R82 High-low Frame Assembly Instruction

Brändi: R82

Malli: High-low Frame

Tyyppi: Assembly Instruction

Tämä käsikirja sopii myös

High-low:x Frame

Rev. 001 - 12.2010

9996097136

取付方法 (JP)

屋外用High-Lowフレームへの車載用固定金具取付

Montážní instrukce (CZ)

Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní

Montage-instructies (NL)

Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel

Montageanleitung (DE)

Montage der Transportbeschläge an das High-low/High-Low:x Außengestell

Mounting instruction (GB)

Mounting transport ttings on High-low/High-low:x Outdoor

Asennusohje (FIN)

Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan

Monteringsvejledning (DK)

Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor

Monteringsanvisning (SV)

Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede

Monteringsveiledning (NO)

Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor

Instructions de montage (F)

Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

A

B E

D

C

F

G

G

Asennusohje

Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan

Noudata alla olevia ohjeita kuljetuskiinnikkeiden asentamiseksi ul-

kokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan

4 kuljetuskiinnikettä on asennettava.

Kiinnitä kaksi kuljetuskiinnikettä (A) T-rungon molemmille puolille. Käytä 13

mm:n kiintoavainta ja 5 mm:n kuusiokoloavainta ja kiinnitä mutteri, prikka

ja pultti oikeassa järjestyksessä kuten kuvassa (A).

Kaasu & El:

Kiinnikkeet (B) ovat vasemman ja oikeanpuoleisia. Asennetaan rungon

ylempään poikkitankoon niin, että "käsi" jää hi-low korotustangon ulko-

puolelle. Käytä 13 mm:n jakoavainta ja 5 mm:n kuusikoloavainta mutte-

reiden, prikkojen ja ruuvien asentamiseen, asenna kuvan (B) mukaisessa

järjestyksessä. Asenna stoppariruuvi (G) reikään (C) ulkoreunalta 3 mm:n

kuusiokoloavaimella, pidin asemoi ruuvin (G) niin, että se työntyy tangon

alle ja estää rotaation.

Hydrauliikka:

Asenna kiinnikkeet (E) runkoon niin että stoppariruuvi (F) kääntyy sisäänpäin.

Käytä 13 mm:n jakoavainta ja 5 mm:n kuusiokoloavainta muttereiden, prik-

kojen ja ruuvien asentamiseen, asenna kuvan (E) mukaiseen järjestykseen.

Kiristä mutteri ja stoppariruuvi (F).

Kiinitä mukana seuraavat turvasymbolilla (D) varustetut tarrat kaikkiin neljään

kuljetuskiinnikkeeseen.

Kiinnitä High-low/High-low:x ajoneuvoon käyttäen 4-pisteistä liikkeenrajoi-

tusjärjestelmää, joka on ISO 10542-2- ja SAE J2249-hyväksytty.

Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit säännöllisesti.

Turvasymboli

Kaasu & El Hydrauliikka

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

Sivu latautuu ...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

R82 High-low Frame Assembly Instruction

Brändi: R82

Malli: High-low Frame

Tyyppi: Assembly Instruction

Tämä käsikirja sopii myös

High-low:x Frame

Lataa PDF

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat