Waeco PerfectCharge IU4512 Ohjekirja

PerfectCharge

IU1512, IU2512, IU1524, IU4512, IU2524

D8IU0U-Automatiklader

Bedienungsanleitung

GB 29 IU0U Automatic Charger

Instruction Manual

F 50 Chargeur automatique de batteries IU0U

Notice d’emploi

E 72 Cargador automático IU0U

Instrucciones de uso

I 95 Caricabatterie automatico IU0U

Istruzioni per l’uso

NL 116 IUOU automatische lader

Gebruiksaanwijzingen

DK 137 IU0U automatisk oplader

Betjeningsanvisning

N 157 IU0U automatisk lader

Bruksanvisning

S 177 IU0U-Automatisk batteriladdare

Bruksanvisning

FIN 197 IU0U-automaattilaturi

Käyttöohjeet

_900_serie.book Seite 1 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

_900_serie.book Seite 2 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Sivu latautuu ...

IU0U-automaattilaturi Ohjeen käyttöohjeet

197

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä

se. Luovuta ohje järjestelmän edelleenmyynnin yhteydessä ostajalle.

Sisällysluettelo

1 Ohjeen käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

2 Yleisiä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3 Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

6 IU0U-automaattilaturin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

7 IU0U-automaattilaturin hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

8 Vianpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

9 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

10 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

1 Ohjeen käyttöohjeet

Varoitus!

Turvaohje: Laiminlyöminen saattaa johtaa henkilö- tai

materiaalivahinkoihin.

Huom!

Turvaohje: Laiminlyöminen voi aiheuttaa materiaalivahinkoja ja

vaikuttaa laitteen toimintaan.

Huom!

Turvaohje, joka liittyy sähkövirrasta tai jännitteestä johtuviin

vaaroihin: Laiminlyöminen voi aiheuttaa materiaali- tai

henkilövahinkoja ja vaikuttaa laitteen toimintaan.

Ohje

Lisätietoja laitteen käytöstä.

➤ Käsittely: Tämä symboli tarkoittaa, että jotain on tehtävä. Tarvittavat

toimenpiteet kuvataan vaihe vaiheelta.

✓ Tämä symboli esittää toiminnan tuloksen.

Noudata myös alla mainittuja turvallisuusohjeita.

_900_serie.book Seite 197 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Yleisiä turvallisuusohjeita IU0U-automaattilaturi

198

2 Yleisiä turvallisuusohjeita

2.1 Yleinen turvallisuus

z IU0U-automaattilaturi on tarkoitettu ainoastaan määräystenmukaiseen

käyttöön.

z IU0U-automaattilaturi soveltuu käytettäväksi vain hyvin tuuletetuissa

tiloissa.

z Laitteeseen tehtävien toimenpiteiden ajaksi virransyöttö on aina

katkaistava.

Varoitus!

Akut sisältävät voimakkaita happoja.

z Vältä akkunesteen koskettamista.

Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele kyseinen kehon kohta tai

vaatetus perusteellisesti runsaalla puhtaalla vedellä.

Jos happo aiheuttaa loukkaantumisen, on ehdottomasti otettava yhteyttä

lääkäriin.

z Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua.

On olemassa räjähdysvaara!

Aseta siinä tapauksessa akku pakkasettomaan paikkaan ja odota,

kunnes akku on lämminnyt ympäristön lämpötilaan. Aloita lataaminen

vasta sitten.

z Säilytä IU0U-automaattilaturi kuivassa ja viileässä paikassa.

z Huolto- ja korjaustöitä saa suorittaa vain ammattihenkilöstö, joka tuntee

niihin liittyvät vaarat tai asianmukaiset määräykset.

2.2 Turvallisuus käsiteltäessä sähköjohtoja

z Jos johtoja on kuljetettava teräväreunaisten seinien läpi, ne on suojattava

putkella tai läpivientiholkeilla.

z Löysiä tai terävästi taitettuja johtoja ei saa asettaa sähköä johtavia

materiaaleja vasten (metallia)!

z Älä vedä johdoista!

_900_serie.book Seite 198 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi Yleisiä turvallisuusohjeita

199

z Kiinnitä ja sijoita johdot niin, että niistä ei aiheudu kompastumisvaaraa

eikä johto pääse vaurioitumaan.

z Käytä aina maadoitettuja ja FI-suojakytkimillä varmistettuja pistorasioita.

z Sähkökytkennän saa tehdä ainoastaan asianmukaiset luvat omaava

yritys (esim. Saksassa – VDE 0100, osa 721).

z Noudata ilmoitettua johdon vähimmäispoikkipinta-alaa.

z Älä sijoita 230 V:n verkkojohtoa ja 12 V:n tasavirtajohtoa samaan

johtokanavaan (putkeen)!

2.3 Turvallisuus laitteen käytön yhteydessä

Huom.!

Jos sähkölaitteita asennetaan väärin veneisiin, niistä voi aiheutua

veneeseen ruostevaurioita. IU0U-automaattilaturin asennus tulee

antaa asiantuntevan (vene-)sähkömiehen tehtäväksi.

z Käytä IU0U-automaattilaturia vain, kun kotelo ja johdot ovat

vaurioitumattomat.

z IU0U-automaattilaturi ei sovellu käytettäväksi kosteassa eikä märässä

ympäristössä.

z Varmista, että laite on tuettu hyvin paikalleen!

IU0U-automaattilaturi ja ladattava akku on tuettava paikalleen niin hyvin,

että ne eivät pääse kaatumaan eivätkä putoamaan.

z Suojaa IU0U-automaattilaturi niin, että lapset eivät pääse siihen käsiksi.

Laitteesta voi aiheutua vaaratilanteita, joita lapset eivät voi havaita!

z Käytä laitetta ainoastaan maadoitetun ja FS-kytkimellä varustetun

pistorasian avulla.

_900_serie.book Seite 199 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Määräystenmukainen käyttö IU0U-automaattilaturi

200

3 Määräystenmukainen käyttö

Akut, joita käytetään ajoneuvoissa tai veneissä sähkövirran tuottamiseen,

ladataan WAECO 900 -sarjan IU0U-automaattilaturilla tai niihin syötetään

syöttöjännitettä.

IU0U-automaattilaturi soveltuu syöttöakkujen tai käynnistysakkujen

jatkuvaan lataamiseen. Siten akkuja voidaan ladata tai säilyttää niiden

korkea kapasiteettitaso.

Eri laitevaihtoehtojen kytkentämahdollisuudet, katso Luku “Laiteversioiden

eritelmät“ sivulla 201.

IU0U-automaattilaturi sopii seuraavien akkutyyppien lataamiseen:

z Lyijykäynnistysakut

z Geeliakut

z AGM-akut

z huoltovapaat akut

joiden kapasiteetit ja jännitteet on mainittu jaksossa Luku “Tekniset tiedot“

sivulla 214.

Kysy lyijygeeliakkujen maksimikapasiteetit akun myyjältä.

Huom.

IU0U-automaattilaturia ei saa missään tapauksessa käyttää

muiden akkutyyppien (esim. NiCd, NiMH jne.) lataamiseen!

4 Kuvaus

4.1 Toiminto

Ohje

IU0U-automaattilaturin lisävarusteeksi on WAECO

Internationalilta saatavana kauko-ohjain. Kauko-ohjaimella voi

valvoa laitetta ja kytkeä sen päälle ja pois päältä.

Mute-toiminnolla voidaan valita laitteen normaali tai äänetön käyttö (katso

Luku “Mute-toiminto“ sivulla 206).

_900_serie.book Seite 200 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi Kuvaus

201

Laite on varustettu navoitussuojalla. Sulake suojaa navoituksesta johtuvilta

laitevaurioilta. Laitteen sulakkeen tyyppi ja arvot, katso Luku “Tekniset tiedot“

sivulla 214.

Huom.

Laitteen sulakkeen saa vaihtaa vain ammattihenkilöstö, joka

tuntee tehtävään liittyvät vaarat tai asianmukaiset määräykset.

Ohje

Ladattavaan akkuun kytketty lämpötila-anturi (lisävaruste) suojaa

akkua vaurioilta silloin, kun ulkolämpötila on korkea tai matala,

mukauttamalla latausjännitteen akun lämpötilaan (katso Luku

“Latausominaisuus“ sivulla 210).

Laitteen merkkivalo tai kauko-ohjaimen kolme merkkivaloa mahdollistavat

IU0U-automaattilaturin jatkuvan valvonnan (katso Luku “Toiminnan

valvonta“ sivulla 212).

4.2 Laiteversioiden eritelmät

WAECO 900 -sarjan IU0U-automaattilaturit toimitetaan erilaisina

laiteversioina.

IU0U-automaattilaturi voi ladata akkuja määrättyyn akun kapasiteettiin

saakka (katso Luku “Tekniset tiedot“ sivulla 214).

Vertaa laitteesi ominaisuudet tunnistaaksesi tyyppikilven tuotenumeroita

seuraavien taulukoiden arvoihin.

IU0U-automaattilaturissa on seuraavat kytkimet, näytöt ja liitännät (katso

Kuva 1-9, Sivu 3-6):

Ohje

Liitäntäkaaviot näyttävät akkujen liitännän laturiin. 24-V-laturissa

akun esityksessä on kahteen rivin kytketyt 12-V-akut.

_900_serie.book Seite 201 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Kuvaus IU0U-automaattilaturi

202

Näkymä takaa (katso Kuva 7-9, Sivu 6)

Näkymä edestä 945-012TC, 925-024TC (katso Kuva 1, sivu 3)

Laitteet soveltuvat enintään kolmen syöttöakun lataamiseen.

Tuotteen nro näkymä edestä 945-012TB, 925-024TB (katso Kuva 2, sivu 3)

Laitteet soveltuvat enintään kahden syöttöakun lataamiseen.

Numero Kuvaus

1 Lämpötila-anturin liitäntä

2 Laitteen sulake

3 Verkkokytkin

4 230 V:n jännitteensyötön liitäntä

5Tuuletin

Numero Kuvaus

1 Mute-toiminnon kytkin

2 Kauko-ohjaimen liitäntä (lisävaruste)

3 Merkkivalo

4 Latausjännitteen ja aikarajoituksen valintaan käytettävä

kytkinkenttä (katso myös Kuva 13, sivu 7)

5-7 “+“ (plus) Syöttöakun liitospinteet

8 “-“ (miinus) Syöttöakun liitospinne

Numero Kuvaus

1 Mute-toiminnon kytkin

2 Kauko-ohjaimen liitäntä (lisävaruste)

3 Merkkivalo

4 Latausjännitteen ja ajastintoiminnon valintaan käytettävä

kytkinkenttä (katso myös Kuva 13)

5 “+“ (plus) Syöttöakun liitospinne

6 “+“ (plus) Syöttöakun liitospinne

7 “-“ (miinus) Syöttöakun liitospinne

_900_serie.book Seite 202 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi Kuvaus

203

Tuotteen nro näkymä edestä 945-012TB, 925-024TB (katso Kuva 3, sivu 4)

Laitteet soveltuvat enintään kahden syöttöakun lataamiseen.

Tuotteen nro näkymä edestä 945-012TB, 925-024TB (katso Kuva 4, sivu 4)

Laitteet soveltuvat enintään kahden syöttöakun ja yhden käynnistysakun

lataamiseen.

Numero Kuvaus

1 Mute-toiminnon kytkin

2 Kauko-ohjaimen liitäntä

3 Merkkivalo

4 Latausjännitteen ja ajastintoiminnon valintaan käytettävä

kytkinkenttä (katso myös Kuva 13)

5 “+“ (plus) Syöttöakun liitospinne

6 “+“ (plus) Syöttöakun liitospinne

7 Syöttöakun “-“ (miinus) -liitospinne

Numero Kuvaus

1 Mute-toiminnon kytkin

2 Kauko-ohjaimen liitäntä (lisävaruste)

3 Merkkivalo

4 Latausjännitteen ja ajastintoiminnon valintaan käytettävä

kytkinkenttä (katso myös Kuva 13)

5 Käynnistysakun “+“ (plus) -liitospinne

6 Syöttöakun “+“ (plus) -liitospinne

7 Syöttöakun “+“ (plus) -liitospinne

8 Syöttö- ja käynnistysakun “-“ (miinus) -liitospinne

_900_serie.book Seite 203 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Asennus IU0U-automaattilaturi

204

Tuotteen nro näkymä edestä 945-012TB (katso Kuva 5, sivu 5)

Laitteet soveltuvat enintään yhden syöttöakun ja yhden käynnistysakun

lataamiseen.

Tuotteen nro näkymä edestä 945-012TA, 908-024TA (katso Kuva 6, sivu 5)

Laite soveltuu yhden syöttöakun lataamiseen.

5 Asennus

Huom.

Aseta laitteen verkkokytkin asentoon “0“ ja irrota pistoke

pistorasiasta, ennen kuin kytket tai irrotat tasavirtaliitännän.

Numero Kuvaus

1 Mute-toiminnon kytkin

2 Kauko-ohjaimen liitäntä (lisävaruste)

3 Merkkivalo

4 Latausjännitteen ja ajastintoiminnon valintaan käytettävä

kytkinkenttä (katso myös Kuva 13)

5 Käynnistysakun “+“ (plus) -liitospinne

6 Syöttöakun “+“ (plus) -liitospinne

7 Syöttöakun “-“ (miinus) -liitospinne

Numero Kuvaus

1 Mute-toiminnon kytkin

2 Kauko-ohjaimen liitäntä (lisävaruste)

3 Merkkivalo

4 Latausjännitteen ja ajastintoiminnon valintaan käytettävä

kytkinkenttä (katso myös Kuva 13)

5 Syöttöakun “+“ (plus) -liitospinne

6 Syöttöakun “-“ (miinus) -liitospinne

_900_serie.book Seite 204 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi Asennus

205

Ohje

Jos sinulla ei ole riittävää teknistä tietämystä ajoneuvojen

sähköisten komponenttien asentamiseen ja kytkentään, IU0U-

automaattilaturin asennus tulee antaa ammattilaisen tehtäväksi.

Noudata seuraavia ohjeita laitteen asennuksen yhteydessä:

z Valitse hyvin tuuletettu ja kosteudelta suojattu asennuspaikka.

z Asennuspinnan on oltava tasainen ja riittävän luja.

z Varmista, ettei laitteen ilmanvaihtopintoja peitetä asennuksen

yhteydessä.

Muita turvaohjeita laitteen asennukseen, katso Luku “Turvallisuus

käsiteltäessä sähköjohtoja“ sivulla 198.

5.1 Laitteen asetukset

Latausjännite ja aikarajoitus

Laitteen kytkinkentästä (katso Kuva 13, sivu 7) valitaan tarvittava

latausjännite ja päälatausvaiheen kesto (U0-vaihe, katso myös Luku

“Latausominaisuus“ sivulla 210):

Ohje

Tiedustele latausjännitettä ja tarvittavaa ajastinasetusta akuillesi

akkujen myyjältä.

Huom!

Huomaa, ettei laitetta saa koskaan käyttää, kun kytkimet 1 ja 2 tai

3 ja 4 ovat samanaikaisesti “ON“-asennossa. Vain seuraavissa

taulukoissa kuvatut kytkinten asennot takaavat IU0U-

automaattilaturin oikean toiminnan.

945-012TB:n, 945-012TC:n, 925-012TB:n, 925-012TC:n, 915-012TB:n ja

915-012TA:n latausjännitteen asetukset

Latausjännite Kytkin 1 Kytkin 2 Sovellusalue

13,8 V POIS

PÄÄLTÄ

POIS

PÄÄLTÄ

vanhat käynnistysakut,

verkkolaitekäyttö

14,4 V PÄÄLLÄ POIS

PÄÄLTÄ

Märkä- ja geeliakut

14,8 V POIS

PÄÄLTÄ

PÄÄLLÄ AGM-akut

_900_serie.book Seite 205 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Asennus IU0U-automaattilaturi

206

Latausjännitteen asetukset malleille 925-024TB, 925-024TC, 915-024TB,

915-024TC ja 908-024TA:

Päälatausvaiheen keston rajoitusasetukset:

Mute-toiminto

Kun Mute-toiminto on käytössä, laitetta käytetään ilman aktiivista tuuletinta.

Silloin laite on hiljaisempi ja latausteho pienempi.

➤ Mute-toiminnon voi kytkeä laitteen etupuolen kytkimellä (katso Kuva 1-9,

kohta 1, Sivu 3-5) PÄÄLLE tai POIS.

5.2 IU0U-automaattilaturin kytkeminen

Akku

Varoitus!

Vältä ehdottomasti kosketusta akkunesteeseen!

Huom!

Kennokytkennällä varustettuja akkuja ei saa ladata, koska akun

ylikuumeneminen voi tuottaa räjähdysalttiita kaasuja.

Latausjännite Kytkin 1 Kytkin 2 Sovellusalue

27,6 V POIS

PÄÄLTÄ

POIS

PÄÄLTÄ

vanhat käynnistysakut,

verkkolaitekäyttö

28,8 V PÄÄLLÄ POIS

PÄÄLTÄ

Märkä- ja geeliakut

29,6 V POIS

PÄÄLTÄ

PÄÄLLÄ AGM-akut

Päälatausvaiheen

aikarajoitus

Kytkin 3 Kytkin 4 Sovellusalue

4 h POIS

PÄÄLTÄ

PÄÄLLÄ Märkäakut

8 h PÄÄLLÄ POIS

PÄÄLTÄ

Geeli- ja AGM-akut

Ei ajastintoimintoa POIS

PÄÄLTÄ

POIS

PÄÄLTÄ

-

_900_serie.book Seite 206 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi Asennus

207

Ohje

Käytä IU0U-automaattilaturin kytkemiseen akkuun ainoastaan

kaapeleita, joilla on ohjeiden mukaiset

poikkipinta-alat:

➤ Kuljeta kaapeli akuista IU0U-automaattilaturiin.

➤ Purista kaapelin päät monisäiekaapelin päätteillä.

Ohje

Käytä käynnistysakkujen kytkemiseen laiteversioihin 925-012TC,

915-025TC ja 915-012TB erityisesti siihen tarkoitettua

liitospinnettä (katso Kuva 11, sivu 7). Varusta kaapeli

haarukkaliitoksella optimaalisen liitännän aikaansaamiseksi

(katso Kuva 12, sivu 7).

Ohje

Kun akun miinusnapa on kytkettynä, se on kytketty maahan.

Huom.

Muista oikea navoitus. Akun ja laturin napoja kytkettäessä

sisäinen litteän pistokkeen sulake laukeaa. Korjauksen saa

suorittaa vain ammattihenkilöstö, joka tuntee siihen liittyvät vaarat

tai asianmukaiset määräykset.

➤ Liitä liitäntäkaapelilla akun “-“ (miinus) -napa IU0U-automaattilaturin “-

“ (miinus) -liitospinteeseen (katso Kuva 10, sivu 7).

➤ Liitä liitäntäkaapelilla akun “+“ (plus) -napa IU0U-automaattilaturin

“+“ (plus) -liitospinteeseen (katso Kuva 10, sivu 7).

Tuotteen nro Syöttöakku Käynnistysakku

945-012TB 945-012TC

925-024TB 925-024TC

925-012TB 915-024TB

25 mm

2

- 30 mm

2

Toiminto ei käytettävissä

925-012TC 915-024TC

25 mm

2

- 30 mm

2

1mm

2

-2,5 mm

2

915-012TB

6mm

2

-10 mm

2

1mm

2

-2,5 mm

2

915-012TA 908-024TA

6mm

2

-10 mm

2

Toiminto ei käytettävissä

_900_serie.book Seite 207 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Asennus IU0U-automaattilaturi

208

Lämpötila-anturi (saatavana lisävarusteena WAECOlta).

Lämpötila-anturi mittaa lämpötilan akussa tai akun ympäristössä ja siirtää

sen IU0U-automaattilaturille. Luku “Tekniset tiedot“ sivulla 214ssa ilmoitetut

latausjännitteet ovat voimassa 15 °C - 25 °C:n ympäristön lämpötilassa.

Lämpötilojen vaihdellessa latausjännitettä nostetaan tai lasketaan kaavion

Sivu 211 mukaisesti.

➤ Kuljeta kaapeli akuista IU0U-automaattilaturiin.

➤ Kytke lämpötila-anturi liittimen välityksellä IU0U-automaattilaturin

takaosaan (katso Kuva 14, sivu 7).

➤ Kiinnitä anturipää suoraan akkuun. Käytä siihen esim. kaksipuolista

teippiä ja kiinnitä anturi akun yläreunaan tai sen lähelle.

➤ Kytke IU0U-automaattilaturi “POIS PÄÄLTÄ“ ja takaisin “PÄÄLLE“

käynnistääksesi lämpötila-anturin uudelleen.

Kauko-ohjain (saatavana lisävarusteena WAECOlta).

Kauko-ohjainta käytetään IU0U-automaattilaturin kytkemiseen päälle ja pois

ja sen toiminnan ohjaukseen (katso Luku “Toiminnan valvonta“ sivulla 212).

Ohje

Kiinnitä kauko-ohjain paikkaan, jossa se on käden ulottuvilla,

IU0U-automaattilaturin optimaalisen kauko-ohjauksen ja

valvonnan takaamiseksi.

Huom!

Kiinnitä kauko-ohjainta kiinnittäessäsi (porauksen ja ruuvauksen

yhteydessä) huomiota käytössä olevien, etenkin piiloon jäävien

kaapelien, johtojen ja muiden asennusalueella olevien

komponenttien sijaintiin!

➤ Kuljeta kaapeli kauko-ohjaimesta IU0U-automaattilaturiin.

➤ Tee asennuspinnalle n. 50 mm leveä, 55 mm korkea ja 23 mm syvä

suorakulmainen pullistuma kauko-ohjainta varten.

➤ Kytke kauko-ohjain takaosan pistorasian välityksellä sille varattuun

liitäntään (katso Luku “Laiteversioiden eritelmät“ sivulla 201) IU0U-

automaattilaturissa. Liitäntäkaapeli on varustettu kahdella samalla tavoin

päällystetyllä modulaaripistokkeella.

➤ Aseta kauko-ohjain näin syntyneeseen aukkoon, niin että kauko-

ohjaimen tähtäin on kokonaan päällä.

_900_serie.book Seite 208 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi IU0U-automaattilaturin käyttäminen

209

➤ Ruuvaa kauko-ohjain kiinni kahdella ruuvilla tähtäimen ylä- ja alareunasta

– käytä ruuveille varattuja reikiä.

230 V:n jännitteensyöttö

➤ Kytke 230 V:n jännitteensyötön pistoke maadoitettuun ja FI-

suojakytkimellä suojattuun pistorasiaan.

6 IU0U-automaattilaturin käyttäminen

Katso laitteen käyttöön liittyviä turvaohjeita myös kohdasta

Luku “Turvallisuus laitteen käytön yhteydessä“ sivulla 199.

IU0U-automaattilaturilla voit joko ladata akkuja tai syöttää tyhjiin akkuihin

syöttövarausta.

➤ Kytke laite päälle sen takaosassa olevalla verkkokytkimellä.

6.1

Laitteen kytkeminen päälle ja pois kauko-ohjaimella

(saatavana lisävarusteena WAECOlta).

Ohje

Laitteen verkkopistokkeen (katso kuva 7-9, sivu 6) on oltava

kytkettynä, jotta laitteen saa kytkettyä PÄÄLLE ja POIS kauko-

ohjauksella.

➤ Kytke laite päälle tai pois painamalla kauko-ohjaimen ”ON/OFF”-

painiketta.

_900_serie.book Seite 209 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturin käyttäminen IU0U-automaattilaturi

210

6.2 Latausominaisuus

Latausominaisuutta kuvataan yleisesti modifoidulla IU0U-ominaiskäyrällä.

I-vaihe

Latauksen alussa tyhjään akkuun ladataan tasaista virtaa, kunnes akun

jännite on 13,8 V tai 27,6 V. Kun akku on saavuttanut tämän jännitetason,

latausvirta laskee hitaasti. Virran laskiessa 80 % :n merkkiin saakka laturi

kytkeytyy suuremmalle latausjännitteelle 14,4 V/14,8 V tai 28,8 V/29,6 V.

Ohje

Latausjännitteen ja päälatausvaiheen (U0-vaiheen) keston voi

valita kytkinkentän avulla (katso Luku “Laitteen asetukset“

sivulla 205).

U0-vaihe

Alkaa ajan laskenta, joka rajoittaa päälatausvaiheen (U0-vaiheen) enintään

4/8 tuntiin. Latausjänitteen vaihdon myötä virta nousee taas maksimiarvoon.

Se pysyy nyt vakiona niin kauan, kuin akun jännite on alle 14,4 V/14,8 V tai

28,8 V tai 29,6 V.

Saavutettaessa maksimijännite virta laskee jälleen. Koko ajan jännite pysyy

tasaisena (U0). Tässä päälatausvaiheessa, joka on rajoitettu 4/8 tuntiin, akku

ladataan täyteen.

U(V)

I(A)

I

I 80%

I 10%

Zeit (t)

I Phase U0 Phase U Phase

U

4/8 h

_900_serie.book Seite 210 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi IU0U-automaattilaturin käyttäminen

211

U-vaihe

Jos virta laskee 10 %:iin nimellisvirrasta tai 4/8 tunnin aikaraja ylitetään,

latauslaite kytkeytyy syöttölataukseen (13,8 V / 27,6 V).

Ohje

Kahdella tai kolmella latausliitännällä varustetuissa

latauslaitteissa akut voi ladata erillään. Lähtöliitännät on sisältä

erotettu diodeilla. Aina saatetaan ensin heikompi akku

vahvemman akun lataustasolle. Latausominaisuudet ovat samat

kuin edellä.

Huom.

Akun enimmäiskapasiteettia (katso Luku “Tekniset tiedot“

sivulla 214) ei saa ylittää, jotta yksittäisten latausvaiheiden

toiminta ei heikentyisi.

Vain lisävarusteena saatavilla lämpötila-antureilla varustetuille laitteille:

Latausjännite säädetään akun lämpötilan mukaan. Optimaalista

lataustoimintoa varten voidaan kytkeä lämpötila-anturi. Akun lämpötilasta

riippuen latausjännitettä lisätään tai vähennetään, kuten kaaviosta käy ilmi.

Ohje

Latauslaitteissa 915-012TB, 925-012TC ja 915-024TC on

latauslähtö käynnistysakulle. Lähtöjännite on 13,2 V:n (26,4 V:n)

ja 13,8 V:n (27,6 V:n) välillä, ja se voi ladata käynnistysakkua

lisää 1 A:n virralla tai säilyttää sen korkean kapasiteettitason.

_900_serie.book Seite 211 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturin hoito ja puhdistus IU0U-automaattilaturi

212

6.3 Toiminnan valvonta

Akkujen latautumista voi valvoa laitteen etupuolella olevan LED-valon avulla.

Ohje

Laitteen valvonta voi tapahtua myös lisävarusteena saatavan

kauko-ohjaimen avulla. Kauko-ohjaimen LED-valot näyttävät värit

ja niihin liittyvät latausvaiheet.

7 IU0U-automaattilaturin hoito ja

puhdistus

Huom!

Älä käytä puhdistukseen teräviä tai kovia välineitä, sillä ne voivat

vioittaa laitetta.

➤ Puhdista IU0U-automaattilaturi ajoittain kostealla rievulla.

8 Vianpoisto

Jos sinulla on yksityiskohtaisia kysymyksiä akkujen tiedoista,

käänny akun valmistajan puoleen.

IU0U-automaattilaturin liitännän ja käyttöönoton jälkeen jännite

akussa ei nouse.

➤ Mittaa tarvittaessa latauksen aikana sopivalla yleismittarilla, nouseeko

jännite akun navoissa.

➤ Tarkista, onko liitospinteet kytketty akun napoihin moitteettomasti.

➤ Puhdista akun navat tarvittaessa.

LED Latausvaihe Akun lataustila

punainen I-vaihe 10 % - 50 %

keltainen U0-vaihe 50 % - 90 %

vihreä U-vaihe yli 90 %

_900_serie.book Seite 212 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

IU0U-automaattilaturi Hävittäminen

213

Akku ei ole latautunut täyteen vielä noin 20 tunnin latauksen jälkeen.

➤ Irrota IU0U-automaattilaturi sähköverkosta.

➤ Irrota latauspinteet akusta ja odota muutama minuutti.

➤ Mittaa sopivalla yleismittarilla jännite akun navoista.

12 V:n akku

Jos yleismittari näyttää jännitteeksi 10 V tai vähemmän, se merkitsee, että

akku on viallinen eikä ota latausta enää vastaan.

➤ Pyydä tarvittaessa ammattilaista testaamaan akku tai hävitä se.

24 V:n akku

Yleismittari näyttää jännitteeksi 20 V tai vähemmän.

➤ Pyydä tarvittaessa ammattilaista testaamaan akku tai hävitä se.

Akku purkautuu jo lyhyen ajan kuluttua ilman kuormitusta.

➤ Mittaa sopivalla yleismittarilla jännite akun navoista.

Jos yleismittari näyttää 12 V:n akun jännitteeksi alle 12 V tai 24 V:n akussa

alle 24 V, akku on liian heikko voidakseen säilyttää latauksen.

➤ Pyydä tarvittaessa ammattilaista testaamaan akku tai hävitä se.

9 Hävittäminen

➤ Viekää pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrä-

tysjätteen joukkoon.

Jos poistatte laitteen lopullisesti käytöstä, olkaa hyvä ja ottakaa

selvää laiteen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmässä

kierrätyskeskuksessa tai kauppiaanne luona.

9.1 Akkujen hävittäminen

Varjele ympäristöä.

Vialliset akut eivät kuulu talousjätteiden joukkoon.

Toimita loppuun käytetyt tai vialliset akut myyjällesi tai keräyspisteeseen.

_900_serie.book Seite 213 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Tekniset tiedot IU0U-automaattilaturi

214

10 Tekniset tiedot

Tuotteen numero: 945-012TB 925-024TB 945-012TC

Akkuliitäntöjä: kaksi kolme

Tulojännitealue: 207-253 V AC / 50 - 60 Hz

Latauksen loppujännite: 14,4 V/14,8 V 28,8 V/29,6 V 14,4 V/14,8 V

Syöttölataus-

jännite:

13,8 V 27,6 V 13,8 V

enint.

Akun kapasiteetti:

500 Ah 300 Ah 500 Ah

U0-vaihe

Rajoitus:

4 h tai 8 h

enimmäislatausvirta 45 A 25 A 45 A

Käyttölämpötila-alue: 0 °C - 50 C°

Mitat (mm): 230 x 108 x 325

Sulake: T6,3 A / 250 V

Paino: 5,05 kg

Tuotteen numero: 925-024TC 925-012TB 915-024TB

Akkuliitäntöjä: kolme kaksi

Tulojännitealue: 207-253 V AC / 50 - 60 Hz

Latauksen loppujännite: 28,8 V/29,6 V 14,4 V/14,8 V 28,8 V/29,6 V

Syöttölataus-

jännite:

27,6 V 13,8 V 27,6 V

enint.

Akun kapasiteetti:

300 Ah 300 Ah 200 Ah

U0-vaihe

Rajoitus:

4 h tai 8 h

enimmäislatausvirta 25 A 25 A 15 A

Käyttölämpötila-alue: 0 °C - 50 C°

Mitat (mm): 230 x 108 x 325 240 x 77 x 310

Sulake: T6,3 A / 250 V T4 A / 250 V

Paino: 5,05 kg 3,5 kg

_900_serie.book Seite 214 Mittwoch, 22. März 2006 4:28 16

Sivu latautuu ...

Waeco PerfectCharge IU4512 Ohjekirja

Waeco PerfectCharge IU4512 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat