Sivu latautuu...
02
FI
Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän
käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot
kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne
mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.
!
Toiminnot / Käyttö
Vihreä 360°-viivalaser, vaakasuora laserympyrä, pystysuora viiva
ja kallistustoiminto
– Vaakasuuntainen laserviiva on yhtenäinen 360° laserviiva.
Pystysuuntainen laserviiva on siihen nähden suorassa kulmassa.
Soveltuu lähes kaikkiin asemointitöihin.
– Erikseen kytkettävät laserviivat
– Kallistustoiminto kaltevien pintojen asemointiin
– Bluetooth
®
*-liitäntä laitteen etäohjaukseen
Yleiset turvallisuusohjeet
– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten
tietojen mukaisesti.
– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin.
Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
– Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä.
Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai
voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen
varaustila on alhainen.
Lasersäteilyä!
Älä katso säteeseen!
Laser luokka 2 < 1 mW · 515 nm
EN 60825-1:2014/AC:2017
Turvallisuusohjeet
Luokan 2 laserin käyttö
– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.
– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.
CompactLine-Laser G360
03
FI
Turvallisuusohjeet
Sähkömagneettinen säteily
Turvallisuusohjeet
Radiotaajuinen säteily
– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista
sietokykyä koskevat vaatimukset ja rajaarvot, joka on korvattu
RED direktiivillä 2014/53/EU.
– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla
ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla
vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
– Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden
läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.
– Mittalaite on varustettu radiolähettimellä.
– Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista
sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
– Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että CompactLine-Laser G360
täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset ja muut
määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan
osoitteessa: http://laserliner.com/info?an=AIU
– Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä
pääsi heti pois lasersäteestä.
– Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella
(esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).
– Älä käytä laseria silmien korkeudella (1,40 - 1,90 m).
– Peitä heijastavat ja kiiltävät sekä peilipinnat, kun käytät laserlaitetta.
– Yleisellä kulkuväylällä työskennellessäsi rajaa lasersäde suluilla ja seinäkkeillä
ja merkitse lasersäde varoituskilvin.
04
Sammuta kaikki laserviivat kuljetuksen ajaksi. Lukitse heiluri ja siirrä
liukukytkin (3) oikealle.
!
Tuotteen erityisominaisuuksia
Laitteen automaattitasaus magneettisesti vaimennetulla
heilurijärjestelmällä. Laite asetetaan perusasentoon ja tasaus
tapahtuu automaattisesti.
Transport LOCK (Kuljetuslukitus): Heilurijärjestelmässä on
kuljetuksen ajaksi kytkettävä lukitus.
GRX-READY-tekniikalla varustettuja viivalasereita voi käyttää
myös epäedullisissa valaistusolosuhteissa. Laserviiva sykkii
korkealla taajuudella. Erityinen laservastaanotin tunnistaa viivan
pitkänkin välimatkan päästä.
Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten
Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita
äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi.
Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.
FI
Tilt-toiminto kytkeytyy tarkaksi vasta 20 s kuluttua laserin tasauksen
(tasausvaiheen) jälkeen. Tasausvaiheen aikana tilt-ledi vilkkuu kerran
sekunnissa. Tilt-toiminnon ollessa aktiivisena se vilkkuu nopeasti.
!
Tilt-toiminto ei ole aktiivisena virran kytkemisen jälkeen.
Aktivoi tilt-toiminto tilt-näppäintä painamalla, jotta valmiiksi
kohdistettu laite on turvattu liikahtamisen, esim. tönäisyn varalta.
Vilkkuva tilt-toiminnon ledi osoittaa, että tilt-toiminto on päälle
kytkettynä. Jos laserin asento jostakin syystä muuttuu, laser
vilkkuu ja tilt-ledi palaa jatkuvasti. Jatka työskentelyä tilt-
näppäintä kaksi kertaa painamalla. Tämä on helppo ja varma
tapa estää mittausvirheet.
CompactLine-Laser G360
05
Tilt toimii tarkasti 20 s kuluttua,
tilt-ledi vilkkuu nopeasti.
Tilt-toiminnon toimintatapa
Käynnistys
Laitteen
liikahtaminen
Automatic Level
-kohdistusvaihe
Tilt-toiminnon aktivointi:
Paina kallistusnäppäintä.
Kallistuksesta ilmoittava
ledi vilkkuu kerran
sekunnissa.
Laser
vilkkuu,
tilt-ledi palaa
jatkuvasti ja
kuuluu merkkiääni.
Vihreän laserin teknologiaa
DLD-mallin lasereissa on korkealaatuiset, kirkkaat ja hyvin
erottuvat laserviivat. Aikaisempiin sukupolviiin verrattuna
nämä ovat energiatehokkaampia eivätkä nämä ole niin herkkiä
lämpötilojen muutoksille.
Lisäksi silmä havaitsee herkemmin vihreän kuin punaisen
laserin aaltoalueen. Sen vuoksi vihreä laserviiva erottuu paljon
kirkkaampana kuin punainen.
Vihreä laser – erikoisesti DLD-mallin laser – näkyy erittäin hyvin
epäedullisissa valaistusolosuhteissa.
Noin 6 kertaa kirkkaampi kuin tavanomainen 630 - 660 nm laser
Laserien määrä ja järjestys
H = vaakalaserviiva
V = pystylaserviiva
S = kallistustoiminto
S
1H360° 1V
FI
06
1
Paristojen asettaminen
Avaa paristolokero ja aseta paristot
(4 x tyyppi AA) sisään ohjeiden
mukaisesti. Huomaa paristojen
oikea napaisuus.
1
2
4
a
b
3
LED-tasaus
punainen: tasaus OFF
vihreä: tasaus ON
Laserlinjojen valintapainike;
Käsivastaanotintila päälle/pois
LED-käsivastaanotintila /
LED-kallistustoiminnon
Kallistustoiminto
Lasersäteen ulostuloikkuna
Paristolokero (pohjassa)
Liukukytkin
a ON
b OFF / Kuljetusvarmistus /
Kallistusasetus
Jalustan kierre 1/4” (pohjassa)
Paristojen varaustila
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
5
8
9
FI
+
–
–
+
CompactLine-Laser G360
07
LASER LASER LASER LASER
2
Vaaka- ja pystysuuntaan tasaaminen
Avaa kuljetusvarmistus, siirrä liukukytkin (3) vasemmalle. Laserristi näkyy.
Yksittäiset laserviivat voi valita valintapainikkeella.
Vaaka- ja pystysuuntaan tasaamista varten tulee kuljetusvarmistuksen
olla vapautettuna. Kun laite on automaattisen tasausalueen
3° ulkopuolella, laserviivat vilkkuvat ja punainen LED-valo syttyy.
Sijoita laite tasaiselle alustalle niin, että laite on tasausalueella.
Vihreä LED-valo syttyy ja laserviivat palavat jatkuvasti.
!
3
Kallistusasetus
Älä löysää kuljetusvarmistinta, työnnä liukukytkin (3) oikealle. Valitse laserviiva
valintanäppäimellä (7). Nyt voi mitata kaltevia pintoja ja kallistuksia.
Tässä tilassa laserlinjat eivät enää tasaudu automaattisesti. Punainen LED-valo (6)
palaa jatkuvasti.
LASER LASER LASER LASER LASER
FI
08
3 Sek.
4
Käsivastaanotintila
Valinnaisesti: Työskentely laservastaanottimella GRX
Käytä laservastaanotinta GRX (lisävaruste)
linjaukseen pitkillä välimatkoilla ja silloin, kun
laserviiva ei enää muuten näy. Työskennelläksesi
käsivastaanottimen kanssa kytke laserlaite
käsivastaanotintilaan painikkeen 7 (käsivas-
taanotintila päälle/pois) pitkällä painalluksella.
Laserviivat sykkivät nyt korkealla taajuudella.
Laserviivoista tulee tummempia. Laservastaanotin
tunnistaa laserviivat tästä sykkeestä.
Noudata laservastaanottimen viivalasereita koskevia ohjeita.
!
360° laserviivan tuottamiseen tarvittavan erikoisoptiikan vuoksi viivan
eri osissa saattaa olla teknisistä syistä johtuvia kirkkauseroja. Ne voivat
aiheuttaa sen, että käyttöetäisyys vaihtelee käsivastaanotintilassa.
!
A1
A2
2.
1.
Kalibrointitarkistuksen valmistelutoimet
Laserin kalibrointi on tarkistettavissa. Aseta laite kahden vähintään 5 m:n
etäisyydellä olevan seinän väliin keskikohdalle. Käynnistä laite, avaa
kuljetusvarmistus (Laserristi päällä). Optimaalinen tarkistustulos edellyttää
kolmijalan käyttöä.
1. Merkitse piste A1 seinään.
2. Käännä laite 180° ja merkitse piste A2. Pisteiden A1 ja A2 välille muodostuu
vaakasuuntainen referenssilinja. Kalibroinnin tarkistus.
FI
CompactLine-Laser G360
09
Vaakaviivan tarkistus
Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä ja kytke
laserristi. Merkitse piste B seinään. Käännä
laserristiä n. 2,5 m:n oikealle ja merkitse piste C.
Tarkista onko pisteestä C lähtevä vaakaviiva
± 2 mm:n tarkkuudella samalla korkeudella pisteen B kanssa.
Toista toiminto laitetta uudelleen vasemmalle kääntämällä.
A3
A2
A2
A1
4.
3.
A3
A2
<
0,4 mm / m = OK
Kalibroinnin tarkistus
Jos A2 ja A3 ovat toisistaan etäämmällä kuin 0,4 mm / m, on säätö
tarpeen. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai UMAREX-
LASERLINER huolto-osastoon.
!
3. Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella
mahdollisimman lähelle seinää, suuntaa laite.
4. Käännä laitetta 180° ja merkitse piste A3.
Pisteiden A2 ja A3 välinen erotus toleranssi.
B
C
2,5 m
< 2 mm = OK
Pystyviivan tarkistus
Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä. Kiinnitä mittaluoti seinään 2,5 m:n
pituisella langalla siten, että luoti pääsee vapaasti heilumaan. Käynnistä laite
ja suuntaa pystysäde luotilangan kanssa. Tarkkuus on toleranssin rajoissa,
kun laserviivan ja luotilangan välinen poikkeama on enintään ± 2 mm:n.
Tarkista kalibrointi säännöllisesti ennen käyttöä ja kuljetuksen sekä
pitkän säilytyksen jälkeen.
!
FI
10
Tiedonsiirto
Laitteessa on Bluetooth
®
*-toiminto, joka mahdollistaa tiedonsiirron
Bluetooth
®
*-toiminnolla varustettujen mobiililaitteiden kanssa
(esim. älypuhelimet, tabletit).
Bluetooth
®
*-yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa
http://laserliner.com/info?an=ble
Laite voi muodostaa Bluetooth
®
*-yhteyden Bluetooth 4.0 -
yhteensopiviin laitteisiin.
Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu
erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja
materiaalista, radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys-
ja vastaanottoominaisuuksista.
Bluetooth
®
* on aina päällä päällekytkemisen jälkeen, koska lähetin kuluttaa
hyvin vähän virtaa. Mobiililaite voi muodostaa yhteyden mittalaitteeseen
sovelluksen avulla.
Apuohjelma (App)
Tarvitset apuohjelman Bluetooth
®
*-toiminnon käyttämistä varten.
Voit ladata ohjelman vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:
Kun sovellus on käynnistetty ja Bluetooth
®
* on aktivoitu, mobiililaitteen ja
mittalaitteen välille voidaan muodostaa yhteys. Jos ohjelma tunnistaa useita
mittareita, valitse oikea mittari.
Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin
automaattisesti.
* Bluetooth
®
-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth
®
*
on aktivoituna.
!
Lisätoiminnot sovelluksen kautta
Sovelluksessa on valittavana lisää toimintoja. Ellei laitetta voida ohjata
sovelluksella teknisistä syistä, palauta laite tehdastilaan kytkemällä se pois
ja päälle, jotta voit käyttää tavallisia toimintoja rajoituksetta.
FI
CompactLine-Laser G360
11
Kalibrointi
Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin mittaustulosten
tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, että laite kalibroidaan
kerran vuodessa.
Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 20W02)
Automaattitasausalue
± 3°
Tarkkuus
± 0,4 mm / m
Vaaitus
automaattinen
Näkyvyys (tyypillinen)* 30 m
Käsivastaanottimen ulottuma
30 m (teknisten syiden aiheuttamien
kirkkauserojen johdosta)
Laserin aallonpituus 515 nm
Laser luokka
2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Virransyöttö
4 x 1,5V LR6 (AA)
Paristojen käyttöikä
n. 6 h
Käyttöympäristö
0°C … 50°C, ilmankosteus maks. 80% rH,
ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 4000 m
merenpinnasta
Varastointiolosuhteet
-10°C … 70°C, ilmankosteus maks. 80% rH
Käyttötiedot lähetysmoduuli
Bluetooth LE 4.x -liitäntä; Taajuusalue:
ISM-taajuusalue 2400-2483,5 MHz, 40 kanavaa;
Lähetysteho: maks. 10 mW; Kaistanleveys: 2 MHz;
Siirtonopeus: 1 Mbit/s; Modulaatio: GFSK / FHSS
Mitat (L x K x S)
87 x 96 x 56 mm
Paino
350 g (sis. paristot)
EY-määräykset ja hävittäminen
Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata
tavaravaihtoa koskevat standardit.
Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä
tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan EY-direktiivin mukaan.
Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:
http://laserliner.com/info?an=AIU
FI
* kun maks. 300 luksia
/