Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Käyttöohje
Suomi
Suomi
Lue ohjeet huolellisesti ennen
sifonikahvinkeitin käyttöä.
Säilytä nämä ohjeet myöhem
-
pää käyttöä varten.
1
Annostele haluamasi määrä
teetä suodattimeen. Suositte
-
lemme 2–3 BODUM®-mitallista
mustaa teetä vesilitraa kohti.
Yrtti- tai hedelmäteen määrä
on kolme mitallista litraa kohti.
(1 mitallinen = n. 7 ml tai yksi
kukkurallinen jälkiruokalu
-
sikka.) Vihreän tai erikoisteen
tapauksessa suosittelemme
noudattamaan teemyyjän
tai BODUM®-teepakkauksen
ohjeita.
2
Kaada kuumaa vettä sisään.
Täytön yläraja on 4 cm kaato
-
nokan alapuolella. Ylitäytetty
teekannu ei kaada kunnolla.
3
Sulje pannun kansi ja jätä
sihti yläasentoon. Anna teen
hautua. Suosittelemme 3–5
minuutin hautumisaikaa
mustalle teelle ja 5–10 minuu
-
tin hautumisaikaa yrtti- tai
hedelmäteelle. Vihreän tai eri
-
koisteen tapauksessa suositte-
lemme noudattamaan teemyy-
jän tai BODUM®-teepakkauksen
ohjeita.
4
Kun tee on saavuttanut
haluamasi vahvuuden, poista
kansi ja vedä suodatin ulos.
Laita kansi paikoilleen pitääk
-
sesi teen kuumana. Tarjoile ja
nauti.
TURVALLISUUSOHJEET
• Lapset eivät saa käyttää
teenkeitintä. Palovammojen
sekä haavojen vaara on
mahdollinen. Lapset on
pidettävä erillään tästä lait
-
teesta. Pidä täytetty pannu
lasten ulottumattomissa.
• Tarkista lasikuppi naarmu
-
jen, halkeamien tai sirujen
varalta. Älä käytä pannua,
joka on naarmuuntunut,
kolhiintunut tai haljennut.
Asenna uusi kuppi ennen
kuin käytät pannua uudel
-
leen.
• Älä altista äärimmäisille
lämpötiloille. Lasin rikkou
-
tumisen vaara!
• Älä laita teepannua kuu
-
malle hellalle tai avotulelle.
• Älä käytä sitä mikroaalto
-
uunissa.
PALOVAMMAVAARA
• Kaada kuumaa vettä
hitaasti teesihtiin. Nopea
kaataminen voi aiheuttaa
veden ylitsevuotamisen.
Palovammariski!
• Pannu voi kuumentua.
Käsittele teekeitintä vain
kahvasta. Palovamman
vaara!
• Liian suuri voima voi
aiheuttaa kuuman nesteen
ylivuotamista.
VAROTOIMENPITEET
• Kupari- ja kultaosia (jos
niitä on) ei tule pestä
astianpesukoneessa.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Tea Pot
English Instructions for use
Teekanne
Deutsch Bedienungsanleitung
Théière
Français Mode d’emploi
Tekande
Dansk Brugsanvisning
Tetera
Español Instrucciones de uso
Teiera
Italiano Modalità d’impiego
Theepot
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Tekanna
Svenska Bruksanvisning
Chaleira
Português Instruções para o uso
Teepannu
Suomi Käyttöohje
Заварочный чайник
Pусский Инструкцияпообслуживанию
ティー ポ ット
日本語 使用説明書
茶壶
中文 使用说明
티팟
한국어 사용 매뉴얼
ZP2018000045 V2.20190213
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
muilla kielillä
- 日本語: Bodum K11143-16 ユーザーマニュアル
- English: Bodum K11143-16 User manual
- svenska: Bodum K11143-16 Användarmanual
- русский: Bodum K11143-16 Руководство пользователя
- italiano: Bodum K11143-16 Manuale utente
- Deutsch: Bodum K11143-16 Benutzerhandbuch
- português: Bodum K11143-16 Manual do usuário
- dansk: Bodum K11143-16 Brugermanual
- français: Bodum K11143-16 Manuel utilisateur
- español: Bodum K11143-16 Manual de usuario
- Nederlands: Bodum K11143-16 Handleiding