Sivu latautuu...
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
477347_c 127
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ
KÄYTTÖOHJEESTA
Sisällysluettelo
Käsikirjaa koskevia tietoja..............................127
Tuotekuvaus................................................... 127
Kuljetus...........................................................129
Tarkastukset ennen käyttöä........................... 129
Asennus..........................................................129
Käyttöaineiden täyttö......................................129
Käyttöönotto................................................... 130
Huolto ja hoito................................................131
Varastointi.......................................................132
Korjaus........................................................... 133
Huolto............................................................. 133
Hävittäminen...................................................133
Ohjeita häiriöihin............................................ 133
Takuu.............................................................. 134
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.............. 134
KÄSIKIRJAA KOSKEVIA TIETOJA
Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöönot-
toa. Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöt-
tömän käytön edellytys.
Noudata tämän asiakirjan ja laitteen turvaoh-
jeita ja varoituksia.
Tämä asiakirja on kuvatun tuotteen kiinteä
osa, ja se täytyy luovuttaa ostajalle myynnin
yhteydessä.
Merkkien selitykset
HUOMIO!
Näiden varoitusten huolellinen noudat-
taminen voi estää ihmisten loukkaantu-
miset ja/tai esinevahingot.
ADVICE
Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtä-
mään ja käsittelemään laitetta parem-
min.
TUOTEKUVAUS
Tässä asiakirjassa kuvaillaan bensiinimoot-
tori-pumppujen eri malleja. Tarkista käytössä
oleva malli tyyppikilven perusteella.
Tuote
1 Bensiinisäiliön kansi
2 Sytytystulpan pistoke
3 Äänenvaimennin
4 Täyttöaukon tulppa
5 Pumpun ulostulo / painejohdinliitäntä
6 Pumpun tuloaukko / imujohdon liitäntä
7 Pumpun kotelon tyhjennysruuvi
8 Öljynpoistotulppa
9 Öljyn täyttökansi ja mittatikku
10 Käynnistyskytkin
11 Kahvallinen käynnistysvaijeri
12 Choke (rikastin)
13 Polttoainehana
14 Ilmansuodatin
15 Kaasuvipu
Toiminta
Bensiinimoottoripumppu imee pumpattavan
aineen tuloaukon (6) kautta ja siirtää sen pumpun
ulostuloon (5).
Laitteen symbolien merkitys
Huomio! Noudata erityistä varovai-
suutta käytön aikana.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa!
Käytä kuulosuojaimia!
Käytä suojalaseja!
Pyöriviin osiin ei saa koskea – tarttu-
misvaara.
FI
Tuotekuvaus
128 477347_c
Irrota sytytystulpan pistoke ennen
huolto- ja korjaustöitä.
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
Puutarhapumput on tarkoitettu yksityiseen käyt-
töön talossa ja puutarhassa. Ne soveltuvat aino-
astaan puhtaan veden ja sadeveden sekä kloori-
pitoisen veden (uima-allasveden) kuljettamiseen.
Puutarhapumput soveltuvat seuraaviin käyttötar-
koituksiin:
kastelemiseen (esim. viheralueet, kasvimaat
ja puutarhat)
säiliöiden (esim. uima-allas) täyttämiseen ja
tyhjentämiseen
veden ottamiseen kaivoista, sadevesisäiliöi-
stä ja vesisäiliöistä.
Muunlaista tai laajempaa käyttöä ei katsota käyt-
tötarkoituksen mukaiseksi.
Pumppua saa käyttää vain sen mukana toi-
mitettujen suodattimien kanssa!
Turvaohjeet
HUOMIO!
Noudata tässä käyttöohjeessa ja
laitteessa olevia turvallisuusohjeita ja va-
roituksia.
Älä käytä laitetta muuhun kuin sen oikeaan
käyttötarkoitukseen (katso Käyttötarkoituk-
sen mukainen käyttö).
HUOMIO!
Vain teknisesti moitteettomassa kun-
nossa olevaa laitetta saa käyttää!
VARO!
Palovaara!
Tankattua konetta ei saa varastoida ra-
kennuksissa, joissa bensiinihöyryt voivat
joutua kosketukseen avoimen tulen tai
kipinöiden kanssa!
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa
käytöstä.
VAROITUS!
Myrkytysvaara!
Älä jätä moottoria koskaan käyntiin sul-
jetuissa tiloissa.
Pidä moottorin, pakoputken ja polttoainesäi-
liön ympäristö puhtaana bensiinistä ja öljystä.
Käytä kuulosuojainta.
Käynnistä moottori ja käytä sitä vain ulkoil-
massa; käyttö suljetuissa tiloissa ei ole sallit-
tua, vaikka ovet ja ikkunat olisivatkin auki
Moottoria ei saa käyttää alkoholin, huumei-
den tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena
Lapset ja henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet
käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää laitetta.
Noudata käyttäjän vähimmäisikää koskevia
paikallisia määräyksiä.
Noudata paikallisia käyttöaikamääräyksiä.
Moottoria saavat käyttää vain henkilöt, jotka
tuntevat sitä koskevat ohjeet ja määräykset.
Älä koskaan käytä moottoria, jos sen lähellä
on eläimiä tai henkilöitä, varsinkin lapsia.
Pidä mielessä, että käyttäjä on vastuussa sel-
laisista onnettomuuksista ja vahingoista, joita
voi aiheutua muille ihmisille tai heidän omai-
suudelleen.
Älä käytä käynnistyssumutteita tms.
Kun kannat pumppua, pidä huoli siitä, että
painejohdinliitäntä osoittaa itseesi päin.
Älä tupakoi tankkauksen aikana
Sulje säiliön kansi hyvin
Sammuta moottori ja anna jäähtyä ennen
kuin polttoainesäiliön korkki poistetaan.
Jos bensiiniä valuu yli, ei moottoria saa käyn-
nistää. Laite on ensin puhdistettava. Laitetta
ei saa missään tapauksessa käynnistää, en-
nen kuin bensiinihöyry on haihtunut.
Turvallisuus
Vaihda vahingoittunut säiliö ja korkki
Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, sen
täytyy tapahtua ulkoilmassa ja moottorin ol-
lessa kylmä.
Säilytä laitetta kuivassa, jäätymättömässä
paikassa.
Mahdollinen väärä käyttö
Puutarhapumppuja ei saa käyttää jatkuvassa
käytössä. Ne eivät sovellu seuraavien aineiden
kulljettamiseen:
juomavesi
suolavesi
likavesi
syövyttävät, syttyvät, räjähtävät ja kaasuun-
tuvat nesteet
Tuotekuvaus
477347_c 129
nesteet, joiden lämpötila on yli 35 °C
hiekkapitoinen vesi ja hankaavat nesteet.
Toimitussisältö
Puutarhapumppu toimitetaan käyttövalmiina suo-
dattimen, tiivisteen ja käyttöohjeen kanssa.
KULJETUS
Kuljeta moottoria vain, kun sen polttoainesäi-
liö on tyhjä
Kuljeta moottoria aina sytytystulppa ylhäällä,
muussa tapauksessa:
➯
syntyy savua
➯
käynnistys vaikeutuu
➯
sytytystulppa nokeentuu
TARKASTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ
VAROITUS!
Tärkeää! Tarkista laite silmämääräisesti
aina ennen käyttöönottoa. Jos terät ja/tai
kiinnitysosat ovat löysällä, vaurioituneet
tai kuluneet, laitetta ei saa käyttää.
Moottorin yleisen kunnon tarkastus:
Etsi moottorin ulkosivuilta ja pohjasta merk-
kejä öljy- tai bensiinivuodoista
Etsi merkkejä vaurioista
kaikkien ruuvien ja muttereiden on oltava ki-
ristettyinä
kaikkien suojusten ja kansien on oltava pai-
koillaan
Polttoaineen määrä
Moottoriöljyn määrä
Ilmansuodatinpanos
ASENNUS
Laitteen asennus
1. Valmistele tasainen ja tukeva sijoituspaikka.
2. Aseta laite vaakatasoon ja tulvimisvettä ke-
stävään paikkaan.
➯
Laite on suojattava sateelta ja suoralta
vesisuihkulta.
Imujohdon liittäminen (kuva 6)
1. Valitse imujohdon pituus siten, että pumppu ei
voi käydä kuivana. Imujohdon on oltava aina
vähintään 30 cm vedenpinnan alapuolella.
2. Liitä imujohto (6). Liitännän on oltava tiivis,
mutta kierteet eivät saa vioittua.
➯
Suosittelemme taipuisien johtojen
asentamista pumpun tuloaukkoon (6).
Silloin pumppuun ei kohdistu mekaanista
painetta tai vetoa.
3. Asenna imujohto aina nousevasti.
Painejohdon asennus (kuva 5)
1. Asenna painejohto. Liitännän on oltava tiivis,
mutta kierteet eivät saa vioittua.
2. Avaa kaikki painejohdossa olevat sulkimet
(venttiilit, ruiskusuuttimet, vesihana).
KÄYTTÖAINEIDEN TÄYTTÖ
Turvallisuus
VAROITUS!
Palovaara! Bensiini on herkästi syttyvää!
Säilytä bensiiniä vain sille tarkoitetuissa as-
tioissa
Tankkaa vain ulkona
Älä tupakoi tankkauksen aikana
Älä avaa polttoainesäiliön korkkia, kun moot-
tori käy tai kun se on vielä kuuma
Vaihda vahingoittunut säiliö ja korkki
Sulje säiliön korkki hyvin
Jos bensiini on loppunut:
Älä käynnistä moottoria
Älä tee turhia käynnistysyrityksiä
Puhdista laite
VAROITUS!
Älä käytä moottoria sisätilassa. Myrky-
tysvaara!
HUOMIO!
Lisää öljyä ennen käyttöönottoa!
Öljyn täyttäminen
1. Kierrä öljyn mittatikku (8) irti. Asenna öljyn
täyttösuppilo.
2. Lisää öljy.
3. Ota täyttösuppilo pois. Kierrä öljyn mittatikku
(8) takaisin.
FI
Käyttöaineiden täyttö
130 477347_c
Öljysuosituksia
Moottoriöljy on ratkaiseva tekijä moottorin tehon
ja kestoiän kannalta. Käytä moottoriöljyä, joka
täyttää API-luokan SF tai sitä korkeamman (tai sa-
manveroisen) luokan vaatimukset.
Tarkista öljysäiliössä oleva API-huoltomerkintä,
jotta voit olla varma, että siinä ovat kirjaimet SF
tai korkeampi/samanveroinen luokka.
Yleiseen käyttöön suositellaan viskositeettiluok-
kaa SAE 10W-30. Tämän moottorin suositeltava
käyttölämpötila-alue on 0 °C...40 °C.
Öljymäärän tarkistus (kuva 8 / 9)
Tarkasta moottoriöljyn määrä moottorin ollessa
pysäytettynä ja vaakasuorassa asennossa.
1. Ota öljyntäyttöaukon korkki / öljynmittatikku
pois ja pyyhi puhtaaksi.
2. Työnnä mittatikku öljyntäyttöputkeen kiertä-
mättä sitä, ja ota se uudelleen pois.
3. Jos öljypinta on öljynmittatikun alemman ra-
jamerkin alapuolelle tai sen lähellä, täytyy
suositusten mukaista öljyä lisätä, kunnes öl-
jypinta yltää ylempään rajamerkkiin saakka.
4. Pane öljyntäyttöaukon korkki / öljynmittatikku
takaisin paikalleen.
ADVICE
Alhainen öljymäärä voi aiheuttaa moot-
torivaurioita.
Bensiinin täyttö
1. Avaa tankin korkki, aseta se puhtaalle alust-
alle.
2. Täytä bensiiniä suppilolla.
3. Sulje tankin täyttöaukko hyvin ja puhdista.
Polttoainesuosituksia
Käytä puhdasta, tuoretta ja lyijytöntä bensi-
iniä, jonka oktaaniluku on vähintään 90
Osta polttoainetta vain sellainen määrä,
jonka kulutat 30 päivän kuluessa (katso säi-
lytysohjeet)
Bensiinin joukossa saa olla enintään 10 %
etanolia tai enintään 15 % MTBE:tä (nakutuk-
senestoaine)
Bensiiniin ei saa sekoittaa öljyä
KÄYTTÖÖNOTTO
VAROITUS!
Älä käytä moottoria sisätilassa. Myrky-
tysvaara!
VAROITUS!
Räjähdysvaara!
Älä käytä paineenalaista käynnistysne-
stettä.
HUOMIO!
Takaiskuvaara!
Käynnistysvaijeri voi palautua moottoriin
nopeammin kuin miten vaijeri voidaan
päästää irti.
Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin otat
moottorin käyttöön
Käynnistä moottori ja käytä sitä vain ulkoil-
massa; käyttö suljetuissa tiloissa ei ole sallit-
tua, vaikka ovet ja ikkunat olisivatkin auki
Käynnistä moottori vain vaakasuorassa
asennossa
Puutarhapumpun täyttäminen
HUOMIO!
Kuivakäynti rikkoo pumpun! Pumppu on
täytettävä vedellä ylivuotoon asti ennen
jokaista käyttöönottoa, jotta imeminen
voi alkaa heti.
1. Avaa täyttöaukon tulppa (4).
2. Täytä pumppuun täyttöaukon kautta vettä,
kunnes se ylettyy pumpun kotelossa olevaan
merkintään asti.
3. Kierrä täyttöaukon tulppa takaisin paikoilleen.
Pumpun kytkeminen päälle
1. Avaa kaikki painejohtimessa olevat sulkimet
(venttiili, ruiskusuutin, vesihana).
2. Avaa bensiinihana (13).
HUOMIO!
Älä käytä pumppua painejohtimen ol-
lessa suljettuna.
Choke (rikastin) (12)
1. Kylmäkäynnistystä varten sulje rikastinvipu.
2. Jos laite on käyttölämmin, aseta rikastinvipu
puoliväliin.
ADVICE
Jos laite ei käynnisty toisellakaan yrityk-
sellä, avaa rikastinvipu kokonaan.
Moottorin käynnistäminen
Pidä palavat esineet loitolla pakoputkesta ja
sylinteristä
Käyttöönotto
477347_c 131
Anna pakoputken, sylinterin ja jäähdytysripo-
jen jäähtyä ennen kuin kosket niihin
Vaijerikäynnistin (11)
1. Nykäise käynnistysvaijerista rivakasti ja anna
sen sitten rullata hitaasti takaisin.
ADVICE
Jos laite ei käynnisty toisellakaan yrityk-
sellä, noudata rikastinvipua koskevia oh-
jeita.
Pumpun kytkeminen pois päältä
Aseta kaasuvipu (15) asentoon "SLOW".
Aseta käynnistyskytkin (10) asentoon "OFF".
Sulje polttoainehana (13).
Sulje kaikki painejohdossa olevat sulkimet.
HUOLTO JA HOITO
VAARA!
Sammuta moottori ja varmista se käyn-
nistystä vastaan aina ennen sääö-,
huolto- ja korjaustöiden aloittamista.
Vedä sytytyskaapeli irti ja pidä se erossa sy-
tytystulpasta.
Vedä sytytystulpan pistoke irti aina ennen
huoltoja puhdistustöitä
Älä suihkuta laitteeseen vettä! Sytytysjärjes-
telmään, kaasuttimeen jne. tunkeutuva vesi
saattaa aiheuttaa käyttöhäiriöitä.
Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen
Noudata huoltosuunnitelmaa
Suorita huolto käyttötuntien tai vuosittaisen
aikataulun mukaan riippuen siitä, kumpi vaih-
toehto toteutuu ensimmäisenä
Jos laitetta käytetään raskaissa olosuhteissa,
täytyy huoltoväliä vastaavasti lyhentää
Pumpun huuhtelu
Pumppu on huuhdeltava puhtaalla vedellä, jos
sillä on kuljetettu klooripitoista uima-altaan vettä
tai nesteitä, joista jää pumppuun jäämiä.
Kaasuttimen säätö
ADVICE
Kaasuttimen säätöä saa muuttaa vain
valtuutettu huoltoliike tai valmistajan
asiakaspalvelu.
Sytytyskipinän tarkastus
ADVICE
Sytytyskipinä voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Käytä asianmukaista sytytyskipinän testaus-
laitetta.
Älä testaa sytytyskipinää koskaan irrotetulla
sytytystulpalla.
Ilmansuodattimen vaihtaminen
Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. Vaihda
vioittunut ilmansuodatin.
1. Irrota ilmansuodattimen suojus. Avaa tätä
varten ruuvit ja ota suojus pois.
2. Poista solumuovisuodatin ja pese se läm-
pimässä saippuavedessä. Pane se takaisin
vain kuivana.
3. Aseta ilmansuodattimen suojus takaisin paik-
alleen.
Öljyn vaihtaminen
Tarkista öljymäärä säännöllisesti.
Tarkista öljymäärä 8 käyttötunnin välein tai päivit-
täin ennen moottorin käynnistämistä (ks. öljysuo-
situs).
VAROITUS!
Vuotava polttoaine aiheuttaa palo- ja
räjähdysvaaran!
Ennen kuin poistat öljyn, polttoainesäi-
liön on oltava tyhjä.
ADVICE
Päästä vanha öljy ulos moottorin ollessa
lämmin. Lämmin öljy valuu ulos nopeasti
ja täydellisesti.
1. Polttoainesäiliö tyhjennetään antamalla
moottorin käydä, kunnes se sammuu polttoa-
ineen loputtua
2. Irrota sytytystulpan pistoke (2)
3. Kerää öljy sopivaan astiaan
4. Kierrä öljyn mittatikku (9) irti
5. Poista tyhjennystulppa (8)
6. Valuta öljy kokonaan astiaan
7. Kierrä tyhjennystulppa (8) takaisin paikoil-
leen, varmista että sen tiiviste on kohdallaan
ja kiristä se kiinni
8. Täytä sisään tuoretta öljyä
9. Tarkista öljyn mittatikulla (9), että öljymäärä
ulottuu "MAX"-merkkiin saakka
10. Kierrä kansi lujasti kiinni ja puhdista mahdol-
lisesti läikkyneen öljyn jäänteet pois
ADVICE
Hävitä käytetty öljy ympäristöystävälli-
sesti.
FI
Huolto ja hoito
132 477347_c
Sytytystulppien huolto
VARO!
ÄLÄ KOSKAAN tarkasta sytytyskipinää
sytytystulpan ollessa irrotettuna.
Sytytystulpan elektrodivälin on oltava 0,7 mm -
0,8 mm.
Älä koskaan käynnistä moottoria ilman syty-
tystulppaa
ADVICE
Vääränlaisen sytytystulpan käytöstä voi
seurauksena olla moottorivaurioita.
Moottorin puhdistus
HUOMIO!
Tulipalovaara!
Poista syttyvät vierasesineet pakoput-
ken ja sylinterin alueelta.
Puhdista jäähdytysjärjestelmä. Ylikuumenemisen
välttämiseksi puhdista myös sisällä olevat jäähdy-
tysrivat ja pinnat.
ADVICE
Älä puhdista moottoria vesisuihkulla.
Puhdista se harjalla tai rievulla.
Huoltovälejä
Suorita huolto käyttötuntien tai vuosittaisen aikat-
aulun mukaan riippuen siitä, kumpi vaihtoehto to-
teutuu ensimmäisenä. Jos laitetta käytetään ras-
kaissa olosuhteissa, täytyy huoltoväliä vastaava-
sti lyhentää.
Huoltovälit
Ennen jokaista käyttökertaa
Moottoriöljyn määrän tarkistus
Ilmansuodattimen tarkistus
Ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen tai 1 ku-
ukauden kuluttua käyttöönotosta
Öljynvaihto
50 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein
Ilmansuodattimen puhdistus
1)
100 käyttötunnin tai 6 kuukauden välein
Öljynvaihto
Bensiinihanan keruuastian puhdistus
Sytytystulpan puhdistus
300 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa
Ilmansuodattimen vaihto
2)
Sytytystulpan vaihto
Tyhjäkäyntikierrosluvun säätö
3)
Venttiilivälyksen säätö
3)
Polttoainesäiliön ja polttoainesuodattimen
huuhtelu
3)
Lisäksi 300 käyttötunnin välein
Sylinterikannen puhdistus
3)
Lisäksi 2 vuoden välein
Bensiiniletkun vaihto
3)
1)
Puhdistettava useammin, jos ilmassa on paljon
pölyä tai vieraita hiukkasia.
2)
Vaihda vain paperielementti.
3)
Tämän huoltotyön saavat suorittaa vain huolto-
palvelu ja valtuutetut korjaamot.
VARASTOINTI
Varastointi
1. Tyhjennä imujohto ja painejohdin.
2. Kierrä tyhjennysruuvi irti ja anna veden virrata
ulos pumpusta.
3. Kierrä tyhjennysruuvi takaisin sisään ja säi-
lytä pumppua ja varusteita suojassa jäätymi-
seltä.
ADVICE
Järjestelmä on tyhjennettävä kokonaan,
jos on olemassa jäätymisen vaara.
HUOMIO!
Palo- ja räjähdysvaara!
Älä säilytä moottoria avotulen äläkä läm-
mönlähteen lähellä.
Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin viet
moottorin säilytettäväksi
Anna moottorin jäähtyä
Varastoi moottoria hyvin tuuletetussa tilassa
loitolla avotulesta tai lämmönlähteistä
Vältä varastoidessasi seuraavia alueita:
avotulen läheisyyttä
lämmönlähteiden läheisyyttä
paikkoja, joissa käytetään sähkömootto-
reita
paikkoja, joissa käytetään sähkötyöka-
luja
Kun moottoria varastoidaan yli 30 päivää,
täytyy polttoaine poistaa tai suojata stabili-
saattorilla, koska muuten polttoainejärjestel-
mään muodostuu kerrostumia
Varastointi
477347_c 133
Säilytä laitetta kuivassa, jäätymättömässä
paikassa.
KORJAUS
ADVICE
Korjaustöitä saa tehdä vain valtuutettu
huoltoliike tai valmistajan asiakaspal-
velu.
Vain alkuperäisiä AL-KO-varaosia saa
käyttää
HUOLTO
Tarjoamme laajan tuen huoltotapauksia varten.
AL-KO Geräte GmbH
Kundendienst
Industriestraße 1
89359 Kötz
HÄVITTÄMINEN
Älä hävitä käytöstä poistettuja
laitteita, paristoja tai akkuja talousjät-
teen mukana!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmi-
stettu kierrätyskelpoisista materiaaleista
ja ne on hävitettävä määräysten mukai-
sesti.
OHJEITA HÄIRIÖIHIN
Häiriö Korjaus
Moottori ei käyn-
nisty
Avaa polttoainehana
Tankkaa bensiiniä
Kytke rikastin (choke) päälle
Tarkasta sytytystulpat, vaihda tarvittaessa
Kuivaa kastuneet sytytystulpat ja aseta ne takaisin paikoilleen
Puhdista ilmansuodatin
Poista huonolaatuinen, pitkään säilytetty bensiini ja täytä tilalle uutta, puh-
dasta bensiiniä
Moottorin teho
alenee
Puhdista ilmansuodatin
Epätasainen
käynti
Vie laite huoltoon
Kuljetusmäärä
liian pieni
Suorista paineletku
Poista imualueella oleva lika
Huomioi maksimikuljetuskorkeus, katso tekniset tiedot
Tarkista imukorkeus, huomioi maksimi-imukorkeus, katso tekniset tiedot.
Imuletku vuotaa
ADVICE
Mikäli häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakas-
palveluumme.
FI
Takuu
134 477347_c
TAKUU
Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko kor-
jaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika määräytyy sen maan lain-
säädännön mukaan, jossa laite on ostettu.
Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on
täytetty:
Laitteen asianmukainen käsittely
Käyttöohjeen noudattaminen
Alkuperäisten varaosien käyttäminen
Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:
Laitetta on yritetty korjata
Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia
Laitetta ei ole käytetty määräysten mukaisesti
(esim. ammattimainen tai kunnallinen käyttö)
Takuu ei kata seuraavia tapauksia:
Maalivauriot, jotka johtuvat normaalista kulumisesta
Kuluvat osat, jotka on merkitty varaosaluettelossa merkinnällä [xxx xxx (x)]
Polttomoottorit – niitä koskevat vastavien moottorin valmistajien erilliset takuuehdot
Takuuaika alkaa päivästä, jolloin laitteen ensimmäisen ostaja on hankkinut laitteen. Alkuperäisen osto-
kuitin päivämäärä määrittää takuun alkamispäivän. Käänny takuutapauksessa laitteen jälleenmyyjän tai
läheisimmän valtuutetun edustajan puoleen. Ota tämä takuutodistus ja kaupan yhteydessä saamasi kuitti
mukaan. Edellä mainitut takuuehdot eivät rajoita asiakkaan lainmukaisia oikeuksia, jotka on mainittu asi-
anmukaisissa kansallisissa laeissa.
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Vakuutamme, että mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan yhdenmukaistettuja EU-di-
rektiivejä, EU-turvallisuusvaatimuksia ja tuotekohtaisia vaatimuksia.
Tuote Tyyppi Valmistaja
Bensiinimoottoripumppu
Sarjanumero
G3013015
BMP 14000
BMP 30000
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Valtuutettu EU-direktiivit Yhdenmukaistetut standardit
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
2006/42/EY
2014/30/EU
2000/14/EY (13)
2005/88/EY
97/68/EC (2010/26/EU)
Kötz, 6.6.2016
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Äänitehotaso
BMP 14000
mitattu: 87 dB(A)
taattu: 100 dB(A)
BMP 30000
mitattu: 91 dB(A)
taattu: 104 dB(A)
Vaatimustenmukai-
suuden arviointi
2000/14/EY liite V
EN 809:1998+A1
/
