Technics SU-C700EG Omistajan opas

SU-C700

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Integreret stereoforstærker

Integrerad Stereoförstärkare

Integroitu stereovahvistin

Sivu latautuu...

4

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

∫ Tämän laitteen ominaisuudet

Tässä laitteessa on seuraavat ominaisuudet:

Täysin digitaalinen vahvistin erittäin tarkalla huojunnan vaimennuspiirillä ja PWM-muunninpiirillä

Tämä laite on täysin digitaalinen vahvistin. Sen erityisesti suunniteltu huojunnan poistopiiri ja erittäin tarkka PWM-muunninpiiri

poistavat säröytymistä, kohinaa ja huojuntaa.

LAPC (Load Adaptive Phase Calibration)

Kaiuttimen impedanssin mukautuva käsittely tasoittaa taajuuden amplitudin ja vaiheen ominaisuuksia. Tuloksena saadaan äänen

toisto rikkaalla tilan eri ulottuvuuksien ilmaisulla.

Suurinopeuksinen ja alempikohinainen lineaarinen virtalähde

Laajavirtaisesta Schottky-diodista, tasasuuntaajapiiri varastoltaan suurella kapasitorilla, ja stabiloidusta virtalähdepiiristä

muodostuva yhdistelmä saavuttaa huomattavasti paremman virtalähteen, joka on sekä vähäkohinainen että runsas.

∫ Suositellut laitteet

Suosittelemme käyttämään Technicsin laitteita (lisävaruste) paremman äänenlaadun takaamiseksi.

* Tämä tuote julkaistaan maaliskuussa 2015.

Tuotteen nimi Mallinumero

Verkkoaudiosoitin ST-C700

CD-soitin SL-C700*

Kaiutinjärjestelmä SB-C700

(32)

5

Suomi

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

Laite

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai

roiskeille.

– Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot.

– Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

– Älä poista suojuksia.

– Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi pätevälle

henkilöstölle.

– Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.

– Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.

Verkkokaapeli

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.

– Työnnä verkkovirtapistoke kunnollisesti pistorasiaan.

– Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen päälle painavia esineitä.

– Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.

– Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun irrotat pistokkeen.

– Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta tai pistorasiaa.

≥ Pistoketta käytetään virrankatkaisulaitteena.

Asenna yksikkö siten, että pistoke voidaan irrottaa nopeasti pistorasiasta.

Laite

≥ Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen päälle.

≥ Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka aiheutuvat

matkapuhelimista käytön aikana. Jos kyseisiä häiriöitä tapahtuu, lisää

matkapuhelimen ja tuotteen välistä etäisyyttä.

≥ Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa.

≥ Älä laita mitään esineitä tämän laitteen päälle. Tämä laite kuumenee sen

ollessa päällä.

Sijoitus

≥ Sijoita laite tasaiselle pinnalle.

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai

muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittävä tuuletus.

– Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla, verhoilla tai

vastaavilla esineillä.

– Älä anna tämän laitteen altistua suoralle auringonvalolle, korkeille

lämpötiloille, runsaalle kosteudelle tai liialliselle tärinälle.

≥ Älä nosta tai kanna tätä laitetta pitämällä kiinni sen nupeista tai vivuista. Niin

tekemällä voidaan aiheuttaa tämän laitteen kaatuminen sekä

henkilövahinkoja tai tämän laitteen toimintahäiriö.

Paristo

≥ On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan

valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

≥ Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon sekä tulipalon.

– Poista paristo, jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaa. Varastoi

viileään, pimeään paikkaan.

– Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.

– Älä jätä paristoa(paristoja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa,

kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.

– Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua.

– Älä lataa uudelleen alkali- tai mangaaniparistoja.

– Älä käytä paristoja, joiden suojakuori on rikkoutunut.

≥ Kun hävität paristot, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään

oikean hävitysmenetelmän selvittämiseksi.

VAROITUS

VAARA

Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen

Ainoastaan Euroopan yhteisölle ja maille

kierrätysjärjestelmien kanssa

Nämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana

toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset tarkoittavat

sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä

akkuja/paristoja ei saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen

sekaan.

Vanhojen tuotteiden ja akkujen/paristojen kunnollista

käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten ole hyvä

ja toimita nämä tuotteet asianmukaiseen

keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Niiden moitteeton hävittäminen auttaa säästämään

arvokkaita resursseja ja se ehkäisee ihmisten terveyteen

sekä ympäristöön vaikuttavia haittavaikutuksia.

Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä, ota

yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa

rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön

mukaisesti.

Huomautus akun/pariston tunnusta varten

(alla oleva tunnus):

Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen

tunnuksen kanssa. Tässä tapauksessa se täyttää

direktiivin asettamat vaatimukset kyseessä olevalle

kemialliselle aineelle.

(33)

6

Sisällysluettelo

Varusteet



≥ Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat marraskuun 2014 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.

≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.

Laitteen hoito

Irrota verkkokaapeli pistorasiasta ennen huoltoa. Puhdista tämä laite pehmeällä kankaalla

≥ Kun lika on kovassa, purista kostea liina hyvin ja pyyhi lika pois. Lopuksi pyyhi pehmeällä liinalla.

≥ Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä, ohennusainetta, alkoholia, keittiön puhdistusaineita, kemiallista pyyhintä, ym. Tämä saattaa aiheuttaa

muutoksia ulkokuoren tai pinnoitteen irtoamista.

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi ..........................5

Varusteet..............................................................................6

Laitteen hoito ......................................................................6

Säätöohjeet .........................................................................7

Alkuohjeet ...........................................................................9

Toimenpiteet..................................................................... 13

Äänen kuunteleminen tietokoneesta ym. ...................... 15

Vianetsintä ........................................................................ 16

Tekniset tiedot.................................................................. 17

Tietoja kuvauksista näissä käyttöohjeissa

≥Viitattavat sivut osoitetaan seuraavasti: “@ ±±”.

≥Näytettävät kuvat voivat poiketa käytettävästä laitteesta.

≥Ellei muuta mainita, toimenpiteet kuvataan kaukosäädintä käyttämällä.

∏ 1 Verkkokaapeli ∏ 1 Kaukosäädin

(N2QAYA000096)

∏ 2 Kaukosäätimen paristot

∫ Kaukosäätimen käyttö

Laita akku siten, että liittimet (i ja j) täsmäävät

kaukosäätimen liittimien kanssa.

Suuntaa se tämän laitteen kaukosäätimen

signaalianturia kohti. (> 7)

≥Pidä akut lasten ulottumattomissa

nielaisemisen estämiseksi.

2

1

R03/LR03, AAA

(Alkali- tai mangaaniparistot)

(34)

7

Suomi

Säätöohjeet

∫ Etupuoli

1 Virtakytkinvipu

Kytke tämä laite päälle/pois päältä.

≥ Kaukosäädin ei toimi, kun virtakytkinvipu on alennetussa

asennossa.

2 Kuulokeliitäntä

Kuulokeliittimen kytkemistä varten.

≥ Kun pistoke kytketään, kaiuttimet eivät lähetä ääntä.

≥ Liiallinen äänenpaine korvanapeista tai kuulokkeista saattaa

aiheuttaa kuulon heikkenemistä.

≥ Pitkäaikainen täydellä äänenvoimakkuudella kuuntelu saattaa

vahingoittaa käyttäjän korvia.

3 LAPC-osoitin (> 13)

Osoitin syttyy, kun vahvistimen lähdön korjaus on päällä.

4 Äänenvoimakkuuden nappula

Säädä äänenvoimakkuus

≥ Kun tämä laite mykistetään, jos käännät nappulaa

vastapäivään sen pysähtymiseen saakka ja käännät sitten

myötäpäivään, mykistys peruutetaan.

5 Kaukosäätimen signaalianturi

Etäisyys: Suoraan edestä noin 7 m

Kulma: Noin 30o vasemmalle ja oikealle

6 Tulon valitsimen nappula

Käännä tätä nappulaa myötä- ja vastapäivään

kytkeäksesi tulolähteen. (> 13)

7 Huipputehon mittari

Näyttää lähtötason.

8 Tulon osoitin (> 13)

Osoitin valittua tulolähdettä varten syttyy.

≥ Osoitin vilkkuu, jos valitset “PC”, “COAX1”, “COAX2”,

“COAX3” tai “OPT”, kun laitetta ei ole yhdistetty tähän

laitteeseen.

∫ Taustapuoli

9 PHONO EARTH -liitäntä [PHONO EARTH] (> 11)

Levysoittimen maadoitusjohdon liittämistä varten.

: Analogisen äänen tuloliitäntä [PHONO] (> 11)

Levysoittimen liittämistä varten.

≥ Tuetaan MM-äänirasioita.

; Vaimennin [ATTENUATOR]

Jos tapahtuu äänen säröytymistä, kun käytetään

analogisen äänen tuloliitäntää [LINE IN], aseta tämä

kytkin asentoon [ON].

< Analogisen äänen tuloliitäntä [LINE IN] (> 11)

= Kaiuttimen liitännät [SPEAKERS] (> 9)

> Verkkotuloliitäntä [AC IN T] (> 12)

? Digitaalisen äänen tuloliitäntä [PC] (> 15)

Tietokoneen ym. liitäntää varten.

@ Digitaalisen äänen tuloliitäntä [OPT IN] (> 11)

A Digitaalisen äänen tuloliitännät

[COAX1 IN]/[COAX2 IN]/[COAX3 IN] (> 10, 11)

B Järjestelmän liitännät [CONTROL1]/[CONTROL2]

(> 10)

C Tuotteen tunniste

Osoitetaan mallinumero.

Tämä laite











 

  



(35)

8

∫ Painikkeet, jotka toimivat tätä laitetta

varten

1 [AMP Í]: Valmiustila/päällä-kytkin

Paina siirtyäksesi laitteen päällä tilasta valmiustilaan tai

päinvastoin. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen

hieman energiaa.

≥ Kaukosäädin ei toimi, kun virtakytkinvipu on alennetussa

asennossa.

2 [AMP]/[NWP]/[CD]: Valitse käytettävä laite

3 [N INPUT O]: Valitse tulolähde (> 13)

4 [DIMMER]: Säätää valon ja osoittimien kirkkautta

Joka kerta kun painat painiketta.

5 [LAPC]: Mittaa vahvistimen ominaisuudet ja korjaa

sen lähdön (> 13)

6 [r VOL s]: Säädä äänenvoimakkuus

7 [MUTE]: Mykistä ääni

Tulon osoitin vilkkuu. Paina [MUTE] uudelleen

peruuttaaksesi.

∫ Painikkeet, jotka toimivat laitteille

ST-C700/SL-C700

Tämän laitteen kaukosäädin toimii myös laitteille ST-

C700/SL-C700.

Jos haluat lisätietoja laitteiden ST-C700/SL-C700

toiminnoista, katso myös niiden käyttöohjeita.

1 Valmiustila/päällä kytkin laitteelle ST-C700

2 Valmiustila/päällä kytkin laitteelle

SL-C700

3 Valitse käytettävä laite

4 Valitse laitteen ST-C700 tulolähde

5 Säädä näytön kirkkautta

6 Näytä valikko HOME

7 Muuta näytettävät tiedot

8 Valinta/OK

9 Palaa edelliseen näyttöön

: Siirry valikkoon

; Kytke päälle/pois päältä toiminto Suora tila

< Kytke päälle/pois päältä Re-master

= Perustoiston ohjauspainikkeet

> Numeronäppäimet ym.

Kaukosäädin













































[AMP] LINE-osoitin syttyy

[NWP] COAX1-osoitin syttyy

[CD] COAX2-osoitin syttyy

(36)

9

Suomi

Alkuohjeet

≥Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän suorittamista ja lue tarvittavat ohjeet.

≥Älä liitä verkkokaapelia ennen kuin kaikki muut liitännät on suoritettu.

≥Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan saakka.

≥Älä taivuta johtoja teräviin kulmiin.

1 Käännä nuppeja niiden löystyttämiseksi ja työnnä johtimet aukkoihin.

2 Kiristä nupit.



≥ Kun liitännät on suoritettu loppuun, vedä kaiuttimen johtoja hieman tarkistaaksesi, että ne on liitetty kunnolla.

≥ Varo laittamasta ristiin (oikosulku) tai kääntämästä kaiuttimien johtojen napaisuutta, koska se voi vahingoittaa

vahvistinta.

≥ Johdota liitäntöjen napaisuus (r/s) oikein. Mikäli ei tehdä näin, se saattaa aiheuttaa negatiivisia

stereovaikutuksia tai toimintahäiriöitä.

≥ Jos haluat lisätietoja, katso kaiuttimien käyttöohjeita.

Kaiuttimen liittäminen

esim.

SB-C700 Kaiuttimen johto SB-C700

Tämä laite

(taustapuoli)

ÄLÄ

(37)

10

≥Voit syöttää digitaalisia äänisignaaleja tähän laitteeseen ja toistaa musiikkia.

≥Voit käyttää tätä laitetta ja laitetta ST-C700/SL-C700 samanaikaisesti helposti kaukosäätimellä. (> 14)



≥ Käytä järjestelmän liitäntäkaapeleita ja koaksiaalisia digitaalikaapeleita, jotka on toimitettu laitteen ST-C700/SL-C700 kanssa.

≥ Liitä järjestelmän liitäntäkaapelit järjestelmän liitäntöihin [CONTROL1]/[CONTROL2].

Liitä ST-C700 liitäntään [CONTROL1] ja SL-C700 liitäntään [CONTROL2].

≥ Liitä koaksiaaliset digitaaliset kaapelit digitaalisen äänen tuloliitäntöihin [COAX1 IN]/[COAX2 IN].

Liitä ST-C700 liitäntään [COAX1 IN] ja SL-C700 liitäntään [COAX2 IN].

Järjestelmän ohjauksen liitäntä laitteeseen ST-C700/SL-C700

SL-C700 Järjestelmän liitäntäkaapeli Järjestelmän liitäntäkaapeli ST-C700

Koaksiaalinen digitaalikaapeli Koaksiaalinen digitaalikaapeli

Tämä laite

(taustapuoli)

(38)

11

Suomi

Voit syöttää analogisia äänisignaaleja tähän laitteeseen ja toistaa musiikkia.

*1 Kun yhdistetään soittimeen, jossa on sisäänrakennettu PHONO-taajuuskorjain, yhdistä sen kaapeli analogisen äänen tuloliitäntään [LINE IN].

*2 Kun levysoitin liitetään maadoitusjohtimeen, liitä maadoitusjohdin tämän laitteen PHONO EARTH-liitäntään [PHONO EARTH].

Voit syöttää analogisia äänisignaaleja tähän laitteeseen ja toistaa musiikkia.



≥ Tämän laitteen digitaalisen äänen tuloliitäntä voi havaita ainoastaan lineaarisia PCM-signaaleja. Jos haluat lisätietoja, katso laitteen

käyttöohjeita.

Yhdistäminen analogisiin äänentoistolaitteisiin

esim.

Levysoitin*

1

Tämä laite

(taustapuoli) Blu-ray levysoitin, ym.

Audiojohto

(ei toimitettu)

Audiojohto

(ei toimitettu)

Yhdistäminen digitaalisiin äänentoistolaitteisiin

esim.

CD-soitin, ym.

Tämä laite

(taustapuoli) CD-soitin, ym.

Optinen digitaalinen audiojohto

(ei toimitettu)

Koaksiaalinen digitaalikaapeli

(ei toimitettu)

*2

(39)

12

Kytke vasta sen jälkeen, kun kaikki muut liitännät on suoritettu.



≥ Tämä laite kuluttaa hieman verkkovirtaa (> 17), vaikka virtakytkinvipu on [OFF]-asennossa. Poista pistoke verkkovirran pistorasiasta, jos et

käytä laitetta pidempään aikaan. Sijoita laite siten, että pistoke voidaan poistaa helposti.

Verkkokaapelin liitäntä

Tämä laite

(taustapuoli)

Kodin verkkopistorasiaan

Verkkokaapeli

(toimitettu)

Työnnä verkkokaapeli juuri kohtaan A, joka

sijaitsee vähän ennen pyöreää aukkoa.

(40)

13

Suomi

Äänen lähetyksen optimoimiseksi voit mitata vahvistimen

ominaisuudet ja korjata sen lähtöä, kun se yhdistetään

kaiuttimiin.

≥ Irrota kuulokkeet. Jos liität ne vahvistimen ominaisuuksien

mittaamisen tai vahvistimen lähdön korjaamisen aikana, se

peruutetaan.

1 Nosta tämän laitteen virtakytkinvipu [Í/I]-

asentoon.

2 Paina jatkuvasti kohtaa [LAPC], kunnes

tämän laitteen

LAPC-osoitin alkaa vilkkua.

≥Tämä laite aloittaa vahvistimen ominaisuuksien

mittaamisen. Tarkista, että testiääni lähetetään sekä

vasemmasta että oikeasta kaiuttimesta.

– Jos painat kohtaa [LAPC] mittauksen ollessa käynnissä, se

peruutetaan. Tämän laitteen LAPC-osoitin sammuu.

≥Kun mittaus on suoritettu loppuun, vahvistimen lähdön

korjaus kytketään automaattisesti päälle. Tämän

laitteen LAPC-osoitin syttyy.

∫ Lähdön korjaustoiminnon päälle/pois

päältä kytkeminen

Paina [LAPC].

Joka kerta kun painat painiketta:



≥ Liitettyjen kaiuttimien tyypistä riippuen, lähdön korjaustoiminnon

vaikutus voi olla erittäin vähäinen.

≥ Korjattu lähtö pysyy voimassa siihen saakka, kunnes mittaat

ominaisuudet uudelleen. Jos käytät muita kaiuttimia, suorita

mittaus uudelleen.

Toimenpiteet

≥Alenna äänenvoimakkuus minimiin.

1 Nosta tämän laitteen virtakytkinvipu [Í/I]-

asentoon.

2 Paina [N INPUT O] kohdan [AMP] alla

valitaksesi tulolähteen.

Valitun tulolähteen osoitin syttyy.

3 Käytä toistoa varten käytettävää laitetta.

4 Paina [r VOL s] säätääksesi

äänenvoimakkuutta.

Vahvistimen ominaisuuksien

mittaaminen ja sen lähdön

korjaaminen

Mittauksen aikana lähetettävä testiääni

Jotta varmistetaan mittauksen tarkkuus, kaiuttimet

lähettävät testiäänen säännöllisin väliajoin. (Noin

4 minuutin ajan)

Ei ole mahdollista muuttaa lähetettyä äänenvoimakkuutta,

kun mittaus on käynnissä.

LAPC-osoitin syttyy Päällä

LAPC-osoitin sammuu Pois päältä

PHONO Analoginen äänitulo (PHONO)

LINE Analoginen äänitulo (LINE IN)

PC Digitaalinen äänitulo (PC) (> 15)

COAX1

≥Digitaalinen äänitulo (COAX1 IN)

≥ST-C700

COAX2

≥Digitaalinen äänitulo (COAX2 IN)

≥SL-C700

COAX3 Digitaalinen äänitulo (COAX3 IN)

OPT Digitaalinen äänitulo (OPT IN)

(41)

14

Tämä laite on suunniteltu siten, että se kuluttaa vähän virtaa

ja säästää energiaa. Tämä laite siirtyy valmiustilaan

automaattisesti, jos ei lähetetä ääntä eikä sitä ole käytetty

noin 20 minuuttiin.

≥ Tehdasasetus on “On”.

Tämän toiminnon peruuttamiseksi

1 Paina jatkuvasti kohtaa [MUTE], kunnes

tämän laitteen PHONO-osoitin alkaa vilkkua.

2 Paina [MUTE].

Joka kerta kun painat painiketta:

3 Paina [VOL s] poistuaksesi.



≥ Poistut automaattisen sammutustilan asetustilasta, jos et käytä

mitään painiketta tai ohjainta noin 10 sekuntiin sen jälkeen, kun

yllä olevat kolme osoitinta alkavat vilkkua.

Kun muu laite vastaa toimitettuun kaukosäätimeen, muuta

kaukosäätimen koodia.

≥ Tehdasasetus on “1”.

Kohdista kaukosäätimellä tähän laitteeseen ja

paina jatkuvasti kohtaa [OK] ja

numeronäppäintä vähintään 4 sekuntia.

≥Kun koodi muutetaan, PC-osoitin ja COAX2-osoitin

vilkkuvat noin 10 sekuntia.



≥ Kun ST-C700/SL-C700 yhdistetään järjestelmän ohjustoiminnolla,

muuta sen kaukosäädinkoodit kuten myös tämän laitteen

kaukosäädinkoodi.

Voit käyttää tätä laitetta ja laitetta ST-C700/SL-C700

samanaikaisesti helposti kaukosäätimellä.

Valmistelu

1 Liitä tämä laite ja ST-C700/SL-C700 järjestelmän

liitäntäkaapeleilla ja koaksiaalisilla digitaalikaapeleilla.

(> 10)

2 Aseta virtakytkinvipu tässä laitteessa ja laitteessa

ST-C700/SL-C700 [Í/I]-asentoon.

∫ Tämän laitteen ja laitteen ST-C700/

SL-C700 kytkeminen päälle/valmiustilaan

samanaikaisesti

≥Jos osoitat kaukosäätimellä tätä laitetta ja painat [AMP Í],

kun tämä laite ja ST-C700/SL-C700 ovat valmiustilassa,

tämä laite ja tulolähteeksi valittu laite kytketään päälle

samanaikaisesti.

≥Jos osoitat kaukosäätimellä tätä laitetta ja painat [AMP Í],

kun tämä laite ja ST-C700/SL-C700 ovat päälle kytkettyjä,

tämä laite ja ST-C700/SL-C700 siirtyvät samanaikaisesti

valmiustilaan.

∫ Tämän laitteen tulolähteen kytkeminen

automaattisesti

Kun suoritat toimenpiteen kuten toisto ST-C700/SL-C700-

laitteella, tämän laitteen tulolähteeksi kytketään

automaattisesti “COAX1”/“COAX2”.



≥ Jos haluat lisätietoja laitteiden ST-C700/SL-C700 toiminnoista,

katso myös niiden käyttöohjeita.

≥ Jos asennat laitekohtaisen sovelluksen “Technics Music App”

(ilmainen) älypuhelimeen/tablettiin, voit käyttää useita eri

toimintoja, kun laite ja ST-C700 yhdistetään.

Jos haluat lisätietoja, käy osoitteessa:

www.technics.com/support/

Automaattinen

sammutustoiminto

COAX3-osoitin vilkkuu Päällä

OPT-osoitin vilkkuu Pois päältä

Kaukosäätimen koodi

[OK] + [1] Aseta koodi asentoon 1

[OK] + [2] Aseta koodi asentoon 2

Järjestelmän ohjaustoiminnon

käyttö

(42)

15

Suomi

Äänen kuunteleminen tietokoneesta ym.

Voit yhdistää digitaalisen äänen tuloliitännän [PC] ja tietokoneen ym. USB-kaapelilla sekä toistaa tietokoneella, ym. olevaa

musiikkia tällä laitteella.

(tilanne marraskuussa 2014)

1 Irrota verkkokaapeli.

2 Liitä tämä laite ja tietokone ym.

3 Yhdistä verkkokaapeli tähän laitteeseen ja aseta virtakytkinvipu asentoon [Í/I]. (> 12)

4 Paina [N INPUT O] kohdan [AMP] alla toistuvasti valitaksesi “PC”.

5 Käytä toistoa varten käytettävää laitetta.

6 Paina [r VOL s] säätääksesi äänenvoimakkuutta.

≥ OS X on tavaramerkki, jonka omistaa Apple Inc., rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

≥ Windows ja Windows Vista ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Microsoft Corporationille Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

Liittäminen tietokoneeseen

Ennen tietokoneeseen liittämistä noudata alla olevia vaiheita.

≥ Katso seuraavia tietoja tietokoneen suositeltua käyttöjärjestelmäversiota varten:

– Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1

– OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10

1 Lataa ja asenna laitekohtainen ajuri tietokoneeseen. (Ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmälle)

Lataa ja asenna ajuri alla olevalta verkkosivulta.

www.technics.com/support/

2 Lataa ja asenna tietokoneeseen laitekohtainen sovellus “Technics Audio Player” (ilmainen). (Yhteinen käyttöjärjestelmille

Windows OS ja OS X)

Lataa ja asenna sovellus alla olevalta verkkosivulta.

www.technics.com/support/

esim.

PC ym.

Tämä laite

(taustapuoli)

USB 2.0-kaapeli

(ei toimitettu)

A-tyyppi

B-tyyppi

(43)

16

Vianetsintä

Ennen huoltopalvelun pyytämistä suorita seuraavat

tarkistukset. Jos sinulla on kysymyksiä joistain

tarkistuskohdista tai mikäli seuraavan oppaan osoittamat

ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, pyydä ohjeita

jälleenmyyjältä.

Tämän laitteen lämmön muodostaminen.

≥Tämä laite lämpiää, kun äänenvoimakkuus on korkea.

Tämä ei aiheuta hälytystä.

Toiston aikana kuuluu “hurinaa”.

≥Verkkokaapeli tai loistevalo on lähellä johtoja. Pidä muut

laitteet ja johdot kaukana tämän laitteen johdoista.

≥Aseta [ATTENUATOR]-kytkin asentoon [ON]. (> 7)

≥Television tai muun laitteen lähellä oleva voimakas

magneettikenttä voi vaikuttaa negatiivisesti äänenlaatuun.

Pidä tämä laite etäällä kyseisistä laitteista.

≥Kaiuttimet voivat lähettää ääntä, kun lähellä oleva laite

lähettää voimakkaita radioaaltoja, kuten matkapuhelimen

soidessa.

Ei ääntä.

≥Tarkista yhteydet kaiuttimiin ja muihin laitteisiin.

Yhteyksien tarkistamisen jälkeen mittaa vahvistimen

ominaisarvot. (> 13)

≥Tarkista, onko valittu oikea äänilähde.

≥Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan saakka.

≥Monikanavaisen sisällön toistoa ei tueta.

≥Tämän laitteen digitaalisen äänen tuloliitäntä voi havaita

ainoastaan lineaarisia PCM-signaaleja. Jos haluat

lisätietoja, katso laitteen käyttöohjeita.

Kaukosäädin ei toimi kunnolla.

≥Häiriöiden välttämiseksi älä laita mitään esineitä

signaalianturin eteen. (> 7)

≥Muuta kaukosäätimen koodi, jos muut tuotteet reagoivat

tähän kaukosäätimeen. (> 14)

Painamalla [DIMMER] muutetaan näyttöä ja

perusohjauspainikkeiden kirkkautta laitteissa ST-

C700/SL-C700.

[DIMMER] toimii sekä ST-C700/SL-C700-laitteelle että tälle

laitteelle. Sammuta se laite, jonka kirkkauden haluat säilyttää

ennallaan, ja paina [DIMMER].

Huipputehomittari ei toimi.

≥Seuraavissa tapauksissa tämä mittari tila ei ole käytössä:

– Kun on kytketty kuulokeliitin.

– Kun huipputehon mittarin valo kytketään pois päältä painamalla

[DIMMER].

– Kun tämä laite mykistetään painamalla [MUTE].

Järjestelmän ohjaustoiminto ei toimi.

≥Käytä järjestelmän liitäntäkaapeleita, jotka on toimitettu

laitteen ST-C700/SL-C700 kanssa.

≥Liitä järjestelmän liitäntäkaapelit järjestelmän liitäntöihin

[CONTROL1]/[CONTROL2].

Liitä ST-C700 liitäntään [CONTROL1] ja SL-C700 liitäntään

[CONTROL2].

≥Liitä koaksiaaliset digitaaliset kaapelit digitaalisen äänen

tuloliitäntöihin [COAX1 IN]/[COAX2 IN].

Liitä ST-C700 liitäntään [COAX1 IN] ja SL-C700 liitäntään

[COAX2 IN].

Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

≥Onko automaattinen sammutus päällä? (> 14)

≥Jos ST-C700 on yhdistetty tähän laitteeseen järjestelmän

ohjaustoiminnolla, tämä laite siirtyy automaattisesti

valmiustilaan, kun ST-C700 siirtyy valmiustilaan.

(> 10, 14)

≥Tämä laite sisältää suojapiirin, joka ehkäisee lämmön

muodostumisen aiheuttamia vahinkoja. Kun käytät tätä

laitetta suurella äänenvoimakkuudella pitkään, se saattaa

sammua automaattisesti.

Odota, että tämä laite jäähtyy ennen kuin kytket sen päälle

uudelleen. (Noin 3 minuutin ajan)

Tulon osoitin vilkkuu.

≥Seuraavissa tapauksissa tulon osoitin vilkkuu:

– Kun tämä laite mykistetään painamalla [MUTE].

– “PC”, “COAX1”, “COAX2”, “COAX3” tai “OPT” valitaan, mutta

mitään laitetta ei yhdistetä.

– Äänisignaaleja, kuten näytteenottotaajuuden osat, ei syötetä

oikein.

Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin

Kun tapahtuu seuraavat tilanteet, resetoi muisti:

≥ Ei tapahdu mitään, kun painetaan painikkeita.

≥ Haluat nollata ja resetoida muistin sisällöt.

Kun laite on pois päältä:

1 Paina ja pidä painettuna [AMP Í].

2 Samalla kun pidetään jatkuvasti painettuna [AMP Í],

nosta tämän laitteen virtakytkinvipu [Í/I]-asentoon.

≥ Paina jatkuvasti kohtaa [AMP Í] , kunnes PC-osoitin ja

COAX2-osoitin vilkkuvat kahdesti.

(44)

17

Suomi

Tekniset tiedot



≥ Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

≥ Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

≥ “Direct Stream Digital”, DSD ja niiden logot ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

∫ YLEISTÄ

Virtalähde AC 220 V sitä 240 V, 50/60 Hz

Tehontarve 73 W

Virrankulutus valmiustilassa Noin 0,3 W

Virrankulutus pois päältä-tilassa Noin 0,3 W

Mitat (LkKkS) 340 mmk132 mmk325 mm

Paino Noin 8,3 kg

Käyttölämpötila-alue 0 oC sitä r40 oC

Sallittu kosteusalue 35 % sitä 80 % RH (ei tiivistymistä)

∫ VAHVISTINOSASTO

Lähtöteho 45 W r 45 W (1 kHz, T.H.D. 0,3 %, 8 ≠, 20 kHz LPF)

70 W r 70 W (1 kHz, T.H.D. 0,5 %, 4 ≠, 20 kHz LPF)

Kuormitusimpedanssi 4 ≠ sitä 16 ≠

Taajuusvaste

PHONO (MM) 20 Hz sitä 20 kHz (RIAA-POIKKEAMA w1 dB, 8 ≠)

LINE 20 Hz sitä 80 kHz (s3 dB, 8 ≠)

COAX1/2/3 20 Hz sitä 90 kHz (s3 dB, 8 ≠)

Tuloherkkyys/Tuloimpedanssi

LINE 200 mV / 22 k≠

PHONO (MM) 2,5 mV / 47 k≠

∫ LIITÄNTÖJEN OSASTO

Kuulokeliitäntä Stereo, ‰6,3 mm

USB-portti

USB-standardi Suurinopeuksinen USB 2.0

USB-ääniluokan määritelmä USB-ääniluokka 2.0, Asynkroninen tila

Liitin USB-standardin B-liitin

Tuetut muodot PCM (32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz, 16/24/32 bittiä)

DSD (2,8224 MHz, 5,6448 MHz)

DSD-ohjaustila ASIO-alkuperäistila, DoP-tila

DSD64/DSD128 -toisto

Kanava 2-kanav.

Analoginen tulo

Linjatulo Nastajakkiliitin

PHONO (MM) Nastajakkiliitin

Digitaalinen tulo

Optinen digitaalinen tulo Optinen liitin

Koaksiaalinen digitaalinen tulo k3 Nastajakkiliitin

Tuetut muodot PCM

Järjestelmän portti

Järjestelmän ohjaus k2 ‰3,5 mm jakkiliitin

(45)

Sivu latautuu...

Technics SU-C700EG Omistajan opas

Tämä ohje sopii myös

Technics SU-C700EG Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat