Rothenberger Minimodule ROCAM 4 Plus 8m Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SUOMI 55

Sisältö

Sivu

1 Turvallisuus......................................................................................................................... 56

1.1 Määräystenmukainen käyttö ............................................................................................. 56

1.2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet ........................................................................ 56

1.3 Turvallisuusohjeet ............................................................................................................. 58

2 Tekniset tiedot .................................................................................................................... 58

3 Laitteen toiminta ................................................................................................................. 58

3.1 Koneen osat (A) ............................................................................................................... 58

3.2 Työskentelyohjeita ............................................................................................................ 59

3.3 Kelan vaihtaminen (B) ...................................................................................................... 59

3.4 Työskentely laitteen kanssa .............................................................................................. 59

4 Hoito ja huolto ..................................................................................................................... 60

5 Asiakaspalvelu .................................................................................................................... 60

6 Kierrätys .............................................................................................................................. 60

Dokumentissa käytetyt merkinnät:

Vaara!

Merkki varoittaa loukkaantumisista.

Huom!

Merkki varoittaa esine- ja ympäristövahingoista.

Viittaa toimenpiteisiin

56 SUOMI

1 Turvallisuus

1.1 Määräystenmukainen käyttö

TV-tarkastusjärjestelmä ROCAM

®

4 – 8m Minimodul on suunniteltu ainoastaan tyhjien ja puhdis-

tettujen putkien, onttojen esineiden sekä onteloiden tarkastamiseen, kuten kohdassa „Tekniset

tiedot / Käyttöalueet“ on kuvattu. Muunlainen käyttö ei ole sallittu.

Älä jätä kamerapää pidemmäksi ajaksi aurinkoon. Se voi johtaa kameramoduulin vahingoittumi-

seen! Kaikkia voimassaolevia standardeja ja määräyksiä tulee noudattaa.

Työkalu käytettävä sisätiloissa. Suojeltava sateelta!

Nämä ovat muun muassa (osittain voimassa vain Saksassa):

- Laki teknisten työvälineiden käytöstä (laiteturvallisuuslaki) sekä siihen kuuluvat asetukset

- Pienjännitedirektiivi

- UVV VBG 1 „Yleiset määräykset“

- UVV VBG 4 „Sähkölaitteistot ja käyttövälineet“

- Työskentelyä säiliöissä ja ahtaissa tiloissa koskevat ohjesäännöt (BG-säädös 77), direktiivi

näyttöpäätetyöstä.

1.2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja

(verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja

valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa

nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää

pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi

hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat

vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai

jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen

sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen

tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä,

terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot

kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa

jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää

vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

SUOMI 57

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua

käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari,

luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät, tilanteen mukaan oikein

käytettyinä, loukkaantumisriskiä.

c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen

kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos

kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun.

Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa

loukkaantumiseen.

e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja

tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä

hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät

hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on

liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn

aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa

sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle

sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä.

Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on

vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai

siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun

tahattoman käynnistyksen.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna

sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät

kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti,

eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia,

jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa

mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti

huolletuista laitteista.

f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden

leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti.

Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö

muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käyttö

a) Lataa akku vain valmistajan määräämässä latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu

määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

b)

VAROITUS! Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun

tarkoitettua akkua tai akun tyyppi. Jonkun muun akun käyttö saattaa johtaa

räjähdykset, loukkaantumiseen ja tulipaloon.

58 SUOMI

c) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimistä, kolikoista,

avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat

oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa

palovammoja tai johtaa tulipaloon.

d) Väärästä käytöstä johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä, jota ei tule koskettaa . Jos

nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä

pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa

aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

6) Huolto

Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin

vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

1.3 Turvallisuusohjeet

Käytä työskenneltäessä aina työvaatteita, suojakäsineitä, suojalaseja ja turvajalkineita.

Laitteen sisäpuolelle ei saa tehdä mitään toimia! Tätä aluetta saa käsitellä ainoastaan koulutettu

alan ammatti-henkilöstö (huoltopalvelu)!

Kaikkinaiset TV-tarkastusjärjestelmän avulla suoritetut lääketieteelliset toimet ovat kiellettyjä!

Älä vedä kamerapää ja työntökaapelia väkisin ulos putkesta!

Asetu ehdottomasti putken ja kaapelin „akselin“ sivulle, muuten tästä syntyy

tapaturmanvaara!

Työntökaapeli on jäykkä ja siinä vallitsee sen vuoksi mekaaninen jännitys! Pidä kaapelista kiinni

sitä aukikelattaessa!

Seiso tukevasti.

Vähimmäisnäkövälimatkan tulee tapaturmantorjuntamääräysten mukaan olla 50 cm (keskiver-

toarvo 64 cm)!

Tarkasta työntökaapelin vauriot aina ennen käyttöä. Vaurioituneet työntökaa-

pelit on vaihdettava. Hengenvaara kosketettaessa jännitteisiä osia!

2 Tekniset tiedot

Työskentelylämpötila ......................

-10 ... +50 °C

Varastointilämpötila ........................

-30 ... +50 °C

Mitat (p x l x k, mm) ........................

360 x 360 x 100

Paino ..............................................

1,0 kg

Kamerapään halkaisija....................

ø 25 mm

Vetokaapeli pituus ..........................

8 m

Vetokaapeli halkaisija .....................

ø 5,5 mm

Käyttöalue ......................................

Ø 40 - 100 mm

Suojaluokka kamerapää .................

IP 68

Toimituksen: ROCAM

®

4 – 8m Minimodul, käyttöohje.

3 Laitteen toiminta

3.1 Koneen osat (A)

1

kamerapää

3

työntökaapeli

2

vääntöjousen

4

kelalta

SUOMI 59

3.2 Työskentelyohjeita

- Älä taita työntökaapelia! Kaapelimurtuman vaara!

- Älä vedä työntökaapelia terävien reunojen ylitse! Kaapeli voi vahingoittua!

3.3 Kelan vaihtaminen (B)

Kytke ROCAM

®

4 pois päältä ennen kelan vaihtamista!

 Aseta ROCAM

®

4 pystyasentoon. Etuläpän on oltava silloin kiinni!

 Ota kamerapää (1) pitimestä ja irrota työntökaapeli (3) varovasti ohjauskoukusta.

 Aseta kamerapää ja kaapelikela kelaan.

 Irroita bajonetti-sisäänvientiholkki sitä ½ kierrosta kiertämällä ja kevyesti vetämällä. Pidä

samalla kiinni vastakappaleesta. Pistokeliitäntä ei saa vahingoittua!

 Avaa lukituspultti kevyesti vetämällä ja 90° kiertämällä. Varmista, että kela ei luiskahda.

 Työnnä kelaa T-uraa päin ja ota se sivuttain pois. Liitäntäjohto ei saa vahingoittua.

 Asentaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Huomaa kelaa työntäessäsi

merkinnät.

Ohjelma tunnistaa automaattisesti kamerapään.

3.4 Työskentely laitteen kanssa

Käytä suojavaatteita! Seiso aina työntökaapelin vierellä!

 Ota työntökaapeli (3) ja jousi (2) pitimestä / kelasta (4) ja poista suojatulppa.

 Poista suojatulppa kamerapäästä (1) ja kiinnitä jousi (2).

Huomio: Tarkasta puhtaus ja vauriot!

 Asenna tarvittaessa muita tarvikkeita. Kun putken läpimitta on yli 50 mm, käytä aina

ohjainkappaleita.

 Ennen putken tarkastusta tulee putkijärjestelmä puhdistaa.

 Paina alaläpän nuppia, avaa läppä. Pidä kiinni läpästä, kun avaan sen.

 Kytke laitteeseen virta päälle monitorin alemmasta näppäimestä. Parhaan mahdollisen

katselukulman saavuttamiseksi moottoriyksikköä voidaan poistaa peruslaitteesta.

Kosketusnäytön liian voimakas painaminen saattaa rikkoa monitorin!

 Ota kamerapää (1) pidikkeestään ja kelaa työntökaapeli (3) kelalta (4) auki. Työntökaapeli

on jäykkä ja siinä vallitsee sen vuoksi mekaaninen jännitys! Huomio: Pidä sen vuoksi

kaapelista kiinni sitä aukikelattaessa. Pitimen / jarrun voi jännittää sen!

 Aseta kamerapää (1) putkijärjestelmään ja työnnä se varovasti sisään työntökaapelilla (3).

Tärkeää: Metrilukema voi muuttua hitaasti, kun kaapelia vedetään nopeasti kelalta!

Älä vedä työntökaapelia (3) terävien reunojen yli tai taita sitä!! Tarkasta kameraka-

apeli vauriot ennen jokaista käyttöä!

Työntökaapeliin (3) saattaa muodostua silmukoita sitä eteentyönnettäessä:

Murtumavaara!!

Kameran kuva voi kääntyä päälaelleen, kun työntökaapelia työnnetään useampien putkikaarien

läpi.

 Kun lopetat työskentelyn, vedä työntökaapeli (3) ulos putkesta ja työnnä suoraan kelalle (4).

Pyyhi lika ja vesi rievulla työntökaapelista (3) ja kamerapäästä (1).

 Puhdista (katso kohta 4.).

 Irrota ja tarvikkeet, ja aseta jousi (2) sekä työntökaapeli (3) kelalle (4).

 Säilytä kamerapää (1) ja puhdistettuina turvallisessa paikassa.

60 SUOMI

 Sulje läppä.

Kamerapää ja tarvikkeet on puhdistettava aina käytön jälkeen, säilytettävä

turvallisessa paikassa. Kamerapää voi tuhoutua asiattomasti kuljetettaessa.

4 Hoito ja huolto

Jokaisen putkentarkastuksen jälkeen laite tulee ehdottomasti puhdistaa!

 Katkaise virta laitteen monitoriyksikön alemmalla painikkeella, poista akku ja irrota pistoke

pistorasiasta.

 Sulje ja lukitse läppä.

 Poista kela (4) ROCAM

®

4:stä (katso 3.3) ja puhdista juoksevalla vedellä.

 Puhdista kela vain erikseen.

Älä koskaan suuntaa vesisuihkua laitteen etusivulle (kuvaruutu-

un/käyttöpaneeliin)!

 Aseta kuivunut ketä takaisin laitteeseen (katso 3.3).

5 Asiakaspalvelu

ROTHENBERGER-asiakaspalvelu palvelee teitä eri toimipaikoissa (katso tiedot katalogista tai

internetistä) ja samoja yhteystietoja käyttäen käytettävissänne on myös varaosia- sekä

huoltopalvelu. Voitte tilata lisävarusteita ja varaosia paikalliselta jälleenmyyjältä tai

asiakaspalvelunumerostamme:

Puhelin: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faksi: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

6 Kierrätys

Koneessa on osia, jotka voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Tätä varten on hyväksynnän ja

sertifikaatin saaneita kierrätysyrityksiä. Uusiokäyttöön soveltumattomien osien (esim.

elektroniikkaromu) ympäristöystävällisistä jätehuoltomahdollisuuksista saat tietoa paikallisilta

jätehuoltoviranomaisilta.

Älä heitä käytöstä poistettuja akkuja tuleen tai talousjätteisiin. Myyjäliikkeestä saat tietää, miten

vanhat akut voidaan hävittää ympäristöystävällisesti.

Koskee vain EU-maita:

Älä heitä sähkötyökaluja sekajätteisiin! Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromusta

annetun direktiivin 2012/19/EY ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten

mukaisesti tulee käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätä erikseen uudelleenkäyttöä

varten.

Sivu latautuu ...

Rothenberger Minimodule ROCAM 4 Plus 8m Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Rothenberger Minimodule ROCAM 4 Plus 8m Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat