DeWalt DWST1-75659 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2 3

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 7

Deutch (ubersetzt von den orignialanweisungen) 21

English (original instructions) 37

Espanol (traducido de las instrucciones originales) 51

Francais (traduction de la notice d’instructions origniale) 66

Italiano (tradotto dale istruzioni original) 82

Nederlands (vertaald vanult de originele instructies) 98

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 114

Portugues (traduzido das instrucoes originals) 128

Suomi (kaannetty alkuperaisesta kayttoohjeesta) 144

Svenska (oversatt fran de ursprungliga instruktionerna) 159

Turkce (original talimeatlardan cevrilmistir) 173

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

187

1

2

3

4

5

6

Fig. 1C

Fig. 1B

Fig. 1A

Sivu latautuu ...

144 145

Suomi Suomi

FIGURES

KUVA 1A ETUNÄKYMÄ

1. Etukaiuttimet (2x)

2. Kantokahva

3. Ohjauspaneeli

4. Ylälokeron lukitsimet (4x)

5. Ylälokeron kansi

6. Lukitsimet pinoamista varten (2x)

KUVA 1B ETUNÄKYMÄ

• Ylälokero avataan vapauttamalla lokeron keltaisen kannen (osa 4) alla olevat neljä lukitsinta.

KUVA 1C ETUNÄKYMÄ

• Sulje lokero painamalla keltaisen kannen kaikki neljä kulmaa alas.

HUOMAUTUS: Kun kansi on suljettu oikein, lokeron sisältö pysyy suojassa pölyltä, roskilta ja

kevyeltä sateelta.

KUVA 2A TAKANÄKYMÄ

7. Takakaiuttimet (2x)

8. Virran sisääntulo (24 V DC)

9. Akkulokeron kannen lukitsimet (2x)

10. Kärryyn kiinnitettävä takakoukku

11. Akkulokeron kansi

12. Urat kärryä varten

KUVA 2B TAKANÄKYMÄ

• Akkulokero avataan vapauttamalla lokeron keltaisessa kannessa (osa 3) olevat kaksi

lukitsinta ja nostamalla kansi ylös.

• Sulje lokero painamalla sen kansi kiinni.

KUVA 3 YLÄLOKERO

13. AC/DC-virtamuuntaja

14. AUX-sisääntulo (3,5 mm)

15. USB-virtaportti/-latausportti

16. Ylälokeron kansi

KUVA 4 AKKULOKERO

17. Akku (ei kuulu pakkaukseen)

18. Akkupesä

19. Akkulokeron kansi

KUVA 5 OHJAUSPANEELI

20. LCD-näyttö

• Äänen lähde

• Vastaanotto (radiotila)

• Bluetooth (Bluetooth-tila)

• Akun tila

21. Radion pikavalintapainikkeet

22. Pyörivä valitsin

23. Tila-painikkeet

• Virtapainike (

)

• Äänilähteen valintapainike ( )

• Paluu-painike ( )

• Bluetooth-painike ( )

KUVA 6 DAB+-NÄYTTÖ

24. Radioaseman nimi

25. Lähetyksen tiedot

26. Päivämäärä ja aika

Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, psyykkinen tai aisteihin liittyvä

suorituskyky on tavanomaista heikompi tai joilla ei ole laitteen käyttöön vaadittavaa kokemusta

tai tietoja, saavat käyttää laitetta, mikäli heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön tai

käyttöä valvotaan ja mikäli he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Älä anna lapsen leikkiä

laitteella.

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta omatoimisesti.

Tärkeimmät ominaisuudet

• FM-stereoradio manuaalisella/automaattisella hakutoiminnolla ja asemien tallennuksella

• Bluetooth-yhteys äänilaitteisiin

• AUX-sisääntulo ulkoisten äänilaitteiden kytkemiseen

• USB-virtaportti/-latausportti (5V/1 A)

• Suuri, valolla varustettu LCD-näyttö

• Valoilla varustetut, pehmeät painikkeet

• Neljä diskanttikaiutinta ja kaksi subwooferia takaavat korkealuokkaisen äänentoiston

• Äänenvoimakkuuden ja -taajuuden säätö

• Suunniteltu raskaaseen käyttöön

• Laite on mahdollista kiinnittää DEWALT DWST08210 ToughSystem® -nokkakärryyn

• Sopii kaikkiin ToughSystem

®

-moduulijärjestelmiin

• Kestää hyvin vettä ja pölyä – IP54-suojaluokitus

• DAB+ (Digital Audio Broadcasting) -tekniikka näyttää radioaseman lähettämät tiedot

suoraan laitteen näytöllä

• DRC (Dynamic Range Compression) -tekniikka voimistaa hiljaisimpia ääniä ja vaimentaa

kaikkein voimakkaimmat äänet

• Suosikit – sähköiset pikavalinnat suosikkiasemillesi

146 147

Suomi Suomi

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde (AC/DC-virtamuuntaja) Malli: Y48DE-240-2000

100–240 VAC 50–60 Hz (Luokka II)

Ulostuloteho 24 VDC

Ulostulovirta 2 A

Paino 0,3 kg

Laite

Sisääntuloteho 24 VDC

Ulostuloteho USB charge (5V/1A)

Ulostuloteho IP54*

Paino 6,9 kg ilman ladattavaa akkua

Paino 60 kg

Virrankulutus valmiustilassa / valmiustilassa

virtalähteeseen kytkettynä

< 0.5W

Aika, jonka jälkeen automaattinen virransäästö

kytkeytyy päälle laitteen ollessa valmiustilassa ja

yhdistettynä virtalähteeseen

< 20 mins

Akkulaturi

Akkujen jännite 10,8 V / 14,4 V / 18 V

Akkutyyppi XR Li-ion (liukuakku)

Keskimääräinen latausaika 90-300 min

Latausvirta 1.0 A

Äänentoisto-ominaisuudet

Äänen lähde

DAB+/FM, AUX-liitäntä (3,5 mm), Bluetooth

Äänenpaine 100 dB / 1 m

Äänitehotaso 40 W (luokka D)

Käyttöaika

8 tuntia (keskim.)

täyteen ladatulla Premium 18 V XR Li-ion

-akulla

*Suojattu työympäristön pölyltä ja roskilta ja kevyeltä sateelta.

Alla esitetyt määritelmät ilmoittavat kuhunkin huomiosanaan liittyvän vaaran vakavuuden.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ja kiinnitä huomiota näihin varoitusmerkkeihin.

VAARA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka toteutuessaan aiheuttaa

kuoleman tai erittäin vakavan vamman.

VAROITUS: Varoittaa vaaratilanteesta, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa kuoleman

tai erittäin vakavan vamman.

HUOMIO: Ilmoittaa vaaratilanteesta, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa lievän tai

keskivaikean vamman.

HUOMAUTUS: Ilmoittaa käyttötavoista, joista ei aiheudu vaaraa ihmisille, mutta jotka

saattavat aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

VAROITUS: Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti.

HUOMAUTUS: Tuotteen VAROITUS- JA TUOTETIETOMERKINNÄT sisältävä etiketti

on kiinnitetty laitteen pohjaan.

MÄÄRITELMÄT: TURVAOHJEET

DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB / DWST1-75664-XE ToughSystem® Musiikki + laturi

-yhdistelmään kuuluu DAB+-toiminnolla varustettu FM-radio, Bluetooth-yhteys, AUX-yhteydellä

toimiva musiikkisoitin ja DEWALT-akkulaturi. DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB / DWST1

75664-XE lataa lähes kaikenlaiset DEWALT XR Li-ion -liukuakut. Akut myydään erikseen.

DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB / DWST1-75664-XE

ToughSystem

®

Musiikkisoitin + Laturi

Tärkeät turvaohjeet

1. Lue nämä ohjeet huolellisesti.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoituksiin ja

noudata niissä annettuja ohjeita.

4. Noudata kaikkia annettuja ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden välittömässä

läheisyydessä.

6. Lue kaikki turvaohjeet ja varoitukset

huolellisesti ja varmista, että olet

ymmärtänyt ne. Jos varoituksia ja ohjeita

ei noudateta, on olemassa sähköiskun,

tulipalon ja vakavan henkilövahingon

vaara.

7. Tätä laitetta ei tule asettaa veteen, eikä

laitteen päälle tule asettaa nestettä

sisältäviä esineitä, kuten pulloja.

8. Puhdista laitetta vain kuivalla tai kostealla

kankaalla.

9. Jotta laite pysyy suojassa vedeltä ja

pölyltä, muista aina sulkea laitteen

ylä- ja akkulokero sekä DC-virran

sisääntuloportin kumisuojus.

10. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan

ohjeiden mukaisella tavalla.

11. Älä aseta laitetta lähelle avotulta,

kuten kynttilää, tai lähelle lämpöä

tuottavia kohteita, kuten pattereita,

lämpöventtiileitä, liesiä tai muita lämpöä

tuottavia laitteita (mukaan lukien

vahvistimet).

12. Varmista, ettei laitteen virtajohdon päälle

astuta ja että sitä ei kiristetä tai litistetä,

erityisesti läheltä pistokkeita tai liitäntöjä.

13. Käytä vain valmistajan suosittelemia

lisäosia ja -varusteita.

14. Käytä laitetta ainoastaan sellaisten

kärryjen, jalustojen, kolmijalkojen,

kiinnittimien ja pöytien

kanssa, jotka ovat valmistajan

suosittelemia tai jotka

myydään yhdessä laitteen

kanssa. Kun käytät laitetta

yhdessä kärryn kanssa, ole varovainen

siirtäessäsi kärryä/yhdistelmää, jotta

vältät kärryn kaatumisen ja tästä

mahdollisesti aiheutuvat vammat.

15. Laitteen mukana toimitettavaa AC/

DC-virtamuuntajaa tulee käyttää vain

tämän laitteen ja siinä olevan akkulaturin

virtalähteenä.

16. Irrota muuntaja seinästä myös

ukkosmyrskyjen ajaksi ja silloin, kun et

148 149

Suomi Suomi

käytä laitetta pitkään aikaan.

17. Käytön aikana AC/DC-virtamuuntajan luo

tulee olla esteetön pääsy.

18. Laitetta saa huoltaa vain asianmukaisen

koulutuksen saanut henkilö. Laite

on vietävä huoltoon aina, kun se on

vaurioitunut tai toimii viallisesti. Huolto on

tarpeen esimerkiksi silloin, kun laitteen

virtajohto tai virtajohdon pistoke on

vaurioitunut, nestettä tai sadevettä on

päässyt kulkeutumaan laitteen sähköä

johtaviin osiin, laitteen sisäosat ovat

kastuneet, laite ei toimi normaalilla

tavalla tai kun laite on pudonnut ja tämän

seurauksena lakannut toimimasta.

19. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaan lukien lapset)

käyttöön, joiden fyysinen, psyykkinen

tai aisteihin liittyvä suorituskyky on

tavanomaista heikompi tai joilla ei ole

laitteen käyttöön vaadittavaa kokemusta

tai tietoja, ellei käyttöä valvo ja opasta

kyseisen henkilön turvallisuudesta

vastuussa oleva henkilö.

20. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

21. Laitteessa tulee käyttää ainoastaan

asianmukaisia DEWALT-akkuja (kts. alta

kohta Kaikkia akkuja koskevat tärkeät

turvaohjeet, jossa on lisäohjeita DEWALT-

akkuihin liittyen). Muiden kuin DEWALT-

akkujen käyttö saattaa aiheuttaa vamman

tai tulipalon.

Kolmion sisällä oleva nuolikärkinen

salama varoittaa käyttäjää laitteen sisällä

olevista osista, jotka voivat aiheuttaa

sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki

kehottaa käyttäjää huomioimaan laitteen

käyttöohjeissa olevat tärkeät käyttö- ja/tai

huolto-ohjeet.

Kaksoiseristyksen merkintä (neliön

sisällä oleva neliö), ilmoittaa laitteen

olevan luokkaan II kuuluva suojaeristetty

sähkölaite. Merkinnän tarkoituksena on

tiedottaa asianmukaisia huoltohenkilöitä,

jotta nämä osaisivat käyttää laitteeseen

vain kyseiseen suojausluokkaan kuuluvia

varaosia.

VAROITUS: Sähköiskun tai tulipalon

välttämiseksi laitetta ei tule kastella

tai pitää sateessa. Käytä laitetta vain

kuivassa ympäristössä.

HUOMIO: Sähköiskun välttämiseksi

muuntajan johdon leveä pää tulee työntää

muuntajan leveään pistokkeeseen

kokonaan.

STANDARDIT

Tämä DWST1-75659-QW / DWST1-75663-

GB / DWST1-75664-XE -laite täyttää

kaikki seuraavissa standardeissa esitetyt

vaatimukset:

• EN60065:2002+A1:2006+A11:2008

+A2:2010+A12:2011

• EN300328V1.8.1

• EN301489-17V2.2.1:2012

• EN55022:2010

• EN55024:2010

• EN55014-1:2006+A1+A2

• EN55014-2:1997+A1+A2

• EN61000-3-2:2014

• EN61000-3-3:2013

• EN55013:2013

• EN55020:2007+A11

KÄYTETYT SYMBOLIT

Tämän laitteen etiketeissä käytetään

seuraavia symboleja:

V ............volttia

A ............ampeeria

W ............wattia

h ............tuntia

............ Tasavirta

............Suojausluokkaan II kuuluva laite

(kaksoiseristetty)

..........CE-merkintä

............Varoitusmerkintä

KAIKKIA AKKUJA KOSKEVAT

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

Kun tilaat uusia akkuja, muista ilmoittaa akun

luettelonumero ja jännite. Tässä

DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB /

DWST1-75664-XE -laitteessa tulee käyttää

ainoastaan ladattavia DEWALT DCB -sarjaan

kuuluvia 10,8 V DC:n (1.5–2.0 Ah), 14,4 V

DC:n (1.3–5.0 Ah) tai 18 V DC:n (1.5–5.0 Ah)

XR Li-ion -akkuja. Muiden kuin yllä mainittujen

akkujen tai paristojen käyttö saattaa aiheuttaa

käyttäjän vammautumisen tai tulipalon.

Akut tulee ladata DWST1-75659-QW /

DWST1-75663-GB / DWST1-75664-XE-

latauslaitteella tai vastaavalla laitteella. Akun

lataaminen väärällä latauslaitteella saattaa

aiheuttaa tulipalon vaaran.

Huomautus: Myytäviä akkuja ei ole ladattu

täyteen. Ennen kuin käytät akkua tai laturia,

lue alla olevat turvaohjeet huolellisesti ja lataa

akku niissä esitettyjen ohjeiden mukaisella

tavalla.

LUE KAIKKI OHJEET

• ÄLÄ LATAA TAI KÄYTÄ AKKUJA

RÄJÄHDYSVAARALLISESSA TILASSA,

ESIMERKIKSI TILASSA, JOSSA ON

HELPOSTI SYTTYVIÄ NESTEITÄ,

KAASUJA TAI PÖLYJÄ. Akun

kiinnittäminen laturiin tai irrottaminen

laturista saattaa aiheuttaa kaasujen tai

pölyn syttymisen.

• ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ

ASETTAA AKKUA LATURIIN

VÄKISIN. ÄLÄ MUOKKAA

AKKUA MILLÄÄN TAVALLA

SAADAKSESI SEN SOPIMAAN

YHTEENSOPIMATTOMAAN

LATURIIN, SILLÄ AKKU SAATTAA

MURTUA JA AIHEUTTAA VAKAVAN

HENKILÖVAHINGON.

• Akut tulee ladata ainoastaan

asianmukaisilla DEWALT-latauslaitteilla.

• ÄLÄ upota laitetta veteen tai muihin

nesteisiin.

VAROITUS: Tulipalon vaara. Älä missään

tapauksessa yritä avata akkua. Älä

aseta akkua laturiin, mikäli sen kuori on

haljennut tai vaurioitunut. Älä purista,

pudota tai muutoin vahingoita akkua. Älä

käytä akkua tai laturia, johon on osunut

terävä isku, joka on pudotettu, jonka yli

on ajettu tai joka on vahingoittunut jollain

muulla tavalla (esimerkiksi lävistetty

naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle).

Vahingoittuneet akut tulee palauttaa

huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalon vaara. Varmista,

ettei mikään metalliesine pääse

koskettamaan akun napoja säilytyksen

aikana. Älä sijoita akkua esimerkiksi taskuun,

työkalulaatikkoon, tuotepakkaukseen tai

vetolaatikkoon, jossa on esimerkiksi irtonaisia

nauloja, ruuveja tai avaimia. Akkujen

kuljettaminen voi aiheuttaa tulipalon, jos

akun navat pääsevät kosketuksiin sähköä

johtavien materiaalien, kuten avainten,

kolikoiden tai käsityökalujen, kanssa.

Yhdysvaltain liikenneministeriön ympäristölle

vaarallisia aineita koskevat säännökset

(HMR) kieltävät akkujen kaupallisen

kuljetuksen tai kuljetuksen lentokoneessa

(toisin sanoen pakattuna matkalaukkuun

tai käsimatkatavaroihin), ELLEI niitä

ole asianmukaisesti suojattu oikosulun

estämiseksi. Varmista yksittäisiä akkuja

kuljettaessasi, että akun navat on suojattu

ja eristetty hyvin esineiltä, jotka voisivat

koskettaa niitä ja aiheuttaa oikosulun.

LITIUMIONIAKKUJA (LI-

ION) KOSKEVIA ERITYISIÄ

TURVALLISUUSOHJEITA

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se

olisikin pahasti vaurioitunut tai kulunut.

Akku voi räjähtää tulessa. Litiumioniakun

palaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja ja

materiaaleja.

• Jos akun sisällä olevaa ainetta pääsee

iholle, pese altistunut alue välittömästi

vedellä ja miedolla saippualla. Jos

akkunestettä pääsee silmään, huuhtele

altistunutta silmää vedellä 15 minuutin

ajan tai kunnes ärsytys häviää. Ota lisäksi

yhteys lääkäriin. Akkuneste on sekoitus

nestemäisiä karbonaattiestereitä ja

litiumsuoloja.

• Avatun akkukennon sisältö saattaa

aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.

Altistunut tulisi toimittaa raittiiseen ilmaan.

Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.

• Pidä akku ja laite etäällä avotulesta tai

kuumista lämpötiloista. Tuli tai yli 130

˚C:n (265 °F) lämpötila saattaa aiheuttaa

räjähdyksen.

VAROITUS: Palovaara. Kipinä tai liekki

saattaa sytyttää akkunesteen palamaan.

150 151

Suomi Suomi

Kaikkia latauslaitteita koskevat

tärkeät turvaohjeet

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tässä ohjeessa

on tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita

akkulatureille.

• Ennen kuin käytät laturia, lue kaikki

akkulaturia, akkua ja akkukäyttöistä

laitetta koskevat ohjeet ja

turvamerkinnät, ja varmista, että olet

ymmärtänyt niiden sisällön

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Varmista,

ettei mitään nestettä pääse laturin sisään.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

HUOMIO: Palovaara. Vammojen

välttämiseksi käytä ainoastaan ladattavia

DEWALT-akkuja. Muut kuin yllä mainitut

akut saattavat ylikuumentua ja haljeta,

mikä saattaa aiheuttaa vamman tai

aineellisen vahingon.

HUOMAUTUS: Kun akku on poissa käytöstä,

pidä se etäällä muista metalliesineistä. Mikäli

laturi on kytkettynä pistorasiaan, siihen

osuva esine saattaa aiheuttaa oikosulun

ja/tai tulipalon. Sähköä johtavat aineet ja

metalliesineet, kuten esimerkiksi hiontapöly,

metallilastut, teräsvilla, alumiinifolio tai mitkä

tahansa metallihiukkaset, tulee pitää etäällä

laturista.

Ennen kuin puhdistat laitetta, irrota AC/DC-

virtamuuntaja seinästä ja poista laitteeseen

kytketty akku paikaltaan.

• ÄLÄ yritä ladata akkua millään

muilla kuin DEWALT-yhteensopivilla

latureilla. Tämä akun ja laturin

yhdistelmä on suunniteltu toimimaan

yhdessä.

• Tätä laturia ei ole suunniteltu minkään

muiden kuin DEWALT-yhteensopivien

akkujen lataamiseen. Muu käyttö voi

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai jopa

kuolettavan sähköiskun vaaran.

• Älä aseta laturia vesisuihkun alle

ÄLÄKÄ upota sitä veteen.

• Vedä pistokkeesta, älä johdosta, kun

irrotat laturin verkkovirrasta. Näin vältät

johdon tai pistokkeen vaurioitumisen.

• Mikäli käytät laturia ulkotilassa,

varmista, että tila on kuiva ja

käytä vain ulkokäyttöön soveltuvia

jatkojohtoja. Ulkokäyttöön soveltuvan

jatkojohdon käyttö pienentää

sähköiskuvaaraa.

• Älä aseta esineitä laturin päälle. Pidä

laturi etäällä lämmönlähteistä.

• Älä käytä laturia, jos sen johto tai

pistoke on vahingoittunut.

• Älä käytä laturia, jos siihen on

kohdistunut terävä isku, se on

pudotettu tai se on muuten

vahingoittunut millään tavalla.

Mikäli näin on tapahtunut, laite on

vietävä huollettavaksi valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun

huoltoliikkeeseen, jos se tarvitsee

huoltoa tai korjausta. Jos kokoat

laitteen väärin, seurauksena saattaa

olla sähköiskun, kuolemaan johtavan

sähköiskun tai tulipalon vaara.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen

kuin puhdistat sen. Näin pienennät

sähköiskun vaaraa. Akun irrottaminen

laitteesta ei auta vastaavalla tavalla.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä yhdistää kahta

laturia yhteen.

• Laturi on suunniteltu toimimaan 24 V:n

tasavirralla. Älä yritä käyttää laitetta

minkään muun AC/DC-virtamuuntajan

kanssa kuin sen, joka on toimitettu

laitteen mukana.

LATAAMINEN

Tämä DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB

/ DWST1-75664-XE -laturi soveltuu lataamaan

ainoastaan uudelleenladattavia DEWALT DCB

-sarjan 10,8 V DC:n (1.5–2.0 Ah), 14,4 V DC:n

(1.5–5.0 Ah) tai 18 V DC:n (1.5–5.0Ah) XR Li-ion

-akkuja. Muiden kuin yllä mainittujen akkujen

tai paristojen käyttö saattaa aiheuttaa käyttäjän

vammautumisen tai tulipalon. Varmista, että olet

lukenut kaikki mukana toimitetut turvaohjeet,

ennen kuin käytät tätä laitetta akkujesi

lataamiseen.

LATAAMISEEN LIITTYVIÄ

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

1. Pisin käyttöikä ja paras suorituskyky

saavutetaan, kun akkua ladataan ilman

lämpötilan ollessa 18–24 °C (65–75 °F).

ÄLÄ lataa akkua ympäristössä, jossa

ilman lämpötila on alle +4,5 °C (+40 °F)

tai yli +40,5 °C (+105 °F). Yllä oleva ohje

on tärkeä. Sen noudattamatta jättäminen

saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita

akkuusi.

2. Akku ja laturi voivat tuntua lämpimiltä

latauksen aikana. Tämä on normaali tila,

ei merkki ongelmasta. Jotta akku voi

jäähtyä käytön jälkeen, älä aseta laturia

tai akkua lämpimään ympäristöön, kuten

metallikatokseen tai eristämättömään

perävaunuun.

3. Kylmän akun lataaminen kestää noin

kaksi kertaa pidempään kuin lämpimän

akun. Kylmä akku latautuu hitaammin

latauksen alusta loppuun asti eikä

latausnopeus saavuta maksimitasoaan,

vaikka akun lämpötila latauksen aikana

nousisi.

4. Jos akku ei lataudu oikein:

a. Tarkista pistorasian toimivuus

kytkemällä siihen valaisin tai jokin muu

laite.

b. Tarkista, onko pistorasia kytketty

valokytkimeen, joka katkaisee pistorasian

virran, kun valot sammutetaan.

c. Siirrä laturi ja akku paikkaan, jossa

ympäristön ilman lämpötila on noin

18–24 °C (65–75 °F).

d. Jos latausongelmat jatkuvat, vie

työkalu, akku ja laturi paikalliseen

huoltoliikkeeseen.

5. Akku on ladattava, kun se ei enää

tuota riittävää tehoa töissä, jotka voitiin

aikaisemmin tehdä helposti. ÄLÄ JATKA

akun käyttöä näissä olosuhteissa. Voit

ladata myös osittain ladattua akkua

milloin tahansa ilman, että tästä koituisi

haittaa akulle.

6. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla,

alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät,

on pidettävä poissa laturin aukoista.

Irrota laturin virtajohto ennen laturin

puhdistamista.

7. Älä anna laturin jäätyä äläkä upota sitä

veteen tai muuhun nesteeseen.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Varmista,

ettei mitään nestettä pääse laturin sisään.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Palovaara. Älä upota akkua

mihinkään nesteeseen tai päästä nestettä

kulkeutumaan akun sisään. Älä missään

tapauksessa yritä avata akkua. Jos akun

muovikotelo rikkoutuu tai murtuu, palauta

se huoltoliikkeeseen kierrätettäväksi.

HUOMIO: Jos vaihdat tilalle vääränlaisen

akun, tästä saattaa seurata räjähdysvaara.

Vaihda tilalle vain samanlainen tai samaa

tyyppiä oleva akku.

HUOMAUTUS: ToughSystem musiikkisoitin

ja laturi -yhdistelmä suosii DAB-vastaanottoa

nopean lataamisen kustannuksella. Alueilla,

joilla kuuluvuus on heikko, latausnopeus

hidastuu parhaan mahdollisen kuuluvuuden

takaamiseksi.

SÄILYTYSTÄ KOSKEVAT

SUOSITUKSET

1. Paras säilytyspaikka on kuiva ja viileä

paikka, joka suojaa akkua suoralta

auringonvalolta ja liialliselta lämmöltä tai

kylmyydeltä.

2. Mikäli akku on poissa käytöstä pitkään,

se tulisi ladata täyteen, irrottaa laturista

ja asettaa säilytettäväksi kuivaan ja

viileään paikkaan.

HUOMAUTUS: Akkua ei tule säilyttää

pitkiä aikoja täysin tyhjänä. Ennen

käyttöön ottoa akku tulee aina ladata

täyteen.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA

KÄYTTÖÄ VARTEN

152 153

Suomi Suomi

AKUN LATAAMINEN

Tässä DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB / DWST1-75664-XE -laitteessa on erillinen

ylälokero, jonka päätarkoituksena on suojata AC/DC-virtamuuntajaa silloin, kun sitä ei käytetä.

1. Avaa ylälokero ja ota AC/DC-

virtamuuntaja esiin (kts. kuvat 1 ja 3).

2. Kytke AC/DC-virtamuuntaja

asianmukaiseen pistokkeeseen ja

DWST1-75659-QW / DWST1 75663-GB

/ DWST1-75664-XE -laitteen virtaporttiin.

Tämän jälkeen voit asettaa akun

paikalleen laturiin (kts. kuva 2).

3. Avaa akkulokeron kansi vapauttamalla

sen kaksi lukitsinta (kts. kuva 2).

4. Työnnä akku (ei kuulu pakkaukseen)

paikalleen laturiin ja varmista, että se

asettuu paikalleen täydellisesti (kts.

kuva 4). Akun merkkivalo alkaa vilkkua,

kun akun lataaminen on käynnissä.

HUOMAUTUS: Sulje akkulokeron kansi ja

varmista, että se on tiukasti kiinni.

5. Kun akku on latautunut täyteen, laitteen

ruudussa näkyy täyteen ladatun akun

kuva. Akun voi nyt ottaa käyttöön tai

jättää laturiin myöhempää käyttöä

varten.

LCD-NÄYTÖN SYMBOLIT

Laitteen ollessa POISSA PÄÄLTÄ Laitteen ollessa PÄÄLLÄ

Kun lataat akkua laitteen ollessa poissa päältä,

LCD-näytön keskellä näkyy suuri akku-symboli,

josta näet latauksen tilan.

Kun DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB /

DWST1-75664-XE -laite on päällä, virtalähdettä

ja akun tilaa ilmaisevat symbolit näkyvät LCD-

näytön oikeassa alareunassa.

Ladattava akku on tyhjä

Laite toimii AC/DC-virtamuuntajan

kautta tulevalla virralla

Ladattava akku on lähes tyhjä Akku on lähes tyhjä

Ladattava akku on ladattu yli

puolivälin

Akku on ladattu yli puolivälin

Ladattava akku on täynnä Akku on täynnä

Kuuman/kylmän akun

viivetoiminto

Tässä laturissa on erityinen

kuuman/kylmän akun viivetoiminto:

Kun laturi havaitsee kuuman akun,

se käynnistää automaattisesti

kuuman akun viivetoiminnon

ja aloittaa lataamisen vasta,

kun akku on jäähtynyt. Kun

akku on jäähtynyt, laturi siirtyy

automaattisesti akunlataustilaan.

Tämä toiminto takaa akulle

mahdollisimman pitkän käyttöiän.

Kuuman/kylmän akun viivetoiminto

latauksen aikana

VAROITUS: Vammojen välttämiseksi on tärkeää, että sammutat laitteen ja irrotat virtajohdon

seinästä, kun laite ei ole käytössä ja kun korjaat laitetta. Älä pura yksikköä. Vie se

valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos se tarvitsee huoltoa tai korjausta.

Laitteen ollessa POISSA PÄÄLTÄ Laitteen ollessa PÄÄLLÄ

Vialliset akut

Tämä laturi ei lataa viallista

akkua. Laturi ilmoittaa akun

olevan viallinen merkitsemällä

merkin X LCD-näytössä näkyvän

akku-symbolin sisään. Jos

näin käy, aseta akku uudelleen

laturiin. Jos ongelma ei poistu,

kokeile toista akkua. Näin voit

todeta, toimiiko laturi oikein. Jos

toinen akku latautuu normaalisti,

alkuperäinen akku on viallinen ja

se tulee viedä huoltoliikkeeseen

tai muuhun keräyspisteeseen

kierrätettäväksi. Jos laturi ilmoittaa

myös toisen akun olevan viallinen,

vie laturi ja akku valtuutettuun

huoltoliikkeeseen testattaviksi.

HUOMAUTUS: Tämä saattaa

merkitä myös, että laturiin on tullut

vika.

Akku tai laturi on viallinen

KÄYTTÖ

Tämä DWST1-75659-QW / DWST1-75663-

GB / DWST1-75664-XE -laite on varustettu

muistilla, johon voit tallentaa valitsemiesi

radiokanavien ja Bluetooth--laitteiden välillä

muodostettujen laiteparien tiedot.

HUOMAUTUS: Laite voidaan asettaa

musiikintoistotilaan, kun sen AC/DC-

virtamuuntaja on kytkettynä seinään tai kun

laite toimii akkuvirralla.

HUOMAUTUS: Kun DWST1-75659-QW

/ DWST1-75663-GB / DWST1-75664-XE

-laite on kytkettynä virtapistokkeeseen

muuntajansa välityksellä, se lataa laitteeseen

asetetun akun automaattisesti. Virtajohdon

ollessa irti seinästä, laite toimii jopa 8 tunnin

ajan, mikäli siihen on asetettu laadukas

2Ah XR Li-ion akku. Akuilla, joiden voltti- ja

ampeerituntien määrä on vähäisempi, laite

toimii lyhemmän aikaa.Laitetta voi käyttää

myös sen ollessa pystysuorassa tai kyljellään.

HUOMAUTUS: Laitteessa on kaksi

sisäistä antennia, joiden ansiosta se on

tavanomaisia radioita kestävämpi. Siinä ei

ole ulkoista, helposti katkeavaa antennia.

Sisäisten antennien ansioista laite kykenee

vastaanottamaan radiosignaaleja kaikista

ilmansuunnista samanaikaisesti ilman

tavallisien radioiden käytössä usein

edellytettävää ulkoisen antennin säätämistä.

Mikäli käytät laitetta paikassa, jossa

radiosignaali on hyvin heikko, suosittelemme,

että asetat laitteen kyljelleen siten, että siinä

oleva kantokahva osoittaa ylöspäin tai lähelle

ulkoikkunaa tai muuta ulos avautuvaa aukkoa.

Painikkeiden toiminnot

Laitteen etupaneelissa on pyörivä valitsin ja

painikkeita.

.......Pyörivä valitsin (käytetään useaan

tarkoitukseen)

...........Virtapainike

...........Paluu-painike

...........Äänilähteen valinta -painike

...........Bluetooth-painike

154 155

Suomi Suomi

........Pikavalintapainikkeet

Virran kytkeminen PÄÄLLE ja

POIS PÄÄLTÄ

Paina virtapainiketta ( ) 1 sekunnin

ajan. Laite valitsee automaattisesti viimeksi

käytössä olleen äänilähteen.Press the POWER

Paina virtapainiketta (

)3 sekunnin ajan.

Laite sammuu.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

VAROITUS: Korkea änenvoimakkuus voi

vaurioittaa kuuloa.

HUOMAUTUS: Laite

tallentaaäänenvoimakkuuden kullekin

äänilähteelle erikseen.

Käännä pyörivää valitsinta (

) myötäpäivään

nostaaksesi

äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuutta lasketaan kääntämällä

valitsinta vastapäivään.

PALUU-PAINIKE ( )

Siirryttyäsi uudelle ruudulle, paina Paluu-

painiketta (

) palataksesi edelliselle

ruudulle.

Äänilähteen valinta ( )

Valitaksesi yhden tarjolla olevista äänilähteistä

(DAB+, FM, AUX tai Bluetooth) paina

äänilähteen valintapainiketta ( ) kunnes näet

haluamasi äänilähteen näytöllä. Jos esimerkiksi

käytössä on FM-radio, jonka merkki näkyy

LCD-näytön vasemmassa yläreunassa, paina

äänilähteen valintapainiketta vaihtaaksesi

äänilähteeseen AUX.

HUOMAUTUS:

Mikäli DAB-signaalin laatu

on riittävän hyvä, laite synkronoi itsensä

automaattisesti DAB-verkon kansallisten

aikasignaalien avulla. Aika ja päivämäärä

näkyvät seuraavasti: TT:MM PP/KK.

MIKÄLI AJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN

KOHDALLA NÄKYY PELKKIÄ VIIVOJA

( --:-- --/-- ), TÄMÄ TARKOITTAA,

ETTEI DAB-SIGNAALIN LAATU RIITÄ

SYNKRONOINTIIN.

PÄÄVALIKKO (Yleiset asetukset)

Yleisten asetusten valintaan voi siirtyä

minkä tahansa äänilähteen ollessa valittuna

noudattamalla seuraavaa ohjetta:

1. Paina pyörivää valitsinta (

).

2. Pyöritä pyörivää valitsinta yötäpäivään,

kunnes pääset Päävalikkoon

3. Paina pyörivää valitsinta avataksesi

Päävalikon.

Päävalikon kautta voit suorittaa

seuraavat toiminnot:

• Ääni: äänentaajuuden säätö: basso-,

diskantti- ja keskitaajuudet

• Kieli: käyttöliittymän kielen valinta

• Kirkkaus: ruudun kirkkauden säätö

• Palauta oletusasetukset

FM-VIRITTIMEN ASETUKSET

Tämä DWST1-75659-QW / DWST1-75663-

GB / DWST1-75664-XE -laite voidaan

virittää DAB+- ja FM-radiotaajuuksille, ja sen

muistiin voi tallettaa yhteensä kuuden DAB+-

radioaseman ja kuuden FM-radioaseman tiedot.

Kun olet asettanut ja tallentanut asemat laitteen

muistiin, voit siirtyä suoraan asemalta toiselle

pikavalintapainikkeiden ( ) avulla.

Voit hakea haluamasi asemat kahdella

eri tavalla: Automaattisella haulla tai

manuaalisella haulla.

Automaattinen haku:

1. Paina äänilähteen valintapainiketta ( )

kunnes löydät asianmukaisen äänilähteen.

2. Paina pyörivää valitsinta (

)

avataksesi Päävalikon (kts. Yleiset

asetukset).

3. Pyöritä valitsinta myötäpäivään, kunnes

pääset kohtaan Automaattinen haku, ja

paina valitsinta.

Automaattinen haku alkaa nyt etsimään

lähialueen vahvimpia ja selkeimpiä

signaaleja.

• Käännä valitsinta myötäpäivään,

jos haluat siirtää haun korkeammille

taajuuksille.

• Käännä valitsinta vastapäivään, jos haluat

siirtää haun matalammille taajuuksille.

4. Kun olet löytänyt haluamasi taajuuden,

tallenna se johonkin käytettävissä

olevista pikavalintapainikkeista (kts.

Pikavalintapainikkeiden asettaminen).

MANUAALINEN HAKU:

1. Valitse asianmukainen äänilähde ja avaa

Päävalikko (kts. Yleiset asetukset).

2. Pyöritä valitsinta myötäpäivään ja

valitse Manuaalihaku painamalla

valitsinta.

3. Pyöritä valitsinta myötä- ja vastapäivään

siirtyäksesi ylemmille ja alemmille

taajuuksille, kunnes löydät haluamasi

taajuuden.

4. Kun olet löytänyt haluamasi taajuuden,

tallenna se johonkin käytettävissä

olevista pikavalintapainikkeista (kts.

Pikavalintapainikkeiden asettaminen).

FM-RADION PIKAVALINTOJEN

TALLENTAMINEN:

1. Aseta radio haluamallesi taajuudelle/

asemalle (kts. Automaattinen haku tai

Manuaalinen haku).

2. Paina haluamaasi pikavalintapainiketta

( ) ja pidä sitä pohjassa, kunnes

ruudussa näkyy viesti: >> P#. Asema

on nyt talletettu ruudussa näkyvään

pikavalintapainikkeeseen (#).

3. Toista kohdat 1 ja 2 lisätäksesi asemia.

4. Paina Palaa-painiketta ( )palataksesi

äänilähde-ruutuun.

Kulloinkin päällä olevan aseman

pikavalintanumero näkyy LCD-näytössä

(esimerkkikuvassa pikavalinta 2).

DAB+-VIRITTIMEN KÄYTTÖ

1. Kun kytket laitteen päälle ensimmäistä

kertaa tai kun oletusasetukset on

palautettu, laite hakee automaattisesti

kaikki kuunneltavissa olevat DAB+-

lähetykset.

2. Voit selata asemia kääntämällä pyörivää

valitsinta.

DAB+-VALIKKO

Täysi haku

1. Paina pyörivää valitsinta (

), ja käännä

sitä siirtyäksesi eteenpäin valikossa.

2. Kun olet valinnut Täysi haku

-vaihtoehdon, laite hakee asemat kaikilta

taajuuksilta ja ilmoittaa löydettyjen

asemien kokonaismäärän.

3. Kun haku on valmis, laite aloittaa

toistamaan taajuusalueen alkupäästä

lähtien ensimmäisenä löytynyttä asemaa.

Asemalista

1. Tämän valitsemalla näet listan kaikista

kuunneltavissa olevista asemista. Selaa

listaa pyörivän valitsimen ( ) avulla

ja valitse haluamasi asema painamalla

valitsinta.

2. HUOMAUTUS: Jos siirrät laitetta tai jos

signaalin laatu oli haun aikana heikko,

kuunneltavien asemien lista saattaa olla

tyhjä tai puutteellinen. Vain tekemällä

täyden haun manuaalisesti varmistat,

että saat käyttöösi kaikki kuunneltavissa

olevat asemat.

Suosikkien tallentaminen (Pikavalinnat)

1. Aseta radio haluamallesi asemalle (kts.

Täysi haku).

2. Paina haluamaasi pikavalintapainiketta

( ) ja pidä sitä pohjassa, kunnes

ruudussa näkyy viesti: >> P#. Asema

on nyt talletettu ruudussa näkyvään

pikavalintapainikkeeseen (#).

Kulloinkin päällä olevan aseman

pikavalintanumero näkyy LCD-näytössä.

Tietojen näyttäminen

Voit asettaa näytön esittämään jotkin

seuraavista tiedoista:

1. Vierivä teksti - näyttää kaikki tiedot

ruudussa vuorotellen, kunkin tieto näkyy

3 sekunnin ajan.

2. Taajuus - kulloinkin päällä olevan

aseman taajuus.

3. Tyyppi - päällä olevan aseman toistaman

median luokitus.

4. Tiedonsiirtonopeus - valitun aseman

lähetyksen resoluutio.

HUOMAUTUS: Asemat lähettävät yllä

mainitut tiedot, eikä laite pysty vaikuttamaan

niiden sisältöön.

DAB-asetukset

1. Hiljentyneet asemat - Sellaiset asemat,

jotka ovat aiemmin olleet toiminnassa

mutta jotka ovat sittemmin lakanneet

kuulumasta, näkyvät edelleen

asemalistassa mutta ilman nimeä. Paina

pyörivää valitsinta poistaaksesi nämä

asemat asemalistasta (

).

Poisto tulee tämän jälkeen vahvistaa (vrt.

“Palauta oletusasetukset”)

2. DRC (dynamic range compression) -

Tämä toiminto pienentää lähetyksen

hiljaisimpien ja voimakkaimpien

äänien välistä eroa. Käytännössä tämä

tarkoittaa sitä, että hiljaisemmat äänet

156 157

Suomi Suomi

voimistuvat ja voimakkaammat äänet

hiljenevät. Toiminnolle on seuraavat

asetukset:

• DRC poissa päältä

• DRC lievänä

• DRC voimakkaana

HUOMAUTUS: DRC-toiminto toimii vain,

mikäli se on tuettu lähettävän aseman

toimesta.

RADIOLÄHETYKSIIN LIITTYVIÄ TÄRKEITÄ

HUOMAUTUKSIA

1. Radiovastaanoton laatu vaihtelee

sijainnin ja vastaanotettavan signaalin

vahvuuden mukaan.

2. Mikäli radiovastaanotin on yhteydessä

generaattoreihin, tämä saattaa aiheuttaa

vastaanotettavaan ääneen taustamelua/-

kohinaa.

ÄÄNIASETUSTEN VALINTA

Ääniasetuksia voi muuttaa säätämällä basso-,

diskantti- ja keskitaajuuksien asetuksia.

1. Paina pyörivää valitsinta (

).

2.

Pyöritä pyörivää valitsinta myötäpäivään,

kunnes pääset Päävalikkoon.

3.

Paina pyörivää valitsinta avataksesi

Päävalikon.

4.

Paina pyörivää valitsinta uudelleen

siirtyäksesi Ääniasetukset-ruutuun.

5.

Muuta haluamiasi asetuksia kääntämällä

valitsinta myötä-/vastapäivään.

6.

Paina valitsinta siirtyäksesi seuraavaan

ääniasetusvaihtoehtoon.

7.

Paina ( ) tallentaaksesi valitsemasi

asetuksen.

ÄÄNEN TOISTAMINEN

ULKOISESTA LAITTEESTA (AUX/

BLUETOOTH)

Tämän DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB

/ DWST1-75664-XE -laitteen sisäänrakennetuilla

kaiuttimilla on mahdollista toistaa ääntä jostakin

ulkoisesta laitteesta seuraavan kahden eri

yhteyden välityksellä:

• AUX-yhteys

• Bluetooth-yhteys

HUOMAUTUS: Laitteen ylälokero soveltuu

hyvin myös monenlaisten kannettavien

laitteiden, kuten esimerkiksi MP3-soittimien tai

älypuhelimien säilyttämiseen, suojaamiseen ja

lataamiseen. Laitteen USB-latausportti (5 V /1 A)

soveltuu useimpien USB-yhteydellä ladattavien

laitteiden lataamiseen ja käyttämiseen.

ULKOISEN LAITTEEN LIITTÄMINEN

1. Yhdistä ulkoinen laite 3,5 mm:n

äänikaapelilla laitteen AUX-liitäntään.

2. Paina äänilähteen valintapainiketta ( )

kunnes näet ruudulla tunnuksen AUX.

3. Säädä ja ohjaa ääntä liitetyn laitteen

kautta.

LAITTEEN LIITTÄMINEN BLUETOOTH-

YHTEYDEN AVULLA

Tähän DWST1-75659-QW / DWST1-75663-

GB / DWST1-75664-XE -laitteeseen voi

yhdistää Bluetooth-yhteydellä varustettuja

äänilaitteita laitteessa olevan Bluetooth-

toiminnon välityksellä.

HUOMAUTUS: Bluetooth-toiminto

mahdollistaa 8 samanaikaista käyttäjää.

1. Kytke yhdistettävän laitteen Bluetooth-

toiminto päälle.

2. Paina äänilähteen valintapainiketta (

)

kunnes näet Bluetooth-symbolin

(

), tai paina Bluetooth-painiketta

( ). Laite siirtyy Bluetooth-tilaan.

Bluetooth-painike (

)alkaa vilkkua

hitaasti.

3. Paina Bluetooth-painiketta (

) 3 sekunnin ajan, niin laite siirtyy

yhteysvalmiuteen.

Laitteesta kuuluu yhteysvalmiuden

merkkiääni ja Bluetooth-painike

(

) alkaa vilkkua nopeasti.

4. Etsi DWST1-75659-QW / DWST1-

75663-GB / DWST1-75664-XE –laite

(näytössä nimellä: ToughSystem Music)

yhdistettävästä laitteesta ja valitse se.

Kun yhteys on muodostettu, kuulet

yhteys-merkkiäänen. Yhteyden

ollessa muodostettuna Bluetooth-

symboli näkyy laitteen LCD-näytössä ja

Bluetooth-painikkeessa on sininen valo.

5. Säädä ja ohjaa ääntä liitetyn laitteen

kautta.

Seuraavalla kerralla kun kytket aiemmin

yhdistetyn laitteen Bluetooth -tilaan,

se etsii ja yhdistää kyseisen laitteen

DWST1-75659-QW / DWST1-75663-

GB / DWST1-75664-XE-laitteeseen

automaattisesti.

HUOMAUTUS: Laite yhdistyy aina

automaattisesti siihen laitteeseen, joka

laitteeseen on viimeksi yhdistetty. Kun

yhteys on muodostettu, kuulet yhteys-

merkkiäänen.

• Mikäli se laite, johon yhteys viimeksi

muodostettiin, ei ole käytettävissä,

Bluetooth-painike vilkkuu, kunnes jokin

laitteeseen aiemmin yhteydessä ollut laite

löytyy.

HUOMAUTUS: Mikäli haluat katkaista

yhteyden johonkin laitteeseen ja asettaa

laitteen yhteysvalmiuteen muita laitteita

varten, paina Bluetooth-painiketta (

) 3

sekunnin ajan tai paina pyörivää valitsinta ja

valitse kohta: Aseta yhteysvalmiuteen.

VIANETSINTÄ

HEIKENTYNEET AKUT

Heikentyneet akut saattavat toimia, mutta

niiltä ei tule odottaa tavanomaisten akkujen

suorituskykyä. Kun laite toimii akkuvirralla,

ja siihen kytketyn akun lataus laskee 10

prosentin alapuolelle, akku lähes tyhjä

-merkkivalo syttyy.

AKUN SUOJAUS

Akun suojaamiseksi laite sammuu, jos akun

lataustaso laskee liian matalalle tasolle. Jos

näin käy, yhdistä DWST1-75659-QW / DWST1-

75663-GB / DWST1-75664-XE -laitteesi

verkkovirtaan AC/DC -virtaja lataa akku.

MUSIIKKI LAKKAA KUULUMASTA

Kun laite käännetään kyljelleen, sen sisään

asetettu akku saattaa irrota paikaltaan. Mikäli

laite on toistanut musiikkia akkuvirralla, musiikki

lakkaa tällöin kuulumasta. Saat musiikin takaisin

päälle asettamalla akun takaisin paikalleen.

HUOLTO

VAROITUS: Vammojen välttämiseksi on

tärkeää, että sammutat laitteen ja irrotat

virtajohdon seinästä, ennen kuin korjaat

tai huollat laitetta. Älä pura yksikköä. Vie

se valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos se

tarvitsee huoltoa tai korjausta.

PUHDISTUS

VAROITUS: Irrota laturin virtajohto

seinästä ennen laitteen puhdistamista.

Voit puhdistaa lian ja rasvan laitteen

ulkopinnoilta kankaalla tai pehmeällä (ei

metallisella) harjalla.

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly pois

laitteen pinnoilta puhtaalla ja kuivalla ilmalla

vähintään kerran viikossa. Silmävammojen

välttämiseksi suosittelemme, että suojaat

silmäsi ANSI Z87.1 -standardin mukaisilla

suojalaseilla puhdistaessasi laitetta.

VAROITUS: ÄLÄ KOSKAAN puhdista

laitteen muita kuin metallipintoja liuottimien

tai muiden voimakkaiden kemikaalien

avulla. Nämä kemikaalit voivat haurastuttaa

osissa käytettyjä muovimateriaaleja. Käytä

puhdistukseen ainoastaan vedellä ja

miedolla saippualla kostutettua kangasta.

Varmista, ettei mitään nestettä pääse

laitteen sisään. Älä koskaan upota mitään

laitteen osista nesteeseen.

LISÄVARUSTEET

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALT-

lisävarusteita ei ole testattu yhdessä tämän

laitteen kanssa, niiden käyttö saattaa olla

vaarallista. Henkilövahinkojen välttämiseksi

suosittelemme, ettei tätä laitetta

käytetä yhdessä muiden kuin DEWALT-

lisävarusteiden kanssa.

Voit ostaa tämän DWST1-75659-QW /

DWST1-75663-GB / DWST1-75664-XE

-laitteen kanssa yhteensopivia lisävarusteita

valtuutetulta jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta

huoltoliikkeestä. Jos tarvitset apua lisävarusteen

löytämisessä ota yhteys osoitteeseen

Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset

tiedot myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja

yhteyshenkilöistä ovat saatavilla Internetissä

osoitteessa: www.2helpU.com.

KORJAAMINEN

Akkuja ei ole mahdollista huoltaa.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja

LUOTETTAVUUDEN VARMISTAMISEKSI

korjaukset, huolto ja säätötoimet tulee

antaa DEWALT-tehtaan huoltokeskuksen,

valtuutetun DEWALT-huoltoliikkeen tai muun

pätevän huoltohenkilöstön suoritettaviksi.

Käytä aina täysin entisiä vastaavia varaosia.

REKISTERÖIDY VERKOSSA

Kiitos, että valitsit tuotteemme. Rekisteröi

tuotteesi verkossa heti, niin saat seuraavat

edut:

•

TAKUUPALVELU: Jos rekisteröit tuotteesi,

saat kattavammat takuupalvelut. Niiden

avulla saat paremman turvan sen varalle,

159

Svenska

158

Suomi

että tuotteessasi on jokin vika.

• OMISTAJUUDEN VAHVISTAMINEN:

Mikäli haluat anoa korvausta

vakuutusyhtiöltäsi esimerkiksi tulipalon,

tulvan tai varkauden perusteella,

rekisteröimällä tuotteesi saat tositteen,

jolla voit todistaa omistaneesi tuotteen.

• LISÄÄ TURVAA: Jos rekisteröit

tuotteesi, saamme sinuun yhteyden siinä

(epätodennäköisessä) tapauksessa, että

meidän on Federal Consumer Safety

Act -lain nojalla annettava tuotteesi

turvallisuutta koskevia lisätietoja.

FIGURER

FIG. 1A VY FRAMIFRÅN

1. Fronthögtalare (2x)

2. Bärhandtag

3. Kontrollpanel

4. Övre fackets låshakar (4x)

5. Övre fackets lucka

6. Låshakar för stapling (2x)

FIG. 1B VY FRAMIFRÅN

• För att öppna det övre facket, frigör de fyra låshakarna under det gula facklocket (objekt fyra)

och öppna den.

FIG. 1C VY FRAMIFRÅN

• Tryck ner de fyra hörnen på det gula locket för att stänga facket.

OBS! Facket skyddar innehållet mot damm, skräp och lätt regn när det är korrekt stängt.

FIG. 2A VY BAKIFRÅN

7. Bakre högtalare (2x)

8. Strömingång (24 VDC)

9. Låshakar för batterilucka (2x)

10. Bakre krok för vagnslåsning

11. Batterilucka

12. Spår för vagn

FIG. 2B VY BAKIFRÅN

• För att öppna batterifacket, frigör det gula lockets två låshakar (objekt 3) och sväng upp det.

• Tryck ner luckan för att stänga facket.

FIG. 3 ÖVRE FACK

13. AC/DC-nätadapter

14. Extra uttag (3,5 mm)

15. Ström-/laddningsingång för USB

16. Övre fackets lucka

FIG. 4 BATTERIFACK

17. Batteripaket (ej inkluderat)

18. Batteriuttag

19. Batterilucka

Sivu latautuu ...

DeWalt DWST1-75659 Ohjekirja

DeWalt DWST1-75659 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat