Avent SCF301/02 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

54

Suomi

8 Säilytys 65

9 Yhteensopivuus 65

10 Varaosat 65

Paristot ja akut 65

11 Tarvikkeiden tilaaminen 66

12 Kierrätys 66

13 Takuu ja huolto 66

14 Vianmääritys 67

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 55

Sähkömagneettiset kentät

(EMF) 57

2 Johdanto 58

Yleiskuvaus (kuva 1) 58

Ohjauspaneeli (kuva 2) 58

3 Puhdistus ja sterilointi 59

4 Sähkökäyttöisen

rintapumpun kokoaminen 59

5 Sähkökäyttöisen

rintapumpun käyttö 60

Ennen pumpun käyttöä 60

Lypsämisen aloittaminen 60

Lypsämisen keskeyttäminen 62

Rintamaidon säilytys 63

Lypsetyn rintamaidon

syöttäminen vauvalle 63

Sähkökäyttöisen

rintapumpun pitäminen

steriilinä matkalla 64

6 Hyödyllisiä vinkkejä 64

7 Milloin rintamaitoa

kannattaa lypsää 65

Oikeat ajat lypsää maitoa 65

55

Suomi

käyttökertaa. Älä käytä

rintapumppua, jos sen

pistoke on vaurioitunut,

se ei toimi oikein tai se on

pudonnut, vahingoittunut

tai uponnut veteen.

• Virtajohtoa ei voi

vaihtaa. Jos se on

vahingoittunut, hävitä se

verkkolaitteineen.

• Käytä ainoastaan Philips

Aventin suosittelemia

lisätarvikkeita.

• Käytä vain laitteen

mukana toimitettua

verkkolaitetta.

• Varmista, että

rintapumppu ja sen

verkkolaite eivät altistu

kuumuudelle tai suoralle

auringonpaisteelle.

• Älä käytä rintapumppua

ulkona.

• Pumpun sisällä ei ole

käyttäjän huollettavia

osia. Älä yritä avata,

huoltaa tai korjata

rintapumppua itse.

• Ne pumpun osat,

jotka ovat suorassa

kosketuksessa

rintamaitoon, kuuluvat

henkilökohtaiseen

hygieniaan. Älä käytä

1 Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen sähkökäyttöisen Philips

Avent -rintapumpun ensimmäistä

käyttökertaa ja säilytä se tulevaa

käyttöä varten. Voit myös etsiä tämän

käyttöoppaan Philipsin sivustosta:

www.philips.com/support.

Varoitus

• Irrota virtajohto

pistorasiasta aina käytön

jälkeen.

• Älä käytä rintapumppua

kylvyssä.

• Älä sijoita rintapumppua

paikkaan, josta se voi

pudota tai josta sen voi

vetää kylpyammeeseen

tai pesualtaaseen.

• Älä aseta tai pudota

pumpun moottoria,

silikoniputkea ja

verkkolaitetta veteen tai

muuhun nesteeseen.

• Älä kosketa veteen

pudonnutta laitetta. Irrota

virtajohto pistorasiasta

heti.

• Pienten lasten ei saa

antaa leikkiä laitteella.

Pidä laite poissa lasten ja

eläinten ulottuvilta.

• Tarkista rintapumppu ja

sen verkkolaite vaurioiden

varalta ennen jokaista

56

Suomi

• Lapset eivät saa käyttää

laitetta.

• Jos lypsäminen on

kivuliasta, lopeta

ja kysy neuvoa

terveydenhoitajalta.

• Älä käytä rintapumppua

samassa tilassa

kuin tulenarkaa

anestesiaseosta, jossa

käytetään ilmaa, happea

tai ilokaasua.

• Vaikka rintapumppu on

EMC-direktiivin mukainen,

se voi aiheuttaa

ylimääräisiä päästöjä ja/

tai voi häiritä herkempiä

materiaaleja.

• Älä peitä pumpun

moottoria esimerkiksi

tyynyllä tai huovalla.

Käytä pumpun moottoria

aina tiloissa, joissa on

hyvä ilmanvaihto.

Varoitus

• Laitetta ei saa jättää

valvomatta, kun se on

kytketty pistorasiaan.

• Älä pudota tai aseta

mitään ylimääräistä

laitteen aukkoihin tai

silikoniputkeen.

• Älä lyhennä

silikoniputkea.

samoja osia muiden

äitien kanssa.

• Älä yritä irrottaa pumpun

runkoa rinnasta kesken

lypsämisen. Sammuta

rintapumppu ja irrota

ensin rinta pumpun

suppilosta sormella ja

tämän jälkeen koko

pumppu rinnalta. Voit

purkaa tyhjiön myös

irrottamalla silikoniputken

moottorista tai

suojuksesta.

• Älä käytä pumppua

raskausaikana;

lypsäminen voi

ennenaikaistaa

synnytystä.

• Älä käytä pumppua

väsyneenä.

• Laitetta voivat käyttää

myös henkilöt, joiden

fyysinen tai henkinen

toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa

laitteen käytöstä, jos

heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä

tai tarjolla on turvallisen

käytön edellyttämä

valvonta ja jos he

ymmärtävät laitteeseen

liittyvät vaarat.

57

Suomi

tai suosittelemia

lisävarusteita tai -osia.

Jos käytät muita osia,

takuu ei ole voimassa.

• Älä käytä rintapumppua,

jos silikonikuppi näyttää

vialliselta tai rikkinäiseltä.

Vaihda silikonikuppi.

Kohdassa Takuu ja huolto

on tietoja varaosien

hankkimisesta.

• Älä koskaan käytä

tuttipullon tuttia

tavallisena tuttina.

Varmista, että lapsi ei

pure tuttia hampaiden

puhkeamisen aikana

liian pitkään. Jatkuva

ja pitkäaikainen

pureminen vahingoittaa

tuttia. Vaihda tutit

hygieniasyistä kolmen

kuukauden välein. Käytä

vain Philips Avent -tutteja

ja pulloja yhdessä.

• Lasten ei saa antaa

puhdistaa tai huoltaa

laitetta ilman valvontaa.

Sähkömagneettiset kentät

(EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia

sähkömagneettisia kenttiä (EMF)

koskevia standardeja ja säännöksiä.

• Varmista ennen

rintapumpun kytkemistä

sähköverkkoon, että

tuotteen jännitemerkintä

vastaa paikallista

jännitettä.

• Pese, huuhtele ja steriloi

tarvittavat pumpun osat

ennen jokaista käyttöä.

• Älä puhdista rintapumpun

osia antibakteerisilla

tai hankaavilla

puhdistusaineilla.

• Älä upota rintapumpun

moottoria veteen tai

sterilointiaineeseen, sillä

se voi rikkoa pumpun.

• Jos tyhjiö tuntuu

epämukavalta tai

kivuliaalta, sammuta

rintapumppu ja irrota

ensin rinta pumpun

suppilosta sormella ja

tämän jälkeen koko

pumppu rinnalta. Voit

purkaa tyhjiön myös

irrottamalla silikoniputken

moottorista tai

suojuksesta.

• Lopeta lypsäminen

viimeistään viiden

minuutin kuluttua, jos

maitoa ei erity.

• Älä koskaan käytä

muita kuin Philips

Aventin valmistamia

58

Suomi

f

Pumpun kansi

g

Venttiili (x 2) (yksi varalle)

h

Suojus

i

Kierrerengas

j

Tutti (yli 0 kk)

k

Tiivistelevy

l

Pullo (125 ml)

m

Matkasuojus

n

Pumpun moottori

o

Hihna

p

Verkkolaite

Ohjauspaneeli (kuva 2)

A Ajastin

B Stimuloinnin merkkivalo

C Tason 2 merkkivalo

D Tason 1 merkkivalo

E Tilan valintapainike (stimulointi-

ja lypsämistilan valinta)

F Tason vähennyspainike

G Virtapainike

H Tason lisäyspainike

I Keskeytys-/toistopainike

J Tason 4 merkkivalo

K Tason 3 merkkivalo

L Lypsämisen merkkivalo

M Latauksen ilmaisin

Huomautus

•

Virran merkkivalo vilkkuu

vain, kun akku on vähissä.

Suosittelemme, että vaihdat akun

mahdollisimman pian.

2 Johdanto

Onnittelut tekemäsi ostoksen

johdosta ja tervetuloa Philips

Avent -käyttäjäksi! Käytä hyväksesi

Philips Avent -tuki ja rekisteröi tuote

osoitteessa www.philips.com/

welcome.

Philips Avent -rintapumppu on

miellyttävä, kätevä ja lypsää

tehokkaasti. Rhythmic Wave

-tekniikka, joka on suunniteltu

jäljittelemään vauvan imurytmiä.

Lisäksi siinä on pehmeä

hierontatyyny, mikä lisää

käyttömukavuutta ja kätevyyttä

lypsettäessä. Terveydenhuollon

ammattilaiset sanovat, että rintamaito

on parasta ravintoa vauvalle

ensimmäisen elinvuoden aikana, kun

ensimmäisten kuuden kuukauden

jälkeen vauvalle syötetään myös

kiinteää ravintoa. Äidinmaito soveltuu

parhaiten vauvan tarpeisiin, ja se

sisältää vasta-aineita, jotka suojaavat

vauvaa tulehduksilta ja allergioilta.

Sähkökäyttöisen rintapumpun

ansiosta voit imettää pidempään.

Voit lypsää ja säilyttää rintamaitoa,

jotta vauvasi saa nauttia sen eduista

silloinkin, kun et itse ole paikalla

vaan esimerkiksi muutaman tunnin

ulkona, lepäämässä tai työpaikalla.

Pumppu on helppo koota. Voit ottaa

sen mukaan kaikkialle, lypsää maitoa

rauhassa ja ylläpitää maidon eritystä.

Yleiskuvaus (kuva 1)

a

Silikoniputki

b

Suojus

c

Silikonikuppi (x 2)

(yksi varalle)

d

Pumpun runko

e

Hierontatyyny

59

Suomi

3 Puhdistus ja

sterilointi

Irrota, pese ja steriloi ennen

ensimmäistä käyttöä ja aina ennen

käyttöä rintapumpun osat, jotka ovat

kosketuksissa rintamaitoon. (katso

Yleiskatsaus-osan kohdat

c

,

d

,

e

,

f

,

g

ja

l

)

Pura, pese ja steriloi pullo ja sen osat

ennen ensimmäistä käyttökertaa

ja sen jälkeenkin ennen jokaista

käyttökertaa. (katso Yleiskatsaus-

osan kohdat

h

,

i

,

j

ja

k

)

Varoitus

•

Älä pese tai steriloi pumpun

moottoria, silikoniputkea, suojusta

ja verkkolaitetta. Nämä osat eivät

ole kosketuksissa rintamaitoon.

Voit pyyhkiä nämä osat puhtaaksi

pehmeällä liinalla.

Osat voi pestä myös tiskikoneessa

(ainoastaan ylähyllyllä) tai käsin

lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele

osat huolellisesti. Suosittelemme,

että steriloit kaikki rintamaitoon

kosketuksissa olevat osat Philips

Avent -höyrysteriloijalla tai

keittämällä niitä 5 minuutin ajan.

Varoitus

•

Ole varovainen puhdistaessasi

venttiiliä tai silikonikuppia. Jos

se vahingoittuu, rintapumppu ei

toimi kunnolla.

•

Pese venttiili hieromalla sitä

varovasti käsin lämpimässä

saippuavedessä. Älä käytä

puhdistukseen apuvälineitä,

koska ne voivat vahingoittaa

venttiiliä.

4 Sähkökäyttöisen

rintapumpun

kokoaminen

Kokoa pumppu alla olevien vaiheiden

mukaisesti.

Huomautus

•

Puhdista ja steriloi pumppu

tämän käyttöoppaan ohjeiden

mukaisesti.

•

Varmista, että kiinnität pumpun

oikein tämän käyttöoppaan

ohjeiden mukaisesti.

•

Vältä vuodot poistamalla

jäämät reunoilta ennen osien

kokoamista. Aseta pullo kiinni

pumpun runkoon. Älä kiristä

liikaa.

•

Pese kätesi huolellisesti, ennen

kuin kosketat steriloituja osia.

1 Aseta venttiili pumpun runkoon

alapuolelta. (Kuva 3)

2 Aseta pullo kiinni pumpun

runkoon ja kiinnitä se

kääntämällä sitä vastapäivään.

Älä kiristä liikaa, kun kiinnität

pulloa pumpun runkoon.

(Kuva 4)

3 Aseta hierontatyyny pumpun

suppiloon ja varmista ilmatiiviys

painamalla reunasta. (Kuva 5)

4 Kiinnitä silikonikuppi pumpun

runkoon ja varmista ilmatiiviys

painamalla reunasta. (Kuva 6 ja

7)

Vinkki

•

Rintapumppu voi olla helpompi

koota märkänä.

60

Suomi

5 Sähkökäyttöisen

rintapumpun

käyttö

Ennen pumpun käyttöä

•

Pese kätesi huolellisesti ja varmista,

että myös rintasi ovat puhtaat.

Varmista, että maitotiehyesi eivät

ole tukossa, puristamalla varovasti

hiukan maitoa kummastakin

rinnasta.

•

Puhdista, steriloi ja kokoa

rintapumppu Puhdistus ja

sterilointi- ja Kokoaminen-osien

ohjeiden mukaisesti.

•

Asetu mukavaan tuoliin rentoon

etunojaan (voit tukea selkääsi

tyynyillä). Varmista, että lähellä on

lasi vettä.

Lypsämisen aloittaminen

1 Paina kootut pumpun rungot

rintojasi vasten. Varmista, että

nännit ovat keskellä, jotta

hierontatyyny asettuu rinnalle

ilmatiiviisti. Varmista, että ilmaa

ei pääse pois. Muutoin imu ei

onnistu. (Kuva 12)

2 Käynnistä pumppu painamalla

virtapainiketta ( ). (Kuva 13)

» Näyttöpaneeli syttyy

1 sekunnin ajaksi.

Rintapumppu on

käynnistyessään

automaattisesti

stimulaatiotasolla 1, ja

stimuloinnin merkkivaloon

syttyy valo. Laitteen

muistitoiminto muistaa

viimeisimmän käyttökerran

stimulointi- ja lypsämistason.

» Imu alkaa tuntua rinnassa.

5 Paina suojus tukevasti

silikonikupin päälle. (Kuva 8)

6 Liitä silikoniputki suojukseen ja

moottoriin tukevasti. (Kuva 9)

7 Liitä verkkolaite pumpun

moottoriin ja kytke virtajohto

pistorasiaan. (Kuva 10)

Huomautus

•

Käytä ainoastaan tuotteen

mukana toimitettua sovitinta. Älä

käytä muuta sovitinta.

Vinkki

•

Avaa rungon takakansi

paristokäyttöä varten

merkkien suuntaisesti. Aseta

paristolokeroon neljä uutta 1,5

voltin AA-alkaliparistoa. Kiinnitä

takakansi takaisin runkoon.

Pitkäkestoiseen käyttöön

suosittelemme ladattavia akkuja.

(Kuva 11)

Huomautus

•

Jos olet asettanut pumpun

moottorin paristolokeroon paristot

ja liität sovittimen, rintapumppu

käyttää verkkovirtaa. Akkuja ei voi

ladata laitteessa.

61

Suomi

Huomautus

•

Älä huolestu, jos maitoa ei ala

tulla heti. Rentoudu ja jatka

lypsämistä. Rintapumpun

ensimmäisten käyttökertojen

aikana tarvitsee ehkä käyttää

korkeampaa lypsämistasoa, jotta

maito alkaa virrata.

•

Stimulointi- ja lypsämistasot

vastaavat syttyvien kukkien

määrää. 1 syttyvä kukka tarkoittaa

siis tasoa 1 ja 2 syttyvää kukkaa

tasoa 2.

•

Tarvittaessa voit käyttää

lypsämiseen myös

stimulointitilaa.

6 Jos haluat tehostaa lypsämistä,

voit siirtyä lypsämisen

aikana stimulointi- ja

lypsämistilan välillä painamalla

tilanvalintapainiketta ( ).

(Kuva 17)

Huomautus

•

Ajastinlaskuri käynnistyy,

kun laitteen virta on kytketty.

Ajastimen ilmaisimessa on

numero 01, kun laite on ollut

käynnissä 1 minuutin ajan. Yksikkö

on minuutti.

•

Ajastimessa näkyy lypsämiseen

käytetty aika, mutta taukoja ei

lasketa.

•

Jos ajastin näyttää yli 99

minuuttia (saavuttaa 100

minuuttia) laite sammuu

automaattisesti.

3 Voit stimuloida maidoneritystä

ja valita haluamasi

stimulointitason painamalla

tilan lisäyspainiketta ( ) ja

tilan vähennyspainiketta ( ).

Voit lisätä imutehoa painamalla

tason lisäyspainiketta. Voit

vähentää imutehoa painamalla

tason vähennyspainiketta.

Käytettävissä on 4

stimulointitasoa. (Kuva 14)

4 Kun maito alkaa virrata, voit

siirtyä lypsämistilaan painamalla

tilanvalintapainiketta ( ).

(Kuva 15)

5 Kun olet siirtynyt lypsämistilaan,

voit valita haluamasi

lypsytason painamalla tason

lisäyspainiketta ( ) ja tason

vähennyspainiketta ( ). Voit

lisätä imutehoa painamalla

tason lisäyspainiketta. Voit

vähentää imutehoa painamalla

tason vähennyspainiketta.

Käytettävissä on 4

lypsämistasoa. (Kuva 16)

» Lypsämisen merkkivalo syttyy

stimuloinnin merkkivalon

sijasta.

62

Suomi

Vinkki

•

Suojaa laitetta sammuttamalla

se aina virtapainikkeesta äläkä

irrottamalla virtapistoke.

9 Kierrä pullot irti pumpun

rungoista, ja ne ovat valmiita

käyttöön tai säilytykseen.

Puhdista rintapumpun muut

käytössä olleet osat osassa

Puhdistus ja sterilisointi

annettujen ohjeiden mukaan.

Varoitus

•

Lopeta lypsäminen viimeistään

viiden minuutin kuluttua, jos

maitoa ei erity. Kokeile lypsämistä

myöhemmin uudelleen.

•

Jos se muuttuu kovin

epämukavaksi tai kivuliaaksi,

lopeta pumpun käyttö ja kysy

terveydenhoitajalta neuvoa.

•

Älä kallista rintapumppua, kun

maito on saavuttanut pulloon

merkityn enimmäisrajan.

Vaihda tilalle uusi pullo ennen

lypsämisen jatkamista, jotta maito

ei läiky.

•

Irrota pullo pumpun rungosta

heti lypsämisen jälkeen ja säilytä

pulloa tiivistelevy kiinnitettynä.

Lypsämisen

keskeyttäminen

Rintapumpussa on keskeytystoiminto,

ja lypsämisen voi keskeyttää milloin

tahansa keskeytyspainikkeesta ( ),

jos imu alkaa tuntua epämukavalta,

pullo on vaihdettava, pumppua

tarvitsee siirtää rinnalla tai haluat

pitää lyhyen tauon.

Huomautus

•

Sinun ei tarvitse käyttää kaikkia

stimulointi-/lypsämistasoja, vaan

ainoastaan niitä, jotka tuntuvat

miellyttäviltä.

•

Aseta pumpun moottori tukevalle

ja tasaiselle alustalle tai ripusta

se tukevasti mukana toimitetulla

hihnalla, jotta pumppu ei putoa

vahingossa käytön aikana. Jos et

tee niin, moottori saattaa vetää

pumpun rungon pois rinnalta ja

aiheuttaa vammoja.

•

Jos lypsät säännöllisesti yli 125 ml

kerralla molemmista rinnoista,

voit käyttää 260 ml:n Philips

Avent -tuttipulloa, jotta maito ei

vuotaisi yli tai läikkyisi.

•

Jos laitetta ei käytetä (esimerkiksi

tauko tai stimulointi- tai

lypsämistason muutos)

30 minuuttiin (myöskään tauolla),

laite sammuu automaattisesti.

7 Kun lopetat lypsämisen,

sammuta rintapumppu ja irrota

pumpun runko varovasti rinnalta

painamalla virtapainiketta ( ).

Vinkki

•

Kun olet sammuttanut

rintapumpun, irrota ensin rinta

pumpun suppilosta sormella ja

tämän jälkeen koko pumppu

rinnalta.

8 Irrota virtapistoke pistorasiasta

ja verkkolaite pumpun

moottorista. (Kuva 18)

63

Suomi

2 Säilytä lypsettyä maitoa

puhdistetuissa ja steriloiduissa

Philips Avent -pulloissa, joissa

on tiivistelevyt. Laita ne heti

jääkaappiin tai pakastimeen.

(Kuva 20)

•

Lypsetty rintamaito säilyy

jääkaapissa enintään 48

tuntia (ei ovihyllyssä) ja

pakastimessa enintään 3

kuukautta.

•

Lisää pulloihin päivämäärä- ja

aikatiedot.

•

Käytä vanhin maito ensin.

Philips Avent Natural -pullo:

•

Helpompi ote. Leveä,

rinnanmuotoinen tutti helpottaa

rinta- ja pulloruokinnan

yhdistämistä.

•

Mukavuutta lisäävä kohokuviointi.

Tutin sisäpuolen kohokuviointi lisää

pehmeyttä ja joustavuutta eikä tutti

mene kasaan.

•

Edistyksellinen koliikkia

ehkäisevä venttiili. Innovatiivinen

kaksoisventtiili vähentää koliikkia ja

vaivoja päästämällä ilman pulloon

vauvan vatsan sijaan.

Lypsetyn rintamaidon

syöttäminen vauvalle

•

Jos säilytät rintamaitoa Philips

Avent -pullossa, irrota tiivistelevy ja

kiinnitä Philips Avent -tutti syöttöä

varten. (Kuva 21)

•

Siirrä jäädytetty rintamaito yöksi

jääkaappiin sulamaan. Hätätilassa

voit sulattaa maidon kuumassa

vesikulhossa. Käytä sulatettu

rintamaito 24 tunnin kuluessa

sulatuksesta.

1 Kun rintapumppu on tietyssä

stimulointi- tai lypsämistilassa,

pumppauksen voi keskeyttää

keskeytyspainikkeesta ( ).

» Ajastimen ilmaisin, tason

osoitin ja stimulointi-/

lypsämismerkkivalo

muistuttavat tauosta

vilkkumalla. (Kuva 19)

Huomautus

•

Kun rintapumppu on

taukotilassa, tason vähennys- ja

lisäyspainikkeet sekä stimulointi-/

lypsämiskytkin eivät toimi. Vain

tauko- ja virtapainike toimivat

edelleen.

2 Voit jatkaa lypsämistä ennen

taukoa valitussa stimulointi-

tai lypsämistilassa painamalla

taukopainiketta ( ).

Rintamaidon säilytys

Varoitus

•

Älä koskaan pakasta rintamaitoa

uudelleen.

•

Älä sekoita tuoretta rintamaitoa jo

pakastettuun maitoon.

•

Heitä ylimääräinen maito aina

pois syötön jälkeen.

Huomautus

•

Säilytä vain steriilillä pumpulla

lypsettyä rintamaitoa.

1 Irrota pumpun rungot

lypsämisen jälkeen Philips Avent

-pulloista.

64

Suomi

6 Hyödyllisiä

vinkkejä

Sähkökäyttöinen rintapumppu on

helppokäyttöinen. Harjoittelemalla

totut maidon lypsämiseen nopeasti.

•

Valitse sellainen aika, jolloin sinulla

ei ole kiirettä eikä sinua keskeytetä.

•

Vauvasi valokuva tai vauvan

läsnäolo voi auttaa maidon

tulemisessa.

•

Aseta ennen lypsämistä lämmin

pyyhe rinnan päälle ja hiero

kevyesti muutaman minuutin ajan.

Tämä edistää maidon virtausta ja

vähentää rinnassa tuntuvaa kipua.

•

Lämpö ja rentoutuminen edistävät

maidon virtausta. Kokeile

lypsämistä lämpimän kylvyn tai

suihkun jälkeen.

•

Yritä lypsää maitoa toisesta

rinnasta samalla kun vauvasi syö

toisesta, tai aloita lypsäminen heti

rintaruokinnan jälkeen.

•

Voit irrottaa pumpun välillä ja

asettaa sen sitten uudestaan

paikalleen. Tämä stimuloi maidon

virtausta.

Vinkki

•

Harjoittelemalla ja kokeilemalla

löydät itsellesi sopivan

pumppaustekniikan. Jos

lypsäminen on kivuliasta,

lopeta ja kysy neuvoa

terveydenhoitajalta.

•

Suosittelemme liivinsuojan

käyttämistä, jotta rintaliivit

pysyvät puhtaina.

Tietoja rintamaidon

lämmittämisestä:

•

Lämmitä pullo kulhossa

kuumassa vedessä tai turvallisesti

Philips Avent -pullon- ja

ruoanlämmittimellä.

Varoitus

•

Muista! Tarkista aina maidon

tai ruoan lämpötila ennen

syöttämistä.

•

Älä koskaan lämmitä rintamaitoa

mikroaaltouunissa, koska se

tuhoaa arvokkaita ravinto- ja

vasta-aineita. Lisäksi epätasainen

kuumennus voi jättää nesteeseen

kuumia kohtia, jotka voivat

polttaa kurkkua.

•

Älä upota jäädytettyä pulloa

kiehuvaan veteen, jotta se ei

halkea tai repeä.

Sähkökäyttöisen

rintapumpun pitäminen

steriilinä matkalla

Kun olet steriloinut kaikki osat,

kiinnitä venttiili, hierontatyyny,

silikonikuppi ja kupin suojus pumpun

runkoon kohdan Sähkökäyttöisen

rintapumpun kokoaminen ohjeiden

mukaan. Kiinnitä sen jälkeen pumpun

suojus ja matkasuojus, jotka pitävät

rintapumpun steriilinä matkoilla.

(Kuva 22)

65

Suomi

8 Säilytys

•

Pidä rintapumppu poissa suorasta

auringonvalosta, koska pitkään

jatkuva altistus saattaa muuttaa

laitteen väriä.

•

Säilytä rintapumppua ja sen lisäosia

turvallisessa ja kuivassa paikassa.

9 Yhteensopivuus

Sähkökäyttöistä Philips Avent

-rintapumppua voi käyttää

yhdessä Philips Avent -sarjan

tuttipullojen kanssa. Kun käytät muita

Philips Avent -tuttipulloja, käytä

samanlaista tuttia, joka toimitettiin

pullon mukana. Ohjeet pullotutin

kokoamiseen ja puhdistamiseen

ovat käyttöoppaassa, joka on

saatavilla sivustollamme osoitteessa

www.philips.com/support.

10 Varaosat

Paristot ja akut

Tässä laitteessa voi käyttää sekä

paristoja että ladattavia akkuja.

Paristonvaihto-ohjeet ovat kohdassa

Käyttöönoton valmistelu.

•

Keskenään eri tyyppisiä paristoja tai

uusia ja käytettyjä paristoja ei saa

sekoittaa.

•

Paristot on asetettava oikein päin.

•

Tyhjät paristot on poistettava

laitteesta ja hävitettävä turvallisesti.

•

Jos laitetta säilytetään käyttämättä

pitkään, paristot on poistettava.

•

Napoihin ei saa aiheuttaa

oikosulkua.

7 Milloin

rintamaitoa

kannattaa lypsää

Jos mahdollista, odota kunnes

maidon eritys ja rintaruokinnan

aikataulusi ovat vakiintuneet, ellei

lääkäri tai terveydenhoitaja neuvo

toisin.

Poikkeukset:

•

Jos lypsät maitoa vauvan

ruokintaan sairaalassa.

•

Jos rintasi ovat täynnä maitoa

(kipeät tai turvonneet). Voit lypsää

vähän maitoa ennen ruokintaa

tai ruokintojen välissä, jotta kipu

helpottaisi tai vauva saisi otteen

helpommin.

•

Jos nännisi aristavat, voit lypsää

maitoa kunnes ne ovat parantuneet.

•

Jos olet erossa vauvastasi, mutta

haluat jatkaa rintaruokintaa, kun

olette taas yhdessä. Lypsä maitoa

säännöllisesti, jotta maidoneritys

pysyy käynnissä.

Oikeat ajat lypsää maitoa

•

Aikaisin aamulla, kun rintasi ovat

täynnä, juuri ennen ensimmäistä

imetystä ja heti sen jälkeen.

•

Imetyksen jälkeen, jos vauva ei ole

syönyt molempia rintoja tyhjäksi.

•

Ruokintojen välillä tai tauolla, jos

olet palannut työelämään.

66

Suomi

13 Takuu ja huolto

Philips myöntää oikein käytetyille

tuotteilleen kahden vuoden

takuun ostopäivästä lähtien. Jos

tuotteessa ilmenee materiaali- tai

valmistusvirheitä tämän kahden

vuoden takuuajan aikana, Philips

korjaa tai vaihtaa tuotteen omalla

kustannuksellaan. Toimita korjausta

tai vaihtoa varten selvä todiste

(esimerkiksi ostokuitti) siitä, että

korvausta haetaan takuuaikana.

Takuu kattaa vain rintapumpun

moottorin ja verkkolaitteen. Se ei

koske sähköttömiä osia, lisävarusteita

eikä kuluvia osia. Takuu ei kata

toimitus- ja käsittelykuluja eikä

maksuja paikan päällä tehtävistä

huoltotoimista. Jos haluat

lisätietoja tai laitteen kanssa on

ongelmia, ota yhteyttä Philips

Aventin asiakaspalveluun. Sivusto:

http://www.philips.com/support

11 Tarvikkeiden

tilaaminen

Voit ostaa lisäosia tälle laitteelle

verkkokaupastamme osoitteessa

www.shop.philips.com/service. Jos

verkkokauppa ei toimi maassasi,

ota yhteys Philips-jälleenmyyjään

tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen. Jos lisäosien

ostamisessa on hankaluuksia, ota

yhteys Philipsin maakohtaiseen

asiakaspalveluun Yhteystiedot ovat

kansainvälisessä takuulehtisessä.

12 Kierrätys

- Tämä merkki tarkoittaa, että

tätä tuotetta ei saa hävittää

tavallisen kotitalousjätteen

mukana (2012/19/EU).

- Noudata maasi sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden erillistä

keräystä koskevia sääntöjä.

Asianmukainen hävittäminen

auttaa ehkäisemään ympäristölle

ja ihmisille mahdollisesti koituvia

haittavaikutuksia.

67

Suomi

14 Vianmääritys

Tämä osio esittää lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttäessäsi

laitetta. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota

yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun tai katso ohjeita osoitteesta

www.philips.com/support.

Ongelma Ratkaisu

Imua ei ole. • Tarkista, että kaikki osat on koottu oikein ja että

venttiili on paikallaan.

• Varmista, että suojus, silikonikuppi ja hierontatyyny

ovat tiiviisti kiinni pumpun rungossa.

• Ilmanpaine alueella on liian pieni, mikä saattaa

heikentää imua.

• Varmista, että silikoniputki on tukevasti kiinni

suojuksessa ja moottorissa eikä se ole kiertynyt.

Maitoa ei tule. • Varmista, että pumppu on koottu oikein ja imu

toimii.

• Rentoudu ja yritä uudelleen – lypsäminen

helpottuu harjoittelun myötä.

• Katso lisätietoja kohdasta Hyödyllisiä vinkkejä.

Lypsäminen tuntuu

rinnoissa kipeältä.

• Pumppaat ehkä liian kovaa. Sinun ei tarvitse

käyttää kaikkia pumpun imutehoja, vaan vain

niitä, jotka tuntuvat miellyttävältä. Voit vähentää

imutehoa painamalla tason vähennyspainiketta.

• Kysy lisätietoja lääkäriltä/terveydenhoitajalta.

Maito pysähtyy

hierontatyynyyn.

• Irrota hierontatyyny ja kiinnitä se uudelleen.

Varmista, että se on asennettu oikein ja tukevasti.

• Asetu pieneen etunojaan, kun lypsät.

Säröt/värjäytymät • Älä käsittele pumppua antibakteerisilla tai

hankaavilla puhdistusaineilla. Puhdistusaineet,

sterilointiliuos, pehmennetty vesi ja

lämpötilanvaihtelut yhdessä voivat aiheuttaa

muovin säröilemistä. Jos säröjä näkyy, lopeta

pumpun käyttö välittömästi. Ota yhteys Philips

Aventin asiakaspalveluun, jos tarvitset varaosia.

• Osat saattavat värjäytyä ruoasta, mutta tämä ei

vaikuta käyttöön.

• Pidä kaikki osat poissa lämmönlähteiden läheltä ja

suorasta auringonvalosta, jotta osat eivät värjäydy.

68

Suomi

Ongelma Ratkaisu

Osia on hajonnut tai

kadonnut.

• Ota yhteys Philips Aventin asiakaspalveluun, jos

tarvitset varaosia. Katso yhteystiedot takakannesta.

Pumppu ei vastaa. • Varmista, että pumppu on koottu oikein, ja

käynnistä se virtapainikkeella.

• Varmista, että pumpun ja pistorasian väliset johdot

on kytketty oikein.

Pumpun moottorin

näyttö vilkkuu 3

sekunnin ajan ja

sammuu sitten

automaattisesti.

• Jos käytät virtalähteenä verkkolaitetta, käytä

ainoastaan Philipsin toimittamaa verkkolaitetta.

Varmista, että se on liitetty oikein, ja käynnistä

pumppu uudelleen.

• Jos käytät virtalähteenä paristoja tai akkuja,

katkaise virta virtapainikkeella. Vaihda uudet

paristot tai akut ja käynnistä pumppu uudelleen.

• Jos ongelma jatkuu, kun olet tarkistanut edellä

olevat kohdat, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Silikoniputki on liian

löysä, kun se liitetään

laitteeseen tai

suojukseen.

• Vaihda silikoniputken liitin uuteen.

Sivu latautuu ...

Avent SCF301/02 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Avent SCF301/02 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat