Hilti CP 660 Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

2

en

Read these instructions and safety precautions before using the product.

4-6

de

Vor der Anwendung diese Gebrauchsanleitung und die Sicherheitsvorschriften lesen.

7-9

fr

Avant toute utilisation, bien lire le présent mode d'emploi ainsi que les directives de sécurité.

10-12

it

Prima dell'impiego, leggere le presenti istruzioni per l'uso e le norme di sicurezza.

13-15

nl

Voor gebruik deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften lezen.

16-18

es

Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad.

19-21

pt

Antes da utilização, ler este manual de instruções e a cha de segurança.

22-24

da

Læs brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne igennem før brug.

25-27

no

Les denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene før bruk.

28-30

sv

Läs denna bruksanvisning och säkerhetsföreskrifterna före användningen.

31-33



Lue käyttöohjeet ja turvamääräykset ennen käyttöä.

34-36

pl

Przed zastosowaniem przeczytać instrukcję użytkowania oraz przepisy bezpieczeństwa.

37-39

cs

Před použitím se seznamte s tímto návodem k použití a s bezpečnostními předpisy.

40-42

ru

Перед применением продукта ознакомиться с настоящей инструкцией и мерами по

безопасности.

43-45

tr

Ürünü kullanmadan önce bu talimatları ve güvenlik önlemlerini okuyun.

46-48

CP660

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

Sivu latautuu ...

34

Käyttöohjeet

PalokatkovaahtoCP660onhyväksyttypysyväksipalokatkoksisisäkäyttöön.Vaahto soveltuu johtojen, kaa-

peleiden, johdinsiltojen, syttyvien/ei-syttyvien putkien palokatkoksi pienissä ja keskisuurissa seiniin ja kat-

toihin tehdyissä aukoissa.

Hyväksyntäätuleenoudattaaasennuksessa.Tarkoitettuvainammattikäyttöön!Hyväksyntäasiakirjanjatekni-

settiedotteetsaatpaikalliseltaHilti-edustajalta.Säilytätuoteavaamattomana,alkuperäisessäpakkaukses-

saanjakuivassapaikassa.

Luekäyttöohjeetjaturvamääräyksetennenkäyttöä.

Viimeinen käyttöpäivä: ks. painatus kantaosassa (PP/KK/VV). Tuotetta ei saa käyttää ilmoitetun viimeisen

käyttöajankohdan jälkeen!

Kuljetus ja varastointi: säilytä viileässä, kuivassa ja pimeässä; +5°C–+25°C.

Pakkauksen lämpötila: pitää käytettäessä olla välillä +10°C–+35°C.

Alusmateriaalinlämpötila:pitää käytettäessä olla välillä 0°C–+40°C.

Asennusohje:Työvaiheiden järjestys: ks. kuvat 1 – 7 /

3

1

Puhdistasuljettavaaukko.Aukon pitää olla puhdas, kuiva, pölytön ja rasvaton.

2

Tarkasta, ettei kasetti ole vahingoittunut ja että se toimii moitteettomasti. Työnnäpatruunakasettiin.

Varoitus! Älä koskaan käytä vahingoittunutta patruunaa ja/tai vaurioitunutta tai pahoin likaantunutta

kasettia.

Poista sulkutulppa. Kierräsekoitinkunnollajalujastikiinnipatruunaan.Tarkista, että sisällä on musta

sekoitinelementti! Älä käytä vaurioitunutta sekoitinta. Sekoitinta ei missään tapauksessa saa muuttaa.

Patruunaa saa käyttää vain sen mukana toimitetun sekoittimen kanssa. Jokaisen uuden patruunan

kanssa on käytettävä uutta sekoitinta.

Asetakasettipatruunankanssapuristimeen: Paina puristimen vapautuspainiketta ja vedä puristimen

tanko taaksepäin rajoittimeen saakka. Aseta sitten kasetti patruunan kanssa puristimeen.

3

Patruuna avautuu automaattisesti aineen ulospuristamisen yhteydessä. Älä tee patruunaan reikää – se

estää järjestelmän toimimisen!

Epätasaisesti sekoittuneen ainemäärän hävittäminen: Puristamisen alkuvaiheessa sekoittimesta tuleva

aine on hävitettävä. Tämän voit tehdä esimerkiksi tyhjään päällyspakkaukseen.

4

Puristapalokatkovaahtoaaukkoon. Noin 30 sekunnin kuluttua (lämpötilassa 23°C) aineen komponentit

reagoivat keskenään ja alkavat vaahdottua. Sulje aukko kokonaan palokatkovaahdolla (esimerkiksi joh-

tojen väliset tilat jne.).

 -HUOMAUTUS-

Yleensä paras tapa toimia on aloittaa aukon täyttäminen keskeltä ja puristaa vaahtoa alhaalta ylöspäin.

Jos laitat ainetta vain aukon toiselle puolelle, vaahdota aukon sisältä ulospäin. Työn keskeyttämisen

(>1 minuutti jos lämpötila 23°C; >20 sekuntia jos lämpötila 35°C) myötä vaahto kovettu sekoittimeen

–sekoitinonsittenvaihdettava. Vapauta puristimen puristus ennen sekoittimen vaihtamista. Jos suljet

Palokatkovaahto CP660

en

de

fr

it

nl

es

pt

el

da

no

sv



pl

cs

sk

hu

hr

sl

bg

ro

li

lv

et

ru

tr

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

35

Palokatkovaahto CP660

katossa tai lattiassa olevaa aukkoa, laita aukkoon ilmaa läpäisevä kuoriosa (esimerkiksi rei'itetty pahvi).

Suositus: Patruunan sisältö voidaan käyttää kokonaan. Liika palokatkovaahto voidaan käyttää seuraa-

van reiän tiivistämiseen.

5

Patruunan tyhjentymisen jälkeen patruuna on irrotettava kasetista.

6

Noin 5 minuutin kuluttua (lämpötilassa 23°C) vaahto on muotoiltavissa tarvittavalla tavalla. Käytä suo-

jakäsineitä! Noin 10 minuutin kuluttua (lämpötilassa 23°C) vaahto on kovettunut ja leikattavissa.

-HUOMAUTUS-

Kovettumisen jälkeen voit leikata liian vaahdon pois, tarvittaessa vaadittavaan minimipaksuuteen saak-

ka. Leikkaamasi vaahtokappaleet voit laittaa seuraavaksi suljettavaan aukkoon ja vaahdottaa uudella

vaahdolla.

7

Jälkiasennustyöt:

Johdon, kaapelin tai putken lisääminen vaahdotettuun läpivientiaukkoon on mahdollista.

Ota hyväksyntätiedoissa mainittu maksimimäärä huomioon.

1. Työnnä johto, kaapeli tai putki suoraan vaahdon läpi tai tee sopivalla työkalulla (ruuvitaltta, pora jne.)

sopiva reikä ja työnnä johto, kaapeli tai putki sitten aukon läpi. Älävaurioitaläpiviennissäjooleviajohtoja,

kaapeleitataiputkia.

2. Sulje jäljelle jäänyt aukko huolellisesti vaahdolla Palokatkovaahto CP660.

KÄYTTÖÖNLIITTYVIÄHUOMAUTUKSIA: Palosuojavaahtoeisovelluulkokäyttöön.Palosuojavaahto on herkkä

UV-säteilylle ja se eikestäsäänvaikutuksia.Älä laita kovettunutta vaahtoa seisovaan veteen.

en

de

fr

it

nl

es

pt

el

da

no

sv



pl

cs

sk

hu

hr

sl

bg

ro

li

lv

et

ru

tr

Turvallisuusohjeet:

Vaara

Sisältää:Methylenediphenyl diisocyanate, Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated,

2-Octyl-2H-isothiazol-3-on.

Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Haitallista hengi-

tettynä.Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Saattaa aiheuttaa

hengitysteiden ärsytystä. Epäillään aiheuttavan syöpää. Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa

tai toistuvassa altistumisessa. Älä hengitä höyryä. Käytä silmiensuojainta, suojavaatetusta, suoja-

käsineitä. Käytä hengityksensuojainta jos ilmanvaihto on riittämätön. JOS KEMIKAALIA JOUTUU

IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä

usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos

ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys lääkäriin, MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN.

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

36

Palokatkovaahto CP660

Hilti ei vastaa vahingoista, joiden syynä on:

– varastointi- tai kuljetusohjeiden noudattamatta jättäminen

– käyttöohjeiden ja hyväksyntämääräysten noudattamatta jättäminen

– käyttövirhe

– muu syy, joka on ollut Hiltille tuntematon tai Hiltin vaikutuspiiriin kuulumaton, kuten esimerkiksi

muiden valmistajien tuotteiden käyttö samassa yhteydessä.

Valmistettu Saksassa

Hilti = Rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Hilti Corporation, Schaan, Principality of Liechtenstein

HUOMIO

Tuote saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos tuotetta käyttää kokematon henkilö tai jos tuotetta käytetään

tai käsitellään väärin tai muutoin ohjeiden vastaisesti.

Tuotteen pakkausta avattaessa ulos saattaa roiskahtaa palokatkomassaa. Älä koskaan suuntaa avattua

patruunaa itseäsi tai muita henkilöitä kohti!

Varmista, ettei työskentelyalueella ole muita henkilöitä, erityisesti pidä lapset poissa työskentelyalueelta.

Hävittämisohjeita:

Kun patruuna on puristettu täysin tyhjäksi, pakkaus saattaa paisua, koska sisällön pienet jäämät reagoivat.

– Tyhjä pakkaus: Kansallinen jätteenkeräysjärjestelmä

– Täysi tai osittain tyhjentynyt pakkaus on hävitettävä voimassa olevien ongelmajätemääräysten

mukaisesti. EAK-jätekoodi: 080501* Isosyanaattijätteet

en

de

fr

it

nl

es

pt

el

da

no

sv



pl

cs

sk

hu

hr

sl

bg

ro

li

lv

et

ru

tr

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

Sivu latautuu ...

Hilti CP 660 Käyttöohjeet

Hilti CP 660 Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit