SEVERIN SM 3592 Omistajan opas

Brändi: SEVERIN

Malli: SM 3592

Kategoria: Milk frothers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Milchaufschäumer

Milk frother

Appareil à faire mousser le lait

Melkopschuimer

Espumador de leche

Frullino Montalatte

Mælkeskummer

Mjölkskumvisp

Maidonvaahdotin

Maszynka do spieniania mleka

Συσκευή δηιουργία αφρογάλατο

  

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

Sivu latautuu ...

Maidonvaahdotin

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa

tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain

henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin

ohjeisiin.

Tärkeitä turvaohjeita

 Varmista, että vispiläpää on kokonaan

nesteen peitossa ennen kuin käynnistät

laitteen.

 Laitetta ei saa käyttää, jos sen varsi on

taipunut.

 Tätä laitetta saavat käyttää lapset

(vähintään 8-vuotiaat), mikäli heitä

valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä

ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön

liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

 Lasten ei saa antaa tehdä laitteen

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä,

elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä

vähintään 8 vuotta vanhoja.

 Laite täytyy pitää aina alle 8-vuotiaiden

ulottumattomissa.

 Henkilö, jolla on fyysisesti, aistillisesti

tai henkisesti rajoittunut toimintakyky

tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot

laitteen toiminnasta, saa käyttää laitetta

vain siinä tapauksessa, että hän on

valvonnan alaisena tai hänelle on annettu

tarkat ohjeet laitteen käyttämiseen. Lisäksi

hän ymmärtää täysin laitteen käyttöön

liittyvät vaarat ja noudattaa tarvittavia

turvatoimia.

 Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

 Varoitus: Pidä lapset poissa

pakkausmateriaalien luota potentiaalisen

vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran

vuoksi.

 Varoitus: Väärinkäytöstä saattaa seurata

vakavia henkilövammoja. Valmistaja ei

ole vastuussa mahdollisista vaurioista,

jos ne johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai

käyttöohjeiden laiminlyömisestä.

 Tämä laite on tarkoitettu

kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten

- toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt

- maatalousalueet

- hotellien, motellien jne. ja vastaavien

yritysten asiakkaat

- aamiaisen ja majoituksen tarjoavat

majatalot.

 Turvallisuusmääräysten mukaisesti ja

vaarojen välttämiseksi sähkölaitteiden

korjauksen saa suorittaa vain sähköalan

ammattilainen. Jos laitteessa ilmenee

häiriöitä, ota yhteys asiakaspalveluumme.

Paristo

Epätyydyttävä vaahdotustulos tai laitteen

nopeuden hidastuminen ovat merkkejä

paristojen heikkenemisestä. Avaa

paristokotelon suoja ja poista se. Varmista,

että asetat uudet paristot oikein päin

laitteeseen. Laite on suunniteltu käytettäväksi

tavallisten, 1,5V ‘R6/AA’-paristojen

kanssa. Parhaat tulokset saadaan aikaan

perusparistoja käyttämällä. Ladattavien

paristojen käyttö voi aiheuttaa sen, että

valmistuu vähäisempi vaahtomäärä.

Käytetyt paristot on

vietävä paikalliseen

ongelmajätekeräyspisteeseen.

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, poista

paristot laitteesta.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Ennen kuin laitetta käytetään ensimmäistä

kertaa tai jos sitä ei ole käytetty pitkään

aikaan, lämmitin on puhdistettava

huolellisesti jaksossa Puhdistus ja hoito

kuvatulla tavalla

Käyttö

Suosittelemme sellaisen maidon käyttöä, jossa

on korkea proteiinipitoisuus.

– Täytä sopiva astia (esim. lasi tai kuppi)

puolilleen maidolla. Älä lämmitä astiaa.

– Aseta vispiläpää kokonaan maitoon ja

paina käynnistyskytkintä. Paina kytkintä

kunnes maito on vaahtoutunut. Liikuta



FIN

vispiläpäätä vaahdotuksen aikana

pyörivin liikkein.

– Levitä maitovaahto kahvin pinnalle

lusikalla.

Puhdistus ja hoito

Vispiläpää on kiinteä eikä sitä voi irrottaa.

Pää on helppo puhdistaa käytön jälkeen

upottamalla se lämpimään veteen ja

painamalla hetken ajan käynnistykytkintä.

Puhdista sen jälkeen pää huolellisesti.

Turvallisuussyistä laitteen kuorta ei saa

puhdistaa vedellä eikä muilla nesteillä,

ainoastaan pyyhkiä kevyesti kostutetulla

kankaalla.

Jätehuolto

Vanhoja tai viallisia laitteita ei

saa hävittää kotitalousjätteen

mukana. Käytöstä poistettavat

laitteet tulisi viedä jätteiden

hyötykäyttöasemalle.

Ta ku u

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka

koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä

lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten

Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien

takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta

käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti

tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä

esine- ja henkilövahingoista lankeaa

laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta

lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään

muihin kansallisen lainsäädännön

säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin

laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen

hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH,

Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.

asiakaspalvelu@harrymarcell.

Sivu latautuu ...

SEVERIN SM 3592 Omistajan opas

Brändi: SEVERIN

Malli: SM 3592

Kategoria: Milk frothers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: SEVERIN SM 3592 Instrukcja obsługi
English: SEVERIN SM 3592 Owner's manual
svenska: SEVERIN SM 3592 Bruksanvisning
русский: SEVERIN SM 3592 Инструкция по применению
italiano: SEVERIN SM 3592 Manuale del proprietario
Deutsch: SEVERIN SM 3592 Bedienungsanleitung
dansk: SEVERIN SM 3592 Brugervejledning
français: SEVERIN SM 3592 Le manuel du propriétaire
español: SEVERIN SM 3592 El manual del propietario
Nederlands: SEVERIN SM 3592 de handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Electrolux MS100 Ohjekirja