Stanley FME721 Ohjekirja

Sivu latautuu...

131

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

Stanley Fat Max FME721 katkaisu- ja jiirisaha liukutoiminnolla on suunniteltu ain-

oastaan puun, muovin ja muiden kuin rautametallien sahaamiseen. Tämä työkalu

on tarkoitettu sekä ammatti- että yksityiskäyttöön.

Turvaohjeet

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta,

on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaka-

van henkilövahingon vaara.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta

varten. Näissä varoituksissa käytettävä sähkötyökaluilmaus

viittaa verkkovirtaan yhdistettävään (johdolliseen) tai akkukäyt-

töiseen (johdottomaan) työkaluun.

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai

huonosti valaistussa ympäristössä.

b. Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa

räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalujen aiheuttamat

kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.

c. Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi

sähkötyökalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi

aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen ja pistorasian on

vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen

mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua

sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara

vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne

yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.

b. Älä kosketa maadoituksessa käytettäviä pintoja, kuten

putkia, lämpöpattereita, liesiä ja jäähdytyslaitteita. Voit

saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle.

Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d. Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä kanna työkaluja

sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta

sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai

liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot

lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain

ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun

vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa,

käytä vikavirtasuojakytkimellä varustettua pistorasiaa.

Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilökohtainen turvallisuus

a. Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity

työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua

ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen

herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä

voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b. Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia.

Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden,

kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää

henkilövahinkojen vaaraa.

c. Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että

virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket

sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun,

nostat työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun

kantaminen sormi virtakytkimellä lisää

onnettomuusvaaraa.

d. Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen

sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun

pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi

aiheuttaa henkilövahingon.

e. Älä kurottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan

tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit hallita

sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f. Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja.

Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista

osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat

tarttua liikkuviin osiin.

g. Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi

talteen, varmista, että niitä käytetään oikein. Pölyn

ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyökalun käyttö ja siitä huolehtiminen

a. Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse

käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu.

Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä

käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

b. Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos

sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on

vaarallinen ja se on korjattava.

c. Katkaise sähkötyökalusta virta ja irrota sen pistoke

pistorasiasta tai irrota akku siitä ennen säätämistä,

varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun asettamista

säilytykseen. Näin voit vähentää vahingossa

käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.

d. Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä

anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin

ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden käyttää

sähkötyökaluja.

SUOMI (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

132

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien

käyttäjien käsissä.

e. Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat,

niiden kohdistus ja kiinnitys, osien eheys ja muut

toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita,

korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä.

Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat

onnettomuuksia.

f. Pidä leikkaavat työkalut terävinä ja puhtaina. Kunnossa

pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut

todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi

hallita.

g. Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten

poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota

työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos

sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi

syntyä vaaratilanne.

5. Huolto

a. Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina

on käytettävä vain alkuperäisiä vastaavia osia. Näin

taataan moottorityökalun turvallisuus.

Sähkötyökalun lisäturvallisuusvaroituksia

@

Varoitus! Jiirisahojen lisäturvallisuusvaroituksia.

u Älä käytä haljenneita/taipuneita/vahingoittuneita/epämuo-

dostuneita sahanteriä.

u Vaihda kulunut pöydän lisäkappale.

u Älä käytä teriä, joiden halkaisija on suosituksia suurempi

tai pienempi. Katso terän sopivat tyyppiarvot teknisistä

tiedoista. Käytä vain ohjekirjassa ilmoitettuja teriä EN 847-

1 -standardin mukaisesti.

u Älä käytä pikateräksestä (HSS) valmistettuja sahanteriä.

u Käytä käsineitä käsitellessäsi sahanteriä ja karkeaa

materiaalia (sahanteriä tulee kantaa pitimessä aina, kun

mahdollista).

u Käytä mukana tulevaa pölypussia sahatessasi puuta.

u Jos terä voi osua piilotettuihin sähköjohtoihin tai

työkalun omaan sähköjohtoon, tartu työkalun eristet-

tyihin tarttumapintoihin. Terän osuminen jännitteiseen

johtoon tekee sen paljaista metalliosista jännitteisiä, joten

käyttäjä voi saada sähköiskun.

u Käytä puristimia tai muuta käytännöllistä tapaa kiin-

nittää ja tukea työkappale tukevalle alustalle. Työn

pitäminen käsin tai vartaloa vasten on epävakaata ja

saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

@

Varoitus! Sahattavista kappaleista syntyvän

pölyn koskettaminen tai sisäänhengittäminen voi

vaarantaa käyttäjän ja mahdollisten sivullisten

terveyden. Pidä erityisesti pölyä ja höyryjä vas-

taan suunniteltua hengityssuojainta ja varmista,

että työalueella työskentelevät ja työalueelle

saapuvat ihmiset on myös suojattu.

u Harkitse erikoisvalmistettujen melua vähentävien terien

käyttöä.

u Valitse oikea terä leikattavalle materiaalille.

u Tämä jiirisaha on suunniteltu ainoastaan puun, muovin ja

muiden kuin rautametallien sahaamiseen.

u Älä käytä konetta, jos suojus ei ole paikoillaan. Älä käytä

konetta, jos suojus ei toimi tai jos suojusta ei ole huollettu

oikein.

u Varmista, että varsi on kiinnitetty kunnolla, ennen kuin

suoritat viistoleikkauksia.

u Varmista ennen jokaista leikkausta, että kone on vakaa.

u Pidä kahvat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvat-

tomina.

u Pidä koneen ympäristö puhtaana ja varmista, ettei

ympäristössä ole irtomateriaaleja kuten lastuja ja muita

leikkuujätteitä.

u Varmista, että kone ja työalue on valaistu riittävästi

yleisellä tai kohdistetulla valaistuksella.

u Älä anna kouluttamattomien henkilöiden käyttää tätä

konetta.

u Varmista, että terä on asennettu oikein ennen käyttöä.

Varmista, että terä pyörii oikeaan suuntaan. Pidä terä

terävänä. Noudata voitelu- ja lisävarusteiden vaihto-

ohjeita.

u Varmista, että sahanteriin merkitty nopeus on vähintään

yhtä suuri kuin sahaan merkitty nopeus.

u Koneeseen asennettua laseria ei saa vaihtaa erityyppi-

seen laseriin. Vain valtuutetut huoltokorjaamot tai Stanley

Fat Max -huoltohenkilökunnan jäsenet saavat suorittaa

korjauksia laserille.

u Irrota kone virtalähteestä ennen kuin suoritat mitään

huoltotöitä tai kun vaihdat terää.

u Älä koskaan suorita puhdistus- tai huoltotöitä tai poista

leikkuujätteitä tai muita työkappaleen osia leikkuualueelta,

kun kone on käynnissä ja sahan pää ei ole lepoasen-

nossa.

u Asenna kone aina mahdollisuuksien mukaan penkkiin.

u Kiinnitä työkappale. Puristinlaitteella tai ruuvipuristimella

kiinnitetty työkappale on vakaampi kuin kädellä kiinni

pidettävä.

u Kiinnitä työstettävä työkappale aina tukevasti sa-

hapöytään. Älä työstä kappaleita, jotka ovat liian pieniä

kiinnitettäviksi, koska tällöin käsien etäisyys pyörivään

sahanterään on liian pieni. Käytä aina lisätukea, kun

sahaat pitkiä työkappaleita.

133

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Varmista, että kaikki lukitusnupit ja kahvat on kiristetty

ennen minkään toiminnon aloittamista.

u Älä koskaan käytä sahaa ilman pöydän lisäkappaletta.

u Älä koskaan laita käsiäsi teräalueelle, kun saha on liitetty

virtalähteeseen.

u Älä koskaan yritä sammuttaa käynnissä olevaa laitetta

nopeasti jumittamalla työkalu tai muilla tavoilla estämällä

terää. Tämä voi aiheuttaa vakavan tapaturman.

u Lue käyttöohje ennen kuin käytät tai asennat mitään lisä-

varusteita. Lisävarusteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa

vahinkoja.

u Älä käytä hiomalaikkoja.

u Nosta terä työkappaleessa olevasta pöydän lisäkap-

paleesta ennen ON/OFF-kytkimen vapauttamista.

u Älä kiilaa mitään tuuletinta vasten moottorin akselin

tukemiseksi.

u Sahan teräsuojus nousee automaattisesti, kun varsi

lasketaan alas, ja se laskeutuu terän päälle, kun vartta

nostetaan. Suojus voidaan nostaa käsin, kun sahanteriä

asennetaan tai poistetaan tai sahaa halutaan tutkia. Älä

koskaan nosta teräsuojusta manuaalisesti, jos konetta ei

ole sammutettu.

u Tarkista säännöllisesti, että moottorin ilmanvaihtoaukot

ovat puhtaat ja lastuttomat.

u Älä työskentele asbestia sisältävien materiaalien kanssa.

Asbestia pidetään syöpää aiheuttavana aineena.

u Älä tee sähkötyökalussa olevia varoituskylttejä tunnis-

tamattomiksi.

u Älä koskaan seiso sähkötyökalun päällä. Sähkötyökalun

kaatuminen tai sahanterän kanssa kosketuksiin jou-

tuminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

u Älä tartu sahanterään työskentelyn jälkeen ennen kuin

se on jäähtynyt. Sahanterä voi kuumentua huomattavasti

käytön aikana.

u Liikuta sahanterää työkappaletta kohti vain silloin, kun

kone on käynnistetty. Muussa tapauksessa olemassa on

takaiskun vaara, kun sahanterä osuu työkappaleeseen.

u Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa.

Muun kuin tässä käyttöohjeessa suositellun laitteen tai

lisävarusteen käyttö tai laitteen käyttö muuhun kuin tässä

käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa

henkilö- ja/tai omaisuusvahingon vaaran.

u Älä laita käsiä leikkuualueen lähelle. Pidä kädet poissa "Ei

käsiä -vyöhykkeeltä", johon kuuluu koko pöytä ja joka on

merkitty "Ei käsiä" -symbolilla.

u Irrota saha virtalähteestä vahingossa tapahtuvan käyn-

nistymisen välttämiseksi ja poista sitten pienet kappaleet

välttääksesi laitteen heittämistä materiaaleista johtuvat

loukkaantumiset.

u Teräsuojus on tarkistettava ennen käyttöä ja aina huollon

jälkeen oikean toiminnan varmistamiseksi. Tämä tarkistus

on suoritettava, kun saha on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä.

Nosta ja laske vartta varmistaaksesi, että suojus peittää

terän ja että terä ei osu suojukseen. Anna sähkötyökalu

koulutetun huoltokorjaajan huollettavaksi, jos suojus ei

toimi oikein. Lähimmän huoltoliikkeen saat selville soit-

tamalla Stanley Fat Maxin asiakaspalveluun.

Jäännösriskit

Seuraavat riskit liittyvät sahojen käyttöön:

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyt-

tämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Näitä

ovat:

u Työkalun pyörivien/liikkuvien osien koskettamisesta

aiheutuvat vammat.

u Kuulon heikkeneminen.

u Pyörivien sahanterien suojaamattomien osien aiheuttama

onnettomuusriski.

u Osien, terien tai lisävarusteiden vaihtamisesta aiheutuva

loukkaantumisriski.

u Sormien puristumisen riski suojuksia vaihdettaessa.

u Terveysriskit, jotka aiheutuvat pölyn hengittämisestä

sahattaessa puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-

levyä.

u Työkalun pitkittyneestä käytöstä aihetuvat vammat. Pidä

huolta säännöllisten taukojen pitämisestä, kun käytät mitä

tahansa työkalua pitkään.

Laserien lisäturvaohjeita

Tämä laser täyttää luokan 2 vaatimukset standardin IEC

60825-1:2007 mukaisesti. Älä vaihda laserdiodia erityyp-

piseen diodiin. Jos laser on vahingoittunut, pyydä valtuutettua

huoltokorjaamoa korjaamaan se. Älä käytä laseria mihinkään

muuhun tarkoitukseen kuin laserlinjojen projisoimiseen.

u Älä koskaan katso lasersäteeseen suoraan ja tarkoituk-

sella.

u Älä käytä optisia välineitä lasersäteeseen katsomiseen.

u Älä aseta työkalua asentoon, jossa lasersäde voi kohdis-

tua henkilöiden pään korkeudelle.

u Älä päästä lapsia laserin lähelle.

Varoitus! Vältä suoraa katsekontaktia. Laser säteilee, kun

laserohjain on kytketty päälle. Vältä suoraa katsekontaktia.

Irrota jiirisaha aina virtalähteestä ennen minkäänlaisten

säätöjen tekemistä.

u Laserosoitin ei ole lelu, eikä se saa joutua lasten käsiin.

Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa peruuttamattomia

silmävaurioita.

u Kaikki säädöt laserin tehon lisäämiseksi ovat kiellettyjä.

Kaikki vastuu vahingoista, jotka johtuvat näiden turval-

lisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä, hylätään.

u Käyttäessäsi laserosoitinta älä osoita lasersädettä kohti

ihmisiä ja/tai heijastaville pinnoille. Jopa matalatehoinen

lasersäde voi aiheuttaa silmävaurioita. Älä siksi katso

suoraan lasersäteeseen.

134

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Laserosoitin ei sisällä huollettavia osia. Älä avaa koteloa,

muussa tapauksessa takuu raukeaa.

Muiden turvallisuus

u Tämä saha ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset,

sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys

ovat rajalliset. He saavat käyttää laitetta vain, jos heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö neuvoo, miten

laitetta tulee käyttää.

u Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki lait-

teella.

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja yhdenmukaisuusilmoituksessa esitetyt

ilmoitetut tärinän päästöarvot on mitattu EN 60745 -standardin

edellyttämän vakiotestausmenetelmän mukaisesti ja niitä

voidaan käyttää työkalujen vertailuun.

Ilmoitettua tärinän päästöarvoa voidaan käyttää myös alusta-

vassa altistumisen arvioinnissa.

Varoitus! Tärinän päästöarvo voi sähkötyökalun varsinaisen

käytön aikana poiketa ilmoitetusta arvosta riippuen siitä, millä

tavalla työkalua käytetään. Tärinän taso voi kohota esitetyn

tason yläpuolelle.

Arvioitaessa tärinälle altistumista 2002/44/EY-direktiivin edel-

lyttämien turvatoimenpiteiden määrittelemiseksi säännöllisesti

sähkötyökaluja työssä käyttävien henkilöiden suojelemista

varten tärinälle altistumisen arvion tulee ottaa huomioon varsi-

naiset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavan, johon sisältyy

kaikkien käyttöjakson osien huomioon ottaminen, kuten ajat,

jolloin työkalu on pois päältä tai kun se käy joutokäynnillä sekä

käynnistysajan.

Työkalun tarrat

Työkalussa näkyvät seuraavat kuvamerkit sekä

päivämääräkoodit:

:

Varoitus! Loukkaantumisriskin vähentämiseksi

käyttäjän on luettava tämä käyttöohje.

O

Käytä suojalaseja.

N

Käytä kuulosuojaimia.

6

Käytä pölysuojainta.

Tätä tuotetta eivät saa käyttää alle 16-vuotiaat

lapset.

Ei käsiä -vyöhyke – Pidä sormet ja käsivarret

etäällä pyörivistä sahanteristä.

Käytä käsineitä käsitellessäsi teriä.

Varoitus! Lasersäteilyä.

Älä katso lasersäteeseen.

Älä katso lasersäteeseen suoraan optisilla

välineillä.

LASER LIGHT. LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM.

CLASS 2 LASER PRODUCT.

Wavelength: 650nm Power: <1mW

EN 60825-1 :2007

Sähköturvallisuus

#

Tämä työkalu on suojaeristetty, joten maadoitusta ei

tarvita. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa

tyyppikilpeen merkittyä jännitettä.

Tarkista työkalun johdot säännöllisesti. Jos virtajohto on

vahingoittunut, valmistajan tai valtuutetun Stanley Fat Max

-huoltokeskuksen on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Jännitteen putoamiset

Kytkentävirrat aiheuttavat lyhytaikaisia jännitteen putoamisia.

Tämä saattaa vaikuttaa muihin laitteisiin, jos virransyötön

olosuhteet ovat epäsuotuisat. Jos virtalähteen järjestelmäim-

pedanssi on pienempi kuin 0,34 Ω, on epätodennäköistä, että

häiriöitä esiintyy.

Jatkojohdon käyttäminen

Käytä aina työkalun ottoteholle soveltuvaa jatkojohtoa (katso

tekniset tiedot). Tarkista jatkojohto ennen käyttöä vaurioiden,

kulumisen ja ikääntymisen merkkien varalta. Vaihda jatko-

johto, jos se on vaurioitunut tai viallinen. Jos käytät johtokelaa,

kelaa johto aina kokonaan auki. Työkalun ottoteholle sopimat-

toman tai vaurioituneen tai viallisen jatkojohdon käyttö voi

aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Ominaisuudet

Työkalu sisältää jotkin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

135

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

1. Kahva

2. Kantokahva

3. Hiiliharjat

4. Moottori

5. pölypussi

6. Syöttövarren lukitusnuppi

7. Pysäytintappi

8. Syöttövarren ohjainkiskot

9. Ohjain

10. Sahan pään kallistuksen lukitusvipu

11. Takatukipidike

12. Sivujatkopöytä

13. Vakiopysäytin

14. Pölynpoiston sovitin

15. Sisäänvedettävä suojus

16. laser

17. Pystysuora ruuvipuristin

18. Kääntöpöytä

19. Runko

20. Pöydän lisäkappale

21. Pyörivän pöydän kahva

22. Korkeussäädettävä jalka

23. Leikkuusyvyyden rajoitin

24. Sahan pää

25. Akselilukko

Asennus

Varoitus! Varmista ennen asennusta, että työkalu on sam-

mutettu ja irrotettu virtalähteestä.

Huomautus: Työkalu on säädetty tarkasti ennen tehtaalta

toimittamista. Tarkista seuraavat tarkkuudet ja säädä ne tarvit-

taessa uudelleen parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi.

Asennus penkkiin (kuvat 1–2)

Työkalua toimitettaessa kahva on lukittu ala-asentoon

pysäytintapilla (7). Vedä pysäytintappia (7) ja pyöritä sitä 90º

joko myötä- tai vastapäivään.

Työkalu voidaan vaihtoehtoisesti kiinnittää neljällä pultilla (26)

(ei sisälly toimitukseen) tasaiselle ja vakaalle pinnalle työkalun

rungossa olevia pulttiaukkoja (27) käyttäen. Tämä auttaa

estämään kaatumisen ja mahdollisen loukkaantumisen.

Varoitus! Varmista aina, että työkalu on sammutettu ja ir-

rotettu virtalähteestä ennen työkalun toiminnan säätämistä tai

tarkistamista.

Sisäänvedettävä teräsuojus (kuvat 3–4)

Kun kahvaa lasketaan, sisäänvedettävä teräsuojus (15)

nousee automaattisesti. Teräsuojus (15) palautuu alkuperäi-

seen asentoonsa, kun leikkuu on suoritettu loppuun ja kahva

nostetaan.

Varoitus! Älä koskaan muunna tai poista teräsuojusta tai

suojukseen kiinnitettyä jousta.

Varoitus! Pidä teräsuojus aina hyvässä kunnossa oman tur-

vallisuutesi vuoksi. Kaikki epäsäännöllisyydet teräsuojuksessa

on korjattava välittömästi. Tarkista suojuksen jousella toimiva

paluutoiminto. Älä koskaan käytä työkalua, jos teräsuojus tai

jousi on vahingoittunut, viallinen tai poistettu. Tällöin käyttö on

erittäin vaarallista ja voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Jos läpinäkyvä teräsuojus (15) likaantuu tai siihen kiinnittyy

sahanpurua niin, että terä ja/tai työkappale eivät enää näy,

irrota saha virtalähteestä ja puhdista suojus huolellisesti

kostealla liinalla.

Varoitus! Älä käytä muovisuojukselle liuottimia tai maaöljy-

pohjaisia puhdistusaineita.

Jos teräsuojus (15) on erityisen likainen ja suojuksen läpi ei

näe kunnolla, käytä tähtipäistä ruuvimeisseliä keskikantta

kiinni pitävän ruuvin (28) irrottamiseksi. Irrota ruuvi (29)

kääntämällä sitä vastapäivään ja nosta teräsuojus ja

keskikansi.

Puhdistaminen hoituu paremmin ja tehokkaammin, kun

teräsuojus on tässä asennossa. Toista yllä esitetty menettely

päinvastaisessa järjestyksessä ja kiinnitä pultti, kun puhdistus

on suoritettu loppuun. Älä poista jousta, joka pitää teräsuo-

justa paikoillaan. Ota yhteyttä huoltokeskukseen saadaksesi

uuden suojuksen, jos suojus värjääntyy ajan kuluessa tai

UV-valolle altistuessa. Älä muunna tai poista suojusta.

Suurimman mahdollisen leikkuukapasiteetin säilyt-

täminen (kuvat 5–6)

Irrota työkalu virtalähteestä ennen säätöjen tekemistä. Työkalu

on säädetty tehtaalla niin, että se tarjoaa suurimman mahdol-

lisen leikkuukapasiteetin 216 mm:n sahanterälle.

Tarkista aina terän alempi raja-asento ja säädä sitä tarvit-

taessa seuraavasti, kun asennat uuden terän.

u Irrota työkalu virtalähteestä.

u Työnnä tela kokonaan kohti ohjainta (9) ja laske kahva

täysin alas.

u Säädä leikkuusyvyyden rajoitinta (23), kunnes terän (30)

ulkoreuna ulottuu hieman kääntöpöydän (18) yläpinnan

alapuolelle.

u Kun työkalu on irrotettu virtalähteestä, pyöritä terää

kädellä samalla kun painat kahvan kokonaan alas. Var-

mista, että terä ei kosketa mihinkään kohtaan alarungon

osaa.

u Säädä tarvittaessa hieman.

Huomio! Varmista aina uuden terän asentamisen jälkeen,

että terä ei ole kosketuksissa alarungon osiin, kun kahva

lasketaan kokonaan alas. Tee tämä aina niin, että työkalu on

irrotettu virtalähteestä.

Pysäytinvarren säätäminen (kuva 7)

Terän alempaa raja-asentoa voidaan säätää helposti pysäytin-

varren (31) avulla.

136

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Siirrä pysäytinvartta nuolen suuntaisesti (kuva 7).

u Säädä se asentoon A täyttä leikkuuta varten.

u Säädä leikkuusyvyyden rajoitinta (23) niin, että terä

pysähtyy haluttuun asentoon, kun kahva lasketaan kokon-

aan alas.

u Säädä se asentoon B ponttausta varten.

u Säädä leikkuusyvyyden rajoitinta (23) niin, että terä

pysähtyy haluttuun asentoon, kun kahvaa lasketaan

alaspäin.

Jiirikulman säätäminen (kuva 8)

u Löysää kahvaa (21) kääntämällä sitä vastapäivään.

u Kiristä kahvaa myötäpäivään, kun olet siirtänyt kahvan

(21) asentoon, jossa osoitin (32) osoittaa haluttuun

kulmaan jiiriasteikolla (33).

u Korkeussäädettävä jalka (22) auttaa pitämään työkalun

tasapainossa. Käännä jokaisen jiirikulmasäädön jälkeen

jalassa olevaa nuppia myötä- tai vastapäivään, kunnes

pohja koskettaa maanpintaa.

Viistokulman säätäminen (kuvat 9–10)

Löysää työkalun takana olevaa vipua (10) vastapäivään sa-

malla, kun kallistat telaa vasemmalle. Vapauta varren lukitus

työntämällä kahvaa melko voimakkaasti siihen suuntaan,

johon aiot sahanterää kallistaa.

u Kallista sahaa, kunnes osoitin (34) osoittaa haluttuun

kulmaan viistoasteikolla (35).

u Kiristä vipua (10) myötäpäivään tiukasti varren (36) kiinnit-

tämiseksi.

Varoitus: Varmista sahanterää kallistettaessa, että nostat

kahvan kokonaan. Kiinnitä varsi aina viistokulman muut-

tamisen jälkeen kiristämällä vipua myötäpäivään.

Liukulukituksen säätäminen (kuva 11)

Käännä syöttövarren lukitusnuppia (6) vasta- tai myötäpäivään

vapauttaaksesi liukutangon lukituksen.

Kytkimen toiminta (kuva 12)

Huomio! Tarkista aina, että kytkinlaukaisin (37) toimii oikein

ja palaa OFF-asentoon vapautettaessa, ennen kuin liität

työkalun virtalähteeseen.

u Käynnistä työkalu painamalla kytkinlaukaisinta (37).

u Pysäytä työkalu vapauttamalla kytkinlaukaisin (37).

Varoitus: Älä koskaan käytä työkalua, jonka kytkinlaukaisin

ei toimi kunnolla. Työkalu, jonka kytkin on epäkunnossa,

on ERITTÄIN VAARALLINEN ja täytyy korjata ennen

käyttöä.

Elektroninen toiminto. Lasersäteen toiminta (kuva

13)

Huomio! Varmista, että sammutat laserin, kun sitä ei käytetä.

Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen, sillä se voi

vaurioittaa silmiäsi.

LASERSÄTEILY: ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN tai mihinkään

LUOKAN 2 LASERTUOTTEESEEN.

Varmista, että työkalu on irrotettu virtalähteestä ennen laserlin-

jan muuttamista tai huoltosäädön suorittamista.

u Käynnistä lasersäde painamalla kytkimen yläasentoa (I).

u Sammuta lasersäde painamalla kytkimen ala-asentoa (O).

Laserlinja on tehdassäädetty niin, että se on asetettu 1 mm

poispäin terän (leikkuuasennon) sivupinnalta.

Laservalon linssin puhdistaminen

Jos laservalon linssi likaantuu tai siihen kiinnittyy sahanpurua

niin, että laserlinja ei ole enää helposti nähtävissä, irrota

saha virtalähteestä ja puhdista linssi huolellisesti kostealla,

pehmeällä liinalla. Älä käytä linssille liuottimia tai maaöljy-

pohjaisia puhdistusaineita.

Huomautus: Jos laserlinssi on himmeä ja lähes tai kokonaan

näkymätön, koska aurinko paistaa suoraan sisään sisä- tai

ulkoikkunasta lähellä työaluetta, siirrä työalue pois suorasta

auringonpaisteesta.

Huomautus: Kaikki tämän koneen toimintaan liittyvät säädöt

on tehty tehtaalla.

Huomio: Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai

säätöjen käyttäminen tai toimien suorittaminen voi johtaa

vaaralliseen altistumiseen säteilylle. Optisten välineiden käyttö

tämän tuotteen kanssa lisää silmävaurioiden vaaraa. Älä

yritä korjata tai purkaa laseria. Jos kouluttamattomat henkilöt

yrittävät korjata tätä lasertuotetta, tuloksena voi olla vakava

loukkaantuminen. Valtuutetun huoltokeskushenkilöstön on

suoritettava tälle lasertuotteelle vaadittavat korjaukset.

Sahanterän asentaminen tai poistaminen (kuvat

14–16)

Huomio: Varmista aina, että työkalu on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä ennen terän asentamista tai poistamista. Käytä

terän asentamisessa tai poistamisessa ainoastaan mukana

tulevaa kiintoavainta (38). Jos näin ei tehdä, ruuvi saattaa

kiristyä liikaa tai jäädä liian löysälle. Tämä voi johtaa loukkaan-

tumiseen.

Kuva 15

u Poista terä löysäämällä keskikantta pitelevää ruuvia (39)

ristipääruuvimeisselillä kääntämällä sitä vastapäivään

ja löysäämällä ruuvia (29) vastapäivään. Älä kuitenkaan

poista jälkimmäistä ruuvia.

u Käännä keskikantta (40) vastapäivään ja nosta teräsuojus.

u Paina akselilukkoa (25) (kuva 14) karan lukitsemiseksi

ja käytä kiintoavainta (38) ruuvin (41) löysäämiseksi

myötäpäivään.

u Poista sitten ruuvi (41), ulkolaippa (42) ja terä (30).

Huomautus! Jos sisälaippa (43) poistetaan virheellisesti, var-

mista, että se asennetaan karaan litteä puoli kohti moottoria.

137

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Kuva 16

Asenna terä asettamalla se varovasti karaan ja varmistamalla,

että terän (30) pinnalla olevan nuolen suunta vastaa terän

kotelossa olevan nuolen (44) suuntaa. Asenna ulkolaippa ja

ruuvi ja käytä sitten kiintoavainta kiristääksesi ruuvin tiukasti

vastapäivään samalla akselilukkoa painaen.

Pölypussi (lisävaruste) (kuva 17)

Pölypussin (5) käyttö tekee leikkuutoiminnoista siistejä ja

pölyn keräämisestä helppoa.

u Kiinnitä pölypussi (5) sovittamalla se pölysuuttimeen (14).

u Kun pölypussi (5) on noin puolillaan, poista se työkalusta

ja vedä kiinnitin (45) ulos.

u Tyhjennä pölypussin sisältö ja taputa sitä kevyesti sisäpu-

olelle kiinnittyvien hiukkasten poistamiseksi, jotta ne eivät

hankaloita keräämistä tulevaisuudessa.

Huomautus! Jos liität sahaan pölynimurin, voit käyttää

työkalua tehokkaammin ja puhtaammin.

Työkappaleen kiinnittäminen (kuva 18)

Varoitus! On äärimmäisen tärkeää kiinnittää työkappale aina

kunnolla ja tiukasti ruuvipuristimella. Jos näin ei tehdä, työkalu

voi vaurioitua ja/tai työkappale tuhoutua. TULOKSENA VOI

OLLA MYÖS HENKILÖVAHINKO. ÄLÄ nosta terää leikkuu-

toiminnon jälkeen ennen kuin terä on pysähtynyt kokonaan.

Käytä pitkää työkappaletta leikattaessa tukia (46), jotka ovat

kääntöpöydän (18) yläpinnan tason korkuisia.

Huomio! Älä turvaudu ainoastaan pystysuoraan ruuvipuristi-

meen työkappaleen kiinnittämisessä.

Ohuilla materiaaleilla on tapana mennä notkolle. Tue työkap-

pale koko sen pituudelta terän jumiutumisen ja mahdollisen

takaiskun välttämiseksi.

Liukuvan aliohjaimen säätö (vasen) (kuvat 19–21)

Aliohjain (vasen) Varmista ennen vasemmanpuoleista viis-

toleikkuuta, että mikään työkalun osa ei kosketa liukuohjainta

(9), kun kahvaa lasketaan ja nostetaan kokonaan missä

tahansa asennossa, ja kun telaa vedetään tai työnnetään

koko matkan matalimmassa asennossaan. Varmista ennen

työkalun käyttöä, että liukuohjain on kiinnitetty tiukasti purist-

usnupilla (47).

Varoitus! Kun suoritat vasemmanpuoleisia viistoleikkauksia,

liu'uta liukuohjain vasemmalle ja kiinnitä se kuvan 20 mukai-

sesti. Muussa tapauksessa se koskettaa terään tai johonkin

työkalun osaan ja aiheuttaa käyttäjälle mahdollisesti vakavan

loukkaantumisen. Työkalu on varustettu liukuohjaimella, jonka

tulisi tavallisesti olla kuvan 19 mukaisessa asennossa. Aseta

se kuitenkin vasempaan asentoon kuvan 20 mukaisesti suorit-

taessasi vasemmanpuoleisia viistoleikkauksia, jos työkalun

pää osuu siihen. Kun viistoleikkaukset on suoritettu loppuun,

muista palauttaa liukuohjain alkuperäiseen asentoonsa (kuva

19) ja kiinnitä se tiukasti nuppia kiristämällä.

Pystysuora ruuvipuristin (kuva 22)

Pystysuora ruuvipuristin voidaan asentaa joko ohjaimen (9)

vasemmalle tai oikealle puolelle. Liitä ruuvipuristimen tanko

(48) ohjaimen (9) aukkoon. Aseta ruuvipuristimen varsi

työkalun paksuuden ja muodon mukaan ja kiinnitä ruuvipuristi-

men varsi (17) kiristämällä nuppia (49). Säädä ruuvipuristimen

varsi yläasentoon, jos ruuvipuristimen varsi koskettaa ohjainta

(9) tai aliohjainta. Varmista, että mikään työkalun osa ei ole

kosketuksissa ruuvipuristimeen, kun lasket kahvan kokonaan

alas ja vedät tai työnnät telaa päätyyn saakka. Jos jokin osa

koskettaa ruuvipuristinta, sijoita ruuvipuristin uudelleen. Paina

työkappale litteäksi ohjainta ja kääntörunkoa vasten. Aseta

työkappale haluttuun leikkuuasentoon ja kiinnitä se tiukasti

ruuvipuristimen nuppia (50) kiristämällä.

Huomio! Työkappale on kiinnitettävä tiukasti ruuvipuristimen

avulla kääntörunkoa ja ohjainta vasten kaikkien toimintojen

ajaksi.

Jatkopöytä (kuva 23)

Vapauta rungon (19) nuppien (51) lukitus. Liu'uta vasen

jatkopöytä (12) haluttuun leveyteen ja pysäytä jatkopöytä

lukitsemalla nupit (51). Liu'uta oikeaa jatkopöytää sama määrä

kuin vasenta.

Vakiopysäytin (kuva 24)

Kun haluat leikata työkappaleen jatkuvasti saman pituiseksi,

voit käyttää vakiopysäytinlaitetta tämän takaamiseksi.

Varmista, että vakiopysäytintä (13) voi heilauttaa ylöspäin

vasemmalla ja oikealla jatkopöydällä kuvien mukaisesti.

Suojuksen vapautusvipu (kuva 24a)

Suojuksen vapautusvivun (A) tehtävänä on lukita teräsuojus.

Teräsuojus pysyy lukittuna, kunnes suojuksen vapautusvipua

(A) käännetään yhdelle puolelle.

Käyttöohjeet

Huomio! Varmista ennen käyttöä, että vapautat kahvan

ala-asennosta vetämällä pysäytintappia. Varmista, että terä

ei kosketa työkappaletta ennen kuin kytkin on päällä. Älä

altista kahvaa liialliselle paineelle leikkuun aikana. Liika voima

voi johtaa moottorin ylikuormittumiseen ja/tai leikkaamiste-

hokkuuden pienentymiseen. Työnnä kahvaa alaspäin vain

riittävän voimakkaasti tasaista leikkaamista varten ilman, että

terännopeus hidastuu merkittävästi. Paina kahvaa varovasti

alaspäin leikataksesi. Jos kahva lasketaan alas voimalla tai

jos käytetään sivuttaista voimaa, terä tärisee ja jättää jäljen

(sahausjäljen) työkappaleeseen ja leikkauksen tarkkuus hei-

kentyy. Työnnä liukuleikkauksen aikana telaa varovasti kohti

ohjainta ilman pysähdyksiä. Jos telan liike pysähtyy leikkuun

aikana, työkappaleeseen jää jälki ja leikkauksen tarkkuus

heikentyy.

138

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Paineleikkaus (pienten työkappaleiden leikkaamin-

en) (kuva 25)

Korkeintaan 70 mm korkeat ja 90 mm leveät työkappaleet

voidaan leikata seuraavalla tavalla:

u Työnnä tela kokonaan kohti ohjainta ja kiristä syöttövarren

lukitusnuppia (6) myötäpäivään telan kiinnittämiseksi.

u Kiinnitä työkappale ruuvipuristimella.

u Kytke työkalu päälle ilman, että terä koskettaa mihinkään,

ja odota, kunnes terä saavuttaa täyden nopeuden ennen

laskemista.

u Laske sitten kahva varovasti kokonaan ala-asentoon

työkappaleen leikkaamiseksi.

u Kun leikkaus on suoritettu loppuun, sammuta työkalu ja

odota, kunnes terä on pysähtynyt kokonaan ennen kuin

palautat terän täyteen yläasentoonsa.

Huomio! Kiristä syöttövarren nuppia tiukasti myötäpäivään

niin, että tela ei pääse liikkumaan toiminnon aikana. Riit-

tämätön kiristäminen voi aiheuttaa odottamattoman terän

takaiskun. Se voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Liukuleikkaus (työntöleikkaus) (leveiden työkappa-

leiden leikkaaminen) (kuva 26)

u Löysää syöttövarren lukitusnuppia (6) vastapäivään niin,

että tela pääsee liikkumaan vapaasti.

u Kiinnitä työkappale (52) ruuvipuristimella (17).

u Vedä tela kokonaan itseäsi kohti.

u Käynnistä työkalu ilman, että terä on kosketuksissa

minkään kanssa, ja odota, kunnes terä saavuttaa täyden

nopeuden.

u Paina kahva (1) alas ja työnnä telaa kohti ohjainta ja

työkappaleen läpi.

u Kun leikkaus on suoritettu loppuun, sammuta työkalu ja

odota, kunnes terä on pysähtynyt kokonaan ennen kuin

palautat terän täyteen yläasentoonsa.

HUOMIO: Kun suoritat liukuleikkausta, vedä tela täysin kohti

itseäsi ja paina kahva kokonaan ala-asentoon, työnnä sitten

telaa kohti ohjainta. Älä koskaan aloita leikkaamista ennen

kuin olet vetänyt telan kokonaan itseäsi kohti.

Jos suoritat liukuleikkauksen ilman, että vedät telan kokonaan

itseäsi kohti, tai jos suoritat liukuleikkauksen itseäsi kohti, terä

voi iskeä takaisin odottamatta ja aiheuttaa vakavan henkilöva-

hingon. Älä koskaan suorita liukuleikkausta niin, että kahva on

lukittuna ala-asentoon pysäytintappia painamalla.

Jiirileikkaus (kuva 27)

u Löysää kahvaa (21) kääntämällä sitä vastapäivään.

u Kun olet siirtänyt kahvan (21) asentoon, jossa osoitin

(32) osoittaa haluttuun kulmaan jiiriasteikolla (33), kiristä

kahvaa tiukasti myötäpäivään.

Huomio! Kun käännät kääntörunkoa, varmista, että nostat

kahvan täysin ylös asti. Varmista aina jiirikulman muuttamisen

jälkeen kääntörunko kiristämällä kahvaa tiukasti.

Viistoleikkaus (kuva 28)

u Löysää vipua (10) ja kallista sahanterää viistokulman

asettamiseksi (katso lisätietoja edellisestä "Viistokulman

säätäminen" -osiosta). Varmista, että kiristät vivun (10)

tiukasti uudelleen valitun viistokulman kiinnittämiseksi.

u Kiinnitä työkappale (52) ruuvipuristimella (17).

u Varmista, että tela työntyy täysin taakse kohti käyttäjää.

u Käynnistä työkalu ilman, että terä on kosketuksissa

minkään kanssa, ja odota, kunnes terä saavuttaa täyden

nopeuden.

u Laske sitten varovasti kahva täyteen ala-asentoon sama-

naikaisesti, kun lisäät painetta terän kanssa ja työnnät

telaa kohti ohjainta työkappaleen leikkaamiseksi.

u Kun leikkaus on suoritettu loppuun, sammuta työkalu ja

odota, kunnes terä on pysähtynyt kokonaan ennen kuin

palautat sen yläasentoonsa.

Huomio! Varmista aina, että terä liikkuu alaspäin viisteen

suuntaan viistoleikkauksen aikana. Pidä kätesi poissa

sahanterän tieltä. Viistoleikkauksen aikana voi ilmetä tilanteita,

joissa pala leikkuujätettä jää kiinni terän sivulle. Jos terää

nostetaan terän vielä pyöriessä, tämä pala voi tarttua terään

aiheuttaen palasten hajoamisen, mikä on vaarallista. Terää

voi nostaa vasta sitten, kun se on pysähtynyt kokonaan. Kun

painat kahvaa alaspäin, lisää painetta samansuuntaisesti

terän kanssa. Jos kääntörungolle käytetään kohtisuoraan vo-

imaa tai jos paineen suunta muuttuu leikkuun aikana, leikkuun

tarkkuus pienenee.

Liu'uta tai poista aina liukuohjain (vasen) niin, että se ei

häiritse mitään telan osaa viistoleikkauksien aikana.

Yhdistelmäleikkaus

Yhdistelmäleikkaus on toimenpide, jossa tehdään viistokulma

samalla kun jiirikulma leikataan. Yhdistelmäleikkaus voidaan

suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyissä kulmissa.

Jiirikulma Viistokulma

Vasen ja oikea 0° ~ 45° Vasen ~ 45°

Katso yhdistelmäleikkausta suoritettaessa lisätietoja tämän

käyttöohjeen osioista "Paineleikkaus", "Liukuleikkaus", "Jiir-

ileikkaus" ja "Viistoleikkaus".

Uraleikkaus (kuva 29)

Ponttaustyylinen leikkaus voidaan suorittaa seuraavasti:

u Säädä terän alarajan asentoa säätöruuvilla sekä

pysäytinvartta rajoittaaksesi terän leikkuusyvyyttä. Katso

lisätietoja aiemmin kuvatusta "Pysäytinvarsi"-osiosta.

u Leikkaa työkappaleeseen rinnakkaiset urat leveyssu-

untaisesti käyttämällä liukuleikkausta (työntöleikkausta)

kuvassa esitetyllä tavalla, kun olet säätänyt terän alarajan

asennon.

139

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Poista sitten työkappalemateriaalit urien välistä taltalla.

u Älä yritä suorittaa tämäntyyppistä leikkausta käyttämällä

leveitä (paksuja) teriä tai ponttausterää. Seurauksena voi

olla kontrollin menetys ja loukkaantuminen .

Huomio! Varmista, että palautat pysäytinvarren alkuperäiseen

asentoonsa suorittaessasi muunlaista toimintoa kuin uraleik-

kausta.

Työkalun kantaminen (kuva 30)

u Varmista, että työkalu on irrotettu sähköverkosta.

u Kiinnitä terä 0° viistokulmaan ja käännä runko täysin

oikeanpuoleiseen jiirikulmaan.

u Kiinnitä liukutangot vedettyäsi telan kokonaan itseäsi

kohti.

u Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se paikalleen

työntämällä pysäytintappi sisään.

u Kanna työkalua pitelemällä kiinni rungosta kuvassa

esitetyllä tavalla.

u Työkalun kantaminen onnistuu helpommin, jos poistat

ruuvipuristimen, pölypussin jne.

u Kanna työkalua toinen käsi kantokahvalla ja toinen

työkalun rungolla.

Huomio! Kiinnitä aina kaikki liikkuvat osat ennen työkalun

kantamista.

Pysäytintappi on tarkoitettu ainoastaan kantamiseen ja varas-

tointiin, ei leikkaustoimintoihin.

Huolto

Huomio! Varmista aina, että työkalu on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä ennen kuin suoritat tarkastuksia ja huoltotöitä.

Varoitus! Varmista aina, että terä on terävä ja puhdas

parhaan ja turvallisimman suorituskyvyn takaamiseksi.

Huomautus! Älä käytä bensiiniä, bentseeniä, ohenninta,

alkoholia tai muita vastaavia aineita. Seurauksena voi olla

värjäytymistä, epämuodostumia tai halkeamia.

Leikkuukulman säätäminen (kuvat 31–33)

Tämä työkalu on säädetty ja kohdistettu huolellisesti tehtaalla,

mutta kovakourainen käsittely voi vaikuttaa kohdistukseen.

Jos työkalua ei ole kohdistettu kunnolla, toimi seuraavasti.

Jiirikulma (kuva 31)

u Työnnä telaa kohti ohjainta (9) ja kiristä lukitusruuvi

telan kiinnittämiseksi. Löysää kahvaa (21), joka pitää

kääntörunkoa paikoillaan. Käännä kääntörunkoa niin, että

osoitin osoittaa 0º. Käännä sitten kääntörunkoa hieman

myötäpäivään ja vastapäivään saadaksesi kääntörungon

0º-jiiriloveen.

Kuva 32

u Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se ala-asentoon

työntämällä pysäytintappia.

u Aseta terän sivu suorakulmaan ohjaimen (9) etupuoleen

nähden käyttämällä kolmioviivainta (53), suorakulmaa jne.

Kuva 33

u Varmista, että osoitin (32) osoittaa arvoon 0º jiiriasteikolla

(33). Jos osoitin (32) ei osoita arvoon 0º, löysää ruuvi (54),

joka pitää osoitinta (32) paikoillaan, ja säädä osoitinta (32)

niin, että se osoittaa arvoon 0º.

Viistokulma (0°-viistokulma, kuvat 34–36)

u Työnnä tela kohti ohjainta ja kiristä lukitusruuvi telan kiin-

nittämiseksi.

u Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se ala-asentoon

työntämällä pysäytintappi sisään.

u Löysää työkalun takana olevaa vipua (10).

u Aseta terän (30) sivu varovasti suorakulmaan kääntöpöy-

dän (18) yläpintaan nähden käyttämällä kolmioviivainta

(53), suorakulmaa jne.

u Käännä varren (36) kuusiopulttia (54) hieman vasta- tai

myötäpäivään kallistaaksesi terän oikeaan asentoon.

u Kiristä sitten vipu tiukasti.

u Varmista, että varressa oleva osoitin (34) osoittaa arvoon

0º varsipidikkeellä olevalla viistoasteikolla (35).

u Jos se ei osoita arvoon 0º, irrota ruuvi (55), joka pitää

osoitinta (34) paikoillaan ja säädä sitä niin, että se osoittaa

arvoon 0º.

45°-viistokulma (kuvat 37–38)

u Säädä 45º-viistokulma vasta sen jälkeen, kun olet suorit-

tanut 0º-viistokulman säädön.

u Irrota vasemman viistokulman säätämiseksi vipu (10) ja

kallista terä täysin vasemmalle.

u Mittaa terän (30) sivun kulma varovasti kääntöpöydän (18)

yläpintaan nähden käyttämällä 45º-kolmioviivainta (53).

u Käännä vasemmanpuoleisen 45º-viistokulman varressa

(36) olevaa säätöpulttia (69) hieman vastapäivään

kallistaaksesi terän oikeaan asentoon.

u Kiristä sitten vipu tiukasti.

u Varmista, että varressa oleva osoitin (34) osoittaa arvoon

45º.

u Jos osoitin ei osoita arvoon 45º, säädä osoitin arvoon

45º asteikolla löysäämällä ruuvia (55) ja kiristämällä ruuvi

sitten takaisin paikalleen.

Käytön jälkeen

u Pyyhi käytön jälkeen työkaluun kiinnittyneet lastut ja pöly

liinalla tai muulla vastaavalla.

u Pidä teräsuojus puhtaana aiemmin sivulla 14 käsitellyn

"Sisäänvedettävä teräsuojus" -osion ohjeiden mukaisesti.

u Voitele liukuosat koneöljyllä ruostumisen estämiseksi.

u Vedä tela kokonaan itseäsi kohti varastoidessasi työkalun.

140

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Moottori ei käynnisty Sahaa ei ole kytketty

virtalähteeseen

Tarkista, että kaikki

johdot ovat

paikoillaan

Leikkuukulma on

epätarkka

Jiiripöytää ei ole lukittu Käytä jiiripöydän

lukitusvipua (katso

osio "Jiirikulman

säätäminen" sivulla

15)

Liian paljon sahanpurua

pöydän alla

Imuroi tai puhalla

pöly pois Käytä

suojalaseja.

Leikkuuvarsi ei nouse

kokonaan tai

teräsuojus ei

sulkeudu kokonaan

Osa epäkunnossa Ota yhteyttä

huoltokeskukseen

Niveljousta ei ole vaihdettu

kunnolla huollon jälkeen

Ota yhteyttä

huoltokeskukseen

Sahanpurun

muodostuminen

Puhdista ja voitele

liikkuvat osat

Sahanpään lukitustappia ei

ole asetettu kunnolla

Tarkista, säädä ja

aseta sahanpään

lukitustappi kunnolla

Terä tarttuu, jumittuu

tai vavahtelee

Sahanterä vaurioitunut Vaihda terä

Tylsä terä Vaihda tai teroita terä

Sopimaton terä Vaihda terä

Vääntynyt terä Vaihda terä

Saha tärisee tai

vavahtelee

Sahanterä vaurioitunut Vaihda terä

Sahanterä löystynyt Kiristä tuurnapultti

Sahaa ei ole kiinnitetty

kunnolla

Kiinnitä saha

penkkiin, jalustaan tai

pöytään

Työkappale ei ole kunnolla

tuettu

Tue tai kiristä

työkappale kunnolla

Laserlinjan

projisointia on vaikea

nähdä

Työalueen valaistus on liian

kirkas

Siirrä jiirisaha oikein

valaistulle työalueelle

Sahanpurua laserlinssillä Puhdista laserlinssi

pehmeällä, kuivalla

harjalla

Ympäristönsuojelu

Z

Toimita laite kierrätykseen. Tätä tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteen mukana.

Jos Stanley Fat Max -tuote on tullut elinkaarensa päähän tai

jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä.

Toimita se kierrätykseen.

z

Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet ja

pakkaus voidaan käyttää uudelleen.

Tämä suojelee ympäristöä ja vähentää raaka-

aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että sähkölait-

teet on toimitettava kierrätysasemalle tai jälleenmyyjälle, jolta

ostit uuden tuotteen.

Stanley Europe tarjoaa laitoksen, joka kerää ja kierrättää

Stanley Fat Max -tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa

päähän. Voit käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen

valtuutettuun huoltokorjaamoon.

Saat lähimmän valtuutetun huoltokorjaamon tiedot ottamalla

yhteyden lähimpään Stanley Europe -toimipisteeseesi käyt-

tämällä tässä käyttöohjeessa olevaa osoitetta. Luettelo

valtuutetuista Stanley Europe -huoltokorjaamoista ja myynnin

jälkeisestä palvelusta ja yhteystiedoista on myös Internet-

sivustolla: www.2helpU.com

Tekniset tiedot

FME721

Moottori 230 V~50 Hz, 1500 W S6 20

% 5 min

Nopeus 5000 RPM

Terä 216 mm (40 hammasta)

karbidikärkinen

laser Luokka 2

Laserin aallonpituus 650 nm

Laserin teho < 1 mW

Nettopaino 16,6 kg

Leikkuukapasiteetti 6,2 x 30,5 cm poikkileikkaus 0º-

jiirikulmassa, 0º-viistokulmassa

6,2 x 21,5 cm jiiri 45º-jiirikul-

massa, 0º-viistokulmassa

3 x 30,5 cm viisto 0º-jiirikulmas-

sa, 45º-viistokulmassa

3 x 21,5 cm yhdistelmä 45º-jiiri-

kulmassa, 45º-viistokulmassa

L

pA

(äänenpaine) 99 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

L

WA

(äänenvoima) 111 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN 61029 -standardin

mukaisesti:

Tärinän päästöarvo (a

h

) 4,8 m/s

2

, epätarkkuus (K) 1,5 m/s

2

141

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

EY-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

%

FME721 Katkaisu- ja jiirisaha liukutoiminnolla

Stanley Europe vakuuttaa, että "teknisten tietojen" alla kuvatut

tuotteet täyttävät seuraavat määräykset:

2006/42/EY, EN 61029-1, EN 61029-2-9

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2004/108/EY ja

2011/65/EU vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden

Stanley Europeen. Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuu-

tuksen Stanley Europen puolesta.

Ray Laverick

Suunnittelupäällikkö

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgia

26.1.2015

Takuu

Stanley Europe luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa

erinomaisen takuun tämän tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä

takuulauseke on vain lisäys eikä missään tapauksessa

vaaranna sopimuksellisia oikeuksiasi yksityisenä ei-ammatti-

maisena käyttäjänä. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja

ETA-maissa.

YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU

Jos Stanley Fat Max -tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden

aikana ostopäivästä materiaali- tai valmistustyövirheen vuoksi,

Stanley Europe vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta tai

harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, että

u tuotetta ei ole käytetty väärin, vaan käyttöohjeen mukai-

sesti

u laite on kulunut vain normaalisti

u valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata

laitetta

u ostotodistus esitetään

u Stanley Fat Max -tuote palautetaan kaikkine alkuperäisine

osineen.

Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen jäl-

leenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Stanley Fat Max

-huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot Stanley Fat Max -kuv-

astosta tai ottamalla yhteyden tässä käyttöohjeessa näkyvään

Stanleyn toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista Stanley Fat

Max -huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on

Internet-sivustolla: www.stanley.eu/3

Sivu latautuu...

Stanley FME721 Ohjekirja

Stanley FME721 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat