Hauck Lacrosse Shop'n Drive Käyttö ohjeet

W9

kääntyäkyjelleentainoustakonttausasentoon.Lapsisaapainaaenintään9kg.

• VAROITUS:Äläjätälastasiilmanvalvontaa.

• VAROITUS:Varmistaennenkäyttöä,ettäkaikkilukitsimetonsuljettu.

• VAROITUS:Varmista,ettälapsesieiolevaunujenlähellävaunujaavatessasijakokoon

taittaessasi,jottavälttäisitloukkaantumiset.

• VAROITUS:Äläannalapsesileikkiävaunuilla.

• VAROITUS:Käytäainaturvavöitä.

• VAROITUS:Ennenkäyttöäonvarmistettava,ettäkoppataiistuinosaonhyvinkiinni.

• VAROITUS:Tuoteeisovellukäytettäväksihölkätessätairullaluistellessa.

• VAROITUS:Käytäturvavyötä,hetikunlapsivoiistuayksin.

• Korinmaksimaalinenrasituson3kg.

• Nämälastenvaunutonsuunniteltuyhdenlapsenkäyttöön,janiilläsaakuljettaa

 ainoastaanyhtälasta.

• VAROITUS:Välttääksesiloukkaantumisethuolehdisiitä,ettälapsesieiolevaunujen

lähellä,kunavaatvaunuttaitaitatnekasaan.

• VAROITUS:Rungonyhteydessäkäytettävätturvaistuimeteivätkorvaakehtoataisän-

kyä.Joslapsesionväsynytjahaluaanukkua,laitahänetkehtoontaisänkyyn.

• VainHAUCKinvalikoimiinkuuluvientaisuosittelemienvaraosienkäyttöonsallittu!

• Kaikkityöntöaisaanjaselkänojantakapuolellejalastenvaunujensivuillelaitetuttavarat

heikentävätvaunujentukevuutta.

• Lukitseainajarrut,ennenkuinlaitatlapsenvaunuihin/rattaisiintainostathänetpois.

• Mahdollisestikäytettävissäolevaavaunukoppaaeisaakäyttää,kunlapsiosaaistuaitse,

osaakääntyäympärijanoustapolvilleen.Lapsisaapainaaenintään9kg.

• Koriinjaesimerkiksipullonpidikkeisiintailaukkuihinlaitettavattavarateivätsaapainaa

yhteensäenemmänkuin3kg!

• EN1888-2012

FIN

Varoitukset

• VAROITUS:Työntöosaanripustetuttavaratvaikuttavatnegatiivisestivaunujentasapainoon.

• VAROITUS:Kiinnitäpyöräjarrukutenkuvattu,ainakunlaitetaanpaikoilleen.

• VAROITUS:Käytäjalkavyötäainayhdessälantiovyönkanssa.

• Mukanatoimitettuatailisäosanaostettuatasoaeisaakuormittaaenempääkuin20kg.

FIN

Hoitojahuolto

• Otahuomioontekstiilimerkintä.

• Tarkastasäännöllisestijarrujen,pyörien,lukituslaitteiden,liitososien,vöidenjasaumojenkunto.

• Äläaltistatuotettavoimakkaalleauringonpaisteelle.

• Kuntuotettaonkäytettysateessatailumessa,seonkäytönjälkeenkuivattavajapyörät

onvoideltava.

• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.

• Eisaakäyttäälisäosia,joitavalmistajaeiolehyväksynyt.

S

Varningsinformationbarnvagnar

• InnanDubörjaranvändabarnvagnen:läsigenomdessaanvisningarnoggrantochspara

demförframtidabruk.Omanvisningarnainteföljs,kanbarnetssäkerhetäventyras.

• Dennabarnvagnäravseddför1barnfrån0månaderupptillenviktpå15kg.

• Barnvagnstillsatsenärendastlämpligtförbarn,somintesjälvakansittauppellerrulla

sigåtsigsidanellerintekanstöttasigpåhänderochknän.Barnetsmaximalatillåtna

vikt:9kilo.

• VARNING:Lämnaejkvarbarnetutantillsyn.

• VARNING:Setillattallalåsanordningarharlåstsinnandentasibruk.

• VARNING:Försäkradigomattbarnetärutomräckhållnärdenfällsuppochihop.Enda-

stsåkanskadorundvikas.

• VARNING:Låtintebarnetlekamedbarnvagnen.

• VARNING:Användalltidspärren.

• VARNING:Manbörkontrollera,attbarnvagnenstillsatsellersätefallerirasterspårinnan

dentasibruk.

• VARNING:Dennaproduktärintelämpadförattjoggamedelleråkaskateboardmed.

• VARNING:Användselesåsnartsombarnetkansittasjälv.

• Denmaximalalastviktenförkorgenär3kg.

• Dennabarnvagnärkonstrueradförettbarnochfåranvändasendastförtransportavettbarn.

• VARNING:Försäkradigförattundvikaattskadoruppståromattbarnärutomräckhåll

närvagnenfällsuppochihop.

WC_2014_1

W6

I

Curaemanutenzione

• Osservareilcontrassegnosultessuto.

• Controllareregolarmentelafunzionalitàdell’impugnatura,chiusuradelle

 cinture,fermi,sistemidellecinghieecuciture.

• Pulire,manutentereecontrollareregolarmentequestoprodotto.

DK

Advarselshenvisningerbilsæder

• Detteprodukteregnettilbørnmedenvægtfra0til13kg.

• Kunegnettilbrugideopførtekøretøjer,deriht.ECE–bestemmelsenr.16ellerenanden

sammenligneligstandarderudstyretmedengodkendttrepunktssikkerhedssele.

• Alleseler,dererberegnettilfastgørelseaftilbageholdelsesindretningenikøretøjetskal

værestrammeogselerne,derholderbarnet,skalliggestramttil.Desudenmåselerne

ikkeværesnoede.

• Værubetingetopmærksompå,atbækkenselernesiddersålangtnede,sommuligt,

såledesatbækkenetholdesrigtigt.

• Udskifttilbageholdelsesindretningen,hvisdenblevstærktbelastetvedenulykke.

• Advarsel:Deterfarligtpånogenmådeatændreellersupplere

 tilbageholdelsesindretningenudentilladelsefradenansvarligemyndighed,ogikkenøje

atfølgedefrafabrikantenangivnemonteringsvejledningerfor

 tilbageholdelsesindretninger.

• Beskytsædetmoddirektesolindfald.

• Advarsel:Ladikkeditbarnværeudenopsynidintilbageholdelsesindretning.

• Sikrebagageellerandregenstande,derkanforårsagekvæstelservedetsammenstød

tilstrækkeligt.

• Benytikkebarnetilbageholdelsesindretningenudensædebetræk.

• Sædebetrækketerenintegraldelaftilbageholdelsesindretningenogmåikkeudskiftes

medetandetikkeaffabrikantenangivetbetræk.

• Fastedeleogkunststofdelemåikkeklemmesvedmonteringen.

• Anvendkunseleføringen,somvistpåtegningen.

• Advarsel:DetteproduktopfylderkraveneiEN12790forbørneliggesæder!

• Brugikkedetteproduktsombørneliggesæde.

DK

Plejeogvedligeholdelse

• Værvenligstopmærksompåtekstilmærkningen.

• Kontrollerfunktionalitetenafbærehåndtag,selelås,låseanordninger,

 selesystemerogsømregelmæssigt.

• Rens,plejogkontrollerproduktetregelmæssigt.

FIN

Varoituksetturvaistuimille

• Tuotettavoivatkäyttäälapset,joidenpainoon0–13kg.

• Voidaankäyttäävainajoneuvoissa,jotkaonvarustettuECE-säännönnro16taimuun

verrattavissaolevanstandardinmukaisellakolmipistevyöllä.

• Kaikkiajoneuvonturvalaitteidenkiinnitykseentarkoitettujenvöidenonoltavakireällä,ja

vöiden,joillalapsiturvataan,onoltavatiukassa.Vyöteivätsaamyöskäänollakierteellä.

• Huolehdisiitä,ettälantiovyötasetetaanniinalaskuinmahdollista,jottalantiotatuetaan

oikein.

• Vaihdaturvalaitteet,josneovatonnettomuudessajoutuneetrasituksenkohteeksi.

• Varoitus:Onvaarallistamuuttaaturvalaitteidenominaisuuksiailmanvastuullisen

 viranomaistenlupaa,tehdäniihinmuutoksiataiollanoudattamattaturvalaitteiden

 valmistajanantamiaasennusohjeita.

• Suojaaturvaistuinsuoraltaauringonpaisteelta.

• Varoitus:Äläjätälastakoskaanyksinturvalaitteeseen.

• Varmistamatkatavaratjamuutesineetniin,ettäneyhteentörmäyksessäeivätvoi

 aiheuttaavammoja.

• Lastenturvaistuimiaeisaakäyttääilmanistuimenpäällystä.

• Istuimenpäällysonturvalaitteenoleellinenosa,jasensaavaihtaavainvalmistajan

hyväksymäänpäällykseen.

• Kiinteätosatjamuoviosateivätsaakootessajoutuapuristuksiin.

• Vöidenjohtimiasaakäyttäävainpiirustuksessaesitetyllätavalla.

• VAROITUS:TämätuoteeiolebabysitterienvaatimuksetmäärittelevänstandardinEN

 12790mukainen!

• Äläkäytätätätuotettababysitterinä.

FIN

Hoitojahuolto

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Käyttö ohjeet

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat