Laserliner MultiClamp-Meter Omistajan opas

Sivu latautuu ...

02

FI

Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti

Takuu- ja lisäohjeet. Noudata annettuja ohjeita.

Säilytä hyvin nämä ohjeet.

!

Toiminta/Käyttö

Pihtimittari virran ja jännitteen mittaukseen ylijänniteluokassa

CAT III enint. 600 V saakka. Mittalaitteella voi suorittaa

tasa- ja vaihtovirtamittaukset, tasa- ja vaihtojännitemittaukset,

vastusmittaukset sekä johtavuustestaukset annetulla alueella.

Laitteessa on lisäksi PEAK-toiminto, MAX/MIN-näyttö, HOLD-

toiminto ja True RMS -mittaus (Root-Mean-Square; neliöllinen

keskiarvo). Laitteessa on valaisin ja valaistu näyttö.

Turvaohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen

teknisten tietojen mukaisesti.

• Varmista ennen jokaista mittausta, että testattava kohde

(esim. kaapeli), mittalaite ja tarvikkeet (esim. liitäntäkaapeli)

ovat moitteettomassa kunnossa.Testaa laite tunnetulla

jännite- lähteellä (esim. 230 V pistorasia ennen AC-testausta

ja auton akku ennen DC-testausta). Laitetta ei saa käyttää,

jos yksi tai useampi toiminto ei toimi.

• Yli 25V AC tai 60V DC jännitteitä mitattaessa pitää noudattaa

erityistä varovaisuutta. Jännitteellisen johtimen koskettaminen

voi näillä jännitteillä aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

• Varmista aina, että valittuna ovat kyseiseen mittaukseen oikeat

liitännät, oikea valitsimen asento ja oikea alue.

• Katkaise piirin jännitteensyöttö ennen resistanssin, jatkuvuuden,

diodien tai kapasitanssin mittausta. Varmista, että kaikki

suurjännitekondensaattorit ovat purkaneet varauksensa.

• Käytä vain alkuperäisiä mittauskaapeleita. Kaapeleilla pitää olla

samat jännite-, luokka ja nimellisvirta-arvot kuin mittarilla.

• Tartu mittauskärkiin ainoastaan kahvoista. Mittauskärkiä ei saa

koskettaa mittauksen aikana.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on sähköä johtavia

hiukkasia tai jossa esiintyy tilapäisesti sähkön johtavuutta

kosteuden takia (esim. Kondensoituminen).

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 02 12.08.2010 15:38:32 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

03

FI

Symbolit

Varoitus vaarakohdasta

Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä:

Suojaamattomat, jännitteelliset osat kotelon

sisällä saattavat aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Suojausluokka II: Testerissä on vahvistettu

tai kaksinkertainen eristys.

Ylijännitekategoria III: Kiinteisiin asennuksiin

sisältyvät apuvälineet ja sellaiset tapaukset,

joissa asetetaan erityisvaatimuksia apuvälinei-

den luotettavuudelle ja käytettävydelle, esim.

kiinteiden asennusten kytkimet ja teollisuudessa

käytettävät kiinteästi asennetut ja jatkuvasti

sähköverkkoon liitettyinä olevat laitteet.

• Jos laitteen pinnalla on kosteutta tai muuta sähköä johtavaa

ainetta, laitetta ei saa kytkeä jännitteeseen. Yli 25V C AC ja

60 V DC jännitteillä kosteus voi aiheuttaa hengenvaarallisen

sähköiskun. Puhdista ja kuivaa laite ennen käyttöä. Huomaa,

että käytät laitetta ulkona vain sopivan sään vallitessa ja

tarkoituksenmukaisia suojaustoimia käyttäen.

• Älä tee yksin mittauksia vaarallisen lähellä sähkölaitteistoja

ja vain pätevän sähköasentajan valvonnassa.

• Irtikytke laite kaikista virtalähteistä ennen paristolokeron

avaamista.

• Jos mahdollista älä työskentele yksin.

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 03 12.08.2010 15:38:32 Uhr

04

FI

Anturi (kosketukseton

jänniteilmaisin)

Mittauspihdit

Valaisin

Valaisin ON /OFF

Kiertokytkin

mittaustoiminnon

valintaa varten

Vaihto PEAK, MAX/MIN,

DCA Zero, AC/DC

LCD-näyttö

COM-liitin

AC-varoitus

Pihtien avauspainike

Hold-toiminto /

Näytön valaistus ON/OFF

V ja Ć -liitin

Mittapuikot

Mittauskärjet

MAX/MIN-näyttö

Hold-toiminto

Mittausarvon näyttö

Mittayksikkö Ć

Mittayksikkö V

Mittayksikkö A

Mittausarvon asteikko

Näyttö:

O.L.: Open line / Over× ow:

Mittauspiiri ei ole suljettu tai

mittausalue on ylitetty

8

9

10

11

12

13

14

Negatiivinen mittausarvo

Tasa- (DC) tai

vaihtojännitesuureet

Paristot tyhjenemässä

Nolla-asento ADC

PEAK-toiminto

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1

2

3

4

5

6

7

23 4 5 6 7 81

910 11 12

1314

musta

punainen

A

B

K

L

J

I

C

DE FG H

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 04 12.08.2010 15:38:33 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

05

FI

Paristojen säästämiseksi pihtimittari kytkeytyy automaattisesti

pois päältä, kun mittauksia ei ole tehty 10 min aikana. Sitä

ennen kuuluu merkkiääni.

AUTO-OFF -toiminto

Paristojen asettaminen

AC virtamittaus

PEAK Hold -toiminto

1

2

3

1.

2.

1. Aseta kiertokytkin kohtaan 200A AC.

2. Ota pihtiin yksi johdin.

3. Mittausarvo näkyy LCD-näytössä. .

1.

1. 2.

1. Aseta kiertokytkin kohtaan 200A AC ja aktivoi PEAK-

toiminto painamalla MAX/MIN -näppäintä.

2. Ota pihtiin yksi johdin.

3. Kytke mitattava kuluttaja päälle. Näytössä näkyy merkittävä

huippuarvo (10 ~ 282,8 A). Pihtimittari voi näyttää nopeat

virtahuiput (<10 millisekuntia).

oikein

2.

oikein väärin

väärin

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 05 12.08.2010 15:38:34 Uhr

06

FI

DC virtamittaus

True RMS (AC A / AC V)

5

4

t

u

-Û

0

+Û

1. Aseta kiertokytkin kohtaan 200A DC ja aseta mittari

nolla-asentoon painamalla MAX/MIN -näppäintä 2 sekuntia.

2. Ota pihtiin yksi johdin.

3. Mittausarvo näkyy LCD-näytössä. MAX/MIN-näppäintä

painamalla selvitetään MAX/MIN-arvot. Minimiarvo ja

maksimiarvo näkyvät näytössä.

1. 2.

oikein väärin

Jännitteen mittaus AC/DC6

1. Liitä punainen mittapuikko V Ć -liittimeen (12) ja musta

mittapuikko COM-liittimeen (8).

2. Aseta kiertokytkin kohtaan V AC/DC. Pihtimittari näyttää

AC-jännitteen. Mittaa DC-jännite painamalla MAX/MIN-

näppäintä 2 sekuntia.

3. Yhdistä mittauskärjet mittauskohteeseen.

1.

musta

punainen

2. 3.

punainen

musta

12

3

4

Pihtimittari näyttää vaihtojännitteen

/-virran mittauksessa todellisen tehoarvon

käyrän muodosta riippumatta.

Huippuarvo

Huipusta huippuun arvo

Tehoarvo

Jakson kesto

1

2

3

4

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 06 12.08.2010 15:38:36 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

07

FI

punainen

musta

Vastusmittauksissa mittauspisteissä ei saa olla likaa,

öljyä, juotoslakkaa tai muita epäpuhtauksia, muuten

mittaustulokset saattavat olla virheellisiä.

!

Vastusmittauksessa komponenttien tulee olla

jännitteettömät.

!

Resistanssiarvot voidaan mitata

oikein vain erikseen. Siksi

komponentit on erotettava

muusta virtapiiristä.

!

Vastusmittaus8

DCA Zero

7

1. Liitä punainen mittapuikko V Ć -liittimeen (12) ja musta

mittapuikko COM-liittimeen (8).

2. Aseta kiertokytkin kohtaan Ć.

3. Aseta mittauskärjet mitattavaan kohteeseen.

4. Mittausarvo näkyy LCD-näytössä. Jos mittausarvo < 30 Ć,

kuuluu merkkiääni.

2. 3.1.

musta

punainen

Jännitteen mittauksessa toiminnot vastusmittaus ja

johtavuustesti eivät saa olla kytkettyinä.

!

4. Mittausarvo näkyy LCD-näytössä. MAX/MIN-näppäintä

painamalla selvitetään MAX/MIN-arvot. Minimiarvo ja

maksimiarvo näkyvät näytössä.

Aseta ennen tasajännitteen mittausta pihtimittari nolla-

asentoon painamalla MAX/MIN-näppäintä 2 sekuntia.

Siten mittauselektroniikka tasataan. MAX/MIN-näppäintä

useaan kertaan painamalla selvitetään MAX/MIN-arvot.

Minimiarvo ja maksimiarvo näkyvät näytössä.

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 07 12.08.2010 15:38:39 Uhr

08

FI

Hold-toiminto

11

MAX/MIN-toiminto

9

Johtavuustesti10

1. Liitä punainen mittapuikko V Ć -liittimeen (12) ja musta

mittapuikko COM-liittimeen (8).

2. Aseta kiertokytkin kohtaan „

“.

3. Aseta mittauskärjet mitattavaan kohteeseen. Kuuluu

merkkiääni, jos testi on positiivinen. (< 30 Ć).

Aktivoi toiminto painamalla MAX/MIN-näppäintä. Mitattu

maksimiarvo näkyy näytössä. Lukema päivittyy automaattisesti,

kun laite mittaa uuden maksimiarvon.

Näppäintä uudelleen painamalla näyttöön tulee minimiarvo.

Lukema päivittyy, kun laite mittaa uuden minimimiarvon.

Voit lukea nykyisen arvon painamalla MAX/MIN-näppäintä

uudelleen. Maksimi- ja minimiarvot päivittyvät jälleen.

Poistu tästä käyttötilasta painamalla näppäintä 2 sekuntia.

2. 3.1.

musta

punainen

Voit pitää mittausarvon näytössä hetken aikaa painamalla

HOLD-näppäintä. Jatka mittausta peruuttamalla toiminto

painamalla näppäintä uudelleen.

musta punainen

Johtavuustestissä komponenttien tulee olla

jännitteettömät.

!

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 08 12.08.2010 15:38:40 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

09

FI

12

Kosketukseton jännitteen ilmaisu (AC-varoitus)

Mittalaitteeseen integroitu

kosketukseton jänniteilmaisin

pystyy havaitsemaan 100 - 600 V

vaihtojännitteen. Kytke sitä varten

laitteeseen virta päälle ja kuljeta

jänniteanturia mittauskohtaa pitkin

(5 - 10 mm). Valo (9) syttyy, kun

anturi havaitsee vaihtojännitteen.

Kosketukseton jännitteenilmaisu ei korvaa perinteistä

jännitetestausta. Laite tunnistaa sähköisen kentän ja

reagoi näin ollen myös staattiseen varaukseen.

!

Yksinapainen vaihetesti ei sovellu jännitteettömyyden

testaamiseen. Tähän tulee käyttää kaksinapaista

vaihetestiä.

!

Jännitteen ilmaisu, yksinapainen vaihetesti

Taskulamppu

Taustavalaistus

Kalibrointi

13

14

15

Taskulamppu sytytetään taskulamppupainiketta painamalla.

Valo sammuu, kun painike vapautetaan.

Kytke taustavalaistus päälle painamalla Hold-näppäintä

2 sekuntia. Kytke taustavalaistus pois päältä painamalla

Hold-näppäintä kaksi kertaa lyhyesti.

Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin

mittaustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme,

että laite kalibroidaan kerran vuodessa.

Irroita musta mittapuikko laitteesta. Aseta laite kohtaan V AC/

DC ja kytke punainen mittapuikko vaihe- tai nollajohtimeen.

Punainen näyttö (9) syttyy nyt vain jännitteellisen vaihejohtimen

kohdalla. Kun vaihejohdinta määritetään yksinapaisella

vaihetestillä, tietyt tekijät voivat haitata näyttötoimintoa

(esim. eristävät suojamateriaalit tai eristetty asennuspaikka).

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 09 12.08.2010 15:38:41 Uhr

10

FI

Tekniset muutokset mahdollisia. 07.2010.

Tekniset tiedot

Toiminta Alue Tarkkuus

AC virta (50/60 Hz) True RMS 200,0 A AC ± (2,5% + 8 numeroa)

DC virta 200,0 A DC ± (2,0% + 5 numeroa)

DC jännite 600,0 V DC ± (1,0% + 2 numeroa)

AC jännite (50/60 Hz) True RMS 600,0 V AC ± (1,5% + 8 numeroa)

Vastus 999,9 Ć ± (1,5% + 8 numeroa)

Toiminta Maks. sisäänmeno

A AC / V DC 200 A (PEAK 282,8 A)

V DC, V AC 600 V DC/AC

Vastus, johtavuustesti 600 V DC/AC

Pihtien kita n. 17 mm

Johtavuustesti

Reagointikynnys < 30 Ć,

testivirta < 0,5 mA

Mittausnopeus

10 mittausta / s numeronäytölle

ja 40 mittausta / s palkkinäytölle

(DC A, DC V, vastusmittaus)

Tuloimpedanssi 1,0 MĆ (V DC, V AC)

TaajuusalueVaihtovirta / vaih-

tojännite

50/400 Hz (True RMS)

PEAK hold Mittaa virtahuippua <10 ms

MAX/MIN hold Mittausnopeus < 500 ms

Käyttölämpötila -10 - 50 °C

Säilytyslämpötila -30 - 60 °C

Kosteus

ei kondensoituva

90 % (0 - 30 °C);

75 % (30 - 40 °C);

45 % (40 - 50 °C)

suhteellinen kosteus

Korkeus merenpinnasta Käyttö: 3 000 m; Säilytys: 10 000 m

Ylijänniteluokka CAT III - 600 V

Virtalähde 2 x 1,5 tyyppi AAA, LR03, alkali

Koko 164 x 65 x 32 mm

Paino 175 g

Testistandardit

EN 61326; EN 61010-1;

EN 61010-2-031

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 10 12.08.2010 15:38:42 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

11

FI

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa

vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä

tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan

EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

www.laserliner.com/info

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_FI.indd 11 12.08.2010 15:38:42 Uhr

Sivu latautuu ...

Laserliner MultiClamp-Meter Omistajan opas

Laserliner MultiClamp-Meter Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat