Etac Flex grab rail Ohjekirja

Brändi
Etac
Malli
Flex grab rail
Tyyppi
Ohjekirja
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
3
Etac / Flex / www.etac.com
1.2
E1
2.2
E2
1.3
2.3
1.4
2.4
80,00 mm75 mm
Ø 10 mm
80,00 mmmin. 24 mm
Ø 3 mm
4.3
4.2
E4
E3
3.2
3.3
3.4
3.5
D E
min.4Nm
min.4Nm
min.4Nm
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
8
Etac / Flex / www.etac.com
F1-F2 und F4-F5
für die Montage von Flex 30.
• Befolgen Sie die Anweisungen unter Abschnitt
F1-F5
für die Montage von Flex 60/90.
F1.
Reinigen der Montageoberfäche.
Verwenden Sie das mitgelieferte
Reinigungstuch.
Verwenden Sie kein anderes
Reinigungsmittel, da ansonsten die
Haftfähigkeit des Klebers negativ
beeinträchtigen werden kann
F2.4 / F3.3
Etac Flex muss auf einer trockenen Oberfläche mon-
tiert werden.
F2.3
Positionieren Sie die Klebescheiben so, dass die
große Öffnung nach unten zum Fußboden zeigt,
wenn die Scheibe an der Wand befestigt wird.
F4.2
Drücken Sie die Klebeplatte auf die gewünschte
Stelle, um sicherzustellen, dass die Klebestellen
sicher an der Wand haften.
F4.5
Stecken Sie die Klebstofftube in die große
Öffnung.
F4.6
Füllen Sie langsam Kleber ein, bis der Kleber aus
der kleineren Öffnung austritt.
F4.7
Wischen Sie gegebenenfalls überschüssigen
Kleber ab.
F4.8
Keinen Schraubendreher verwen-
den! Verwenden Sie den mitgelieferten
Innensechskantschlüssel.
F5.
Setzen Sie das Produkt für einen
Zeitraum von 24 Stunden nach Montage
keinen Lasten oder Feuchtigkeit aus.
Dadurch kann der Klebstoff aushärten
F5.2
Notieren Sie das Datum und die Uhrzeit, ab der
das Produkt verwendet werden kann, auf dem
mitgelieferten Installationsetikett und befestigen
Sie dieses am Produkt.
Entfernen des Klebstoffs ............
Abbildung G
G1.
Drehen Sie die Klebeoberfläche mit Hilfe einer
Zange von der Wand ab.
G2.
Kratzen Sie Klebstoffrückstände mit einem
Glasschaber ab.
G3.
Klebstoffrückstände können mit Silikonentferner
abgewaschen werden
Suomi
fi
Kiitos, että valitsit Etacin tuotteen. Lue tämä käyttöo-
hje ja säästä se vahinkojen välttämiseksi asennuksen,
käsittelyn ja käytön aikana. Löydät sen myös
osoitteesta www.etac.com, missä on myös muuta
dokumentaatiota, esimerkiksi määräämistiedot.
Aiottu käyttötarkoitus
Etac Flex on seinään kiinnitetty tukitanko, joka on
tarkoitettu liikuntakyvyltään rajoitettujen henkilöiden
siirtämis- ja nousemistueksi. Etac Flex on suunniteltu
käytettäväksi sekä kotiympäristössä että laitoksissa,
ts. sairaaloissa ja hoitokodeissa.
Etac Flexiä ei ole tarkoitettu istumiseen eikä käytet-
täväksi muulla tavoin tai muussa ympäristössä kuin
edellä on kuvattu.
Etac Flex on standardien EN ISO 10993-1 sekä SS EN
12182 mukaan testattu ja täyttää niiden vaatimukset.
Etac Flexille on myönnetty lääkinnällisiä lait-
teita koskevan direktiivin 93/42/ETY mukainen
CE-merkintä.
Toimitussisältö .....................................
Kuva A
Tekniset tiedot ......................................
Kuva B
Tämä tuote on kierrätettävä kansallisten
säädösten mukaisesti. Katso materiaalin
teknisistä tiedoista lajitteluohjeet
(kuva
B)
Huolto ja turvallisuus ...........................
Kuva C
C1.
Puhdista/desinfioi tuote tavallisella puhdistusai-
neella, joka ei sisällä hankausaineita ja jonka
pH-arvo on 5 - 9, tai 70-prosenttisella desinfioin-
tialkoholilla. Huuhtele ja kuivaa. Tuote on muuten
huoltovapaa.
C2.
Tuote kestää puhdistuksen kaappisterilointilait-
teessa 85 °C:n lämpötilassa 3 minuutin ajan.
C3.
Käyttäjän paino enintään 100 kg.
C4.
Tarkista ruuviliitos. Viallista tai vää-
rin asennettua tuotetta ei saa käyttää.
Ota vian sattuessa yhteyttä edustajaan
tai jälleenmyyjään.
C5.
Kuumentunut tuote voi aiheuttaa
palovammoja.
Tuotteen materiaalit kestävät korroosiota.
Tuotteen sisältämät materiaalit kestävät tavalliset
desinfiointiaineet (tämä pitää paikkansa liima-
asennuksessa vasta 24 tunnin kuluttua, jolloin liima
on kovettunut).
Takuu, käyttöikä
5 vuoden takuu materiaali- ja valmistusvikojen osalta.
Katso ehdot osoitteesta www.etac.com.
Käyttöikä 10 vuotta. Katso tarkat tiedot tuotteen
käyttöiästä osoitteesta www.etac.com.
Liiman minimikäyttöikä ilmoitetaan liimaputkilossa
muodossa PPKKVV. Jos liima on vastoin odotuksia
kovettunut putkilossa, ota yhteyttä jälleenmyyjään
saadaksesi uuden putkilon.
Putkiloa, jonka liima on kovettunut, ei
pidä käyttää.
Asentaminen, käyttäminen .................
Kuva D
Etac Flex voidaan asentaa useaan eri asentoon.
Pinta-asennettava tukitanko voidaan asentaa 22,5°
kulmaan välillä 0 - 90°. Etac Flex-järjestelmään voi
asentaa loputtoman määrän pinta-asennettavia
tukitankoja.
Asennusmahdollisuudet
Etac Flex on suunniteltu kestämään käyttäjän 100
kg:n enimmäispaino, ja sen saa asentaa vain seinään,
jonka kantokyky on riittävä. Huolehdi, että asennu-
ksessa käytetään soveltuvia kiinnitysvälineitä.
Ruuvit: Etac suosittelee mukana toimitetun ruuvi-
sarjan käyttöä asennettaessa puu-/vaneriseiniin tai
betoniseiniin.
Liima: Liimapakkausta saa käyttää kiinnitettäessä
kaakeliin, lasiin, kiveen tai metalliseiniin.
Jos seinän kantokyvystä tai kiinnityselementtien
sopivuudesta ei ole varmuutta, arviointi tulee teettää
asiantuntijalla.
Käytettäessä muuta seinämateriaalia tai siinä
tapauksessa, että seinän kantavuus jostain muusta
syystä katsotaan riittämättömäksi, pätevän henkilön
tulee vahvistaa seinää.
Jos asennus tehdään seinään, jonka
kantokyky on riittämätön tai käytetään
sopimattomia kiinnikkeitä, siitä aiheutuu
vaara käyttäjälle!
Tuotetta ei saa liimata betoniin eikä
kipsattuun, tapetoituun, viilutettuun tai
muulla tavalla päällystettyyn pintaan
Asennusruuvi ........................................
Kuva E
• Jos asennus tehdään ehjään betoniin C20/25 -
C50/60, noudata kohtien
E1 ja E4
ohjeita. Käytä
asennuksessa aina Fischer UX R 10 -tulppia.
• Jos asennus tehdään puu- tai vaneriseinään (min.12
mm) väliseinällä (min. 12 mm), noudata kohtien
E2
ja E4
ohjeita.
• Noudata Flex 60/90 -mallien asennuksessa kohtien
E1 tai E2 ja E3-E4
ohjeita.
Kiinnitys liimalla ...................................
Kuva F
• Noudata Flex 30 -mallin asennuksessa kohtien
F1-F2 ja F4-F5
ohjeita.
• Noudata Flex 60/90 -mallin asennuksessa kohtien
F1-F5
ohjeita.
F1.
Puhdista kiinnityspinta.
Käytä tuotteen mukana tullutta
puhdistusliinaa.
Älä käytä muita puhdistusaineita,
koska ne voivat vaikuttaa liiman
koostumukseen
F2.4 / F3.3
Etac Flex on asennettava kuivalle pinnalle.
F2.3
Sijoita liimalevyt niin, että suuri aukko suun-
nataan kohti lattiaa, kun levyä ollaan kiinnittä-
mässä seinään.
F4.2
Paina liimalevyjä niin, että teippi tarttuu var-
masti seinään.
F4.5
Vie liimaputkilo suureen aukkoon.
F4.6
Lisää liimaa, kunnes näet, että sitä tulee ulos
pienemmästä aukosta.
F4.7
Kuivaa pois mahdollisesti ylipursuava liima.
F4.8
Älä käytä ruuvinväännintä!
Käytä mukana toimitettavaa
kuusiokoloavainta.
F5.
Tuotetta ei saa kuormittaa tai
altistaa kosteudelle 24 tunnin kuluessa
asennuksen jälkeen. Liiman on
kovetuttava.
F5.2
Ilmoita päivämäärä ja aika, jolloin tuote on
valmis käytettäväksi mukana toimitettavassa
asennusetiketissä ja ripusta se tuotteeseen.
Liiman irrottaminen .............................
Kuva G
G1.
Liimalevy irrotetaan seinästä pihtien avulla.
G2.
Liimajäämät voidaan raaputtaa pois lasiraapalla.
G3.
Liimajäämät voidaan pestä pois silikonin-
poistoain eella.
Français
fr
Merci d’avoir choisi un produit Etac. Pour éviter toute
blessure au cours de l’installation, de la manipula-
tion et de l’utilisation, veuillez lire ce manuel et le
conserver pour toute référence future. Ce manuel
est également disponible sur www.etac.com où vous
trouverez aussi d’autres documents, y compris des
renseignements sur le prescripteur.
Utilisation prévue
Etac Flex est une poignée d’appui murale destinée à
être utilisée comme support de transfert et de soutien
en position debout pour les personnes à mobilité
réduite. Etac Flex est destinée à une utilisation à
domicile et dans des institutions, notamment des
hôpitaux et des maisons de retraite.
L’utilisateur ne doit pas s’assoir sur Etac Flex ou
l’utiliser de toute autre manière ou dans tout autre
environnement contraire aux indications ci-dessus.
Etac Flex a été testée et satisfait aux exigences des
normes EN ISO 10993-1 et SS EN 12182.
Etac Flex porte le marquage CE conformément à la
directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.
Contenu de la livraison ......................
Figure A
Données techniques ..........................
Figure B
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Etac Flex grab rail Ohjekirja

Brändi
Etac
Malli
Flex grab rail
Tyyppi
Ohjekirja
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat