DeWalt DWST1-81080 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Dansk Sikkerhedsinstruktioner 3

Deutch Sicherheitsanleitung 14

English Safety guide 25

Espanol Guía de seguridad 36

Francais Guide de sécurité 47

Italiano Guida alla sicurezza 58

Nederlands Veiligheidsgids 69

Norsk Sikkerhetsinstruksjoner 80

Portugues Guia de segurança 91

Suomi Turvallisuusopas 102

Svenska Säkerhets instruktioner 113

Turkce Güvenlik kilavuzu 124

Ελληνικά Οδηγος ασφαλειας 135

Sivu latautuu ...

102

EN

FI

DEWALT® TSTAK™-YHTEYSRADIO JA LATURI

DEWALT® TSTAK™-YHTEYSRADIOSSA on sisäänrakennettu FM- ja DAB-radio, Bluetooth-tuki, 3,5

mm:n AUX-liitinportti ulkoisesta laitteesta tulevan äänen ja musiikin toistamiseen sekä intuitiivinen

sovellus järjestelmän kauko-ohjaukseen Bluetooth-yhteensopivalla älypuhelimella tai tabletilla.

Liu'utettavien DEWALT®-akkujen latausominaisuudet sisältyvät järjestelmään. TSTAK™-YHTEYSRADIO

lataa useimmat DEWALT® Li-ion -akut. Akut myydään erikseen.

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

• FM-stereoradio manuaalisella/automaattisella skannauksella ja kanavien esiasetustoiminnolla

• Edistyneet digitaaliset radiolähetykset (Digital Audio Broadcasting, DAB) sekä kanavan mukainen

lähetystietojen näyttö

• Suosikit – esiasetetut digitaalikanavat. 12 DAB-kanavaa ja 12 FM-kanavaa.

• Bluetooth-liitettävyys

• 3,5 mm:n AUX-sisääntulojakki ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen

• USB-virtaportti/-latausportti (5 V / 2,1 A)

• Suuri valaistu LCD-värinäyttö

• Valoilla varustetut, pehmeät kosketuspainikkeet

• Neljä keskitason ajuria ja kaksi subwooferia takaavat korkealuokkaisen äänentoiston

• Äänenvoimakkuuden ja -sävyn säätö

• Suunniteltu raskaaseen käyttöön

• Yhteensopiva TSTAK™-laitteiden kanssa

• Veden- ja pölynkestävä – IP54-testattu

• Älypuhelin-/tablettisovellus laitteen kauko-ohjaukseen

Suomi Ohjekirja

103

EN

FI

TEKNISET TIEDOT

VIRTALÄHDE (AC/DC-VIRTAMUUNTAJA) MALLI: S048HM2400200

Sisääntuloteho 100–240 VAC 50-60 Hz (luokka II)

Ulostuloteho 24 V DC

Ulostulovirta 2 A

Paino 0,3 kg (0,66 paunaa)

LAITE

Sisääntuloteho 24 V DC

Ulostuloteho USB-lataus (5 V / 2,1 A)

BLE

Akku - 7 päivää, Virran sisääntulo ON aina

Automaattisen verkon valmiustilan

virranhallintatoiminnon päällekytkentäaika

< 20 min

IP-luokka IP54*

Paino 5,9 kg (13,2 paunaa) ilman akkua

Pinoamispaino (bruttopaino) 60 kg (132 paunaa)

AKKULATURI

Akkujen jännite 10,8 V DC / 18 V DC (mukaan lukien

XR FLEXVOLT -akut) 1Ah-9Ah

Akkutyyppi Li-ion (liu'utettava)

Keskimääräinen latausaika 90–300 min

Latausvirta 1,5 A

ÄÄNENTOISTO-OMINAISUUDET

Äänilähde DAB/FM, 3,5 mm AUX-sisääntulojakki, Bluetooth

Äänenpainetaso 100 dB / 1 m

Äänitehotaso 45 W (luokka D)

Käyttöaika 8 tuntia (noin) täysin ladatulla Premium

18 V-Li-ion -akulla

Käyttötaajuus 2 402 – 2 480 MHz

Lähetys 4 dBm maks.

*Suojattu työympäristön pölyltä, roskilta ja kevyeltä sateelta

104

EN

FI

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset ja noudata niitä.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. ÄLÄ käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6. Lue kaikki turvaohjeet ja varoitukset

huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt

ne. Ellei varoituksia ja ohjeita noudateta, on

olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan

henkilövahingon vaara.

7. Laitetta ei saa asettaa veteen, eikä laitteen

päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä,

kuten pulloja.

8. Puhdista vain kuivalla tai kostealla kankaalla.

9. Jotta laite pysyy suojassa vedeltä ja pölyltä,

muista aina sulkea lokeron kansi sekä DC-

virran sisääntuloportin kumisuojus.

10. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan ohjeiden

mukaisesti.

11. ÄLÄ aseta laitetta lähelle avotulta, kuten

kynttilöitä, tai lähelle lämpöä tuottavia kohteita,

kuten pattereita, lämpöventtiileitä, liesiä tai

muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet).

12. Varmista, ettei laitteen virtajohdon päälle

astuta, eikä se puristu, erityisesti pistokkeen

tai pistorasian kohdalla.

13. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisäosia

ja -varusteita.

14. Kun käytät laitetta yhdessä kärryn kanssa, ole

varovainen siirtäessäsi kärryä/yhdistelmää,

jotta vältät kärryn kaatumisen

aiheuttamat vammat. Käytä

ainoastaan sellaisten kärryjen,

jalustojen, kolmijalkojen, kiinnittimien

ja pöytien kanssa, jotka ovat valmistajan

määrittelemiä tai jotka myydään yhdessä

laitteen kanssa.

15. AC/DC-virtasovitinta tulee käyttää vain

laitteen ja akkulaturin virtalähteenä. Kun haluat

varmistaa, ettei laitteeseen tule virtaa, irrota

AC/DC-virtasovitin pistorasiasta.

16. Irrota laite pistorasiasta myös ukkosmyrskyjen

ajaksi ja silloin, kun et käytä sitä pitkään

aikaan.

17. AC/DC-virtasovittimen luo tulee olla esteetön

pääsy käytön aikana.

18. Anna laite huollettavaksi pätevälle

henkilöstölle. Laite on vietävä huoltoon aina,

kun se on vaurioitunut tai toimii viallisesti.

Huolto on tarpeen esimerkiksi silloin, kun

laitteen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut,

nestettä tai sadevettä on päässyt laitteen

liittimiin, laite on altistunut kosteudelle, ei toimi

normaalisti tai on pudonnut, eikä tämän vuoksi

toimi.

19. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden

fyysinen, psyykkinen tai aisteihin liittyvä

suorituskyky on tavanomaista heikompi tai

joilla ei ole laitteen käyttöön vaadittavaa

kokemusta tai tietoja, ellei käyttöä valvo ja

opasta kyseisen henkilön turvallisuudesta

MÄÄRITELMÄT: TURVAOHJEET

Seuraavissa määritelmissä kuvataan kuhunkin huomiosanaan liittyvän vaaran vakavuus.

Lue ohjekirja huolellisesti ja kiinnitä huomiota näihin varoitusmerkkeihin.

VAARA: varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka toteutuessaan aiheuttaa kuoleman tai

vakavan vamman.

VAROITUS: varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa

kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS: ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa

lievän tai keskivaikean vamman.

 Huomautus: ilmoittaa käyttötavoista, joista ei aiheudu vaaraa ihmisille, mutta jotka saattavat

aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

VAROITUS: lue ohjekirja huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti.

HUOMAUTUS: tuotteen VAROITUSMERKINNÄT on kiinnitetty laitteen pohjaan.

105

EN

FI

vastuussa oleva henkilö.

20. Lapsia on valvottava, jotta he EIVÄT leikkisi

laitteella.

21. Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja

henkilöt, joiden fyysinen, psyykkinen tai

aisteihin liittyvä suorituskyky on tavanomaista

heikompi tai joilla ei ole laitteen käyttöön

vaadittavaa kokemusta tai tietoja, saavat

käyttää laitetta, mikäli heitä on opastettu

laitteen turvalliseen käyttöön tai käyttöä

valvotaan ja mikäli he ymmärtävät käyttöön

liittyvät riskit. Älä anna lapsen leikkiä laitteella.

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa

laitetta omatoimisesti.

22. Laitteessa tulee käyttää ainoastaan

asianmukaisia DEWALT®-akkuja (kts. alta

DEWALT®-hyväksyttyjä akkuja koskeva

kohta Kaikkia akkuja koskevat tärkeät

turvaohjeet). Muiden kuin DEWALT®-akkujen

käyttö saattaa aiheuttaa vamman tai tulipalon.

Kolmion sisällä oleva nuolikärkinen

salama varoittaa käyttäjää laitteen sisällä

olevista osista, jotka voivat aiheuttaa

sähköiskuvaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki kehottaa

käyttäjää huomioimaan laitteen käyttöohjeissa

olevat tärkeät käyttö- ja/tai huolto-ohjeet.

Kaksoiseristyksen symboli (neliön sisällä

oleva neliö), ilmoittaa laitteen olevan luokan

II suojaeristetty sähkölaite. Symbolin

tarkoituksena on tiedottaa päteville

huoltohenkilöille, että tässä laitteessa on

käytettävä vain samanlaisia varaosia.

VAROITUS: Sähköiskun tai tulipalon

välttämiseksi laitetta ei tule kastella tai

pitää sateessa. Käytä laitetta vain kuivassa

ympäristössä.

HUOMIO: sähköiskun välttämiseksi

sovittimen pistokkeen leveä pää tulee työntää

leveään reikään kokonaan.

STANDARDILUETTELO

DEWALT® TSTAK™ täyttää seuraavat standardit:

EN 300328

EN 55024

EN 301489-17

EN 55032

EN 55014-1

EN 60065

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 55020

EN 61000-3-3

SYMBOLILUETTELO

Tämän laitteen etiketeissä käytetään seuraavia

symboleja:

V Volttia

A Ampeeria

W Wattia

h tuntia

Tasavirta

Suojausluokkaan II kuuluva laite

(kaksoiseristetty)

CE-merkintä

Turvahälytyssymboli

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

KAIKKIA AKKUJA VARTEN

Kun tilaat uusia akkuja, muista ilmoittaa

akun luettelonumero ja jännite. TSTAK™-

YHTEYSRADIOTA on käytettävä vain DEWALT®

DCB -sarjan 10,8 V / 18 V Li-ion-akkujen kanssa,

mukaan lukien DEWALT® XR FLEXVOLT -akut,

joiden kapasiteetti on enintään 9 Ah. Muiden

kuin yllä mainittujen akkujen tai paristojen

käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumis- tai

tulipalovaaran.

Lataa vain TSTAK™-YHTEYSRADIOON

integroidulla laturilla tai vastaavalla. Akun

lataaminen toisen tyyppiselle akulle tarkoitetulla

laturilla saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

106

EN

FI

 Huomautus: pakkauksesta otettavia akkuja ei

ole ladattu täyteen. Ennen kuin käytät akkua tai

laturia, lue seuraavassa osiossa olevat turvaohjeet

huolellisesti ja lataa akku näiden ohjeiden kaisesti.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä akkuja räjähdysalttiissa

ympäristössä, kuten tilassa, jossa on

helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.

Akun kiinnittäminen laturiin tai irrottaminen siitä

saattaa saada pölyn tai kaasut syttymään.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä asettaa akkua

laturiin väkisin. ÄLÄ muokkaa akkua

millään tavalla saadaksesi sen sopimaan

yhteensopimattomaan laturiin, sillä akku

saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan

henkilövahingon.

• Akut tulee ladata ainoastaan tehtävään

nimetyillä DEWALT®-latureilla.

• ÄLÄ upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä säilytä tai käytä laitetta ja akkua

paikassa, jossa lämpötila voi saavuttaa

tai ylittää 40 °C:n (105 °F) (kuten kesällä

ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).

Käyttöiän maksimoimiseksi akkuja tulee

säilyttää kuivassa ja viileässä paikassa.

VAROITUS: Tulipalon vaara. Älä missään

tapauksessa yritä avata akkua. Älä aseta

akkua laturiin, mikäli sen kuori on haljennut

tai vaurioitunut. Älä murskaa, pudota tai

muutoin vahingoita akkua. Älä käytä akkua

tai laturia, johon on osunut terävä isku,

joka on pudotettu, jonka yli on ajettu tai

joka on vahingoittunut jollain muulla tavalla

(esimerkiksi lävistetty naulalla, isketty

vasaralla, astuttu päälle). Vahingoittuneet akut

tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalon vaara. Varmista, ettei

mikään metalliesine pääse koskettamaan

akun napoja säilytyksen tai kuljetuksen

aikana. Älä sijoita akkua esimerkiksi

esiliinaan, taskuun, työkalulaatikkoon,

tuotepakkaukseen tai vetolaatikkoon, jossa

on esimerkiksi irtonaisia nauloja, ruuveja

tai avaimia. Akkujen kuljettaminen voi

aiheuttaa tulipalon, jos akun navat

pääsevät kosketuksiin sähköä johtavien

materiaalien, kuten avainten, kolikoiden

tai käsityökalujen, kanssa. Yhdysvaltain

liikenneministeriön ympäristölle vaarallisia

aineita koskevat säännökset (HMR)

kieltävät akkujen kaupallisen kuljetuksen

tai kuljetuksen lentokoneessa (toisin

sanoen pakattuna matkalaukkuun tai

käsimatkatavaroihin), ELLEI niitä ole

asianmukaisesti suojattu oikosulkujen

estämiseksi. Varmista yksittäisiä akkuja

kuljettaessasi, että akun navat on suojattu

ja eristetty hyvin esineiltä, jotka voisivat

koskettaa niitä ja aiheuttaa oikosulun.

ERITYISTURVAOHJEET LITHI-

UM ION (LI-ION)

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se

olisikin pahasti vaurioitunut tai kulunut. Akku

voi räjähtää tulessa. Litiumioniakun palaessa

syntyy myrkyllisiä kaasuja ja materiaaleja.

• Jos akun sisällä olevaa ainetta pääsee

iholle, pese altistunut alue välittömästi

vedellä ja miedolla saippualla. Jos

akkunestettä pääsee silmään, huuhtele

altistunutta silmää vedellä 15 minuutin ajan

tai kunnes ärsytys häviää. Ota lisäksi yhteys

lääkäriin. Akkuhappo on sekoitus nestemäisiä

orgaanisia karbonaatteja ja litiumsuoloja.

• Avatun akkukennon sisältö saattaa

aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Altistunut

tulisi toimittaa raittiiseen ilmaan. Jos oireet

jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.

• Pidä akku ja laite etäällä avotulesta

tai kuumista lämpötiloista. Tuli tai yli

130 °C:n (265 °F) lämpötila saattaa aiheuttaa

räjähdyksen.

VAROITUS: Palovaara. Kipinä tai liekki

saattaa sytyttää akkunesteen palamaan.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET KAIK-

KIA AKKUJA VARTEN

Säilytä nämä ohjeet: Tässä ohjekirjassa on

tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita akkulatureille.

• Ennen kuin käytät laturia, lue kaikki laturia,

akkua ja akkukäyttöistä laitetta koskevat

ohjeet ja turvamerkinnät, ja varmista, että olet

ymmärtänyt ne.

107

EN

FI

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Varmista, ettei

mitään nestettä pääse laturin sisään. Tämä

saattaa aiheuttaa sähköiskun.

HUOMIO: Palovaara. Vammojen välttämiseksi

käytä ainoastaan ladattavia DEWALT®-

akkuja. Muuntyyppiset akut saattavat

ylikuumentua ja haljeta, mikä voi aiheuttaa

henkilövahingon tai aineellisen vahingon.

 Huomautus: Kun akku on poissa käytöstä,

pidä se etäällä muista metalliesineistä. Mikäli

laturi on kytkettynä virtalähteeseen, siihen osuva

esine saattaa aiheuttaa oikosulun ja/tai tulipalon.

Sähköä johtavat vieraat aineet ja metalliesineet,

mukaan lukien, muttei näihin rajoittuen hiontapöly,

metallilastut, teräsvilla, alumiinifolio tai mitkä

tahansa kerääntyneet metallihiukkaset, tulee pitää

poissa laturin aukoista.

Ennen kuin puhdistat laturia, irrota AC/DC-

virtasovitin pistorasiasta ja poista laitteeseen

kytketty akku akkupesästä.

• ÄLÄ yritä ladata akkua millään muilla kuin

DEWALT®-yhteensopivilla latureilla. Akku

ja laturi on erityisesti suunniteltu toimimaan

yhdessä.

• Tätä laturia ei ole suunniteltu mihinkään

muuhun käyttöön kuin DEWALT®-

yhteensopivien akkujen lataamiseen. Muu

käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai

sähkötapaturman.

• Älä aseta laturia veden alle ÄLÄKÄ upota

sitä veteen.

• Vedä mieluummin pistokkeesta kuin

johdosta, kun kytket laturin irti. Näin

pienennät sähköjohdon tai pistokkeen

vaurioitumisriskiä.

• Varmista, että johto on sijoitettu niin, ettei

sen päälle astuta, eikä siihen kompastuta,

ja ettei se muuten altistu vaurioille tai

rasitukselle.

• Älä käytä jatkojohtoa, ellei se ole täysin

välttämätöntä. Vääränlaisen jatkojohdon

käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai sähkötapaturman.

• Mikäli käytät laturia ulkotilassa, varmista,

että tila on kuiva ja käytä vain ulkokäyttöön

soveltuvia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön

soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää

sähköiskuvaaraa.

• Älä aseta esineitä laturin päälle. Aseta laturi

etäälle lämmönlähteistä.

• Älä käytä laturia, jos sen johto tai pistoke on

vahingoittunut.

• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut

terävä isku, se on pudotettu tai se on

muuten vahingoittunut millään tavalla. Mikäli

näin on tapahtunut, vie laite valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

108

EN

FI

• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun

huoltoliikkeeseen, jos se tarvitsee

huoltoa tai korjausta. Jos kokoat laitteen

väärin, seurauksena voi olla sähköisku,

sähkötapaturma tai tulipalo.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin

puhdistamista. Näin pienennät sähköiskun

vaaraa. Akun irrottaminen laitteesta ei poista

tätä vaaraa.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä yhdistää kahta laturia

yhteen.

• Laturi on suunniteltu toimimaan 24 V:n

tasavirralla. Älä yritä käyttää laitetta

minkään muun AC/DC-virtasovittimen

kanssa kuin sen, joka on toimitettu

laitteen mukana.

VARASTOINTISUOSITUKSET

1. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa etäällä

suorasta auringonvalosta ja liiallisesta

kuumuudesta tai kylmästä, mikäli mahdollista.

2. Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan, on

suositeltavaa säilyttää täyteen ladattu akku

kuivassa ja viileässä paikassa sekä laturista

irrotettuna käyttöajan maksimoimiseksi.

 Huomautus: Akkuja ei tulisi säilyttää pitkiä

aikoja täysin tyhjinä. Ennen käyttöä akku pitää

ladata.

LATAAMINEN

TSTAK™-YHTEYSRADIOTA voi ladata vain

DEWALT® DCB -sarjan 10,8 V / 18 V Li-ion-

akuilla, mukaan lukien DEWALT® XR FLEXVOLT

-akut, joiden kapasiteetti on enintään 9 Ah.

Muunlaisten akkujen tai paristojen käyttö voi

aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon. Muista

lukea kaikki turvaohjeet, ennen kuin käytät tätä

laitetta akkujen lataamiseen.

LATAAMISEEN LIITTYVIÄ

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

1. Pisin käyttöikä ja paras suorituskyky

saavutetaan, kun akkua ladataan lämpötilan

ollessa 18–24 °C. ÄLÄ lataa akkua alle

4,5 °C:ssa tai yli 40,5 °C:ssa. Tämä on tärkeä

ohje, jonka noudattaminen estää akun vakavia

vaurioita.

2. Akku ja laturi voivat tuntua kuumilta latauksen

aikana. Tämä on normaali tila, ei merkki

ongelmasta. Jotta akku voi jäähtyä käytön

jälkeen, älä aseta laturia tai akkua lämpimään

ympäristöön, kuten metallikatokseen tai

eristämättömään perävaunuun.

3. Kylmän akun lataaminen kestää noin kaksi

kertaa pidempään kuin lämpimän akun.

Kylmä akku latautuu hitaammin latauksen

alusta loppuun asti eikä latausnopeus saavuta

maksimitasoaan, vaikka akun lämpötila

latauksen aikana nousisi.

4. Jos akku ei lataudu oikein:

a. Varmista, että virtalähde toimii liittämällä

toinen laite samaan lähteeseen.

b. Tarkista, onko pistorasia kytketty

valokytkimeen, joka katkaisee virran, kun

valot sammutetaan.

c. Siirrä laturi ja akku paikkaan, jossa

ympäröivän ilman lämpötila on noin

18–24 °C (65–75 °F).

d. Jos latausongelmat jatkuvat, vie akku ja

laturi paikalliseen huoltoliikkeeseen.

5. Akku on ladattava, kun se ei enää tuota

riittävää tehoa töissä, jotka voitiin aikaisemmin

tehdä helposti. ÄLÄ JATKA akun käyttöä

näissä olosuhteissa. Voit ladata myös osittain

latautunutta akkua milloin tahansa ilman, että

tästä koituisi haittaa akulle.

6. Vieraat sähköä johtavat materiaalit, mukaan

lukien, muttei näihin rajoittuen hiomapöly,

metallilastut, teräsvilla, alumiinifolio tai

metallihiukkaskertymät on pidettävä

poissa laturin aukoista. Kytke laturi aina irti

virtalähteestä ennen laturin puhdistamista.

7. Älä anna laturin jäätyä äläkä upota sitä veteen

tai muuhun nesteeseen.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Varmista, ettei

mitään nestettä pääse laturin sisään. Tämä

saattaa aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Palovaara. Älä upota akkua

mihinkään nesteeseen tai päästä nestettä

kulkeutumaan akun sisään. Älä missään

tapauksessa yritä avata akkua. Jos akun

muovikotelo rikkoutuu tai murtuu, palauta se

huoltoliikkeeseen kierrätettäväksi.

109

EN

FI

HUOMIO: Jos akku asetetaan väärin

takaisin, se voi räjähtää. Vaihda tilalle

vain samanlainen tai vastaava akku.

AKUN LATAAMINEN

TSTAK™-YHTEYSRADIOSSA on suuri

säilytyslokero. Tässä lokerossa myös säilöö

ja suojaa AC/DC-virtasovittimen, kun se ei ole

käytössä.

1. Avaa lokero ja ota AC/DC-virtasovitin esiin

(kts. kuva 1 ja kuva 3).

2. Työnnä laturin AC/DC-virtasovitin sopivaan

pistorasiaan ja liitä laturi TSTAK™-

YHTEYSRADION virtaporttiin ennen akun

asettamista paikalleen.

Verkkosovittimen LED-merkkivalo palaa

punaisena.

3. Avaa laitteen kansi irrottamalla lukitussalpa.

4. Aseta akku (ei tule mukana) paikalleen

radioon ja varmista, että se on kunnolla

kiinni akkupesässä (kts. kuva 4). Akun

LED-merkkivalo alkaa vilkkua tauotta

ilmoittaen akun lataamisen olevan käynnissä.

Vaihtovirtasovittimen LED-valo palaa

punaisena. Akun LED-valo palaa akun

lataustilan mukaisesti (vihreänä, keltaisena,

punaisena).

 Huomautus: Sulje kansi ja tarkista, että se

on tiukasti kiinni.

5. Kun lataus on suoritettu loppuun, vakaan

akun LED-merkkivalo syttyy. Akku on täysin

latautunut, ja sen voi ottaa käyttöön tai jättää

laturiin.

KUUMAN/KYLMÄN AKUN

VIIVETOIMINTO

Kun laturi havaitsee liian kuuman tai kylmän akun,

se käynnistää automaattisesti kuuman/kylmän

akun viivetoiminnon ja aloittaa lataamisen vasta,

kun akku on sopivan lämpöinen. Tämän jälkeen

laturi siirtyy automaattisesti akunlataustilaan.

Tämä toiminto takaa akulle mahdollisimman

pitkän käyttöiän.

LED-MERKKIVALOT

AKUN LED-VALO

Kolmivärinen LED-valo ilmaisee akun tilan

Vihreä Akku on ladattu täyteen

Keltainen Akku on osittain ladattu

Punainen Akku on tyhjä

AKUN LED-VALO

Kolmivärinen LED-valo ilmaisee akun tilan

Vilkkuu hitaasti ja

verkkosovittimen

LED-valo on päällä

Akku latautuu

Nopeasti vilkkuva

punainen valo

Virhe / viallinen akku

VERKKOSOVITTIMEN

LED-VALO

Punainen LED-valo ilmaisee akun

verkkosovittimen tilan

Punainen Verkkosovitin liitetty

BLUETOOTH-LED-VALO

Sininen LED-valo ilmaisee Bluetooth-tilan

Sininen

Liitetty

mobiilisovellukseen

Bluetoothin avulla

Pois päältä

Ei liitetty (valon ei

tarvitse olla päällä

laitteeseen liittämistä

varten)

110

EN

FI

VAROITUS: Vammojen välttämiseksi sammuta laite ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun laite ei ole

käytössä ja kun korjaat laitetta. Älä yritä purkaa laitetta. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos

se tarvitsee huoltoa tai korjausta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Lataa koko käyttöopas osoitteesta www.2helpu.com/DEWALT®

AKUN TILA -KUVARUUTUPONNAHDUSIKKUNA

Kun akkua ladataan, LCD-näytön keskellä näkyy suuri akun kuva, joka näyttää akun lataustilan.

Vihreä

Akku on ladattu täyteen

Keltainen

Akku on osittain ladattu

Punainen

Akku on tyhjä

Syaani ja punainen

Kuuman/kylmän akun viivetoiminto

Tässä laturissa on kuuman/kylmän akun

viivetoiminto: Kun laturi havaitsee kuuman akun,

se käynnistää automaattisesti kuuman akun

viivetoiminnon ja aloittaa lataamisen vasta, kun

akku on jäähtynyt. Kun akku on jäähtynyt, laturi

siirtyy automaattisesti akunlataustilaan. Tämä

toiminto takaa akulle mahdollisimman pitkän

käyttöiän.

Vialliset akut

Tämä laturi ei lataa viallista akkua. Laturi ilmoittaa

akun olevan viallinen LCD-näytössä näkyvän

akun kuvan sisään ilmestyvällä X-merkillä. Jos

näin käy, aseta akku uudelleen laturiin. Jos

ongelma ei poistu, kokeile toista akkua. Näin

voit todeta, toimiiko laturi oikein. Jos toinen

akku latautuu normaalisti, alkuperäinen akku on

viallinen ja se tulee viedä huoltoliikkeeseen tai

muuhun keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Jos

laturi ilmoittaa myös toisen akun olevan viallinen,

vie laturi ja akku valtuutettuun huoltoliikkeeseen

testattaviksi.

HUOMAUTUS: Tämä saattaa merkitä myös, että

laturiin on tullut vika.

111

EN

FI

• Avaa lokero vapauttamalla

kannen lukitussalpa ja

avaamalle kansi.

• Avaa lokeron yläkansi

yltääksesi akkupesään.

• Sulje lokero työntämällä

kantta alas, kunnes se

lukittuu paikalleen.

Kuva 4. Ohjauspaneeli

1. Paluupainike

2. Vasen nappi

3. Valintanuppi

4. Oikea painike

5. Kotipainike

6. Kosketuspainikkeet (×6)

LAITTEEN KUVAUS

Kuva 1. Näkymä edestä

1. Etukaiuttimet (2×)

2. Kantokahva

3. Ohjauspaneeli;

4. LCD-näyttö

5. Salvat pinoamista

varten (2×);

6. Lokeron salpa

7. Lokeron kansi

Kuva 2. Näkymä takaa

1. Virran sisääntulo (24 V DC)

2. Takakaiuttimet (2×)

Kuva 3. Säilytyslokero

1. USB-virtaportti/-latausportti

2. Lisäjakkiliitin (3,5 mm)

3. AC/DC-virtasovittimen lokero

4. Lokeron kansi

5. Akkupesä

6. Säilytystila

 Huomautus: Kun lokero on suljettu oikein, se suojaa sisältöään

pölyltä, roskilta ja kevyeltä sateelta.

1 2

2 1 3 4 1

7

6

5

3

1

2

4

5

6

5 4 3 2 1

112

EN

FI

VIANETSINTÄ

HEIKENTYNEET AKUT

Heikentyneet akut jatkavat toimimista, mutta

niiltä ei tule odottaa tavanomaisten akkujen

suorituskykyä. Kun laite toimii akkuvirralla, ja sen

akun lataus laskee 20 %:n alapuolelle, akku lähes

tyhjä -merkkivalo syttyy.

AKUN SUOJAUS

Akun suojaamiseksi laite sammuu, jos akun

lataustaso laskee liian matalalle tasolle. Jos näin

käy, kytke TSTAK™-YHTEYSRADIO pistorasiaan

AC/DC-virtasovittimella ja lataa akku.

MUSIIKKI LAKKAA KUULUMASTA

Kun laite käännetään kyljelleen, sen sisään

asetettu akku saattaa irrota akkupesästä. Mikäli

laite on toistanut musiikkia akkuvirralla, musiikki

lakkaa tällöin kuulumasta. Jatka toistoa avaamalla

kansi ja asettamalla akku takaisin paikalleen.

HUOLTO

VAROITUS: Vammojen välttämiseksi on

tärkeää, että sammutat laitteen ja irrotat

virtajohdon pistorasiasta, ennen kuin korjaat

tai huollat laitetta. Älä yritä purkaa laitetta.

Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos

se tarvitsee huoltoa tai korjausta.

PUHDISTUS

VAROITUS: Irrota laturin virtajohto

AC-pistorasiasta ennen laitteen

puhdistamista. Voit puhdistaa lian ja rasvan

laitteen ulkopinnoilta kankaalla tai pehmeällä

(ei metallisella) harjalla.

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly pois

laitteen pinnoilta puhtaalla ja kuivalla ilmalla

vähintään kerran viikossa. Silmävammojen

välttämiseksi suosittelemme, että suojaat

silmäsi ANSI Z87.1 -standardin mukaisilla

suojalaseilla puhdistaessasi laitetta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista laitteen

metallittomia osia liuottimilla tai muilla

voimakkailla kemikaaleilla. Nämä kemikaalit

voivat haurastuttaa osissa käytettyjä

muovimateriaaleja. Käytä puhdistukseen

ainoastaan vedellä ja miedolla saippualla

kostutettua kangasta. Varmista, ettei mitään

nestettä pääse laitteen sisään. Älä koskaan

upota mitään laitteen osista nesteeseen.

LISÄVARUSTEET

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALT®-

lisävarusteita ei ole testattu yhdessä

tämän laitteen kanssa, niiden käyttö

saattaa olla vaarallista. Henkilövahinkojen

välttämiseksi suosittelemme, ettei tätä laitetta

käytetä yhdessä muiden kuin DEWALT®-

lisävarusteiden kanssa.

TSTAK™-YHTEYSRADION kanssa käytettävät

lisävarusteet ovat saatavilla lisähintaan

paikalliselta jälleenmyyjältä tai valtuutetusta

huoltokeskuksesta.

KORJAUKSET

Akut eivät ole huollettavissa.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja

LUOTETTAVUUDEN varmistamiseksi korjaukset,

huolto ja säätötoimet tulee antaa DEWALT®-

tehtaan huoltokeskuksen, valtuutetun DEWALT®-

huoltoliikkeen tai muun pätevän huoltohenkilöstön

suoritettaviksi. Käytä aina täysin entisiä vastaavia

varaosia.

REKISTERÖIDY VERKOSSA

Kiitos, että valitsit tuotteemme. Rekisteröi

tuotteesi heti, jotta saat seuraavat edut:

• Takuuhuolto: jos rekisteröit tuotteesi, saat

kattavammat takuupalvelut. Niiden avulla saat

paremman turvan sen varalle, että tuotteessasi

on jokin vika.

• Vahvistus omistajuudesta: mikäli haluat

anoa korvausta vakuutusyhtiöltäsi esimerkiksi

tulipalon, tulvan tai varkauden perusteella,

tuotteen rekisteröinti vastaa tositetta, jolla voit

todistaa ostoksesi.

• Turvallisuus: jos rekisteröit tuotteesi, saamme

sinuun yhteyden siinä (epätodennäköisessä)

tapauksessa, että meidän on Federal

Consumer Safety Act -lain nojalla annettava

tuotteesi turvallisuutta koskevia lisätietoja.

Sivu latautuu ...

DeWalt DWST1-81080 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

DeWalt DWST1-81080 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat