Nikon FSB-UC Ohjekirja

Sivu latautuu ...

52

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

Käyttöhuomautukset

Kuvan ottamista koskevat huomautukset

・ Tarkenna ensin Fieldscope/EZ-Micro-tarkennusrenkaalla, joka käytät katsoessasi kameran LCD-näyttöä,

ja tee sitten hienosäätö kameran AF-toiminnolla (automaattinen tarkennus).

・ Jos et pysty tarkentamaan kohteeseen kameran AF-toiminnolla, lukitse AF-toiminto painamalla

vapautuspainike puoleen väliin ja aseta sitten tarkennus uudelleen Fieldscope/EZ-Micro-

tarkennusrenkaalla samalla katsoen kameran näyttöä.

・ Moninkertaisella suurennuksella kentän syväterävyysalue on lyhyt. Suorita tarkennus huolellisesti.

・ Käytettäessä mukana toimitettua lankalaukaisinta sitä painetaan hitaasti sulkimen vapauttamiseksi. Jos

painat liian voimakkaasti, kameran asento voi muuttua.

・ Moninkertaisella suurennuksella kuvattaessa voit estää tärähdyksen käyttämällä ajastinta tai

kaukolaukaisinta.

・ Jos havaitset ulkoista valoa näytöllä tai kuvassa (valokuva), suojaa kamera mukana toimitetulla kumisella

valosuojalla estääksesi valon pääsyn kiinnitysalustan ja kameran linssin väliin. Jos valoa pääsee edelleen

näytölle, peitä koko laite esimerkiksi mustalla kankaalla.

・ Kameran asento saattaa vääristyä kameran käytön aikana. Tarkista ennen sulkijan vapauttamista

vinjetointi ja säädä kameraa tarvittaessa.

・ Älä käytä salamaa kuvaamisen aikana.

・ Kameran tyypistä, asennosta tai suurennusasetuksesta riippuen voi esiintyä vinjetointia. Vinjetointi ei ehkä

poistu kokonaan. Säädä kameran asento huolellisesti niin, että vinjetointi on mahdollisimman vähäistä.

・ Kun vaihdat paristoja tai tallennusvälinettä, kameran voi joutua irrottamaan liitetystä laitteesta kameran

mallista riippuen. Vahvista jota tapauksessa kohdistus paristojen vaihtamisen jälkeen.

・ Älä kanna tai kuljeta sovitinta sen ollessa kiinnitettynä laitteeseen. Se voi pudota.

・ Tässä tuotteessa on monia säädettäviä osia. Ennen kuin käytät sitä, tutustu säätö- ja lukitusruuvien

toimintaan oikean käytön varmistamiseksi.

・ Koska tämä tuote sisältää erilaisia liikkuvia metalliosia, varo jättämästä sormiasi puristuksiin ja neuvo myös

lapsia olemaan varovaisia.

53

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

Tekniset tiedot

1. Yhteensopivat digitaaliset kamerat: COOLPIX-sarja

2. Voidaan yhdistää seuraaviin laitteisiin:

・EDG Fieldscope -kaukoputket + EDG Fieldscope -okulaarit, FEP -sarja

・EDG Fieldscope -kaukoputket + EMA-1 + Fieldscope-okulaarit

・Fieldscope-kaukoputket + Fieldscope-okulaarit

・EZ-Micro

3. Mitat (taitettuna):

133 (L) x 131 (K) x 94 (S) mm (ilman ruuveja)

4. Paino:

300 g (ilman tarvikkeita)

5. Mukana toimitetut tarvikkeet:

FSB-lankalaukaisin 1 kpl, liukumissuoja 2 kpl, kuminen valosuoja 1 kpl

Uusimmat tiedot yhteensopivista digitaalisista kameroista saa Nikonin verkkosivuilta.

• Ominaisuudet ja rakenne voivat muuttua siitä erikseen ilmoittamatta.

• Tämän käyttöohjeen osittainenkin jäljentäminen missään muodossa (lukuun ottamatta

lyhyitä lainauksia tärkeissä artikkeleissa tai arvosteluissa) on kielletty ilman

NIKON VISION CO., LTD -yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

54

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

Nimikkeet ja toiminnot

①

Rungon kiinnitysruuvi Kaksi ruuvia kiinnittää rungon okulaareihin tai

EZ-Micron DS-alustaan.

②

Runko (sovituskehys) Kiinnittyy okulaareihin/EZ-Micron DS-alustaan

(DS-alusta: alusta rungon kiinnittämiseksi EZ-Microon)

③

Kameran asennon säätönuppi

(vaakasuora)

Säätää kameran asentoa vaakasuorassa

④

Kameran asennon säätönuppi

(pystysuorassa)

Säätää kameran asentoa pystysuorassa

⑤

Kameran asennon lukitusruuvi

(eteen ja taakse)

Lukitsee kameran asennon eteen ja taakse

⑥

Kameran varustekengän lukitusruuvi Lukitsee kameran pyörimisen estämiseksi

⑦

Kameratuki Tukee kameraa alhaalta päin

⑧

Kameratuen kiinnitysruuvi Lukitsee kameratuen ⑦

⑨

Lankalaukaisimen varren säätöruuvi

(kiertoliike ja korkeus)

Lukitsee laukaisimen varren kiertoliikkeen ja korkeuden ⑪

⑩

Lankalaukaisuistukka Liitin, johon lankalaukaisin ruuvataan

⑪

Lankalaukaisimen varsi Säätää lankalaukaisimen istukkaa ⑩ vaakasuuntaan

⑫

Lankalaukaisimen varren kiinnitysruuvi Lukitsee siirtyvän lankalaukaisimen akselin ⑪

⑬

Kumisen valosuojan kiinnike Kiinnittää valolta suojaavan kumisuojan kiinnikkeeseen, jossa

on 5 uloketta

⑭

Okulaarialusta (DS-alusta) Okulaarin tai EZ-Micron DS-alustan kiinnittämistä varten

⑮

Kameran kiinnitysruuvi Kiinnittää kameran varustekenkään ⑰

⑯

Kameran lukitusruuvi Lukitsee kameran varustekenkään ⑰

⑰

Varustekenkä Mahdollistaa kameran kiinnittämisen sovituskehykseen ②

⑱

Varustekengän kiinnitysalusta Liitin varustekengän ⑰ kiinnittämistä varten

Ennen kuin käytät sovituskehystä, tutustu yllä esiteltyjen osien toimintaan oikean käytön varmistamiseksi.

Sivu latautuu ...

56

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

⑱

⑥

⑰

⑤

①

Kuva. 2

Sovituskehyksen kiinnittäminen okulaariin/DS-alustaan

1. Avaa varustekengän kiinnitysruuvi ⑥ , ja irrota varustekenkä ⑰

liittimestä ⑱ (Kuva 1).

2. Avaa sovituskehyksen kiinnitysruuvi ① .

Kiinnitä sovituskehys okulaariin/DS-alustaan.

Työnnä okulaaria perille asti ja lukitse kiinnitysruuvilla ① koko ajan

samalla työntäen (Kuva 2).

[Huomio]

Varmista, että sovituskehys on kunnolla lukittu. Muussa tapauksessa

se saattaa pudota oman painonsa takia.

3. Avaa kameran asennon lukitusruuvi (lukitus eteen ja taakse) ⑤ , ja

ruuvaa se väliaikaisesti kiinni mahdollisimman pitkälle ulos vedettynä

(Kuva 3).

Kiinnittäminen

Viitaamme ympyröityihin numeroihin kohdassa "Nimikkeret & toiminnot" sivulla.

Kuva. 3

Kuva. 1

57

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

Kuva. 6

Kuva. 5

⑥

⑰

Kuva. 4

Kameran kiinnittäminen sovituskehykseen

1. Ruuvaa kameran kiinnitysruuvi ⑮ tiukasti kameran kolmijalan reikiin

kameran ja varustekengän ⑰ kiinnittämiseksi.

(Kiinnitä myös mukana toimitettu liukumissuoja kameran

laukaisimeen (Kuva 4).

2. Työnnä varustekenkä ⑰ kameran varustekengän liittimeen ⑱ .

Kiristä varustekengän lukitusruuvi ⑥ , jotta kamera ei pääsisi

tilapäisesti pyörimään (Kuva 5).

[Huomio]

Kun haluat muuttaa kameran asentoa lukittuasi varustekengän

kiinnitysruuvin ⑥ , voit tehdä niin avaamalla varustekengän

lukitusruuvin ⑥ uudelleen.

3. Käynnistä kamera.

Käytä zoomauspainiketta (laajakuvasta telekuvaan) ja varmista, että

kameran linssi ei osu okulaariin/DS-alustaan.

Aseta sitten zoomaus laajakuva-asetukselle (Kuva 6).

58

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

Kuva. E Kuva. F

Kuva. A Kuva. B

Kuva. C Kuva. D

⑥

⑤

④

③

Optisen akselin säätäminen

1. Säädä katsomalla kameran näyttöä okulaarin rengas keskelle näyttöä

kääntämällä kameran asennon säätönuppia (vaakatasossa) ③ tai

kameran asennon säätönuppia (pystyasennossa) ④ .

Jos kameraa käynnistettäessä näkymä vastaa kuvaa A, Fieldscope/

EZ-Micro -näkökenttä on pois suuntausalueelta alas vasemmalle

suhteessa kameraan. Säädä kameran asennon säätönuppia

(vaakatasossa) ③ tai kameran asennon säätönuppia

(pystyasennossa) ④ , kunnes tilanne on kuvan B mukainen.

2. Avaa kameran asennon lukitusruuvia (eteen ja taakse) ⑤ , siirrä

sovituskehystä ja kameraa eteenpäin ja lukitse se, kun näkökenttä on

selkeä ja vinjetoinnin neljä kulmaa ovat suunnilleen saman kokoiset

kuin kuvassa C.

(Varmista, ettei linkki osu okulaariin/DS-alustaan.) Kuvassa D

on annettu esimerkki näkökentässä, joka ei ole riittävän selkeä.

Yhdistelmästä saattaa vaikuttaa siihen, ettei lopputulos ole kuvan C

mukainen.

3. Jos lopputulos on kuvan E mukainen, kameran oikea puoli

on lähempänä okulaaria/DS-alustaa tai kamera on kallistunut

vasemmalle kuten kuvassa F.

Avaa kameran varustekengän lukitusruuvia ⑥ , ja säädä

kameran asentoa niin, että lopputulos on lähempänä kuvaa C

tarkkaillen samalla kameran näyttöä. Säädä kameraa säätönupista

(vaakatasossa) ③ tarvittaessa.

4. Aseta zoomi niin, ettei vinjetointia esiinny kameran zoomia

käytettäessä (huomioi mallista riippuen erityisesti, ettei linssi osu

okulaariin/DS-alustaan). Vinjetointi ei ehkä poistu kokonaan.

[Huomio]

Jos näkyviin tulee näkökentän ylä- tai alaosaan musta kohta kuten

kuvassa E, sitä ei voi säätää kuvan C tai D mukaiseksi.

Säädä kameran zoomin asentoa uudelleen ja käytä sitä alueella,

jossa vinjetointia ei esiinny.

Kiinnittäminen

Viitaamme ympyröityihin numeroihin kohdassa "Nimikkeret & toiminnot" sivulla.

59

Fi

Dk

No

Jp

En

Fr

De

Se

It

⑬

⑩

Kuva. 10

⑧⑦

⑨

⑫

⑩

Kuvaamiseen valmistautuminen

1. Avaa kameratuen kiinnitysruuvia ⑧, ja aseta kameratuki ⑦ tukemaan

kameraa alapuolelta. (Varo nostaessasi kameraa, ettei optinen akseli

väänny.) (Kuva 7).

2. Avaa lankalaukaisimen lukitusruuvi (kiertoliike ja korkeus) ⑨ sekä

lankalaukaisimen lukitusruuvi ⑫ , ja aseta lankalaukaisimen istukan ⑩

asentoa kameran sulkimen vapautuspainikeen yläpuolelle (Kuva 8).

3. Varmista, että lankalaukaisimen istukka ⑩ on asetettu hieman

vapautuspainikkeen yläpuolelle, mutta ei kosketa sitä.

4. Kiinnitä lankalaukaisin (Kuva 9).

5. Kun painat vapautuspainiketta, varmista että sen yläosa koskettaa

sulkimen vapautuspainikkeeseen kiinnitettyä liukuestettä.

Kumisen valosuojan kiinnittäminen ja käyttö

Mukana toimitettua valolta suojaava kumusuojaa voidaan käyttää

vähentämään okulaarin/DS-alustan ja kameran linssin väliin pääsevän valon

määrää.

1. Ripusta kumisen valosuojan reiät sille tarkoitettuihin ulokkeisiin ⑬

(Kuva 10)

2. Ylimääräinen osa voidaan taittaa tai leikata kameran mitat, muoto ja

valon pääsy huomioon ottaen.

[Huomio]

Jos muutat kameran asentoa tai käytät zoomia valosuojan kiinnittämisen

jälkeen, huolehti siitä, että okulaari/DS-alusta ei osu kameran linssiin.

Kuva. 9

Kuva. 8

Kuva. 7

Sivu latautuu ...

Nikon FSB-UC Ohjekirja

Nikon FSB-UC Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat