Brother PT-2710 Aloituksen pikaopas

Sivu latautuu ...

49

SUOMI

ENNEN P-TOUCHIN KÄYTTÖÄ

Kiitos, että olet ostanut P-touch 2700:n.

Uusi P-touch on helppokäyttöinen ja useilla ominaisuuksilla varustettu tarratulostin,

jolla ammattimaisten, korkeatasoisten tarrojen tekeminen on helppoa. Valmiit tarra-

asettelut helpottavat tarrojen tekemistä ja lisäksi P-touchin muokkausohjelmiston

ominaisuuksiin kuuluvat monet muokkaustoiminnot, kirjasintyylit, viivakoodit ja

automaattinen numerointitoiminto.

• Älä käytä P-touchia millään mulla tavalla tai mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin mitä on

kuvattu tässä oppaassa. Se saattaa johtaa onnettomuuksiin tai vahingoittaa laitetta.

• Käytä tässä laitteessa vain Brother TZ-tarrateippiä. Älä käytä teippejä, joissa ei ole -merkkiä.

• Älä vedä tai paina teippiä.

• Älä laita vieraita esineitä teipin ulostuloaukkoon, muuntajan liittimeen tai USB-porttiin jne.

• Älä yritä tulostaa tarroja käyttämällä tyhjää teippikasettia tai ilman, että P-touchissa on

teippikasetti. Kirjoituspää voi vaurioitua.

• Älä koske kirjoituspäähän.

• Älä puhdista tulostinta alkoholilla tai vastaavilla orgaanisilla liuottimilla. Käytä pehmeää,

kuivaa liinaa.

• Älä aseta P-touchia suoraan auringonpaisteeseen, lähelle lämmittimiä tai muita kuumia

laitteita, paikkaan, jossa se altistuu korkeille tai matalille lämpötiloille, kosteudelle tai

pölylle. Normaali käyttölämpötila-alue: (10

°

C - 35

°

C).

• On suositeltavaa käyttää P-touchin mukana toimitettua USB-kaapelia. Jos toista USB-

kaapelia pitää käyttää, varmista, että se on korkealaatuinen.

• Varo naarmuttamasta CD-ROM:ia. Älä aseta CD-ROM:ia paikkaan, jossa se altistuu korkeille

tai matalille lämpötiloille. Älä aseta raskaita esineitä CD-ROM:in päälle tai taivuta sitä.

• CD-ROM:illa oleva ohjelmisto on tarkoitettu käytettäväksi P-touchin kanssa ja se voidaan

asentaa useammalle kuin yhdelle PC:lle.

• Suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen, ennen kuin käytät

P-touchia, ja pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

(Vain Eurooppa/Turkki)

BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya, 467-8561, Japani,

ilmoittaa, että tämä tuote on direktiivien 2004/108/EY ja 2005/32/EY olennaisten

vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen.

Verkkolaite AD-24ES on direktiivin 2006/95/EY olennaisten vaatimusten ja muiden

asiaankuuluvien määräysten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on Brotherin WWW-sivustossa. Siirry osoitteeseen

http://solutions.brother.com -> valitse alue (esimerkiksi Europe) -> valitse maa ->

valitse laitteen malli -> valitse "Käyttöohjeet" ->

valitse "Vaatimustenmukaisuusvakuutus" (*valitse kieli tarvittaessa).

Yleisluontoisia varotoimenpiteitä

PT-2700.book Page 49 Monday, September 7, 2009 4:30 PM

50

ALOITTAMINEN

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat, ennen kuin käytät P-touchia.

P-touchin pakkauksesta ottaminen

P-touch PT-2700 TZ-teippikasetti

CD-ROM USB-kaapeli

Muuntaja Käyttöopas

Ohjelmiston asennusopas

51

SUOMI

Yleiskuvaus

Tehtaalta lähetettäessä nestekidenäyttö (LCD) on peitetty suojamuovilla

vahingoittumisen estämiseksi. Poista muovi, ennen kuin käytät P-touchia.

Teippikotelon kansi

Teipin

ulostuloaukko

Näppäimistö

Teippi-ikkuna

Nestekidenäyttö

Teippikasetin kotelo

Teippileikkuri

Kirjoituspää

Vapautusvipu

Muuntajan liitin

USB-portti

Paristokotelon kansi

Paristokotelo

PT-2700.book Page 51 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

52

ALOITTAMINEN

Nestekidenäyttö

1. Rivinumero

Tämä merkki näkyy jokaisen rivin alussa, ja se ilmoittaa rivin numeron tarralla.

2. Kohdistin

Ilmaisee kohdistimen paikan. Uudet merkit kirjoitetaan kohdistimen vasemmalle

puolelle. -näppämellä poistat merkin kohdistimen vasemmalta puolelta.

3. Rivinvaihtomerkki

Ilmaisee tekstirivin loppua.

4. Caps-tila (isot kirjaimet)

Ilmaisee, että Caps-tila on päällä.

5.~8. Tyyliopastusta

Ilmaisee kirjasintyylin (5), merkin koon (6), merkin tyylin (7) ja kehysten (8)

asetukset.

9. Teipin pituus

Ilmaisee teipin pituuden kirjoitetulle tekstille.

10.Kohdistinvalinta

Ilmaisee, että voit valita kohteita ruudulta käyttämällä kohdistinnäppäimiä. Valitse

valikkokohta käyttämällä - ja -näppäimiä ja muuta asetusta käyttämällä - ja

-näppäimiä.

Nestekidenäyttö ja näppäimistö

1

2

456789 10

3

Katso "Nestekidenäyttö (LCD)" sivulla 21, jos haluat muuttaa kontrastia ja näyttötilaa tai

kytkeä taustavalon päälle/pois.

PT-2700.book Page 52 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

53

SUOMI

Näppäinten nimet ja toiminnot

1. (Virta):

Kytkee P-touchin virran päälle ja pois.

2. ( ):

• Siirtää kohdistinta nuolen suuntaan

kirjoitettaessa tai muokatessa

merkkejä, kirjoitettaessa symboleita tai

aksenttimerkkejä ja asetettaessa tarra-

attribuutteja toimintovalikoissa.

• Kun asetat päivämäärää ja kellonaikaa,

suurenna/pienennä numeroita

käyttämällä - ja -näppäintä.

3. :

Valitsee, mikä vaihtoehto näytetään,

kun asetat tarra-attribuutteja

toimintovalikoissa tai kun kirjoitat

symboleita tai aksenttimerkkejä.

4. (Escape):

Peruuttaa käskyn ja palauttaa näytön

tiedonsyöttöruutuun tai edelliseen

vaiheeseen.

5. (Tulosta):

• Tulostaa tarran tarrateipille.

• Avaa Print Options -valikon

(Tulostusvaihtoehdot), kun käytetään

yhdessä -näppäimen kanssa.

6. (Esikatselu, Preview):

• Näyttää tarran esikatselun.

• Syöttää 23 mm tyhjää teippiä ja sitten

automaattisesti leikkaa teipin, kun

käytetään yhdessä -näppäimen

kanssa.

7. (Tila):

Vaihda vuorotellen kello- tai

tekstinsyöttönäytön välillä.

8. (Valo):

Kytkee nestekidenäytön taustavalon

päälle ja pois.

PT-2700.book Page 53 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

54

ALOITTAMINEN

9. (Tiedosto):

Avaa Tiedosto-valikon, mistä voit

tulostaa, avata, tallentaa tai poistaa

muistissa olevia usein käytettyjä tarroja.

10. (Teksti):

• Avaa Teksti-valikon, mistä voit asettaa

tarran merkkiattribuutit.

• Merkkiattribuutit voi asettaa tarran

jokaiselle riville, kun Teksti-valikko

avataan painaen samalla -

näppäintä.

11. (Tarra):

Avaa Tarra-valikon, mistä voit asettaa

tarran tarra-attribuutit.

12. (Asetukset, Setup):

Avaa Asetukset-valikon, missä

tehdään P-touchin toimintaan

vaikuttavia asetuksia.

13. ~ :

• Kirjoita kirjaimia ja numeroita

käyttämällä näitä näppäimiä.

• Isoja kirjaimia ja symboleita voi kirjoittaa

käyttämällä näitä näppäimiä yhdessä

- tai -näppäinten kanssa.

14. (Isokirjainlukko):

Kytkee isokirjainlukon (Caps) päälle ja

pois päältä. Kun isokirjainlukko on

päällä, isoja kirjaimia ja numeroita voi

kirjoittaa yksinkertaisesti painamalla

merkin näppäintä.

15. (Vaihto):

Kirjoita isoja kirjaimia tai

numeronäppäimissä esitettyjä

symboleita käyttämällä tätä näppäintä

yhdessä kirjain- ja numeronäppäinten

kanssa.

16. (Symboli):

• Valitse ja kirjoita symboli valmiiden

symbolien listasta käyttämällä tätä

näppäintä.

• Avaa Viivakoodin syöttö -ruudun

viivakoodin syöttämistä varten, kun

käytetään yhdessä -näppäimen

kanssa.

17. (Askelpalautin):

• Poistaa kohdistimen vasemmalla

puolella olevan merkin.

• Poistaa kaiken kirjoitetun tekstin tai

kaiken tekstin ja nykyiset tarra-

asetukset, kun käytetään yhdessä

-näppäimen kanssa.

18. (Enter):

• Aloittaa uuden rivin.

• Aloittaa uuden lohkon, kun käytetään

yhdessä -näppäimen kanssa.

19. (Aika):

• Kirjoittaa valitun päivämäärän /

kellonajan kohdistimen kohdalle

tekstinsyöttöruudulla.

• Kellonäyttö ilmestyy, kun käytetään

yhdessä -näppäimen kanssa.

20. (Automaattinen muotoilu):

Avaa Autom.muotoilu-valikon, missä

voit luoda tarroja käyttäen valmiita

malleja tai lohkoasetteluja.

21. (Välilyönti):

• Lisää välilyönnin.

• Palauttaa asetuksen oletusarvoon.

• Asettaa merkin kohdistimen kohdalle

tekstinsyöttöruudulla, kun käytetään

yhdessä -näppäimen kanssa.

22. (Aksentti):

Valitse ja kirjoita aksenttimerkki tätä

näppäintä käyttämällä.

PT-2700.book Page 54 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

55

SUOMI

Paristo

Varmistettuasi, että virta on pois päältä, avaa

paristokotelon kansi laitteen takaa. Poista vanhat

paristot.

Aseta kahdeksan uutta

AA-alkaliparistoa

(LR6)

paikalleen varmistaen, että niiden navat ovat oikein

päin.

23

Kiinnitä paristokotelon kansi asettamalla pohjassa

olevat kolme koukkua laitteessa oleviin aukkoihin,

ja sitten paina alaspäin, kunnes kansi napsahtaa

paikalleen.

Virtalähde

Varmista, että virta on pois päältä, kun vaihdat

paristoja.

1

Vaihda aina kaikki kahdeksan paristoa

samaan aikaan uusiin.

2

3

• Irrota paristot, jos et aio käyttää P-touchia pitkään aikaan.

• Kun virta katkaistaan yli kahdeksi minuutiksi, kaikki teksti- ja muotoiluasetukset poistuvat

muistista. Kaikki muistiin tallennetut tekstitiedostot ja kellonaika-asetukset poistuvat myös.

PT-2700.book Page 55 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

56

ALOITTAMINEN

Muuntaja

Aseta muuntajan johdon pistoke P-touchin liittimeen, jossa on merkintä DC IN 9-

9,5V.

Aseta muuntajan pistoke normaaliin pistorasiaan.

1

2

• Kytke P-touchin virta pois päältä, ennen kuin irrotat muuntajan.

• Irrota muuntaja P-touchista ja pistorasiasta, kun et aio käyttää P-touchia pitkään aikaan.

• Älä vedä tai väännä muuntajan johtoa.

• Käytä vain P-touchille suunniteltua muuntajaa (AD-24ES). Väärän muuntajan käyttö saattaa

aiheuttaa vahinkoja. Brother ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat

vääränlaisen muuntajan käytöstä.

• Kytke muuntaja vain standardinmukaiseen pistorasiaan. Muussa tapauksessa seuraksena voi

olla henkilö- tai laitevahinkoja. Brother ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka

johtuvat väärän pistorasian käytöstä.

• Kun virta katkaistaan yli kahdeksi minuutiksi, kaikki teksti- ja muotoiluasetukset poistuvat

muistista. Kaikki muistiin tallennetut tekstitiedostot ja kellonaika-asetukset poistuvat myös.

Käytä AA-alkaliparistoja (LR6) laitteessa niin muisti ja kellonajan asetukset säilyvät vaikka

muuntaja irrotetaan P-touchista.

57

SUOMI

P-touchissa voi käyttää 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm ja 24 mm levyisä teippejä.

Käytä vain teippikasetteja, joissa on -merkki.

Varmista, että teipin pää ei ole vääntynyt ja

että se kulkee ohjauslaitteiden läpi.

Kun olet varmistanut, että virta on pois päältä,

nosta teippikotelon kansi auki. Jos laitteessa on jo

teippikasetti, ota se pois vetämällä suoraan

ylöspäin.

Aseta uusi teippikasetti teippikoteloon

niin, että teipin pää on kohti laitteen

teipin ulostuloaukkoa, ja paina,

kunnes kuulet napsahduksen.

Teippikasetin asettaminen paikalleen

Jos uudessa teippikasetissa on pahvinen kuljetustuki, muista

irrottaa tuki ennen kuin asetat kasetin paikalleen.

WATNLATION

Teipin pää

Teipin ohjauslaite

1

2

Kun asetat teippikasetin

paikalleen,varmista, että teippi ja

värinauha eivät koske

kirjoituspäähän.

Teipin ulostuloaukko

3

PT-2700.book Page 57 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

58

ALOITTAMINEN

Sulje teippikotelon kansi.

4

• Varmista, että vapautusvipu on ylhäällä, kun suljet teippikotelon kannen. Teippikotelon

kantta ei voi sulkea, jos vapautusvipu on painettu alas.

• Muista poistaa tyhjä vara teipistä ja värinauhasta syöttämällä teippiä, kun olet asettanut

teippikasetin.

• Älä vedä käsin ulostuloaukosta tulevaa tarraa. Se voi vahingoittaa konetta ja rikkoa

kasetin.

• Säilytä kasetit viileässä, pimeässä paikassa, poissa suorasta auringonpaisteesta ja korkeasta

lämpötilasta, korkeasta kosteudesta tai pölyisistä paikoista. Käytä teippikasetti

mahdollisimman nopeasti avattuasi sinetöidyn pakkauksen.

PT-2700.book Page 58 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

59

SUOMI



Tee tarra P-touchilla

Valmistele P-touch.

Kirjoita tarran teksti.

Tulosta tarra.

Ensimmäisen tarran tekeminen

1

Asenna paristot ja/tai

kytke muuntaja.

Aseta teippikasetti. Kytke P-touchiin virta.

2

Tekstinsyöttämisen lisäksi P-touchissa

on laaja valikoima muokkaustoimintoja.

"Tee tällaisia tarroja"

3

Voit tarkistaa tarran ulkoasun ennen

tulostamista.

Tarran esikatselu ennen tulostusta estää

tuhlaamasta teippiä keskeneräisiin

tarroihin.

"Esikatselutoiminto"

60

ALOITTAMINEN



Tee tarra PC:llä

Valmistele P-touch. (Katso vaihe 1 edellisessä osassa.)

Valmista PC.

Kirjoita tarran teksti käyttäen P-touch Quick Editoria.

Tulosta tarra.

1

2

Asenna ohjelmisto.

Ohjelmiston asennusopas Ohjelmiston asennusopas

Kytke USB-kaapeli.

Kytke P-touchiin virta.

3

Käynnistä P-touch

Quick Editor.

Kirjoita tarran teksti P-touch Quick Editorissa.

Ohjelmisto-ohje

Esimerkiksi,napsa-

uta asettelukenttää

ja kirjoita"Brother".

4

Napsauta "Tulosta"-

painiketta.

Tarra tulostetaan.

Ohjelmisto-ohje

P-touch Quick Editor (yksinkertainen tarranmuokkausohjelma) on paras mahdollinen

yksinkertaisten tarrojen luomista varten.

P-touch Editorilla (tarranmuokkausohjelma kaikilla ominaisuuksilla) teet vaativampia tarroja.

"P-touch Editor"

"

Tee tällaisia tarroja, joissa on vaativampi ulkoasu

"

PT-2700.book Page 60 Tuesday, December 19, 2006 11:10 AM

Sivu latautuu ...

Brother PT-2710 Aloituksen pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Brother PT-2710 Aloituksen pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat