BLACK+DECKER GS2400 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

57

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin oksasilppuri GS2400 on hyvä apuväline

useimpien keittiö- ja puutarhajätteiden, esim. oksien ja muiden

orgaanisten puutarhajätteiden sekä paperin ja kartongin

silppuamiseen. Hake on sopivaa kompostoitavaksi; tällöin se

vie vähemmän tilaa. Oksasilppuri on tarkoitettu kotikäyttöön.

Anna koneen käydä välillä tyhjäkäynnillä.

Suositeltu materiaalin syöttöaika on 40% oksasilppurin

kokonaiskäyttöajasta. Materiaalin kerääminen ja lajittelu riittää

koneen tyhjäkäyntiajaksi.

Turvaohjeet

u Varoitus! Sähkötyökaluja käytettäessä on aina

noudatettava mm. seuraavia turvaohjeita, jotta tulipalojen,

sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden

riski olisi mahdollisimman pieni.

u Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

u Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

u Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin suoritat säätöjä tai

huoltoa.

Koulutus

u Älä anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut tätä

käyttöohjetta tai tutustunut koneeseen, käyttää konetta.

u Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai

heidän omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuuksista tai

vaaratilanteista.

Valmistelu

u Älä käytä konetta sivullisten läsnäollessa.

u Käytä konetta vain avoimessa tilassa (ei esim. seinän tai

muiden kiinteiden esineiden lähellä). Käytä aina tukevalla,

tasaisella pinnalla.

u Käytä suojalaseja aina konetta käyttäessäsi.

u Käytä kuulosuojaimia aina, kun melutaso käy epämukavaksi.

u Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua

liikkuviin osiin. Käytä ulkona työskennellessäsi

kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on

pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

u Älä altista konetta sateelle. Älä käytä konetta paikassa,

jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim. palavien

nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

u Älä käytä laitetta laatoitetulla pinnalla tai sorapinnalla,

jossa ulos lentävä materiaali voi aiheuttaa vammoja.

u Vältä leikkuuterien vahingoittuminen poistamalla maa-

aines juurten ympäriltä. Älä koskaan silppua luita, kiviä,

lasia, metallia, muovia tai riepuja.

u Tarkista ennen käyttöä, ettei kone tai sähköjohto ole

vaurioitunut. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä

suoja ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön

mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa.

Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä.

Älä käytä laitetta, jos jokin sen osista on viallinen.

Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy

virrankatkaisijasta.

u Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa

huoltoliikkeessä. Älä koskaan yritä korjata työkalua itse.

u Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain

valtuutetussa huoltoliikkeessä tai valmistajan luona

vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihda vaurioituneet tai

lukukelvottomat tarrat välittömästi.

Muiden turvallisuus

u Henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on fyysisiä,

tunnollisia tai henkisiä rajoituksia tai rajallinen kokemus ja

tuntemus, eivät saa käyttää tätä laitetta ellei heidän

turvallisuudesta vastaava henkilö valvo tai ohjaa heitä

laitteen käytössä.

u Lapsia on valvottava, etteivät he leiki koneen kanssa.

Jäännösriskit.

Jäännösriskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin

turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä

muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun

muassa:

u pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen

aiheuttamat vahingot.

u osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet

vahingot.

u työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot

Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät

säännöllisesti taukoja.

u kuulovauriot.

u työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti

tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä)

syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat

terveysriskit.

Suojaudu sähköiskuilta

u Koneen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan tai

jatkojohtoon.

u Sähköistä turvallisuutta voidaan parantaa käyttämällä

erittäin herkkää (30 mA / 30 mS) vikavirtasuojaa.

u Tämä kone on suunniteltu käytettäväksi vain

vaihtovirtalähteillä (verkkovirta). Älä yritä käyttää mitään

muuta virtalähdettä.

Jatkojohdot

u Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttää vain

ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja.

u Jopa 25 m:n pituista 3-ytimistä Black & Decker -

jatkojohtoa (1,5 mm) voidaan käyttää vähentämättä

laitteen tehoa.

58

SUOMI

Verkkosyöttö

Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 tekniset vaatimukset.

Konetta saa käyttää vain oikeanlaisen virtalähteen

yhteydessä. Jos mahdollista, loppukäyttäjää kehotetaan

kytkemään se vain virransyöttöön, jonka impedanssi

on 0,087 + j0,087 ohmia tai vähemmän.

Käyttö

u Varmista ennen koneen käynnistämistä, että

syöttökammio on tyhjä.

u Pidä kasvot ja keho poissa syöttöaukosta. Pitkät oksat

voivat aiheuttaa vammoja, kun leikkuuterät vetävät oksat

sisään. Älä päästä käsiä, muita kehon osia tai vaatteita

syöttökammion sisään, poistoaukkoon tai mihinkään

liikkuvaan osaan.

u Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Älä kurkota.

Älä koskaan seiso koneen jalustaa korkeammalla, kun

syötät materiaalia koneeseen.

u Pysy aina poissa poistovyöhykkeeltä, kun käytät tätä

konetta.

u Kun syötät koneeseen materiaalia, ole erittäin varovainen,

ettei mukaan joudu metallia, kiviä, pulloja, purkkeja tai

muita vieraita esineitä.

u Jos leikkuumekanismi osuu vieraisiin esineisiin tai jos

koneesta alkaa kuulua epätavallista ääntä tai värinää,

sammuta kone, irrota virtajohto ja anna koneen pysähtyä.

- Tarkista kone vaurioiden varalta.

- Tarkista mahdollisesti löystyneet osat ja kiristä ne.

- Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

u Älä anna käsitellyn materiaalin kasaantua

poistovyöhykkeelle, sillä tämä voi estää materiaalin oikean

poistumisen. Tuloksena voi olla materiaalin takaisinpotku

syöttöaukon kautta.

u Jos kone tukkeutuu, sammuta kone, irrota virtajohto ja

anna koneen pysähtyä ennen puhdistamista.

u Pidä kaikki suojat ja suuntaimet paikoillaan ja hyvässä

kunnossa.

u Älä kuljeta tai kallista konetta sen ollessa käytössä.

u Älä jätä konetta ilman valvontaa. Kun poistut työalueelta,

sammuta kone, irrota virtajohto ja anna koneen pysähtyä.

Lapsia on valvottava, etteivät he leiki koneen kanssa.

u Älä kallista konetta, kun virta on kytkettynä.

Huolto ja varastointi

u Kun kone pysäytetään huoltoa, tarkistusta, varastointia tai

lisäosan vaihtoa varten, sammuta laite ja irrota virtajohto.

Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet täysin

ennen tarkistusten, säätöjen jne. tekemistä.

u Säilytä konetta kuivassa ja lukitussa paikassa.

Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi laitteisiin.

Laitteessa on seuraavat varoitusmerkit:

t

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen

käyttöönottoa.

Vaara – pyöriviä teriä. Pidä kädet ja jalat poissa

aukoista.

R

Älä käytä työkalua märissä olosuhteissa tai altista

sitä sateelle.

F

Käytä aina suojalaseja.

M

Ennen huoltoa ja puhdistusta tulee koneen olla pois

päältä ja irti virtalähteestä.

K

Pidä sivulliset loitolla.

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaa ja

hengityssuojaa.

G

Käytä työhansikkaita konetta käyttäessäsi.

Sähköturvallisuus

u Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain

valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä

vaaratilanteiden välttämiseksi.

Ominaisuudet

1. Virrankatkaisija

2. Suunnan valitsin

3. Ylikuormasuojan painike

4. Syöttöosa

5. Jalusta

6. Kokooja

7. Säätönuppi

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kokoamista varmista, että kone on pois

päältä eikä sitä ole liitetty virtalähteeseen.

Jalustan kokoaminen (kuva A1 - A3)

Varoitus! Pyydä apua jalustan asentamiseen. Kone on liian

raskas yhden henkilön käsiteltäväksi.

u Käännä kone ylösalaisin ja aseta se lattialle.

u Kohdista tukijalkojen reiät vastaaviin laitteen reikiin.

59

SUOMI

Kohdista jalan merkki kotelon merkkiin.

- Vasemman jalan suutinmerkki "L".

- Oikean jalan suutinmerkki "R".

u Kiinnitä jalat laitteeseen kuusiokoloruuveilla (13),

joustolaatiolla (14) ja satulalaatiolla (15) kuvan mukaisesti

(kuva A1).

u Liu'uta pààtykehys (8) oikean jalan (10) ja vasemman

jalan (9) yli.

u Kiinnitä päätykehys ruuvilla (11) ja lukituslaatalla (12).

u Kohdista pyöräakselin (16) reiät jaluksen reikiin (kuva A2).

u Kiinnitä pyöräakseli satulalaatoilla (15), joustolaatoilla (14)

ja kuusiokoloruuveilla (13) kuvan mukaisesti.

Pyörien asennus (kuva A3)

u Asenna pyörä (17) pyöräakseliin (16).

u Kiinnitä pyörä tasaisella laatalla (18), joustolaatalla (14) ja

kuusiokoloruuvilla (19).

u Asenna pyörän suoja (20) napsauttamalla se pyörään.

u Toista sama toimenpide toisella pyörällä.

Keruupussin kiinnittäminen (kuva B)

u Kiinnitä kokooja (6) poistoaukkoon kuvan osoittamalla

tavalla.

u Asenna keräyspussin kahvat koukkujen (21) yli.

Käyttö

Varoitus! Anna koneen käydä omaan tahtiinsa.

Älä ylikuormita sitä.

u Älä pysäytä laitetta ennen kuin se on täysin tyhjä, muussa

tapauksessa se saattaa tukkeutua ja sen uudelleen

käynnistäminen voi olla vaikeaa.

u Poista multa ja kivet kasvien juurista ennen niiden

silppuamista.

u Pidä oksista tukevasti kiinni syöttäessäsi niitä silppuriin.

Käynnistys ja pysäytys (kuva C)

Työkalun käynnistys

u Aseta suunnan valitsin (2) vasemmalle.

u Paina virtakytkimen painiketta I.

Työkalun pysäytys

u Paina virtakytkimen painiketta O.

Varoitus! Älä käytä suunnan valitsinta/kytkimiä peräkkäin

äkkinäisesti. Äkkinäiset kytkimen säädöt voivat aiheuttaa

virtapiikkejä ja vaurioittaa oksasilppuria.

Tukoksen poistaminen (kuva C)

Jos laite tukkiutuu liian paksuista tai kovista oksista tai

vieraista esineistä, usein miten silppuri ratkaisee ongelman

automaattisesti itse. Pyörimissuunta muuttuu automaattisesti

ja näin laite vapauttaa materiaalin takaisin. Pyörimissuunta

voidaan vaihtaa takaisin normaaliksi seuraavasti:

u Kytke laite pois päältä ja odota, kunnes leikkausterä on

pysähtynyt täysin.

u Kytke laite uudelleen päälle ja se käynnistyy jälleen

eteenpäin pyörien.

Kun materiaali on jäänyt jumiin:

u Sammuta kone.

u Aseta suunnan valitsin (2) oikealle.

u Paina painiketta I, kunnes tukkiutuma on poistettu.

Varoitus! Oksat voivat singota ulos syöttösuppilosta, kun

konetta käytetään vastasuuntaan.

Jos tukos ei ole poistunut:

u Kytke kone pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

u Irrota kuona-aine leikkuukammiosta puun palasella.

u Kytke virtajohto takaisin ja poista kuona-aines käyttämällä

konetta yllä kuvatulla tavalla.

Varoitus! Kytke kone pois päältä ja irrota pistotulppa

pistorasiasta aina, kun poistat tukosta. Älä yritä poistaa

tukoksia käsin syöttösuppilon tai poistoaukon kautta. Pidä

kädet poissa leikkuukammiosta.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

u Silppua kuiva materiaali viimeiseksi, tämä puhdistaa

koneen kosteasta materiaalista.

u Älä anna silputtavan materiaalin seistä ja kompostoitua

ennen silppuamista.

u Silputut materiaalit voidaan syöttää oksasilppuriin toiseen

kertaan niiden kokonaisvolyymin pienentämiseksi

edelleen.

u Katso käyttöohjeen lopussa olevaa taulukkoa.

Huolto

Black & Deckerin kone on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella

kone säilyttää suorituskykynsä.

u Pidä kone puhtaana ja kuivana.

u Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai

syövyttäviä puhdistusaineita.

u Puhdista laitteen ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä

harjalla tai kuivalla rievulla.

Leikkauslevyn säätäminen

Leikkauslevy tulee säätää, jos laite ei pysty silppuamaan

materiaalia.

u Käännä säätönuppia (7) myötäpäivään puolikierrosta

leikkausasentoon, jossa kevyet materiaalit leikataan

kokonaan.

u Käännä säätönuppia vastapäivään puolikierrosta

murskausasentoon, jossa raskaat materiaalit silputaan.

Voi olla, että materiaalit tarvitsee asettaa laitteeseen kaksi

kertaa ennen kuin ne on leikattu täysin.

60

SUOMI

u Varmista, ettei leikkausterä kosketa alasinterää laitteen

vaurioitumisen estämiseksi.

Kun silputtu materiaali alkaa roikkua ketjumaisesti kuvan D

osoittamalla tavalla, säädä seuraavasti:

u Käynnistä kone.

u Käännä säätönuppia (7) myötäpäivään erittäin hitaasti ja

hiukan kerrallaan, kunnes kuulet kevyen hiomisäänen tai

hiukan alumiinilastuja putoaa poistokourusta. Silputtu

materiaali erotellaan nyt kuvan E osoittamalla tavalla.

Varoitus! Varmista, että laite on kytketty päälle ja että se

toimii normaalitilassa eteenpäin. Leikkauslevyn säätäminen

laitteen ollessa pois kytketty voi johtaa vakaviin laitevaurioihin.

Ylikuormasuoja (kuva C)

Koneessa on ylikuormasuoja. Jos kone tukkeutuu ja moottori

pysähtyy, virta kytketään automaattisesti pois.

u Odota noin 5 minuutin ajan niin, että suojaus nollautuu.

u Irrota työkalun virtajohto pistorasiasta.

u Poista tukos yllä kuvatulla tavalla.

u Liitä kone verkkovirtaan.

u Paina ylikuormasuojan painiketta (3).

u Käynnistä kone.

Ympäristö

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä

sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä

erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön

saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä

kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne

vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker -

tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on

poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta, palauta

laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää

laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin

ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee

tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista

Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

GS2400 Type 1

Jännite V 230-240

Taajuus Hz 50

Ottoteho W 2.400

Moottorin käyntiluokka

teholla 2.400 W S6-40%

teholla 2.000 W S1

Kuormittamaton nopeus min

-1

46

Leikkauksen maksimihalkaisija mm 40

Paino kg 26,5

Huomautuksia

Moottorin käyntiluokka: S6-40% merkitsee 4 min kuormituksen ja 6 min

tyhjäkäynnin kuormitusproilia.

Leikkauksen maksimihalkaisija: 40 mm.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

ULKOILMAMELUDIREKTIIVI

%

GS2400

Black & Decker julistaa, että kohdassa "tekniset tiedot" kuvatut

tuotteet noudattavat seuraavia:

2006/42/EY, EN 60335

2000/14/EY, Shredder, Liite V

Akustisen tehon taso (5) 2000/14/EY (Artikkeli 13):

Äänenpaine (L

pA

) 91 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Akustinen teho (L

WA

) 93 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Lisätietoja saa Black & Decker -yhtiöltä seuraavasta

osoitteesta tai käyttöoppaan takana olevia yhteistietoja

käyttäen.

Allekirjoittava henkilö on vastuussa teknisen tiedoston

täyttämisestä ja tekee tämän ilmoituksen Black & Decker

-yhtiön puolesta.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

07/04/2010

61

SUOMI

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Varaosia myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja

heiltä voi myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät internetistä

osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme

www.blackanddecker.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

u normaalista kulumisesta

u ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

u vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja

saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja

tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.

Sivu latautuu ...

71

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode

til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/productregistration eller send dit navn, efternavn og

produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja

tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μηνξεχάσετενακαταχωρίσετετοπροϊόνσας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER GS2400 Ohjekirja

BLACK+DECKER GS2400 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat