SEVERIN SM 9683 Käyttö ohjeet

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Milchaufschäumer

Milk frother

Mousseur de lait

Melkschuimer

Espumador de leche

Montalatte

Mælkeskummer

Mjölkskummare

Maitovaahdotin

Spieniacz do mleka

Συσκευή παρασκευή αφρόγαλα

 

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

Sivu latautuu ...

Maitovaahdotin

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa

tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain

henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin

ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittää määräysten mukaisesti

asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen

arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote

on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä

koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Kansi

2. Käynnistyspainike

3. Liitäntäjohto ja pistotulppa

4. Vaahdotuspää

5. Alusta

6. Kahvallinen maitosäiliö

Tärkeitä turvaohjeita

 Ennen laitteen käyttöä runko ja lisäosat

on tarkastettava huolellisesti vaurioiden

varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle,

sitä ei saa enää käyttää: näkymättömätkin

vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita

laitetta käytettäessä.

 Tätä laitetta saavat käyttää lapset

(vähintään 8-vuotiaat), mikäli heitä

valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä

ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön

liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa tehdä laitteen

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä,

elleivät he ole aikuisen valvonnassa

sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. Laite

ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle

8-vuotiaiden ulottumattomissa.

 Henkilö, jolla on fyysisesti, aistillisesti

tai henkisesti rajoittunut toimintakyky

tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot

laitteen toiminnasta, saa käyttää laitetta

vain siinä tapauksessa, että hän on

valvonnan alaisena tai hänelle on annettu

tarkat ohjeet laitteen käyttämiseen. Lisäksi

hän ymmärtää täysin laitteen käyttöön

liittyvät vaarat ja noudattaa tarvittavia

turvatoimia.

 Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

 Varoitus: Pidä lapset poissa

pakkausmateriaalien luota potentiaalisen

vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran

vuoksi.

 Älä jätä maitovaahdotinta ilman valvontaa

käytön aikana.

 Kiinnitä aina huomiota säiliön sisällä

olevaan max-tason merkkiin.

 Varoitus: Säiliön liiallinen täyttäminen

voi aiheuttaa vaaran, jos vaahtoavaa

maitoa purkautuu ulos.

 Rungon pinnat kuumenevat käytön

aikana.

 Varoitus: Kannen tulee olla paikallaan

käytön aikana.

 Maitovaahdotinta saadaan käyttää vain

sille tarkoitetulla alustalla.

 Laitetta saa käyttää vain tasaisella,

kuumuutta kestävällä pinnalla.

 Varo, ettei liitäntäjohto tai kannu kosketa

avoliekkiä tai kuumia pintoja (esim.

lieden keittolevyjä).

 Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaan äläkä

anna sen koskettaa kuumia osia.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

- käytön jälkeen,

- jos laitteessa on käyttöhäiriö,

- ennen laitteen puhdistamista.

 Jos laite vahingoittuu väärinkäytön

seurauksena tai siksi, että annettuja

ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei

vastaa aiheutuneista vahingoista.

 Tämä laite on tarkoitettu

kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten

- toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt

- maatalousalueet

- hotellit, motellit jne. ja vastaavat

yritykset

- aamiaisen ja majoituksen tarjoavat

majatalot.

23



FIN

 Turvallisuusmääräykset edellyttävät,

että sähkölaitteen saa korjata ja

liitäntäjohdon uusia ainoastaan sähköalan

ammattilainen. Näin vältytään vaarallisilta

tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa

tai korjausta, ota yhteys valmistajan

huoltopalveluun.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Ennen kuin laitetta käytetään ensimmäistä

kertaa tai jos sitä ei ole käytetty pitkään

aikaan, se on puhdistettava huolellisesti

jaksossa Puhdistus ja hoito kuvatulla tavalla

Käyttö

Suosittelemme käytettäväksi pastöroitua

kevytmaitoa (1,5 % rasvaa).

– Kaada säiliöön enintään 165 ml maitoa

– Aseta kansi paikalleen painamalla sitä

kevyesti alaspäin, jotta varmistetaan sen

kunnollinen sulkeutuminen.

– Kytke pistotulppa sopivaan

seinäpistorasiaan.

– Aseta säiliö alustan päälle.

– Paina käynnistyspainiketta kerran kylmän

vaahdotetun maidon valmistamiseksi;

sininen valo syttyy.

– Paina käynnistyspainiketta kaksi

kertaa kuuman vaahdotetun maidon

valmistamiseksi; punainen valo syttyy.

– Laite kytkeytyy automaattisesti pois

päältä.

– Vaahdotus keskeytetään painamalla

uudelleen käynnistyspainiketta.

– Irrota pistotulppa seinäpistorasiasta ja

poista säiliö alustalta.

– Irrota kansi ja poista vaahto lusikalla.

Puhdistus ja hoito

 Irrota aina pistotulppa seinäpistorasiasta

ennen laitteen puhdistusta.

 Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä

puhdista alustaa tai säiliötä vedellä äläkä

upota niitä veteen.

– Säiliön sisä- ja ulkopuoli voidaan

puhdistaa pehmeällä, kostealla rätillä ja

tarvittaessa tilkalla mietoa pesuainetta.

– Kansi ja vaahdotuspää täytyy puhdistaa

perusteellisesti kuumalla vedellä ja

miedolla pesuaineella välittömästi käytön

jälkeen. Ei saa pestä astianpesukoneessa.

 Älä käytä hankaavia tai voimakkaita

puhdistusaineita.

Jätehuolto

Käytöstä poistettavat

laitteet tulisi viedä jätteiden

hyötykäyttöasemalle.

Ta ku u

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka

koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä

lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten

Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien

takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta

käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti

tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä

esine- ja henkilövahingoista lankeaa

laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta

lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään

muihin kansallisen lainsäädännön

säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin

laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen

hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH,

Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.

asiakaspalvelu@harrymarcell.

24

Sivu latautuu ...

SEVERIN SM 9683 Käyttö ohjeet

SEVERIN SM 9683 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat