Whirlpool ARL 620/G/NI Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös


.b<77g2+-(
(11(1-bb.$$3,1.b<77gg12772$
<03b5,67g1682-(/8$.26.(9,$
2+-(,7$
</(,6,b9$5272,0,$-$6826,78.6,$
-bb.$$33,26$6721.b<77g
3$.$67(/2.(521.b<77g
-bb.$$3,168/$786-$38+',6786
38+',6786-$+82/72
9,$1(76,17b
+82/723$/9(/8
$6(1186
5fi33004.fm5 Page 83 Friday, February 23, 2001 3:16 PM

(11(1-bb.$$3,1.b<77gg12772$
2VWDPDVLODLWHRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQ
NRWLWDORXVNl\WW|lYDUWHQ
3DNDVWHORNHURVVD
MRVKDQNNLPDVVDVLPDOOLVVDRQ
VHOODLQHQYRLGDDQYDOPLVWDDMllSDORMDVlLO\WWll
SDNDVWHWWXMDHOLQWDUYLNNHLWDVHNlSDNDVWDDWXRUHLWD
HOLQWDUYLNNHLWDMDYDOPLLNVLWHKW\MlUXRNLDYDLQ
ORNHURW\\SSL 
SDNDVWHORNHURVVDHLROH
DXWRPDDWWLVXODWXVWRLPLQWRD

-llNDDSSLRVDVWRQ
VXODWXVRQDXWRPDDWWLQHQ
MDVLHOOlYRLGDDQ
VlLO\WWllWXRUHLWDHOLQWDUYLNNHLWDMDMXRPLD
-RWWDVDLVLWXXGHVWDODLWWHHVWDVLSDUKDDQ
PDKGROOLVHQK\|G\QVXRVLWWHOHPPH
Nl\WW|RKMHLGHQKXROHOOLVWDOXNHPLVWD2KMHHW
VLVlOWlYlWODLWWHHQNXYDXNVHQVHNlK\|G\OOLVLl
QHXYRMDHOLQWDUYLNNHLGHQVlLO\W\NVHVWl
/XHWWXDVLRKMHNLUMDQSDQHVHWDOWHHQ
YDVWDLVXXGHQYDUDOOH
1.
.XQODLWHRQSXUHWWXSDNNDXNVHVWDWDUNLVWDHWWl
RYLVXONHXWXXPRLWWHHWWRPDVWL
0DKGROOLVLVWDYDXULRLVWDRQLOPRLWHWWDYD
MlOOHHQP\\MlOOHWXQQLQNXOXHVVD
(QQHQODLWWHHQNl\QQLVWlPLVWlRQ
VXRVLWHOWDYDDRGRWWDDYlKLQWllQNDNVL
WXQWLDMRWWDMllKG\W\VNLHUWRWRLPLLWl\GHOOl
WHKROODDQ
3.
/DLWWHHQDVHQWDPLVHQMDVlKN|OLLWlQW|MHQ
N\WNHPLVHQVDDVXRULWWDDYDLQSlWHYlDVLDQWXQWLMD
YDOPLVWDMDQRKMHLGHQVHNlYRLPDVVDROHYLHQ
SDLNDOOLVWHQPllUl\VWHQPXNDLVHVWL
<03b5,67g1682-(/8$.26.(9,$2+-(,7$
3DNNDXV
3DNNDXVRQYDOPLVWHWWXSURVHQWWLVHVWL
NLHUUlWHWWlYlVWlPDWHULDDOLVWDMDVHRQYDUXVWHWWX
NLHUUlW\VNHOSRLVXXWWDV\PERORLYDOODPHUNLQQlOOl
+lYLWlSDNNDXVSDLNDOOLVWHQMlWHKXROWRPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
3DNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLWSRO\VW\UHHQLSDODW
MQHRQSLGHWWlYlSRLVODVWHQXORWWXYLOWDVLOOlQHYRLYDW
DLKHXWWDDYDDUDWLODQWHLWD
7XRWH
/DLWHRQYDOPLVWHWWXNLHUUlWHWWlYlVWlPDWHULDDOLVWD
/DLWWHHQURPXWWDPLVHQVXKWHHQRQQRXGDWHWWDYD
SDLNDOOLVLDMlWHKXROWRVllQQ|NVLl
7HHODLWHNl\WW|NHOYRWWRPDNVLNDWNDLVHPDOOD
VlKN|MRKWRbOlYLHNl\W|VWlSRLVWHWWXDODLWHWWD
OXRQQRQNDDWRSDLNDOOHYDDQWRLPLWDVH
MlOOHHQNlVLWWHO\NHVNXNVHHQ
7LHWRMD
7lVVlODLWWHHVVDHLNl\WHWl&)&MllKG\W\VSLLUL
VLVlOWll5DNDDVXDHLNl+)&NDDVXD
MllKG\W\VSLLULVLVlOWll5DLVREXWDDQLNDDVXD
/LVlWLHWRMDO|\W\\ODLWWHHVHHQNLLQQLWHW\VWl
DUYRNLOYHVWl
/DLWWHHQWRLPLQWDN\Y\OOHWDDWXWWLHGRWYLLWWDDYDW
WHVWLLQMRVVDODLWHRQDVHQQHWWXDYRLPHHQWLODDQ
HLNDOXVWHHQVLVlOOH
</(,6,b9$5272,0,$-$6826,78.6,$
.l\Wl
MllNDDSSLRVDVWRD
DLQRDVWDDQWXRUHLGHQ
HOLQWDUYLNNHLGHQVlLO\WWlPLVHHQMD
SDNDVWHORNHURD
YDLQMllSDORMHQYDOPLVWDPLVHHQSDNDVWHLGHQ
VlLO\WWlPLVHHQMDWXRUHLGHQHOLQWDUYLNNHLGHQ
SDNDVWDPLVHHQYDLQORNHURW\\SSL 
bOlSHLWlWDLWXNLMllNDDSLQLOPDQYDLKWRDXNNRMD
bOlODLWDSDNDVWHORNHURRQQHVWHLWlODVLDVWLRLVVD
VLOOlQHVDDWWDYDWVlUN\l
bOlQDXWLMllNXXWLRLWDWDLPHKXMlLWlVXRUDDQ
SDNDVWHORNHURVWDRWHWWXLQDVLOOlQHVDDWWDYDW
DLKHXWWDDN\OPlYDXULRLWD
9lOWWllNVHVLWXNHKWXPLVWDLORXNNXXQMllPLVYDDUDDlOl
DQQDODVWHQOHLNNLlODLWWHHQOlKHLV\\GHVVlWDLPHQQl
NDDSLQVLVlOOH
,UURWDSLVWRNHSLVWRUDVLDVWDWDLN\WNHODLWHLUWL
VlKN|YHUNRVWDHQQHQPLQNllQKXROWRWDL
SXKGLVWXVWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLVWD
9LUWDMRKGRQVDDYDLKWDDYDLQYDOWXXWHWWXDVLDQWXQWLMD
<KGHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
/DLWHRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLNRVNHWXNVLVVD
HOLQWDUYLNNHLVLLQMDYDVWDDDVHWXVWD'/
(XURRSDQ'LUHNWLLYL((&
,VREXWDDQLDVLVlOWlYLOOHODLWWHLOOH5D
,VREXWDDQLRQOXRQQRQNDDVXMROODHLROHKDLWDOOLVLD
\PSlULVW|YDLNXWXNVLDPXWWDVHRQWXOHQDUNDD
-llKG\W\VSXWNLVWRQPRLWWHHWRQNXQWRRQ
HKGRWWRPDVWLYDUPLVWHWWDYD
5fi33004.fm5 Page 84 Friday, February 23, 2001 3:16 PM

-bb.$$33,26$6721.b<77g
/DLWWHHQNl\WW||QRWWR
/DLWWHHQNl\QQLVW\V
.\WNHSLVWRNHSLVWRUDVLDDQ3LVWRNNHHQROOHVVDN\WNHWW\
SLVWRUDVLDDQVLVlYDORV\WW\\NXQMllNDDSLQRYLDYDWDDQMRV
WHUPRVWDDWLQYDOLWVLQHLROHV\PEROLQzNRKGDOOD
7HUPRVWDDWLVWDYRLGDDQVllWllVHNlMllNDDSSLRVDVWRQHWWl
SDNDVWHORNHURQPDOOLNRKWDLQHQOlPS|WLODD
/lPS|WLODQVllW|

$VLDQPXNDLVHQWRLPLQQDQMDHOLQWDUYLNNHLGHQSDUKDDQVlLO\PLVHQ
YDUPLVWDPLVHNVL
RQVXRVLWHOWDYDDVllWllWHUPRVWDDWWL
RKHLVHQWXRWHWLHWROHKWLVHQRKMHLWDQRXGDWWDHQ
2.
2VDVWRQOlPS|WLODDVllGHWllQWHUPRVWDDWLQYDOLWVLQWD
NllQWlPlOOl
NRKWL
SLHQHPSLl
QXPHURLWD
0,1
MRVKDOXDWVllWll
RVDVWRQOlPS|WLODQ
.25.($00$.6,
NRKWLQXPHURLWD
0('
NXQKDOXDWOlPS|WLODQROHYDQ
.(6.,7$62//$
NRKWL
VXXUHPSLD
QXPHURLWD
0$;
NXQKDOXDWVllWll
OlPS|WLODQ
.</0(00b.6,
7HUPRVWDDWWLDVHQQRVVDzODLWWHHQWRLPLQWDMDYDORRQ
VDPPXWHWWX
+XRPDD
<PSlU|LYlQLOPDQOlPS|WLODRYHQDYDDPLVWLKH\VMDODLWWHHQ
VLMDLQWLVDDWWDYDWYDLNXWWDDMllNDDSLQVLVlOlPS|WLODDQ2WD
KXRPLRRQQlPlWHNLMlWWHUPRVWDDWWLDVllWlHVVlVL
(OLQWDUYLNNHLGHQVlLO\W\VMllNDDSLVVD
6LMRLWDHOLQWDUYLNNHHWRKHLVHQNXYDQPXNDLVHVWL
A.
.\SVHQQHWW\UXRND
B.
.DODOLKD
C.
+HGHOPlWMDYLKDQQHNVHW
D.
3XOORW
E.
-XXVWRW
+XRPDD
-lWlWLODDK\OO\MHQMDWDNDVHLQlQYlOLLQMRWWDLOPDSllVHH
NLHUWlPllQYDSDDVWLMllNDDSLQVLVlOOl
bOlDVHWDHOLQWDUYLNNHLWDNLLQQLMllNDDSLQWDNDVHLQllQ
bOlSDQHUXRNLDMllNDDSSLLQOlPSLPLQl
6lLO\WlQHVWHHWVXOMHWXLVVDDVWLRLVVD
+XRPLR
5XQVDDVWLYHWWlVLVlOWlYlWYLKDQQHNVHWVDDWWDYDW
DLKHXWWDDNRVWHXGHQPXRGRVWXPLVWDKHGHOPlMD
YLKDQQHVODDWLNRQNDQVLWDVRRQ6HHLNXLWHQNDDQKDLWWDD
ODLWWHHQWRLPLQWDD
A
B
E
D
C
5fi33004.fm5 Page 85 Friday, February 23, 2001 3:16 PM

3$.$67(/2.(521.b<77g
3DNDVWHORNHURRQW\\SSLl  WDL
7\\SLQ WDL SDNDVWHORNHURLVVDYRLGDDQVlLO\WWll
SDNDVWHLWDSDNNDXNVHHQPHUNLWW\\QSlLYlPllUllQVDDNND
-RVSDNDVWHORNHURRQW\\SSLl VLLQlYRLGDDQP\|V
SDNDVWDDWXRUHLWDHOLQWDUYLNNHLWD
7XRUHLGHQHOLQWDUYLNNHLGHQSDNDVWXVNDSDVLWHHWWL
WXQQLVVDRQPHUNLWW\DUYRNLOSHHQ
+XRPDD
3DNDVWHORNHURQOlPS|WLODVlLO\\HOLQWDUYLNNHLGHQVlLO\WWlPLVHQ
YDDWLPDOODWDVROODP\|VVlKN|NDWNRQDLNDQD6LOORLQRQNXLWHQNLQ
SDUDVYlOWWllRYHQDYDDPLVWD
7XRUHLGHQHOLQWDUYLNNHLGHQSDNDVWDPLQHQ
YDLQORNHUR
7lUNHll
.llULWDLSDNNDDWXRUHHWHOLQWDUYLNNHHW
SDNDVWXNVHHQVRSLYDDQDOXPLLQLIROLRRQPXRYLNHOPXXQ
WLLYLLVHHQPXRYLSDNNDXNVHHQNDQQHOOLVHHQSRO\HWHHQLDVWLDDQ
WDLSDNDVWXVUDVLDDQ
6LMRLWDSDNDVWHWWDYDWHOLQWDUYLNNHHW\OlRVDDQMDMlWlULLWWlYlVWL
WLODDSDNNDXVWHQYlOLLQMRWWDLOPDSllVHHNLHUWlPllQYDSDDVWL
.XQSDNDVWHORNHURRQVLMRLWHWDDQHOLQWDUYLNNHLWDSDNDVWXPLQHQ
RQWHKRNNDLQWDNXQNllQQlWWHUPRVWDDWLQYDOLWVLQWDSXROL
NLHUURVWDSLHQHPSLHQQXPHURLGHQVXXQWDDQ
3DNDVWXPLQHQRQVXRULWHWWXORSSXXQWXQQLQNXOXWWXD
/DLWWHHWMRLVVDSDNDVWHORNHURRQW\\SSLl
7XRUHHQDSDNDVWHWWXMHQHOLQWDUYLNNHLGHQVXRVLWHOWX
VlLO\W\VDLNDRQPHUNLWW\RKHLVHHQWDXOXNNRRQ
7DUNLVWDVHXUDDYDWDVLDWSDNDVWHLWDRVWDHVVDVL
3DNNDXNVHQWXOHHROODPRLWWHHWWRPDVVDNXQQRVVD9LDOOLVHW
SDNNDXNVHWVDDWWDYDWDLKHXWWDDHOLQWDUYLNNHHQSLODDQWXPLVHQ
-RVSDNNDXVRQSXOOLVWXQXWMDVLLQlRQNRVWHXVMlONLlWXRWHWWDHL
ROHVlLO\WHWW\RSWLPLRORVXKWHLVVDMDVHRQVDDWWDQXWVXODD
VlLO\W\NVHQDLNDQD
2VWDSDNDVWHHWYLLPHLVHNVLMDNXOMHWDQHNRWLLQN\OPlODXNXVVD
/DLWDSDNDVWHHWSDNDVWHORNHURRQKHWLNRWLLQWXOWXDVL
bOlSDNDVWDXXGHOOHHQRVDNVLVXODQXWWDSDNDVWHWWDYDDQNl\Wl
WXRWHWXQQLQNXOXHVVD
9lOWlOlPS|WLODQPXXWRNVLDWDLUDMRLWDQHPDKGROOLVLPPDQ
YlKlLVLNVL1RXGDWDSDNNDXNVHHQPHUNLWW\l
VlLO\W\VDLNDSlLYlPllUll
1RXGDWDDLQDSDNNDXNVHVVDROHYLDVlLO\W\VRKMHLWD
.. (/,17$59,..((7
5fi33004.fm5 Page 86 Friday, February 23, 2001 3:16 PM

3$.$67(/2.(521.b<77g
-bb.$$3,168/$786-$38+',6786
-llNXXWLRLGHQYDOPLVWXV
7l\WlMllNXXWLRDVWLDYHGHOOlWl\WHHQMDDVHWDVH
SDNDVWHORNHURRQ
3DNDVWHORNHURQSRKMDDQWDUWWXQXWWDDVWLDDHLVDDLUURWWDD
WHUlYlOOlWDLQDDUPXWWDYDOODHVLQHHOOl
-llNXXWLRWLUWRDYDWKHOSRPPLQNXQWDLYXWDWDVWLDDYDURYDVWL
,UURWDSLVWRNHSLVWRUDVLDVWDWDLN\WNHODLWHLUWL
VlKN|YHUNRVWDHQQHQPLQNllQKXROWRWDL
SXKGLVWXVWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLVWD
-llNDDSLQVXODWXVRQWl\VLQDXWRPDDWWLQHQ
-llNDDSSLRVDVWRQWDNDVHLQllQLOPHVW\YlWYHVLWLSDWRVRLWWDYDW
DXWRPDDWWLVHQVXODWXNVHQROHYDQNl\QQLVVl
6XODWXVYHVLMRKGHWDDQDXWRPDDWWLVHVWLW\KMHQQ\VDXNNRRQMRVWDVH
YDOXXKDLKGXWXVDVWLDDQ
3XKGLVWDVllQQ|OOLVHVWLVXODWXVYHGHQW\KMHQQ\VDXNNRODLWWHHQ
PXNDQDWRLPLWHWXQDSXYlOLQHHQDYXOODYDUPLVWDDNVHVLHWWl
VXODWXVYHVLSllVHHSRLVWXPDDQ
3DNDVWHORNHURQVXODWXV
3DNDVWHORNHURRQVXRVLWHOWDYDDVXODWWDDWDLNHUWDD
YXRGHVVDWDLNXQVHLQlPLLQRQPXRGRVWXQXWSDNVX
MllNHUURV
-llQPXRGRVWXPLQHQRQQRUPDDOLD.HUURNVHQSDNVXXVMD
PXRGRVWXPLVQRSHXVULLSSXYDW\PSlULVW|RORVXKWHLVWDMD
RYHQDYDDPLVWLKH\GHVWl-llQPXRGRVWXPLQHQHULW\LVHVWL
RVDVWRQ\OlRVDDQRQQRUPDDOLDHLNlVHYDLNXWDODLWWHHQ
WRLPLQWDDQ
6XRVLWWHOHPPHVXODWXNVHQVXRULWWDPLVWDVLOORLQNXQ
VlLO\WHWWlYLlSDNDVWHLWDRQYlKlQ
$YDDRYLMDW\KMHQQlORNHURHOLQWDUYLNNHLVWD.llULSDNDVWHHW
WLLYLLVWLVDQRPDOHKWHHQMDYLHYLLOHllQSDLNNDDQWDLSDNNDD
N\OPlODXNNXXQ
-lWlRYLDXNLMRWWDMllVXODD
3XKGLVWDORNHURVLVlOWlKDDOHDDQYHWHHQMDWDLQHXWUDDOLLQ
SHVXDLQHHVHHQNRVWXWHWXOODVLHQHOOlbOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWD
+XXKWHOHMDNXLYDDKXROHOOLVHVWL
-lUMHVWlHOLQWDUYLNNHHWWDNDLVLQSDLNDOOHHQ
6XOMHRYL
.\WNHSLVWRNHSLVWRUDVLDDQ
.l\QQLVWlODLWH
5fi33004.fm5 Page 87 Friday, February 23, 2001 3:16 PM

38+',6786-$+82/72
9,$1(76,17b
/DLWHHLWRLPL
2QNRN\VHHVVlVlKN|NDWNRV"
2QNRSLVWRNHNXQQROODNLLQQLSLVWRUDVLDVVD"
2QNRYLUWDN\WNHWW\SllOOHYLUWDN\WNLPHVWl"
2QNRVXODNHNXQQRVVD"
2QNRVlKN|MRKWRYLDOOLQHQ"
2QNRWHUPRVWDDWWLDVHQQRVVDz6WRS"
2VDVWRMHQVLVlOlPS|WLODHLROHWDUSHHNVL
DOKDLQHQ
2QNRRYLWLLYLLVWLVXOMHWWX"
(VWlYlWN|HOLQWDUYLNNHHWRYHQVXONHXWXPLVHQ"
2QNRODLWHDVHQQHWWXOlPP|QOlKWHHQ
OlKHLV\\WHHQ"
2QNRWHUPRVWDDWWLRLNHDVVDDVHQQRVVD"
2YDWNRLOPDQNLHUWRDXNRWWXNRVVD"
-llNDDSSLRVDVWRQOlPS|WLODRQOLLDQ
DOKDLQHQ
2QNRWHUPRVWDDWWLRLNHDVVDDVHQQRVVD"
/DLWWHHQNl\QWLllQLRQHSlQRUPDDOL
2QNRODLWWHHQDVHQQXVVXRULWHWWXRLNHLQ"
.RVNHWWDYDWNRWDNDRVDQSXWNHWWRLVLDDQWDL
WlULVHYlWN|QH"
-llNDDSSLRVDVWRQSRKMDOODRQYHWWl
2QNRVXODWXVYHGHQW\KMHQQ\VDXNNRWXNRVVD"
3DNDVWHORNHURRQPXRGRVWXXUXQVDDVWL
MllWl
2QNRRYLWLLYLLVWLVXOMHWWX"
(VWlYlWN|HOLQWDUYLNNHHWRYHQVXONHXWXPLVHQ"
+XRPDD
3XOSXWWDYDWWDLSXKDOWDYDWMllKG\W\VSLLULVWl
NXXOXYDWllQHWRYDWQRUPDDOLLOPL|
3XKGLVWDLOPDQYDLKWRULWLOlWMDODLWWHHQWDNDQDROHYD
NRQGHQVDDWWRULVllQQ|OOLVHVWLS|O\QLPXULOODWDLKDUMDOOD
3XKGLVWDODLWHXONRSXROHOWDSHKPHlOOlS\\KNHHOOl
-RVODLWHWWDHLNl\WHWlSLWNllQDLNDDQ
1.
7\KMHQQlMllNDDSSLNRNRQDDQ
2.
,UURWDODLWHVlKN|YHUNRVWD
3.
6XODWDMDSXKGLVWDODLWHVLVlOWl
4.
.XQMllNDDSSLHLROHNl\W|VVlMlWlRYLDXNLYlOWWllNVHVL
KRPHHQKDMXQMDKDSHWWXPLVHQPXRGRVWXPLVWD
5.
3XKGLVWDODLWH
3XKGLVWDSDNDVWHORNHURVLVlOWlPDOOLNRKWDLQHQVXODWXNVHQ
\KWH\GHVVl
3XKGLVWDMllNDDSSLRVDVWRVllQQ|OOLVHVWLOlPSLPllQYHWHHQMD
WDLQHXWUDDOLLQSHVXDLQHHVHHQNDVWHWXOODVLHQHOOl+XXKWHOHMD
NXLYDDSHKPHlOOlS\\KNHHOOlbOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWD
3XKGLVWDODLWHXONRSXROHOWDYHWHHQNDVWHWXOODSHKPHlOOl
S\\KNHHOOlbOlNl\WlKDQNDXVMDXKHWWDWHUlVYLOODDWDL
WDKUDQSRLVWRDLQHWWDHVLPDVHWRQLDWULNORRULHW\OHHQLlWDL
HWLNNDD
5fi33004.fm5 Page 88 Friday, February 23, 2001 3:16 PM

+82/723$/9(/8
(QQHQNXLQRWDW\KWH\GHQ+XROWRRQ
1.
.RNHLOHYRLWNRLWVHSRLVWDDKlLUL|Q
NDWVR´9LDQHWVLQWlµ
2.
.l\QQLVWlODLWHXXGHOOHHQQlKGlNVHVLRQNRYLND
SRLVWXQXW-RVYLNDHVLLQW\\HGHOOHHQVDPPXWD
ODLWHMDWRLVWDWRLPHQSLGHQRLQWXQQLQNXOXWWXD
3.
-RVYLNDHLYLHOlNllQROHSRLVWXQXWRWD\KWH\V
+XROWRSDOYHOXXQ
,OPRLWDVHXUDDYDWDVLDW
KlLUL|QODDWX
NRQHHQPDOOL
6HUYLFHQXPHURODLWWHHQVLVlSXROHOOH
NLLQQLWHWW\\QDUYRNLOSHHQ6(59,&(VDQDQMlONHHQ
PHUNLWW\OXNX
Wl\GHOOLQHQRVRLWWHHVL
SXKHOLQMDVXXQWDQXPHURVL
+XRPDD
/DLWWHHQRYHQNlWLV\\GHQYDLKWDPLVWD
+XROWRSDOYHOXQWRLPHVWDHLNDWVRWD
WDNXXWRLPHQSLWHHNVL
$6(1186
bOlDVHQQDODLWHWWDOlPP|QOlKWHLGHQOlKHLV\\WHHQ
6LMRLWWDPLQHQNXXPDDQWLODDQVXRUDDQDXULQJRQSDLVWHHVHHQWDL
OlPP|QOlKWHHQOlPS|SDWWHULQOLHGHQOlKHLV\\WHHQQRVWDD
HQHUJLDQNXOXWXVWDMDWlWlWXOHHVHQYXRNVLYlOWWll
-RVVHHLROHPDKGROOLVWDQRXGDWDVHXUDDYLDPLQLPLHWlLV\\NVLl
FPSXXWDL|OM\OLHVLVWl
FPVlKN|MDWDLNDDVXOLHVLVWl
$VHQQDPXNDQDWRLPLWHWXWYlOLNDSSDOHHWODLWWHHQWDNDQD
VLMDLWVHYDQNRQGHQVDDWWRULQWDNDRVDDQ
/DLWWHHQWHKRNNDDQWRLPLQQDQYDUPLVWDPLVHNVLVHQ\OlSXROHOOH
RQMlWHWWlYlYlKLQWllQFPQUDNR-lWlWLODDP\|VYLHUHLVWHQ
NDOXVWHLGHQMDODLWWHHQYlOLLQLOPDQNLHUWRDYDUWHQ
6LMRLWDODLWHNXLYDDQK\YLQLOPDVWRLWXXQWLODDQ7DUSHHQ
YDDWLHVVDVllGlHWXPPDLVLDMDONRMD
3XKGLVWDVLVlRVD
$VHWDYDUXVWHHWODLWWHHQVLVllQ
6lKN|OLLWlQWl
6lKN|OLLWlQQlWWXOHHVXRULWWDDSDLNDOOLVWHQPllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
-lQQLWHMDVlKN|QNXOXWXVWLHGRWRQLOPRLWHWWXDUYRNLOYHVVl
MRNDVLMDLWVHHODLWWHHQVLVlOOl
/DLWWHHQPDDGRLWXVRQODNLVllWHLQHQ9DOPLVWDMDHLYDVWDD
PDKGROOLVLVWDLKPLVLOOHHOlLPLOOHWDLHVLQHLOOHDLKHXWXQHLVWD
YDKLQJRLVWDMRVYDKLQNRRQV\QW\Q\W\OOlPDLQLWWXMHQ
PllUl\VWHQODLPLQO\|QQLQYXRNVL
-RVSLVWRNNHHQMDSLVWRUDVLDQW\\SSLHLROHVDPDSLVWRNHRQ
YDLKGHWWDYDSlWHYlQDVLDQWXQWLMDQWRLPHVWD
bOlNl\WlMDWNRMRKWRMDWDLVRYLWHRVLD
6lKN|YHUNRVWDLUURWWDPLQHQ
6lKN|YHUNRVWDLUURWWDPLVHQRQROWDYDPDKGROOLVWDMRNR
LUURWWDPDOODSLVWRNHSLVWRUDVLDVWDWDLYHUNNRN\WNLPHQDYXOOD
5fi33004.fm5 Page 89 Friday, February 23, 2001 3:16 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool ARL 620/G/NI Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet
Tämä käsikirja sopii myös