Milwaukee M18 RC Original Instructions Manual

Sivu latautuu ...

10 11

BLUETOOTH

1

2

3

PAIRING

For ﬁ rst connection to a Bluetooth device, the

Pairing must be performed.

Zur erstmaligen Verbindungsaufnahme zu

einem Bluetooth-Gerät muss das Pairing

durchgeführt werden.

En vue de la première connexion à un

dispositif Bluetooth, il faut effectuer le pairing.

Per il primo collegamento ad un dispositivo

Bluetooth, occorre eseguire il pairing.

Para establecer la primera conexión con un

dispositivo Bluetooth se debe llevar a cabo el

emparejamiento.

Para a primeira ligação a um aparelho com

função Bluetooth deverá ser executado o

pareamento.

Voordat de eerste keer een verbinding met een

Bluetooth-apparaat tot stand wordt gebracht,

moet het pairing-proces worden uitgevoerd.

Ved den første forbindelse til en Bluetooth-

enhed, skal pairing (parringen) gennemføres.

Før førstegangsforbindelse til et Bluetooth

apparat, må en pairing gjennomføres.

För att iordningställa dent första uppkopplingen

till en Bluetooth-apparat måste en s.k. pairing

genomföras.

Kun luodaan ensimmäisen kerran yhteys

Bluetooth-laitteeseen, niin täytyy suorittaa

Pairing-toiminto.

      

Bluetooth     



Bir bluetooth cihazına ilk defa balanmadan

önce pairing (balantı) yapılmak zorundadır.

Kvli prvnímu navázání spojení s Bluetooth

pístrojem se musí uskutenit spárování.

Kvôli prvému nadviazaniu spojenia s Bluetooth

prístrojom sa musí uskutoni spárovanie.

Celem poczenia po raz pierwszy z

urzdzeniem Bluetooth naley dokona

parowania.

Bluetooth készülékkel történ els

kapcsolatfelvételhez társítást kell végezni.

Za prvo povezavo z Bluetooth napravo je

potrebno izvesti Pairing.

Za prvotno povezivanje na jedan Bluetooth-

aparat se mora izvesti Pairing.

Lai pirmaj

reiz savienotos ar Bluetooth ierci,

ir jveic ieru prošana.

Pirm kart sujungiant su „Bluetooth“ prietaisu

btina suporuoti.

Ühenduse esmakordseks loomiseks

Bluetooth-seadmega tuleb viia läbi Pairing.

    

 Bluetooth  

.

    

 Bluetooth ,   

   

(Pairing).

Pentru realizarea primei conexiuni cu un

dispozitiv Bluetooth trebuie efectuat

asocierea.

     

-    

 (pairing).

首次向蓝牙设备建立连接，应进行蓝牙配

对。

2 sec

3 min

MILWAUKEE

0000

PIN:

SCAN

song 1.mp3

song 2.mp3

song 3.mp3

song 4.mp3

song 5.mp3

song 6.mp3

song 7.mp3

PRESET STATIONS

1

2

3

4

SEEK

Sivu latautuu ...

40 41

M18 RC

............................ 230 V

............................ 230 W

.............................. 18 V

........................... 7,75 kg

................... 522-1620 kHz

.................... 87,5-108 MHz

.............................. 18 V

............................. 3,5 A

..................5,0 V / 2,1 A

.............................. 45 min

.............................. 90 min

SUOMI

TEKNISET ARVOT Radio-laturi

Jännite ..............................................................................................

Nimellinen teho .................................................................................

Jännite vaihtoakku ............................................................................

Paino ilman vaihtoakun kera ja pakkaus ..........................................

Viritysalue AM ...................................................................................

Viritysalue FM ...................................................................................

Lähtöjännite laturi ............................................................................

Pikalatausvirta ..................................................................................

USB lähtöjännite ...............................................................................

Latausaika

M18B2 (2,0 Ah) .............................................................................

M18B4 (4,0 Ah) .............................................................................

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja

ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti

saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

RADION TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta ei saa purkaa eikä sen rakennetta millään tavalla

muutta.

Älä käytä laitetta veden läheisyydessä.

Puhdista ainoastaan kuivalla rievulla. Tietyt puhdistusaineet

ja liuottimet ovat vahingollisia muoviosille ja eristysaineille.

Pidä kädensijaa puhtaana ja kuivana sekä vapaana öljystä

ja rasvasta.

Jätä huoltotyöt osaavien ammattilaisten käsiin.

Älä sijoita lähelle lämpölähdettä.

Pidä ilmaraot aina avoinna äläkä peitä niitä esim.

sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tms.

Älä aseta avoliekkiä, esim. kynttilää, laitteen päälle

Laitteeseen ei saa päästä tipahtellutta tai roiskunutta vettä.

Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä

astioita, kuten esim. maljakoita.

Älä sijoita laitetta suljettuun hyllykköön tai kaappiin, jonka

ilmanvaihto ei ole riittävä.

Jos laitteen verkkopistoketta halutaan käyttää laitteen

erottamiseen sähköverkosta, tulee verkkopistokkeen olla

aina helposti tavoitettavissa.

Älä nouse laitteen päälle

LATURIN TURVALLISUUSOHJEET

Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin

jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja

vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.

Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden

kanssa (oikosulkuvaara).

Käytä ainoastaan System 18 V latauslaitetta System 18 V

akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.

Täma latauslaite soveltuu seuraavien akkujen lataukseen:

Jännite Akku malli Kapasiteetti Kennojen

lukumäärä

18 V C18 B  1.5 Ah 5

18 V C18 BX  3.0 Ah 2 x 5

18 V M18 B  1.5 Ah 5

18 V M18 BX  3.0 Ah 2 x 5

18 V M18 B2  2.0 Ah 5

18 V M18 B4  4.0 Ah 2 x 5

Latauslaitteella ei saa ladata kertakäyttöakkuja.

On varottava, ettei latauslaitteiden vaihtoakkulatauskoloon

joudu metalliesineitä (oikosulkuvaara).

Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain

kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.

Älä koske niihin sähköä johtavilla esineillä.

Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda uuteen.

Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa,

liitäntäjohdossa, jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita

eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Viallisia osia saa

korjata vain alan ammattilainen.

Tätä laitetta eivät saa käyttää tai puhdistaa sellaiset

henkilöt, joiden ruumiilliset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt

ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tähän tarvittavaa kokemusta

tai tietämystä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan laillisesti

vastuullinen henkilö on opastanut heitä laitteen turvallisessa

käsittelyssä. Yllämainittuja henkilöitä tulee valvoa heidän

käyttäessään laitetta. Tämä laite ei saa joutua lasten käsiin.

Siksi sitä tulee säilyttää tuvallisessa paikassa poissa lasten

ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Laturilla voidaan ladata Milwaukee System 18 V -akkuja.

Radio soveltuu käytettäväksi radio-ohjelmien vastaanottoon

ja siihen voidaan liittää eri laitteita Bluetooth-yhteyden tai

analoogisen audiotulon kautta.

Liitetyt laitteet voidaan ladata USB-liitännän kautta.

Radio on suunniteltu kestämään ankarassa työumpäristössä

sekä vahingossa tapahtuvia pudottamisia.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

VERKKOLIITÄNTÄ

Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka

verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös

liittäminen maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista,

sillä rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II.

AKKU

Uudet vaihtoakut saavuttavat täyden varauskyvyn 4-5

latauksen ja purkauksen jälkeen. Pitkään käyttämättä olleet

vaihtoakut on ladattava ennen käyttöä.

Akun alhaisen latauksen näyttö:

Kun radiota käytetään akkuvirralla ja akun lataus laskee alle

10 %, niin näyttöön tulee symboli

.

Akun suojaus:

Akun eliniän pidentämiseksi radio sammutetaan, kun akun

lataus on liian alhainen. Tässä tapauksessa liitä radio

sähköverkkoon ja lataa akku.

OMINAISUUDET

Laturiin asettamisen jälkeen akun lataus tapahtuu

automaattisesti (punainen valodiodi palaa jatkuvasti).

Mikäli laturiin asetettu akku on liian kuuma tai liian kylmä

(punainen valo vilkkuu), lataus alkaa automaattisesti vasta,

kun akku on saavuttanut oikean latauslämpötilan

(0°C...60°C).

Latauksen kesto riippuu akun lämpötilasta, sen

tyhjentymisasteesta ja akun tyypistä.

Mikäli molemmat LED-valot vilkkuvat samaan aikaan joko

akkua ei ole kunnolla asetettu laturiin tai akussa tai laturissa

SUOMI

on vikaa. Turvallisyyssyistä ei akkua ja laturia saa tällöin

enää käyttää vaan sinun kannattaa otta yhteyttä

valtuutettuun Milwaukee huoltoliikkeeseen.

BLUETOOTH

Pairing (kytkentä)

Kun luodaan ensimmäisen kerran yhteys Bluetooth-

laitteeseen, niin täytyy suorittaa Pairing-toiminto.

Paina Bluetooth-painiketta #GR-Blue#.

Jos Bluetooth-laitetta ei ole liitetty, niin Bluetooth-Pairing

aloitetaan automaattisesti ja näytön symboli #GR-Blue#

vilkkuu.

Radio etsii 3 minuutin ajan Bluetooth-laitteen signaalia.

Manuaalista Pairing-toimintoa varten paina Bluetooth-

painiketta #GR-Blue# ja pidä sitä painettuna, kunnes

symboli #GR-Blue# vilkkuu.

Symbolin #GR-Blue# vilkkuessa valitse Bluetooth-laitteesta

"Milwaukee".

Joissakin laitteissa täytyy lisäksi syöttää PIN "0000".

Sen jälkeen kun Bluetooth-laite on liitetty radioon, niin

näytössä on symboli #GR-Blue#.

Yhdistäminen

Paina Bluetooth-painiketta #GR-Blue#.

Kun radio on tunnistanut liitetyn Bluetooth-laitteen, niin

näytössä on symboli #GR-Blue#.

Jos radion ja Bluetooth-laitteen välinen yhteys katkeaa, niin

radio yrittää 3 minuutin ajan luoda yhteyden uudelleen.

Kauko-ohjaus

Liitettyjä Bluetooth-laitteita voidaan kauko-ohjata Start- ja

Pause-painikkeilla. Käytä nuolinäppäinmiä  ja 

siirtyäksesi laulusta toiseen eteen- ja taaksepäin.

HUOLTO

Vaurioituneen liitosjohdon vaihto on suoritettava

valtuutetussa Milwaukee huoltoliikkeessä, sillä työn

suorittaminen vaatii erikoistyökaluja.

Käytä vain Milwaukee:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä

ammattitaitoisten Milwaukee-huoltosopimusliikkeiden

palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien

vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo).

Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen

kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron

seuraavasta osoitteesta: Techtronic Industries GmbH,

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA

Vakuutamme yksinvastuullisesti, että kohdassa "Tekniset

tiedot" kuvattu tuote vastaa kaikkia sitä koskeviä direktiivien

2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EY, 2006/95/EY määräyksiä

sekä seuraavia harmonisoituja standardisoivia asiakirjoja:

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

Cor.:2006 + A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 +

A13:2008 + Cor.:2009 + Cor.:2010 + A14:2010

EN 60335-2-29:2004 + A2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 +

A12:2011

Winnenden, 2014-01-07

Alexander Krug

Managing Director

Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

SYMBOLIT

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta

ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä.

Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen

käynnistämistä.

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen

kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin

2002/96/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut

on toimitettava ongelmajätteen

keräyspisteeseen ja ohjattava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Suojaluokan II sähkötyökalu.

Sähkötyökalu. jonka sähköiskunsuojaus ei ole

riippuvainen ainoastaan peruseristyksestä,

vaan myös siitä, että käytetään

lisäturvatoimia, kuten kaksinkertaista eristystä

tai vahvistettua eristystä.

Laitteessa ei ole suojajohtimen liittämiseen

tarvittavia varusteita.

Työkalu käytettävä sisätiloissa. Suojeltava

sateelta.

Käytettyjä akkuja ei saa hävittää polttamalla.

Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua.

Vaihda uuteen.

CE-merkki

Sivu latautuu ...

Milwaukee M18 RC Original Instructions Manual

Milwaukee M18 RC Original Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat