitännän (SAT/CATV, DVD, BD)

videosignaali tulee HDMI TV OUT

-liitännästä.

Vinkki

Huomautuksia

010COV.book Page 14 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

15

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Käytön aloittaminen

Kun kytket DVD-soittimen (tallentimen),

satelliittivirittimen ”PlayStation 2”:n tai muun

laitteen, jolla ei ole HDMI-liitäntöjä, kytke sen

videosignaaliliitäntä suoraan televisioon ja

audiosignaaliliitäntä jalustaan käyttämällä

INPUT OPT- tai INPUT COAX -liitäntää.

Kaikki kaapeleita ei tarvitse kytkeä. Kytke

audiokaapelit laitteissa olevien liitäntöjen

mukaan.

Kytke virtajohto viimeisenä.

Sellaisten laitteiden kytkeminen, joissa ei ole HDMI-

liitäntöjä

TV OUTDVD I N

TV

ANALOG

OPTOPTOPTCOAX

SAT/CATV

DVD

RL

DMPORT

HDMIINPUT

SAT/CATV

IN

DC 5V

0.7A MAX

BD IN

ANTENNA

AM

75 COAXIAL

FM

Televisio, projektori tms.

D

A Optinen kaapeli (lisävaruste)

B Optinen kaapeli (vakiovaruste)

C Audiokaapeli (lisävaruste)

D Digitaalinen koaksiaalikaapeli (lisävaruste)

: signaalin kulkusuunta

Videosignaali

AA

VideosignaaliAudiosignaali

CB

Audiosignaali

tai

VideosignaaliAudiosignaali

DVD-soitin (tallennin), ”PlayStation 2” tms.

Satelliittiviritin, kaapeliviritin tms.

tai

jatkuu

010COV.book Page 15 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

16

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

• Valitse jalustan AMP-valikon ”CTRL: HDMI”

-asetukseksi ”OFF”, kun kytket laitteita ilman HDMI-

liitäntöjä (sivu 33).

Vaikka ”CTRL: HDMI” -asetus on ”ON”, voit

käyttää videonauhuria tai muuta vastaavaa laitetta,

jolla ei ole surround-kanavia, kytkemällä sen audio- ja

videolähtöliitännät suoraan televisioon jalustan

sijaan.

• INPUT OPT -liitäntä on etusijalla, jos television

audiolähtöliitäntä kytketään sekä jalustan INPUT

OPT- että INPUT ANALOG -liitäntöihin.

Kytketyn laitteen ääni saatetaan toistaa laitteessa

määritettyjen asetusten mukaan vain 2-

kanavaisessa muodossa. Jos näin on, valitse

kytketyn laitteen äänentoiston asetukseksi

monikanavainen muoto (PCM, DTS, Dolby

Digital). Lisätietoja audiolähtöasetuksista on

kytketyn laitteen käyttöohjeissa.

Huomautuksia

Kytketyn laitteen

äänentoistoasetukset

010COV.book Page 16 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

17

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\040GET.fm]

masterpage:Right

Käytön aloittaminen

Kytkemällä DIGITAL MEDIA PORT

-sovittimen voit kuunnella kytketyn laitteen

ääntä jalustan kautta.

Kytke virtajohto viimeisenä.

• Älä kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitinta

jalustaan tai irrota sitä jalustasta, kun jalustan virta on

kytkettynä.

• Kun kytket DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen,

varmista, että liittimessä oleva nuoli ja DMPORT-

liitännässä oleva nuoli ovat kohdakkain. Voit irrottaa

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen pitämällä

A-

painikkeita painettuina ja vetämällä liittimen irti.

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen kytkeminen

TV OUTDVD I N

TV

ANALOG

OPTOPTOPTCOAX

SAT/CATV

DVD

RL

DMPORT

HDMIINPUT

SAT/CATV

IN

DC 5V

0.7A MAX

BD IN

ANTENNA

AM

75 COAXIAL

FM

: signaalin kulkusuunta

DIGITAL MEDIA PORT -sovitin

Huomautuksia

A

010COV.book Page 17 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

18

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\050PLA.fm]

masterpage:Right

Lisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.

Etupaneelin painikkeet ja ilmaisin

A POWER/ACTIVE STANDBY -ilmaisin

Palaa seuraavasti:

Vihreä: Jalusta on käytössä.

Oranssi: HDMI-ohjaus-toiminto on

käytössä, kun jalusta ei ole

käytössä.

Ei pala: Jalusta ei ole käytössä eikä HDMI-

ohjaus-toiminto ole käytössä.

B ?/1 (päällä/valmiustila)

Kytke tai katkaise jalustan virta painamalla

painiketta.

C INPUT SELECTOR

Valitse toistettava signaalilähde painamalla

painiketta.

Aina kun painat painiketta, signaalilähde

muuttuu seuraavassa järjestyksessä:

TV t BD t DVD t SAT/CATV t FM

t AM t DMPORT t TV …..

D VOLUME +/–

Paina, jos haluat säätää äänenvoimakkuutta.

Toistovaihtoehdot

Osat ja painikkeet

Etupaneelin näyttö Etupaneelin painikkeet ja ilmaisin

INPUT SELECTOR

VOLUME

POWER/

ACTIVE STANDBY

010COV.book Page 18 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

19

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\050PLA.fm]

masterpage:Right

Toistovaihtoehdot

Etupaneelin näyttö

Tietoja etupaneelin näytön ilmaisimista

A Äänimuodon ilmaisimet

Kulloinkin palaa käsiteltävänä olevan

äänimuodon ilmaisin.

B SLEEP (40)

Vilkkuu, kun uniajastintoiminto on

käytössä.

C TUNED (24)

Palaa kuunneltaessa radioasemaa.

D HDMI (13, 42)

Palaa, kun käytössä on HDMI-laite.

E ST/MONO (24)

Palaa radion stereo- tai monotilan mukaan.

F COAX/OPT

Palaa käytössä olevan kaapelin mukaan.

G (kaukosäätimen tunnistin) (42)

Suuntaa kaukosäädin tähän.

H MUTING

Palaa, kun ääni on mykistetty.

I Ilmoitusalue

Näyttää äänenvoimakkuuden, valitun

signaalilähteen, audiotulosignaalin jne.

J NIGHT (30)

Palaa NIGHT-tilassa.

jatkuu

010COV.book Page 19 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

20

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\050PLA.fm]

masterpage:Right

Kaukosäädin

Jalustan ohjaamisessa

käytettävät painikkeet

A ?/1 (päällä/valmiustila)

Kytke tai katkaise jalustan virta painamalla

painiketta.

B LEVEL

Säädä keski- ja bassokaiuttimien

äänenvoimakkuuksia painamalla painiketta.

Tätä asetusta käytetään kaikissa

äänikentissä.

C AMP MENU

Paina, jos haluat tuoda jalustan valikon esiin

(sivu 37).

D C, X, x, c tai

Valitse asetukset painamalla C, X, x tai c.

Vahvista sitten valinta painamalla .

E MENU

Paina, jos haluat esivirittää radioaseman tai

nimetä esiviritetyn aseman (sivu 24, 26).

F DIMMER

Painamalla tätä voit valita etupaneelin

näytön kirkkauden. Tasoja on kaksi.

G TUNING +/–

Painamalla tätä voit valita radioaseman

(sivu 24, 25).

I SOUND FIELD +/–

Paina, jos haluat valita äänikentän (sivu 28).

J VOLUME +/–

Paina, jos haluat säätää äänenvoimakkuutta.

K MUTING

Painamalla tätä voit mykistää äänet.

L NIGHT

Tätä painamalla voit ottaa käyttöön

NIGHT-tila-toiminnon (sivu 30).

M PRESET +/–

Painamalla tätä voit valita esiviritetyn

radioaseman (sivu 25).

N O RETURN

Painamalla tätä voit palata edelliseen

valikkoon.

O DISPLAY

Painamalla tätä voit muuttaa etupaneelin

näytössä näkyviä tietoja.

P INPUT SELECTOR +/–

Painamalla tätä voit valita tulosignaalin

lähteen, kuten virittimen tai jonkin kytketyn

laitteen.

Aina kun painat painiketta, signaalilähde

muuttuu seuraavassa järjestyksessä:

TV y BD y DVD y SAT/CATV y

FM y AM y DMPORT y TV …..

Painikkeet, joilla ohjataan

DMPORT-liitännän kautta

kytkettyjä laitteita

D C, X, x, c tai

Painamalla tätä voit valita valikkokohteen ja

vahvistaa valinnan.

E MENU

Painamalla tätä voit tuoda MENU-valikon

näkyviin.

G m/M

Painamalla tätä jonkin aikaa toiston aikana

voit pikasiirtää levyä taakse- tai eteenpäin.

H N (toisto) / X (tauko) / x (pysäytys)

Toistotilan painikkeet.

M ./>

Painamalla tätä voit ohittaa jaksoja.

VOLUME

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET+

RETURN

MENU

SOUND FIELD

010COV.book Page 20 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

model name [RHT-G950]

[4-129-926-11(1)]

21

FI

filename[E:\#03\0326\848899S RHT-

G950_DKFI\4129926111\4129926111RHTG950DK\02_FI\050PLA.fm]

masterpage:Right

Toistovaihtoehdot

N O RETURN

Painamalla tätä voit palata edelliseen

valikkoon.

O DISPLAY

Painamalla tätä voit valita etupaneelin

näyttöasetuksen.

1 Kytke televisioon virta ja valitse

kanava.

Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

2 Kytke jalustaan virta.

3 Paina toistuvasti INPUT SELECTOR +

tai –, kunnes etupaneelin näytössä

näkyy ”TV”.

4 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla

VOLUME +/–.

• Ääni saattaa kuulua television kaiuttimesta. Alenna

tällöin television kaiuttimen äänenvoimakkuus

mahdollisimman hiljaiseksi.

Television katseleminen

Vinkki

VOLUME

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET+

RETURN

MENU

SOUND FIELD

?/1

VOLUME

+/–

INPUT

SELECTOR

+/–

010COV.book Page 21 Thursday, March 26, 2009 1:44 PM

Sivu latautuu ...

Sony RHT-G950 Käyttö ohjeet

Sony RHT-G950 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat