Blaupunkt THB 200 A Omistajan opas

Brändi: Blaupunkt

Malli: THB 200 A

Kategoria: Car subwoofers

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

THb 200A

düzenleme ayarı 1 ve ﬁ ltre ayarı 3 değişken bir şekilde

optimize edilmelidir.

Aşırı ses yüksekliğine sahip kalın baslar için düşük frekanslı

ﬁ ltre ayarı gereklidir.

Kademe şalteri öyle bir ayarlanmalıdır ki bas, ses kalitesine

olabildiğince en iyi şekilde entegre olmalı ve tek ses kaynağı

olarak duyulmuyor olmalıdır.

THb 200A'nın ayarlarını tam olarak çevrilmiş bas düzen-

leyicisiyle ve gerekirse devreye alınmış ses şiddeti ile kon-

trol edilmelidir. Subwoofer kutusunun çok yüksek seçilen

güçlendirici ile aşırı kumandasından dolayı (Poz. 1) cızırtılı

ses neden olur ve hoparlöre zarar verebilir.

Geri dönüşüm ve imha

Lütfen ürününüzün imhası için mevcut geri verme veya

toplama sistemlerini kullanınız.

Değişiklikler saklıdır

SUOMI

Esittely

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue tämä

käyttöohje.

Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteillemme myön-

nämme valmistajan takuun. Takuuehdot voit katsoa sivustol-

ta www.blaupunkt.de tai tilata ne suoraan osoitteesta:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Turvallisuusohjeita

Noudata asennus- ja liitäntätöiden yhteydessä seuraavia

turvallisuusohjeita.

- Irrota akun miinusnapakytkennät! Noudata ajoneuvon

valmistajan antamia turvaohjeita.

- Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon osat

vahingoitu.

- Plus- ja miinuskaapelin jatkokaapelin poikkipinta ei saa

alittaa 2,5 mm

vahvuutta.

- Virheellinen asennus voi aiheuttaa auton elektronisten

järjestelmien tai autoradion häiriöitä.

Asennus- ja liitäntämääräykset

Turvallisuuden takaamiseksi THb 200A täytyy kiinnittää

kunnolla, jotta se ei pääse irtoamaan onnettomuustilant-

eissa.

Asennuspaikaksi tulee valita sellainen kohta, joka on kuiva

ja takaa riittävän tehokkaan ilmankierron vahvistimen

jäähdyttämiseksi.

THb 200A:ta ei saa asentaa hattuhyllylle, takapenkille tai

muille eteenpäin avonaisille paikoille.

Asennuspinnan täytyy soveltua oheisille ruuveille ja taata

pitävä kiinnitys (ks. sivu 2 / kuva 1).

Vahvistimen kaapeli täytyy varmistaa enintään 30 cm etä-

isyydellä akusta olevalla sulakkeella, joka suojaa auton

akkua, jos vahvistimen ja akun välillä tapahtuu oikosulku.

Vahvistimen sulake suojaa ainoastaan itse vahvistinta, ei

auton akkua.

Kytkeminen päälle/pois

THb 200A:n erityisominaisuus on sen kytkentäautoma-

tiikka.

Musiikkisignaalin tullessa Subwoofer-boksi kytkeytyy auto-

maattisesti toimintaan.

Jos musiikkisignaalin tulo lakkaa yli 60 sekunniksi, THb

200A kytkeytyy automaattisesti jälleen pois päältä.

Liitäntä (ks. sivu 2 / kuva 2)

Liitäntä 6 yhdistetään plussaan akkuun ja liitäntä 7 mi-

inukseen auton maadoituksen. THb 200A:n ohjauksen tulisi

tapahtua mieluiten 2-kanavaisesti, valinnaisesti esivahvisti-

men lähtöjen tai autoradion kaiutinlähtöjen kautta. Ohjaus

yksinomaan oikean tai vasemman kanavan kautta on myös

mahdollista, koska musiikin ultrapienitaajuinen osuus on

tavallisesti molemmissa kanavissa identtinen.

Esivahvistimen lähdöt kytketään suojatun äänijohtimen

kautta Woofer-boksin Cinch (RCA)-liittimiin.

Suosittelemme tekemään kytkennän yksinomaan alkuperä-

isillä Blaupunkt RCA-kaapeleilla 7 607 885 093 (1,3 m) tai

7 607 886 093 (5 m).

Kaiutinlähtöjen kautta tapahtuvassa ohjauksessa tulojoh-

timet 9/: ohjataan lähimpinä oleviin kaiutinkaapeleihin

(etu- tai takaosa) vasemmalla ja oikealla. Nämä yhdistetään

erotettuna ja tuloliitäntöjen kanssa. Liitäntöjen + tai - napai-

suus täytyy ehdottomasti huomioida. Myös siltapääteasteet

(BTL) voidaan kytkeä suoraan, ilman lisäadapteria.

TIM-toiminto:

Aktivoidulla TIM-toiminnolla varustetuissa autoradioissa

THb 200 A:ta ei tule ohjata RCA-tulojen kautta, vaan autora-

dion kaiutinlähtöjen kautta (ks. autoradion käyttöohjeiden

sivu 2 / kuva 2).

1 Tuloherkkyys

2 Vaiheasento

3 Ylärajataajuus

4 Liitäntäkaapeli

5 Esivahvistintulot

6 + akku

7 - maadoitus

Vasen kaiutintulo

9 Oikea kaiutintulo

: Sulake 10 A

; Tilanäyttö (PRT/PWR)

1_THB_200A_B_12_06.indd 201_THB_200A_B_12_06.indd 20 04.12.2006 11:21:08 Uhr04.12.2006 11:21:08 Uhr

THb 200A

Asetukset

Suosittelemme tekemään seuraavan perusasetuksen ennen

käyttöönottoa: herkkyys (Gain) 1 minimiin, vaihe 2 0°:

een, suodatin (Crossover) 3 n. 80 Hz:iin. Kytke laitteisto

päälle ja valitse erittäin bassopitoinen musiikkikappale.

Nosta stereolaitteen äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle.

Käännä sitten Gain-säädintä 1 varovasti voimakkaammalle

niin paljon, kunnes kuulet bassojen vahvistuvan huomatta-

vasti. Valitse sen jälkeen Crossover-säätimellä 3 sellainen

suodatinasento, joka takaa selväpiirteisen bassoäänen. Tar-

vittaessa asetus täytyy optimoida säätämällä Gain-säädintä

1 ja suodatinsäädintä 3 vuorotellen.

Jylisevä basso liiallisella voimakkuudella vaatii taajuudel-

taan matalan suodatinasetuksen.

Vaihekytkin tulee säätää niin, että basso integroituu mah-

dollisimman hyvin äänensävyyn eikä kuulu erillisenä ää-

nilähteenä.

Tarkasta THb 200A:n tekemäsi säädöt myös bassosäädin

maksimiasennossa ja tarv. Loudness päällä. Subwoofer-

boksin ylisäätö liian suureksi valitulla vahvistuksella (kohta

1) vääristää äänentoistoa ja voi rikkoa kaiuttimen.

Kierrätys ja hävitys

Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspisteeseen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään

РУССКИЙ

Введение

Пожалуйста, прочтите перед первым пользованием

данную инструкцию по эксплуатации.

На наши изделия, купленные в Европейском Союзе,

распространяется заводская гарантия. Условия

гарантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет

www.blaupunkt.de или запросить напрямую:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim, Германия

Указания по технике безопасности

Во время монтажа и подсоединения соблюдайте,

пожалуйста, следующие указания по технике

безопасности.

- Отсоедините минусовую клемму аккумулятора!

Соблюдайте при этом правила техники безопасности

завода-изготовителя Вашего автомобиля.

- При сверлении отверстий следите за тем, чтобы не

повредить компоненты автомобиля.

- При удлинении плюсового и минусового кабелей их

сечение должно составлять не меньше 2,5 мм

- Неверная установка может привести к сбоям в

работе электронных систем автомобиля и Вашей

автомагнитолы.

Инструкция по установке и

подключению

Исходя из соображений техники безопасности устройство

THb 200A должно быть закреплено профессионально.

Для установки следует выбирать сухое место, в котором

обеспечивается достаточная циркуляция воздуха и

охлаждение усилителя.

Устройство THb 200A нельзя устанавливать на задних

полках, задних сиденьях или других открытых вперед

местах.

Монтажная площадка должна подходить для крепления

прилагаемых винтов и обеспечивать надежную опору

(смотри страницу 2 / рис. 1).

Силовой кабель усилителя должен быть удален от

аккумулятора максимум на 30 см и оборудован

предохранителем для защиты аккумулятора автомобиля

при коротком замыкании между усилителем мощности

и аккумулятором. Предохранитель усилителя

защищает только сам предохранитель, не аккумулятор

автомобиля.

Включение/выключение

Особенностью устройства THb 200A является его

автоматика включения.

При входе звукового сигнала сабвуфер включается

самостоятельно.

Если звуковой сигнал отсутствует более чем 60 секунд,

устройство THb 200A автоматически отключается.

Подключение (смотри страницу 2 / рис. 2)

Разъем подключения 6 соединяется с плюсовым

контактом аккумулятора, а разъем 7 с минусовым

контактом массы автомобиля. Управление устройством

THb 200A в идеальном случае должно осуществляться по 2

каналам, по выбору от выходов предусилителя или выходов

динамиков автомагнитолы. Управление исключительно от

правого или левого каналов также возможно, так как

низкочастотная составляющая звукового сигнала как

правило идентична на обоих каналах.

Выходы предусилителя при помощи экранированных

аудиокабелей подключаются к разъемам "тюльпан" (RCA)

сабвуфера.

Для подключения мы настоятельно рекомендуем

использовать только оригинальный кабель фирмы Blau-

punkt с разъемами "тюльпан" 7 607 885 093 (1,3 м) или

7 607 886 093 (5 м).

При управлении от выходов динамиков входные линии

поз. 9/: проводятся к ближайшим кабелям динамиков

(передние или задние) слева и справа. Они разделяются и

подключаются к входным линиям. Обязательно соблюдать

полярность подключений + или -. Мостиковые оконечные

каскады (BTL) также можно подключать непосредственно,

без дополнительного усилителя.

Функция TIM:

В автомагнитолах с активированной функцией TIM

1_THB_200A_B_12_06.indd 211_THB_200A_B_12_06.indd 21 04.12.2006 11:21:09 Uhr04.12.2006 11:21:09 Uhr

Sivu latautuu ...

Blaupunkt THB 200 A Omistajan opas

Brändi: Blaupunkt

Malli: THB 200 A

Kategoria: Car subwoofers

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Blaupunkt THB 200 A Instrukcja obsługi
Türkçe: Blaupunkt THB 200 A El kitabı
English: Blaupunkt THB 200 A Owner's manual
čeština: Blaupunkt THB 200 A Návod k obsluze
svenska: Blaupunkt THB 200 A Bruksanvisning
русский: Blaupunkt THB 200 A Инструкция по применению
italiano: Blaupunkt THB 200 A Manuale del proprietario
Deutsch: Blaupunkt THB 200 A Bedienungsanleitung
português: Blaupunkt THB 200 A Manual do proprietário
dansk: Blaupunkt THB 200 A Brugervejledning
français: Blaupunkt THB 200 A Le manuel du propriétaire
español: Blaupunkt THB 200 A El manual del propietario
slovenčina: Blaupunkt THB 200 A Návod na obsluhu
Nederlands: Blaupunkt THB 200 A de handleiding

Blaupunkt THB 200 A Omistajan opas

Blaupunkt THB 200 A Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat