Festool CTL 26 E SD E-A Omistajan opas

478143_002

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste 6

Original operating manual/Spare parts list 13

Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange 20

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto

28

Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio

36

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen 43

Originalbruksanvisning/Reservdelslista 50

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo 57

Original brugsanvisning/Reservedelsliste 64

Originalbruksanvisning/Reservedelsliste 71

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes 78

   /   85

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl 93

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista czci zamiennych 100

CLEANTEX

CTL 26 E, CTL 26 E SD,

CTL

26 E AC, CTL 26 E SD E/A,

CTL 36 E, CTL 36 E AC,

CTL 36 E AC-LHS,

CTL 36 E LE, CTL 36 E LE AC

Sivu latautuu ...

CTL/ CTL AC CLEANTEX

57

FIN

Alkuperäiset käyttöohjeet

Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.

1 Tunnukset

2 Laitteen osat

3 Tekniset tiedot

1 Tunnukset ............................... 57

2 Laitteen osat ........................... 57

3 Tekniset tiedot ......................... 57

4 Määräystenmukainen käyttö ...... 58

5 Turvaohjeet ............................. 58

6 Käyttöönotto ........................... 59

7 Säädöt.................................... 59

8 Työskentely ............................. 60

9 Huolto ja hoito......................... 61

10 Tarvikkeet ............................... 62

11 Hävittäminen........................... 62

12 Takuu ..................................... 62

13 EU-vaatimustenmukaisuusvakuu-

tus

..........................................

63

Varoitus yleisestä vaarasta

Sähköiskuvaara

Lue ohjeet/huomautukset!

Käytä hengityssuojainta!

Varoitus!

Laite voi sisältää tervey-

delle haitallista pölyä!

[1-1] Imuaukko

[1-2]

Moduulin kiinnityspaikka

(paineilmamoduuli mallissa CTL 36 E LE,

pistorasiamoduuli mallissa CTL 26 E SD)

[1-3] Laitepistorasia

[1-4] Letkutila

[1-5] Kahva

[1-6] SysDoc

[1-7] Automaattinen puhdistus (vain niissä

versioissa joissa AutoClean)

[1-8] Laitekytkin

[1-9] Imutehon säätö

[1-10]Kiinnityssalpa

[1-11]Likasäiliö

[1-13]Jarru

Siirrettävät imurit

Tehonotto 350 - 1200 W

Liitäntäarvo laite-

pistorasiaan

maks.

EU

CH, DK

GB 240 V/ 110 V

2400 W

1100 W

1800 W/ 500 W

Virtaus (ilma) maks., turbiini 234 m³/h (3900 l/min)

Alipaine maks., turbiini 24000 Pa

Suodatinpinta 6318 cm²

Imuletku halk. 27 mm x 3,5 m-AS

Verkkoliitäntäjohdon pituus 7,5 m

Äänenpainetaso EN 60704-2-1 mukaan 71 dB(A)

Kotelointiluokka IP X4

Säiliön tilavuus

CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD

26 l

CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC,

CTL 36 E AC-LHS

36 l

Mitat P x L x K

CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD

630 x 365 x 540 mm

CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC,

CTL 36 E AC-LHS

630 x 365 x 596 mm

Paino

CTL 26 E, CTL 26 E SD

13,9 kg

58

CLEANTEX CTL/ CTL AC

FIN

4 Määräystenmukainen käyttö

Siirrettävät imurit soveltuvat määräysten

mukaan käytettäessä terveydelle haitallisen,

suurimmalta sallitulta pitoisuudeltaan enin-

tään 1 mg/m³ ja pölyluokkaa ’L’ vastaavan

pölyn imurointiin normin IEC 60335-2-69

mukaan.

Siirrettävä imuri soveltuu määräysten mu-

kaan käytettäessä veden imurointiin.

Siirrettävä imuri sopii vaativaan ammatti-

käyttöön normien EN 60335-1 ja EN 60335-

2-69 mukaan.

Ohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutu-

neista vahingoista ja onnettomuuksista

vastaa koneen käyttäjä.

5Turvaohjeet

Varoitus! Lue kaikki turva- ja käyt-

töohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden noudatta-

misen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun,

tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöoh-

jeet myöhempää tarvetta varten.

– Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaanlukien lapset) käytet-

täväksi, jotka ovat fyysisiltä, aistimellisilta

tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteisia tai joil-

ta puuttuu käyttöön tarvittava kokemus ja/

tai tietämys, paitsi jos käyttöä on valvo-

massa turvallisuudesta vastaava henkilö

tai häneltä on saatu opastus laitteen käyt-

töön. Lapsia tulee valvoa, että he eivät

pääse leikkimään laitteen kanssa.

–

Varoitus:

Laite voi sisältää terveydelle

haitallista pölyä. Tyhjennyksen sekä huol-

totyöt, mukaanlukien suodatinvaihto, saa-

vat suorittaa vain valtuutetut

ammattihenkilöt asiaankuuluvan suojava-

rustuksen kanssa. Älä käytä laitetta ilman

täydellisesti paikalleen asennettua suoda-

tinjärjestelmää.

– Käsiteltäessä ja imuroitaessa terveydelle

vaarallista pölyä pitää ehdottomasti nou-

dattaa maakohtaisia turvallisuusmääräyk-

siä ja huomioida materiaalien valmistajien

antamat tiedot.

– Kun laitetta käytetään pölynpoistoon, raja-

arvon ylittäviä pölypitoisuuksia tai huo-

mattavan suuria tammi- tai pyökkipöly-

määriä imuroitaessa imuroinnin saa tehdä

vain yhdestä ainoasta pölylähteestä (säh-

kö- tai paineilmatyökalu).

–

Räjähdys- ja palovaara:

Älä imuroi kipi-

nöitä tai kuumaa pölyä; älä imuroi palo-

narkaa tai räjähdysaltista pölyä (esim.

magnesium, alumiini, poikkeuksena puu);

älä imuroi palonarkoja ja räjähdysalttiita

nesteitä (esim. bensiini, ohenne); älä imu-

roi syövyttäviä nesteitä/kiintoaineita

(esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet).

Tämä siirrettävä imuri soveltuu maalipölyn

imurointiin. Käytä laitetta vain riittävän

hyvin tuuletetussa tilassa (noudata maa-

kohtaisia työsuojelumääräyksiä).

– Älä vaurioita sähköjohtoa (esim. yliajamal-

la, kiskomalla, ...). Suojaa kuumuudelta,

öljyltä ja teräviltä reunoilta. Älä irrota pis-

toketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

– Tarkasta pistoke ja johto säännöllisesti ja

anna valtuutetun huoltokorjaamon vaihtaa

ne uusiin, jos havaitset niissä vaurioita.

Sähköjohdon saa korvata vain varaosalis-

tassa ilmoitetulla johtotyypillä.

– Älä altista laitetta sateelle.

– Laitetta saavat käyttää vain sellaiset hen-

kilöt, jotka ovat saaneet opastuksen ja lu-

van sen käyttöön.

– Ennen laitteen käytön aloittamista käyttä-

jän täytyy saada koneen ja materiaalien

käyttöön ja imuroidun pölyn turvallisen hä-

vittämiseen liittyvät tiedot, ohjeet ja kou-

lutukset.

– Laitetta saa käyttää turvallisuussyistä vain

suojamaadoitetusta pistorasiasta.

– Käytä laitteessa olevaa pistorasiaa vain

ohjeissa ilmoitettuun tarkoitukseen.

– Käytä vain alkuperäisiä Festool-tarvikkei-

ta.

– Vedä pistoke pois pistorasiasta, jos laitetta

ei käytetä tai ennen kuin alat tekemään

CTL 36 E, CTL 36 E LE

14,4 kg

CTL 26 E AC

14,7 kg

CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS

15,2 kg

Siirrettävät imurit

CTL/ CTL AC CLEANTEX

59

FIN

laitteeseen liittyviä huolto- ja puhdistustöi-

tä.

– Älä kiinnitä nosturinkoukkua tai taljaa kah-

vaan nostamista tai kuljettamista varten.

6 Käyttöönotto

6.1 Ensimmäinen käyttöönottokerta

X

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen

yläosa [2-1] pois.

X

Ota tarvikeosat pois likasäiliöstä [2-3] ja

pakkauksesta!

X

Laita suodatin- tai jätepussi likasäiliöön

(katso luku 7.6 ja 7.7).

X

Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiin-

nityssalvat [2-2].

X

Asenna johdon käärintäpidin siirrettävän

imurin taustapuolelle (ks. kuva [3]).

X

Kytke imuletku laitteeseen.

6.2 Päälle-/poiskytkentä

X

Kytke verkkopistoke suojamaadoitettuun

pistorasiaan.

Kytkin [1-8] toimii päälle-/poiskytkimenä.

Kytkimen asento ’0’

Laitepistorasia [1-3] on virraton, siirrettävä

imuri on kytketty pois toiminnasta.

Kytkimen asento ’MAN’

Laitepistorasia [1-3] on virtaajohtava, siir-

rettävä imuri käynnistyy.

Kytkimen asento ’Auto’

Laitepistorasia [1-3] on virtaajohtava, siir-

rettävä imuri käynnistyy, kun paikalleen lii-

tetty työväline kytketään toimintaan.

7 Säädöt

7.1 Sähkötyökalun kytkentä

X

Kytke sähkötyökalu laitepistorasiaan [1-3].

Pistorasiamoduulin (mallissa CTL 26 E SD si-

sältyy toimitukseen) asentamalla voit käyt-

tää siirrettävää imuria seuraavasti:

–

CTL 26 E SD E/A:

Pistorasiamoduuli kyt-

kentäautomatiikalla kahden sähkötyökalun

käyttöön: esim. 2 hiomakonetta, 1 pisto-

saha + 1 hiomakone

–

CTL 26 E SD:

Pistorasiamoduuli jatkuvalla

virransyötöllä jatkojohtokäyttöön: esim.

latauslaite, valaisin yms.

L

Pistorasiatyypistä riippumatta virranoton

kokonaisteho ei saa ylittää ilmoitettua ar-

voa.

7.2 Paineilmatyökalun kytkentä

Asentamalla paineilmamoduuli [1-2]

(496141; mallissa CTL 36 E LE, CTL 36 E LE

AC kuuluu toimitukseen) siirrettävän imurin

päällekytkentäautomatiikka toimii myös pai-

neilmatyökalujen yhteydessä.

Lisäksi suosittelemme asentamaan syöttöyk-

sikön VE (495886). Syöttöyksikkö suodattaa

ja öljyää paineilman ja mahdollistaa ilman-

paineen säädön. IAS-järjestelmällä varustet-

tujen Festool-paineilmatyökalujen kytkentää

varten on saatavana IAS-liitäntäkappale

(454757).

VAROITUS

Kielletty jännite tai taajuus!

Onnettomuusvaara

X

Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuu-

den täytyy olla yhdenmukainen konekil-

vessä annettujen tietojen kanssa.

X

Pohjois-Amerikassa voidaan käyttää vain

Festool-koneita, joiden jännite on 120 V/

60 Hz.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara hallitsematto-

masti käynnistyvien työkalujen takia

X

Varmista ennen kytkimen kääntämistä

asentoon "AUTO" tai "MAN", että paikal-

leen liitetty työkalu on kytketty pois toi-

minnasta.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

X

Huomioi laitepistorasian suurimmat salli-

tut liitäntäarvot (ks. luku Tekniset tiedot).

X

Huolehdi kiinnityksen ja irrotuksen yhtey-

dessä siitä, että sähkötyökalu on kytketty

pois toiminnasta.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

X

Huolehdi kiinnityksen ja irrotuksen yhtey-

dessä siitä, että paineilmatyökalu on kyt-

ketty pois toiminnasta.

60

CLEANTEX CTL/ CTL AC

FIN

Kytkentäautomatiikan moitteettoman toi-

minnan takaamiseksi työkalun käyttöpai-

neen täytyy olla 6 baria.

7.3 Imuvoiman säätö

Imutehon säätimestä [1-9] voidaan säätää

imutehoa. Tämä mahdollistaa tarkan sovi-

tuksen mitä erilaisimpiin imurointitehtäviin.

7.4 Jarrun lukitus

Painamalla mustaa jarruvipua [1-13] estät

siirrettävää imuria vierimästä paikaltaan.

Nosta sitä varten siirrettävää imuria hieman

etupuoleltaan ja paina musta jarruvipu alas,

niin että se lukittuu paikalleen. Kun haluat

avata lukituksen, paina vihreää vipua [1-12].

7.5 Lämpösulake

Ylikuumentumisen estämiseksi lämpösulake

katkaisee ennen kriittisen lämpötilan saavut-

tamista siirrettävän imurin toiminnan.

X

Kytke siirrettävä imuri pois päältä ja anna

jäähtyä n. 5 minuutin ajan.

L

Jos siirrettävä imuri ei suostu tämän jäl-

keen enää käynnistymään, ota sinä tapa-

uksessa yhteyttä Festool-huoltokorjaa-

moon.

7.6 Suodatinpussin vaihto

Suodatinpussin irrotus [4]

X

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen

yläosa [2-1] pois.

X

Ota suodatinpussi pois.

X

Hävitä käytöstä poistettu suodatinpussi

lakimääräysten mukaan.

X

Puhdista likasäiliö [2-3].

Suodatinpussin asennus [5]

X

Laita uusi suodatinpussi (FIS-CT 26/36)

paikalleen (kuva [5]).

Tärkeää:

Paina

suodatinpussin muhvi voimakkaasti pai-

kalleen imuaukon liitäntään.

X

Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiin-

nityssalvat [2-2].

L

Huolehdi siitä, ettei suodatinpussi jää ju-

miin ylä- ja alaosan väliin.

7.7 Jätepussin vaihto

Jätepussin poistaminen [6]

X

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen

yläosa [2-1] pois.

X

Sulje jätepussi.

X

Ota jätepussi pois.

X

Hävitä käytöstä poistettu jätepussi laki-

määräysten mukaan.

X

Puhdista likasäiliö [2-3].

Jätepussin asentaminen [7]

X

Laita ja lukitse uusi jätepussi (ENS-CT26/

36) säiliön liitäntäputkeen.

Tärkeää:

Jätepussin sivuaukkojen täytyy

olla likasäiliön sisäpuolella. Huolehdi siitä,

että salpa lukkiutuu paikalleen.

X

Käännä jätepussin reunat säiliön laitojen

yli.

Huolehdi siitä, että koskettimet [10-2]

ovat vapaana.

X

Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiin-

nityssalvat [2-2].

8 Työskentely

8.1 Käsittely

Letkutila:

Töiden jälkeen voit ohjata imulet-

kun aukon [8-3] kautta talteen letkutilaan.

Aukon [8-2] kautta voit ohjata sähköjohdon

talteen niinikään letkutilaan.

Systainer-alusta SysDoc:

Alustapinnalle

voit asentaa molempien kiinnittimien [8-1]

avulla Systainerin.

8.2 AUTOClean - pääsuodattimen

puhdistus

(vain niissä versioissa

joissa AutoClean)

Jotta imuteho pysyisi tasaisen tehokkaana

hienojakoisenkin pölyn yhteydessä, voit sää-

tää kääntönupista [1-7] automaattisen puh-

distuksen taajuutta portaattomasti. Käytä

automaattista puhdistusta vain yhdessä jä-

tepussin (joka täyttää pölyluokan ’L’ vaati-

mukset) kanssa.

Kytke märkäimuroinnin ja suodatinpus-

silla työskentelyn yhteydessä kääntö-

nuppi [1-7] asentoon 0.

X

Säädä suuren pölymäärän yhteydessä au-

tomaattinen puhdistus [1-7] maksimiar-

voonsa.

Manuaalinen puhdistus

Mikäli imuteho alkaa laskemaan, puh-

distus voidaan käynnistää manuaali-

sesti kääntämällä laitekytkin [1-8]

tunnuksen

AC

kohdalle laitekytkimen jom-

mallakummalla puolella.

Jos pääsuodatin on erittäin likainen,

suosittelemme suorittamaan täydelli-

sen puhdistuksen:

X

Aseta imutehon säädin [1-9] maksimi-

imuteholle.

X

Sulje kämmenellä suulakkeen tai letkun

aukko 10 sekunniksi.

CTL/ CTL AC CLEANTEX

61

FIN

X

Käännä laitekytkin [1-8] tunnuksen

AC

kohdalle.

L

Käyttämällä sulkuluistia CT-VS (tilausnu-

mero: 497926) täydellinen puhdistus voi-

daan tehdä ilman kytketyn sähkötyökalun

irrottamista.

Pääsuodatin tulee tietyissä tapauksissa puh-

distaa mekaanisesti (esim. imuroimalla), jos

imuria käytetään runsaasti ja pöly on her-

kästi tarttuvaa. Käytä tällöin hengityssuo-

jainta!

8.3 Erikoisominaisuudet CTL 36 E

AC- LHS

Kun haluat käyttää siirrettävää imuria yh-

dessä PLANEX in kanssa:

X

Käytä oheista taivutusta kestävää imulet-

kua halk. 36 mm x 3,5 m-AS.

X

Käytä oheista erikoisimumuhvia PLANEX

in kytkentään.

X

Aseta oheinen sulkuluisti CT-VS imuaukon

[1-1] ja imuletkun väliin.

X

Asenna työkalupidin oheisten asennusoh-

jeiden mukaan.

X

Vähäpölyisen työskentelyn takaamiseksi

käytä PLANEX in yhteydessä imurointiin

yksinomaan jätepussia.

8.4 Kuivien aineiden imurointi

Huomioi

imuroidessasi toiminnassa olevien

sähkötyökalujen aikaansaamaa pölyä:

Jos poistoilma ohjataan takaisin työtilaan,

tällöin huoneessa täytyy olla riittävän hyvä

ilman vaihtuvuus L

. Vaadittavien raja-ar-

vojen noudattamiseksi takaisin huoneeseen

ohjattu virtaus saa olla korkeintaan 50 %

raittiin ilman virtauksesta (huoneen tilavuus

V

R

x ilman vaihtuvuus L

W

). Noudata tämän

lisäksi paikallisia määräyksiä.

Huomio:

Kostea pääsuodatin tukkeutuu no-

peammin, kun imuroidaan kuivia aineita.

Tästä syystä pääsuodatin kannattaa kuivat-

taa tai korvata kuivalla ennen pölyn imuroin-

tia.

8.5 Nesteiden imurointi

Ennen kuin alat imuroimaan nesteitä, poista

suodatin- tai jätepussi (katso luku 7.6). Suo-

sittelemme käyttämään erityistä märkäsuo-

datinta.

Kun suurin sallittu täyttömäärä saavutetaan,

imurointi keskeytetään automaattisesti.

8.6 Antistatic-järjestelmä

Imuletkussa tapahtuvan hankauksen takia

imuroitaessa syntyy staattisia varauksia.

Käyttäjä voi havaita tämän ilmiön epämiel-

lyttävistä sähköiskuista. Näiden staattisten

varausten poisjohtamiseksi siirrettävä imuri

on varustettu vakiona Antistatic-järjestel-

mällä. Sitä varten laitteessa täytyy käyttää

oheista Antistatic-imuletkua.

8.7 Töiden jälkeen

X

Vain niissä versioissa joissa Au-

toClean:

Puhdista pääsuodatin auto-

maattisesti tai manuaalisesti (katso luku

8.2).

X

Sammuta siirrettävä imuri ja vedä verk-

kopistoke irti.

X

Kääri verkkojohto rullalle.

X

Tyhjennä likasäiliö.

X

Laita siirrettävä imuri talteen kuivaan ti-

laan, jossa se on suojassa luvattomalta

käytöltä.

9 Huolto ja hoito

Vaurioituneet varolaitteet ja osat täytyy kor-

jauttaa tai vaihdattaa valtuutetussa ammat-

tikorjaamossa, mikäli käyttöohjeissa ei ole

muutoin mainittu.

HUOMIO

Terveydelle haitallista pölyä

Hengitysteiden loukkaantumisvaara

X

Käytä terveydelle haitallisten aineiden

imurointiin suodatin- tai jätepussi!

HUOMIO

Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet

X

Sammuta laite välittömästi ja tyhjennä lika-

säiliö.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

X

Irrota sähköpistoke aina pistorasiasta, en-

nen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia

huolto- ja puhdistustöitä!

X

Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaati-

vat moottorin suojuksen avaamista, on

suoritettava valtuutetussa asiakaspalvelu-

korjaamossa.

62

CLEANTEX CTL/ CTL AC

FIN

Noudata seuraavia ohjeita:

– Vähintään kerran vuodessa valmistajan tai

ammattihenkilön täytyy tehdä laitteelle

pölytekninen tarkastus, esim. ettei suodat-

timessa ole vauriota, laite on tiivis ja sää-

tölaitteet toimivat kunnolla.

– Huolto- ja korjaustöiden yhteydessä kaikki

likaiset osat, joita ei voida puhdistaa tyy-

dyttävästi, täytyy hävittää. Sellaiset osat

täytyy toimittaa hävitettäviksi tiiviissä

pusseissa paikallisten jätehuoltomääräys-

ten mukaan.

9.1 Pääsuodattimen vaihto

X

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen

yläosa [2-1] pois.

X

Käännä laitteen yläosa ylösalaisin, niin

että pääsuodatin osoittaa ylöspäin (ku-

va[9]).

X

Käännä vipu [9-1] ylös ja ota pidin [9-2]

pois.

X

Ota käytetty pääsuodatin [9-3] pois ja

korvaa uudella.

X

Hävitä käytöstä poistettu pääsuodatin la-

kimääräysten mukaan.

X

Laita pidin [9-2] paikalleen ja käännä vipu

[9-1] alas, niin että se lukittuu.

X

Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiin-

nityssalvat [2-2].

9.2 Likasäiliön tyhjennys

Yläosan irrottamisen jälkeen likasäiliö [2-3]

voidaan tyhjentää.

X

Puhdista nesteiden imuroinnin jälkeen

säännöllisesti täyttötason ilmaisimet [10-

1] pehmeällä liinalla ja tarkasta ne vauri-

oiden varalta.

10 Tarvikkeet

Käytä vain tälle koneelle tarkoitettuja alku-

peräisiä Festool-tarvikkeita ja Festool-kulu-

tusmateriaaleja, koska nämä järjestelmä-

komponentit on sovitettu parhaalla mahdol-

lisella tavalla toisiinsa. Muiden valmistajien

tarvikkeiden ja kulutusmateriaalien käyttö

voi huonontaa työtulosten laatua ja rajoittaa

oikeutta takuuvaatimuksiin. Käyttökohteesta

riippuen ne voivat lisätä koneen kulumista tai

koneen käyttäjän rasittumista. Varmista sik-

si oma ja koneesi turvallisuus ja takuun säi-

lyminen käyttämällä ainoastaan alkuperäisiä

Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateri-

aaleja!

Tarvikkeiden ja suodattimen tilausnumerot

voit katsoa Festool-tuoteluettelosta tai Inter-

net-osoitteesta "www.festool.com".

10.1 Moduulit

Siirrettävän imurin käyttömahdollisuuksien

laajentamiseksi tarvikeohjelmaan kuuluu

seuraavia moduuleita, jotka on mahdollista

asennuttaa [1-2] moduuliliitäntään valtuute-

tussa huoltokorjaamossa:

– Paineilmamoduuli

– Jatkuvalla virransyötöllä varustettu pisto-

rasiamoduuli

– Kytkentäautomatiikalla varustettu pistora-

siamoduuli (ei versiolle GB 110 V)

– Moduuli energia-/imuamppelille (EAA) kyt-

kentäautomatiikan käyttämiseksi EAA:sta.

Moduuleihn liittyviä lisätietoja saat Internet-

osoitteesta "www.festool.com".

11 Hävittäminen

Älä hävitä laitetta talousjätteiden mu-

kana!

Toimita käytöstä poistetut koneet, li-

sätarvikkeet ja pakkaukset ympäristöä sääs-

tävään kierrätykseen. Noudata maakohtaisia

määräyksiä.

12 Takuu

Annamme koneillemme materiaali- ja val-

mistusvirheiden osalta takuun maakohtais-

ten lakimääräysten mukaan, kuitenkin vä-

hintään 12 kuukaudeksi. EU-maissa takuuai-

ka on 24 kuukautta (lasku tai

vastaanottotodistus toimii tositteena). Takuu

ei koske vaurioita, jotka johtuvat luonnolli-

sesta kulumisesta, ylikuormituksesta, epä-

asianmukaisesta käsittelystä, käyttäjän itse

aiheuttamista vahingoista tai käyttöohjeen

vastaisesta käytöstä, tai jotka olivat tiedossa

ostohetkellä. Takuu ei myöskään kata vauri-

oita, jotka johtuvat muiden kuin Festoolin

valmistamien tarvikkeiden ja kulutusmateri-

aalien (esim. hiomalautanen) käytöstä.

HUMAUTUS

Moottorin vaurioitumisvaara

X

Älä missään tapauksessa imuroi ilman pai-

kallaan olevaa pääsuodatinta, koska muu-

ten moottori voi vaurioitua.

CTL/ CTL AC CLEANTEX

63

FIN

Voimme hyväksyä takuuvaateet ainoastaan

silloin, kun laite lähetetään purkamattomana

laitteen toimittajalle tai valtuutetulle Festool-

huoltokorjaamolle. Säilytä käyttöohjeet, tur-

vaohjeet, varaosalista ja ostotosite hyvässä

tallessa. Multa osin pätevät aina viimeisim-

mät valmistajan takuuehdot.

Huomautus

Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehitystyön myö-

tä pidätämme oikeudet muutoksiin näihin

teknisiin tietoihin nähden.

13 EU-vaatimustenmukaisuus-

vakuutus

Täten vakuutamme vastaavamme siitä, että

tämä tuote on seuraavien direktiivien ja nor-

mien mukainen:

2006/42/EY, 2004/108/EY, EN 60335-1, EN

60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN

61000-3-2, EN 61000-3-3.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Dr. Johannes Steimel

Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä tekni-

sen dokumentoinnin päällikkö

11.05.2010

REACh Festool-tuotteille, niiden tarvik-

keille ja kulutusmateriaaleille:

REACh on vuodesta 2007 lähtien koko Eu-

roopassa voimassaoleva kemikaaleja koske-

va asetus. Käytämme kemikaaleja tuot-

teidemme valmistuksessa ja olemme tietoi-

sia tiedotusvelvollisuudestamme

asiakkaillemme. Olemme avanneet asiakkai-

tamme varten seuraavan Web-sivuston, jos-

ta voit aina katsoa viimeisimmät tiedot tuot-

teissamme mahdollisesti käytettävistä ai-

neista:

www.festool.com/reach

Siirrettävä imuri Sarjanumero

CTL 26 E 495851, 495853, 495854,

495855

CTL 26 E SD (E/A) 497067, 497068

CTL 26 E AC 496529, 496531, 496532,

496533

CTL 36 E 495484, 495859, 495860,

495861

CTL 36 E AC, CTL 36 E

AC-LHS

496537, 496539, 496540

496541, 497989, 498073

CTL 36 E LE 495863, 495864, 496946

CTL 36 E LE AC 496543

CE-hyväksyntämerkinnän vuosi:

CTL 26 E, CTL 36 E,

CTL 36 E LE

2008

CTL 26 E AC, CTL 36 E

AC, CTL 36 E LE AC,

CTL 36 E AC-LHS

2010

Sivu latautuu ...

Festool CTL 26 E SD E-A Omistajan opas

Festool CTL 26 E SD E-A Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat