Comet FDX HOT CUBE Ohjekirja

• Manuale d’Istruzione - Uso e Manutenzione

• Instruction manual - Use and Maintenance

• Notice technique - Utilisation et Entretien

• Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento

• Návod k používání - používání a Údržba

• Instruktionsmanual - Brug og Vedligeholdelse

• Bedienungs- und Wartungsanleitung

• Εγχειριδιο Οδηγιων - Χρησησ και Συντηρησησ

• Használati kézikönyv - Használat és Karbantartás

• Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud

• Instrukcja - Obsługi i Konserwacji

• Manual de Instruções - Uso e Manutenção

• Návod na použitie - použitie a Údržba

• Priročnik z navodili - Uporaba in Vzdrževanje

• Ohjekirja - Käyttö ja Huolto

• Bruks- och Underhållsanvisning

• Bruks- og Vedlikeholdsveiledning

• Руководство - Эксплуатация И Обслуживание

Italiano

English

Français

Español

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Magyar

Nederlands

Polski

Português

Slovenčina

Slovenščina

Suomi

Svenska

Norsk

Русский

IT

CS

HU

SK

FR

DE

PL

FI

NO

EN

DA

NL

SL

ES

EL

PT

SV

RU

IT 8

EN 17

FR 26

ES 35

CS 45

DA 54

DE 63

EL 73

HU 83

NL 93

PL 102

PT 111

SK 120

SL 129

FI 138

SV 147

NO 156

RU 165

INDEX

138

FI

HUOMIO

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Lue OHJEKIRJA - TURVALLISUUSVAROITUKSET ja pidä

mielessäsi sen ohjeet.

MÄÄRITTELYT JA TEKNISET TIEDOT

FDX HOT CUBE

16/200B 21/160B 16/200D 21/160D

MOOTTOROINTI

Polttoaine Bensiini Dieselpolttoaine

Teho (kW - HP) 9,6 - 13 5,5 - 11

Moottori Honda GX390 Yanmar L100N

Käynnistys Sähkö

Nimellinen pyörimisnopeus – maksimi (RPM) 1560 - 1650

HYDRAULIPIIRI

Syöttöveden maksimilämpötila (°C - °F) 60 - 140

Syöttöveden minimilämpötila (°C - °F) 5 - 41

Syöttöveden maksimivirtausnopeus (l/min - USgpm) 16 - 4,2 27 - 7,1 16 - 4,2 27 - 7,1

Syöttöveden maksimipaine (bar - psi) 8 - 116

Maksimi käynnistystäyttösyvyys (m - ft) 1,0 - 3,3

SUORITUSTEHO

Maksimivirtausnopeus (l/min - USgpm) 16 - 4,2 21 - 5,5 16 - 4,2 21 - 5,5

Nimellinen virtausnopeus (l/min - USgpm) 14,4 - 3,8 18,9 - 5,0 14,4 - 3,8 18,9 - 5,0

Maksimipaine veden ulostulolämpötilan

ollessa maks. 110°C- 230°F (bar - psi) 200 - 2900 160 - 2320 200 - 2900 160 - 2320

Maksimipaine veden ulostulolämpötilan

ollessa maks. 140°C- 284°F (bar - psi) 32 - 464

Nimellispaine veden ulostulolämpötilan

ollessa maks. 110°C- 230°F (bar - psi) 190 - 2755 150 - 2175 190 - 2755 150 - 2175

Ruiskutuspistoolin maksimireaktiovoima (N) 42 50 42 50

Äänenpainetaso – Epävarmuus (dB(A)) 89 - 0,7

(1)

Äänitehotaso (dB(A)) 107

(1)

Käyttäjän kädestä käsivarteen kulkeva värinä –

Epävarmuus (m/s2) 3,9 - 0,24

(1)

PUMPPUÖLJY AGIP ROTRA MULTI THT

(2)

VAIHTEISTOÖLJY 80W90

PAINO JA MITAT

Pituus x leveys x korkeus (mm - in) 1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4

Paino (kg - lb) 210 - 463 220 - 485 230 - 507 240 - 529

Moottorin polttoainesäiliö (l - USgal) 6,1 - 1,61 5,4 - 1,43

Polttoainesäiliö (l - USgal) 30 - 7,9

Kalkinpoistoainesäiliö (l - USgal) 2 - 0,53

(1)

Mitat ovat standardin EN 60335-2-79. mukaisia.

(2)

Katso myös vastaava öljytaulukko.

HUOMAUTUS: hidastin toimitetaan bensiiniversioiden kanssa.

VAROITUKSET

• Jottamoottorinantamatehoonkorkeinmahdollinen,sevaatiivähintään10tunninsisäänajonkoneen

maksimitehoa15–20%alhaisemmallakuormituksella.

• Moottorinmaksimiteholaskee,kunkorkeusmerenpinnastajaympäröivälämpötilakasvavat(tehon

laskuonnoin3,5%/305m/1000ftmerenpinnanyläpuolellaja1%/5,6°C/42°Flämpötilanylittäessä

16°C/61°F).Joskäytätkorkeapaineistavesipesuriaerittäinkorkeallasijaitsevassapaikassataiympäröivän

lämpötilanollessakorkea,katsotarvittavatvarotoimetmoottorinkäyttö-jahuolto-oppaasta.

139

• Ilmoitettusuoritustehoviittaa1013hPa:nilmakehänpaineeseenmerenpinnantasollaja16°C/61°F

ympäristönlämpötilassa.

• Määrittelytjateknisettiedotovatlikimääräisiä.Valmistajavaraaoikeudentehdäkaikkisopivaksi

katsomansa muutokset koneeseen.

AGIP ROTRA MULTI THT:tä vastaavat öljyt:

U.T.T.O.

(Universal Tractor Trasmission Oil)

APIGL-4 JohnDeereJ20A

Massey-FergusonM-1135 FordM2C-86B EssoTorqueFluid62

MobilMobiluid422 FordM2C-134B/C ShellDonaxTD

VAROITUKSET

•Katsomoottorinvoiteluaineetsopivastakäyttö-jahuolto-oppaasta.

OSIEN TUNNISTUS

Katso kuvia 1, 2, 3, 4, 5 ja 6.

 1.Virta-avain

 2.Kahva/runko

3. Suuttimen teline

 4.Varoituskilvet.Tiedottavatmuistavaaroistaja

käytettävistähenkilönsuojaimista.

 5.Arvokilpi. Sisältääsarjanumeron,taatun

äänitehotason (direktiivin 2000/14/EY

mukaan)jatärkeimmätteknisettiedot.

6. Nostokohta

 7.Polttoainesäiliönkorkki

 8.Paineensäädin

 9.Kalkinpoistoainesäiliönkorkki

10. Akku

11. Säiliönsuodatin

12. Öljytulppaaukollapumppuavarten

13. Painemittari

14. Ilmareiätönöljykorkki

15. Öljytulppaaukollavaihteistoavarten

16. Vedenpoistoliitos

17. Vedentuloliitos

18. Vedentulosuodatin

19. Pumppu.

20. Pakokaasujenpoistoputki

21. Suutinputki

22. Pesupistoolinliipaisin

23. Pesupistoolinliipaisimenturvavarmistin

24. Pesupistooli

25. Vesiletkunliitin

26. Vesiletkunliittimentiiviste

27. Suutinpää

28. Kuumavesitoiminnonkäyttöönottovalitsin

29. Ohjaustaulu

30. Kuumavesitoiminnonkäyttöönotonmerkkivalo

31. Suuttimenpuhdistusneula

32. Säiliönsuodattimenpoistoliitoksenrengasmutteri

33. Säiliönsuodattimenrunko

34. Säiliönsuodattimentuloliitoksenrengasmutteri

35. Korkeapaineletku

36. Korkeapaineletkunpikaliitin

37. Kaksikurkkuinenlanssinuppi

38. Vaihteistonöljynmäärämittari

39. Kääntyväpyörä

40. Kääntyvänpyöränjarru

41. Lämpötilasäädin

42. Pumpunöljynmäärämittari

43. Korkeapaineletkunliitin

44. Polttoaineenalhaisentasonmerkkivalo

45. Akunmerkkivalo

46. Moottoriöljynmerkkivalo

47. Vedentulosuodattimenkorkki

48. Höyrynpysäytyksenmerkkivalo

49. Polttimenvalvontalaitteenmerkkivalo

50. Imuletkunkiristin

51. vedentulosuodattimenpanos

KÄYTETTYJEN GRAAFISTEN SYMBOLIEN MERKITYS

Valitsimen (28)  0-asento (poiskytketty): Kytkee pois painepesurin

kuumavesitoiminnon.Kylmävesitoimintosallitaan.

Valitsimen(28)1-asento(päällekytketty):Ottaakäyttöönpainepesurin

kuumavesitoiminnon.Alle32bar/464psipaineellaottaakäyttöönmyös

höyrytoiminnon.Kummassakintapauksessapolttimensytytysonmahdollista

ainoastaanasettamallasopivalämpötila-arvosäätimellä(41).

FI

140

SUOJALAITTEET

•Varoventtiili

 Asianmukaisestikalibroituylipaineventtiilipurkaaylipaineen,jospaineensäätöjärjestelmässäon

toimintahäiriö.

•Vedenlämmittimenturvatermostaatti

 Keskeyttääpolttimentoiminnan,josvesijärjestelmäylikuumeneelämpötilansäätöjärjestelmän

toimintahäiriönseurauksena.

•Polttimenvalvontalaite

 Keskeyttääpolttimentoiminnan,jospolttoliekkisammuu.

•Paineenrajoitus/säätöventtiili

 Valmistajanasianmukaisestikalibroimanventtiilinansiostatyöpainettavoidaansäätääpaineensäätimellä(8).

Semyöspalauttaapumpatunnesteenpumpunimuunjaestääsitenvaarallistenpaineidensyntymisen,

kunpesupistoolisuljetaantaiasetetutpainearvotylittävätsallitutenimmäisarvot.

•Kuivakäyntisuoja

 Estääpolttimentoiminnanvedenpuuttuessa.

•Pesupistoolinliipaisimenvarmistin

 Turvavarmistin(23)lukitseepesupistoolin(24)liipaisimen(22)suljettuunasentoonjaestääsentahattoman

käytön(kuva4-s).

•Paineen/lämpötilanrajoitin

 Laite,jonkatoimintaonselostettukappaleessa“

HÖYRYTOIMINTO"

.

VAKIOVARUSTEET

Varmista,ettäostetunlaitteenpakkauksessaonseuraavatosat:

• korkeapainepesuri

• korkeapainesyöttöletkujapikaliitin

• pesupistooli

• suutinputki

• imusarja:hela,tiivistejakiristin

• ohjekirja-turvallisuusvaroitukset

• ohjekirja-käyttöjahuolto

• moottorinkäyttö-jahuolto-opas;

• vaatimustenmukaisuusvakuutus;

• takuutodistus

• huoltokeskusvihko

• suuttimenpuhdistusneula

• Öljytulppaaukollapumppuavarten

• Öljytulppaaukollavaihteistoavarten

Joshavaitsetpuutteita,otayhteysjälleenmyyjääntaivaltuutettuunhuoltokeskukseen.

VALINNAISET VARUSTEET

Painepesurinvakiovarusteitavoidaantäydentääseuraavillavalinnaisillavarusteilla:

• letkukela

• hiekkapuhallussuutin:pintojenhiontaanruosteen,maalin,sakanym.poistamiseksi

• putkenaukaisija:tukkeutuneidenletkujenjaputkienavaukseen

• pyöriväruiskusuutin:pinttyneenlianpoistoon

• vaahdotussuutin:pesuaineentehokkaampaanlevitykseen

• erityyppisiäruiskujajasuuttimia.

ASENNUS  LISÄVARUSTEIDEN KIINNITTÄMINEN JA MOOTTORIN

KAMPIKAMMION TÄYTTÄMINEN ÖLJYLLÄ

• Vaihdapumpunjaalennusvaihteenilmareiätönöljykorkki(14)vastaavaanohessatoimitettuun,ilmareiällä

varustettuunöljykorkkiin(12)ja(15).ToimenpideF,kuva6

141

• Kelaakorkeapaineletku(35)aukijaruuvaasepää,jossaeiolepikaliitintä,ruiskutuspistoolin(24)

kierteeseenjakiristäsehyvinkahdella22mm:nkiinteäleukaisellakiintoavaimella(eisisällytoimitukseen).

ToimenpideA,kuva7.

•Kytkepikaliitin(36)vedenpoistohelaan(16), ruuvaasepaikalleenjakiristärengasmutterikäsin.

Toimenpide B,kuva7.

• Asetatiiviste(26)vesiletkunliittimeen(25)jaruuvaaliitinvedentuloliitokseen(17).Toimenpide C,kuva7.

• Täytämoottorinkampikammioöljyllä,noudattaenasiaankuuluvassakäyttö-jahuolto-oppaassaannettuja

ohjeita(tätäeitehdädiesel-moottorillavarustettujenkoneidentapauksessa,silläneontäytettyöljyllä

tehtaalla).

KÄYTTÖ  ALKUTOIMENPITEET

• Noudata

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO

- ja

ERIKOISHUOLTO

-kappaleenohjeita

• Suoritakorkeapainepesuriinkiinnitetynmoottorinkäyttö-jahuolto-oppaassakuvatutalkutoimenpiteet.

Muistaerityisestitäyttäämoottoripolttoaineellajatarkastaamoottoriöljynmäärä.

• Kunmoottorionpoispäältäjakoneontäysinkylmä,tarkastapumppuöljynmäärämittarin(42)avulla.

Tarkistamyösalennusvaihteenöljytasotasonilmaisimesta(38).

 Kunöljynlisääminenontarpeen,katsokappaleessa

”MÄÄRITTELYT JA TEKNISET TIEDOT”

luetellut

voiteluainetyypit.

• Tarkasta,ettärenkaissaonoikeamääräilmaa.

• Täytäkalkinpoistoainesäiliökalkinpoistoaineella(taivedellä,elleikalkinpoistoainettaole)(katsomyös

TOIMINTA KALKINPOISTOAINEELLA

-kappaletta).

• Siirräkorkeapainepesurikäyttöpaikallekahvaa(2)käyttämällä.

• Kytkekääntyvänpyörän(39)jarru(40)päälle.Toimenpide M,kuva2.

• Kelaakorkeapaineletku(35)kokonaanauki.

• Kiinnitäsisähalkaisijaltaan19mm/0,75intuloletkuvesiletkunliittimeen(25)letkunkiristimellä(50).

Toimenpide C,kuva7.

• Liitävesiletkuvesihanaan.Toimenpide M,kuva2.

• Käynnistämoottori,katsoenohjeetasiaankuuluvastakäyttö-jahuolto-oppaasta.

• Avaavedensyöttöhana(jostämäonkytkettyjuomavesiverkkoon,onkäytettävätakaisinvirtauksen

estoventtiiliä:käyttääksesitätälaitettakatsoohjeetasiaankuuluvastaoppaasta),varmistaen,ettäliitos

ei vuoda.

• Painaruiskutuspistoolinvipua(22)jaodota,kunnessiitäsuihkuaatasainenvesisuihku,jokatarkoittaa

sitä,ettäpumppusuorittaakäynnistystäyttöäoikein.

• Pysäytämoottori,katsoenohjeetasiaankuuluvastakäyttö-jahuolto-oppaasta,jasuljevedensyöttöhana,

jossellainenonkäytössä.

• Painaruiskutuspistoolinvipua(22)vapauttaaksesijäännöspaineen.

• Liitäsuutinputki(21)pesupistooliin(24).Toimenpide E,kuva7.

VAKIOTOIMINTA KYLMÄLLÄ VEDELLÄ KORKEALLA PAINEELLA

• Varmista,etteiosa(37)olealhaisenpaineenasennossa(kuva4-a).

• Varmista,ettävalitsin(28)onasennossa

:merkkivalo(30)sammunut.

• Käynnistämoottori,katsoenohjeetasiaankuuluvastakäyttö-jahuolto-oppaasta.

• Avaavesihana

• Painaruiskutuspistoolinvipua(22)tarkastaen,ettäsuuttimensuihkeontasainen,eikävuotojaole.

• Säädäpainettatarvittaessapaineensäätimellä(8).Käännämyötäpäiväänkasvattaaksesipainettaja

vastapäiväänvähentääksesisitä.Painearvonäkyypainemittarissa(13).Painettavoidaanlaskeamyös

säätämälläosaa(37)kuvan4-amukaan

VAROITUKSET

• Moottorintuleeantaalämmetämuutamanminuutinajan,jottakorkeapainepesurivoisaavuttaa

suurimman suoritustehonsa.

HUOMAUTUS:

jossäiliössäolevapolttoainemääräonminimitasonalapuolella,polttoaineenalhaisentason

merkkivalo(44)jääpalamaanmyöskylmävesitoiminnanaikana.

FI

142

VAKIOTOIMINTA KUUMALLA VEDELLÄ KORKEALLA PAINEELLA

• Varmista,etteiosa(37)olealhaisenpaineenasennossa(kuva4-a).

• Ruuvaapolttoainesäiliönkorkki(7)aukijatäytäsäiliö(minimitilavuus30l/7,9USgal)autoilletarkoitetulla

dieselpolttoaineella.Varo,etteinestettävaluyli(käytäainoastaantähäntarkoitettuasuppiloa).Ruuvaa

korkki takaisin.

• Käynnistämoottori,katsoenohjeetasiaankuuluvastakäyttö-jahuolto-oppaasta.

• Avaavesihana.

• Asetavalitsin(28)asentoon

.Merkkivalo(30)syttyy.

• Käännälämpötilasäädintä(41)valitaksesihaluamasilämpötilan0°C/0°F-110°C/230°Fväliltä.

• Painapesupistoolinliipaisinta(22)jatarkista,ettäsuuttimestatulevasuihkuontasainenjaetteivettä

tihku reunoilta.

• RuuvaaSäädäpainettatarvittaessapaineensäätimellä(8).Käännämyötäpäiväänkasvattaaksesipainetta

javastapäiväänvähentääksesisitä.Painearvonäkyypainemittarissa(13).Painettavoidaanlaskeamyös

säätämälläosaa(37)kuvan4-amukaan.

• Elleipolttoainettaoleriittävästi,poltinkeskeyttäätoimintansajapolttoaineenalhaisentason

merkkivalo(44)syttyy.

• Poltinkytkeytyytoimintaanvasta,kunpesupistoolinavauksestaonkulunutnoinkolmesekuntia.Se

keskeyttäätoimintansa,kunpesupistoolisuljetaantaikunasetettulämpötilaonsaavutettu.

• Josliekkisammuu,poltinkeskeyttäätoimintansajapolttimenvalvontalaitteenmerkkivalo(49)syttyy.

• Joshaluatsiirtyäkuumavesitoiminnoltakylmävesitoiminnolle,asetavalitsin(28)asentoon

.

VAROITUKSET

• Moottorintuleeantaalämmetämuutamanminuutinajan,jottakorkeapainepesurivoisaavuttaa

suurimman suoritustehonsa.

HÖYRYTOIMINTO MAKSIMIPAINE 32 bar  464 PSI

FDX HOT CUBE-sarjanpainepesuritonsuunniteltu,niinettäneovatpainelaitteitakoskevandirektiivin97/23/EY

(PED)luokanIImukaisia.Tämäonmahdollistaelektronisenerikoislaitteenansiosta.Laitevalvoojatkuvasti:

• ettäasetettupaineonalle32bar/464psiyli110°C/230°Flämpötilassa

• ettäasetettulämpötilaonalle110°C/230°Fyli32bar/464psipaineella.

Edellämainittujenrajojenylityskeskeyttääpolttimentoiminnanjasytyttäämerkkivalon(48).

Höyrytoimintovoijatkuaainoastaan,jospainelaskee32bar/464psialapuolelle.

• Ruuvaapolttoainesäiliönkorkki(7)aukijatäytäsäiliö(minimitilavuus30l/7,9USgal)autoilletarkoitetulla

dieselpolttoaineella.Varo,etteinestettävaluyli(käytäainoastaantähäntarkoitettuasuppiloa).Ruuvaa

korkki takaisin.

• Käynnistämoottori,katsoenohjeetasiaankuuluvastakäyttö-jahuolto-oppaasta.

• Avaavesihana.

• Asetavalitsin(28)asentoon

.Merkkivalo(30)syttyy.

• Laskepaine32bar/464psialapuolellekääntämälläpaineensäädintä(8)vastapäivääntaisäätämällä

osaa(37)kuvan4-amukaan.

• Käännälämpötilasäädintä(41)valitaksesihaluamasilämpötilan110°C/230°F-140°C/284°Fväliltä.

• Painapesupistoolinliipaisinta(22)suihkuttaaksesihöyryäulos.

• RuuvaaSäädäpainettatarvittaessapaineensäätimellä(8).Käännämyötäpäiväänkasvattaaksesipainetta

javastapäiväänvähentääksesisitä.Painearvonäkyypainemittarissa(13).Painettavoidaanlaskeamyös

säätämälläosaa(37)kuvan4-amukaan.

• Jospoltinkeskeyttäätoimintansajamerkkivalo(48)syttyytoiminnanaikana,käännäpaineensäädintä(8)

vastapäivääntaisäädäosaa(37)kuvan4-amukaanpalauttaaksesipaineen32bar/464psialapuolelle.

Painearvonäkyypainemittarissa(13).

• Elleipolttoainettaoleriittävästi,poltinkeskeyttäätoimintansajapolttoaineenalhaisentason

merkkivalo(44)syttyy.

• Poltinkytkeytyytoimintaanvasta,kunpesupistoolinavauksestaonkulunutnoinkolmesekuntia.Se

keskeyttäätoimintansa,kunpesupistoolisuljetaantaikunasetettulämpötilaonsaavutettu.

• Josliekkisammuu,poltinkeskeyttäätoimintansajapolttimenvalvontalaitteenmerkkivalo(49)syttyy

143

• Joshaluatsiirtyähöyrytoiminnoltakylmävesitoiminnolle,asetavalitsin(28)asentoon .

VAROITUKSET

• Moottorintuleeantaalämmetämuutamanminuutinajan,jottakorkeapainepesurivoisaavuttaa

suurimman suoritustehonsa.

TOIMINTA PESUAINEELLA

Valmistajansuosittelematpesuaineetovatyli90%biohajoavia.

Katsokäyttöohjeetpesuaineenpakkausmerkinnöistä.

FDX HOT CUBE-sarjanpainepesureissapesuaineenruiskutukseentarvitaanerityisiälisävarusteita.

Katsolisätietojalisävarusteidenmukanatoimitetuistakäyttöoppaista.

TOIMINTA KALKINPOISTOAINEELLA

FDX HOT CUBE-sarjanpainepesurienvakiovarustukseenkuuluutehokaskalkinpoistolaite,jokaehkäisee

kalkinmuodostumistakuumakäytönaikana.

• Suorita

PYSÄYTYS

-kappaleessaselostetuttoimenpiteet.

• Ruuvaapolttoainesäiliönkorkki(9)aukijatäytäsäiliö(minimitilavuus2l/0,53USgal).Varo,etteinestettä

valuyli(käytäainoastaantähäntarkoitettuasuppiloa).Ruuvaakorkkitakaisinjatarkistatasosäännöllisesti.

Käytäainoastaanvalmistajansuosittelemiakalkinpoistoaineita.

KÄYTÖN LOPETTAMINEN

• Kunruiskutuspistoolinvipu(22)vapautetaan,korkeapainesuihkulakkaa,jakonesiirtyyohitustilaan.

• Kunruiskutuspistoolinvipua(22)painetaanuudelleen,korkeapainesuihkukäynnistyyuudelleen.

HUOMIO

• Jossinuntäytyykeskeyttääkorkeapainesuihkujalaskearuiskutuspistoolialaspysäyttämättäkonetta,sinun

tuleeasettaasuojapysäytin(23).Toiminto Skuvassa4.

VAROITUKSET

• Äläjätäpainepesuriaohitustoiminnalle(pesupistoolisuljettuna)ylikolmeksiminuutiksi.

PYSÄYTYS

• Käytäpainepesuriamuutamanminuutinajankylmällävedellä.

• Suljevesihana.

• Valutavesipoiskorkeapainepesurista,käyttäensitämuutamiasekuntejaruiskutuspistoolinvivun(22)

ollessapainettuna.

• Suoritapolttomoottorinkäyttö-jahuolto-oppaassaselostetutpysäytystoimenpiteetjapoistavirta-

avain(1).

• Purajäännöspainekorkeapaineletkusta(35),pitäenruiskutuspistoolinvipua(22)painettunamuutamia

sekunteja.

• Odota,kunneskorkeapainepesurionjäähtynyt

KÄYTÖSTÄPOISTO

• Kelaakorkeapaineletku(35)varovastirullalletaivuttamattasitä.

• Noudatamoottorinkäyttö-jahuolto-oppaassaannettujaohjeitakäytöstäpoistoon.

• Korkeapainepesuriatuleesäilyttääkuivassa,puhtaassapaikassa,varoenvahingoittamasta

korkeapaineletkua.Kytkejarru(40)päälleestääksesikoneenhallitsemattomatliikkeet.

HUOMAUTUS: pitkittyneenkäyttämättömyysajanjälkeenpumpunaltasaattaalöytyämuutamia

vesipisaroita.Tämävaluminenlakkaanormaalistimuutamankäyttötunninjälkeen.Josvaluminenkuitenkin

jatkuu,otayhteyttä

AMMATTITAITOISEEN ASENTAJAAN

.

FI

144

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO

Suoritakappaleessa

”PYSÄYTYS”

kuvatuttoimenpiteetjanoudataseuraavassataulukossaannettujaohjeita.

Muistamyössuorittaamoottorinkäyttö-jahuolto-oppaassailmoitetutmääräaikaishuoltotyöt,erityisesti

koskienmoottoriöljyn,ilmasuodattimenjasytytystulpantarkastamista.

HUOLTO-

AIKATAULU

TYÖ

Jokakäyttökerta • Tarkastakorkeapaineletku,helat,ruiskutuspistoolijalanssiletku.

Josyhdentaiuseammanosanhavaitaanolevanvaurioitunut,älämissään

olosuhteissakäytäkorkeapainepesuria,jaotayhteyttä

AMMATTITAITOISEEN

ASENTAJAAN.

• Tarkistapumpunjaalennusvaihteenöljytasotasonilmaisimesta(42)ja(38)

(kuvat2ja6).Josöljyätarvitseelisätä,otayhteys

AMMATTITAITOISEEN

TEKNIKKOON.

• Poistakaikkilikajaroskatmoottorinjäähdytyslaipoista,ilmantuloritilöistä,

mekanismeistajakierrostensäätöjousista(katsomoottorinkäyttö-jahuolto-

opas).

Kuukausittain • Puhdistavedentulosuodatin(18).

 Irrotakansi(47)27mm/1,06in:nkiinteäleukaisellakiintoavaimellajapoista

panos(51)(katsokuva5).Yleensäriittää,ettäpanoslaitetaanjuoksevan

vedenalletaipuhalletaanpaineilmallapuhtaaksi.Vaikeimmissatapauksissa,

käytäkarstanpoistoainettataivaihdase,ottaenyhteyttävaltuutettuun

tukikeskukseenuudenpanoksenostamiseksi.

Kiinnitäpanosjaruuvaakansitakaisinpaikalleen.

• Säiliönsuodattimen(11)puhdistus.

 Käännärengasmutteria(34)vastapäivään,kunnesseirtoaakokonaan;Pidä

kädelläsirengasmutteria(32)paikallaanjakäännärunkoa(33)vastapäivään,

kunnesseirtoaakokonaan;poistasuodatinpanosjapuhdistaseylläkuvatulla

tavalla;todellavaikeastiirtoavanliantapauksessa,vaihdapanosjaotayhteyttä

AMMATTITAITOISEEN ASENTAJAAN

saadaksesitietoosiminkälaistapanosta

tulisikäyttää;Asetapatruunatakaisinjasuljesuodatinuudelleenkääntämällä

runkoa(33)myötäpäiväänpohjaanastisamalla,kunpidätrengasmutteria(32)

paikallaan.Kiristärengasmutteri(34)uudelleenmyötäpäiväänkääntämällä.

• Puhdistasuutin.

 Yleensäpuhdistustoimenpiteeksiriittää,ettätoimitettuneula(31)työnnetään

suuttimenreiänläpi.Jostulokseteivätoletyydyttäviä,vaihdasuutinuuteen

valtuutetusta tukikeskuksesta ostettuun.

 Ammattitasonkiinteätasosuutin,jokakiinnitetäänsuuttimenpitimen

päihin(27)voidaanvaihtaakäyttäen14mm/0,55in:nhylsyavainta(eisisälly

toimitukseen).

• Öljyätairasvaapyörivättailiukuvatosat,joihinkäyttäjäylettää(katsomyös

moottorinkäyttö-jahuolto-opas).

• Tarkastavedentulo-javedenpoistopiirienhyväkuntoisuus.

• Tarkastarenkaidentäyttöpaine.

• Tarkastapumpustamoottoriinjamoottoristarunkoontulevatkiristimet.

 Joskiristimienhavaitaanolevanlöysällä,älämissäänolosuhteissakäytä

korkeapainepesuria,jaotayhteyttä

AMMATTITAITOISEEN ASENTAJAAN

.

VAROITUS

• Korkeapainepesurieisaaollaliianäänekästyöskentelynaikana,eikäilmeisiäöljy-taivesipisaroitasaa

ilmaantuasenalle.Mikälinäineiole,anna

AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN

tarkastaa kone.

ERITYISHUOLTO

AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN

tuleesuorittaaerityishuolto,noudattaenseuraavaataulukkoa.

Muistasuorittaamyösmoottorinkäyttö-jahuolto-oppaassaluetelluterityishuoltotyöt.

145

HUOLTO-

AIKATAULU

TYÖ

Ensimmäisten 50

käyttötunninjälkeen

• Vaihdapumppuöljy.

200tunninvälein • Pumpunvesijärjestelmäntarkistus

• Tarkastapumpunjamoottorinkiristimet.

• Elektrodiensäätö

• Polttoainesuuttimenpuhdistus

• Polttoainesuodattimentarkistus/vaihto

• Vedensuodattimentarkistus/vaihto

500tunninvälein • Vaihdapumppuöljyjavaihteistoöljy.

• Tarkastapumpunimu-/syöttöventtiilit.

• Tarkastapumpunruuvienkireys.

• Tarkastapumpunsäätöventtiili.

• Elektrodienvaihto

• Polttoainesuuttimenvaihto

• Vedenlämmittimenpuhdistus

• Tarkastasuojalaitteet.

VAROITUS

• Taulukossaannetuttiedotovatlikimääräisiä.Huoltotöitävoidaanjoutuasuorittamaanuseammin

erityisenraskaantyöntapauksessa.

VIANETSINTÄ

ONGELMAT SYYT KORJAUSKEINOT

Moottorieikäynnistytai

siinäontoimintahäiriötaise

pysähtyytyöskentelynaikana.

Katsomoottorinkäyttö-ja

huolto-opas.

Katso moottorinkäyttö-ja huolto-

opasvarmistettuasi,ettäsäiliössäon

polttoainetta.

Korkeapainepesurivärisee

paljonjaonäänekäs.

Vedentulosuodatin(18),(11)

on likainen.

Noudata kappaleessa

”MÄÄRÄAIKAISHUOLTO”

annettuja ohjeita.

Ilmanimu. Tarkastaimupiirinhyväkuntoisuus.

Vedensyöttö on

riittämätöntä.

Tarkista,ettävesihanaontäysinauki

jaettävesiverkonvirtausnopeuson

MÄÄRITTELYT JA TEKNISET TIEDOT

-kappaleenmukainen.

Korkeapainepesurieisaavuta

maksimipainetta.

Säätöventtiilionasetettu

maksimipainetta

matalammallepaineelle.

Käännä paineensäätönuppia (8)

myötäpäivään.

Laite(26)onmatalapaine-

asennossa (kuva 7 –

asentoa).

Toimikuvassa7–asentobkuvatulla

tavalla.

Suutin on kulunut. Vaihda suutin kappaleessa

”MÄÄRÄAIKAISHUOLTO”

kuvatulla tavalla.

Vedensyöttö on

riittämätöntä.

Tarkista,ettävesihanaontäysinauki

jaettävesiverkonvirtausnopeuson

MÄÄRITTELYT JA TEKNISET TIEDOT

-kappaleenmukainen.

Takaisinvirtaussuojan

poikkeavatoiminta

Katsovastaavaakäyttöopasta.

(jatkuuseuraavallasivulla)

FI

146

ONGELMAT SYYT KORJAUSKEINOT

Suuttimestaeitulevettätai

virtausnopeusonriittämätön

Eivettä. Tarkista,ettävesihanaontäysinauki.

Vesisuutinontukossa. Puhdista ja/tai vaihda suutin

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO

-kappaleen

ohjeiden mukaan.

Takaisinvirtaussuojan

poikkeavatoiminta

Katsovastaavaakäyttöopasta.

Painepesurinalta tihkuu

vettä.

Varoventtiililaukeaa.

JOS LAUKEAMINEN ON JATKUVAA, ÄLÄ

KÄYTÄ PAINEPESURIA, VAAN OTA YHTEYS

AMMATTITAITOISEEN TEKNIKKOON.

Painepesurista ei tule

kuumaavettä.

Säiliössäon liian vähän

polttoainetta(polttoaineen

alhaisen tason merkkivalo

(44)syttynyt).

Lisääpolttoainetta.

Haluttu lämpötila on

asetettusäätimellä(41),

mutta kuumavesitoimintoa

ei ole otettu käyttöön

valitsimella(28):merkkivalo

(30)onsammunut.

Asetavalitsin(28)asentoon

ottaaksesi

käyttöönkuumavesitoiminnon.

Polttoainesuodatin on

tukossa.

Noudata

ERIKOISHUOLTO

-kappaleen

ohjeita.

Vedenlämmittimen

turvatermostaatti on

lauennut.

Annapainepesurinjäähtyämuutaman

minuutin ajan nollataksesi laitteen.

JOS SUOJALAITE LAUKEAA UUDELLEEN,

ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESURIA, VAAN

OTA YHTEYS AMMATTITAITOISEEN

TEKNIKKOON.

Polttimenvalvontalaite

onlauennut (polttimen

valvontalaitteen merkkivalo

(49)syttynyt).

Asetavalitsin(28)asentoon

,odota

muutama sekunti ja aseta se asentoon

.

JOS SUOJALAITE LAUKEAA UUDELLEEN,

ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESURIA, VAAN

OTA YHTEYS AMMATTITAITOISEEN

TEKNIKKOON.

Höyrytoiminnan aikana

poltineikytkeydypäälletai

sekeskeyttäätoimintansa

ja höyryn pysäytyksen

merkkivalo(48)onsyttynyt.

Paineonyli32bar/464psi. Noudata

HÖYRYTOIMINTA

-kappaleen

ohjeita.

Polttimenvalvontalaitteen

merkkivalo(49)vilkkuu.

Lämpötilan

säätökomponentissa on

toimintahäiriö.

Painepesuria voidaan käyttää

ainoastaankylmällävedellä:

OTA YHTEYS

AMMATTITAITOISEEN TEKNIKKOON.

Comet FDX HOT CUBE Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat