Ferm SGM1006 Ohjekirja

HU

CS

SL

PL

RU

EL

GAS SOLDERING GUN /

BLOW TORCH - 35 MIN.

SGM1006

WWW.FERM.COM

Original instructions 03

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

06

Traduction de la notice originale 07

Traducción del manual original 09

Tradução do manual original 10

Traduzione delle istruzioni originali 12

Översättning av bruksanvisning i original 13

Alkuperäisten ohjeiden käännös 15

Oversatt fra orginal veiledning 16

Oversættelse af den originale brugsanvisning 18

Eredeti használati utasítás fordítása 19

Překlad püvodního návodu k používání 21

Preklad pôvodného návodu na použitie 22

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 24

Перевод исходных инструкций 25

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

27

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Sivu latautuu ...

FI

15

Ferm

MONIKÄYTTÖINEN

KAASUJUOTTOLAITE

Seuraavan tekstin numerot vastaavat sivulla 2

olevien kuvien numeroita

Toiminnot

1. Kytkin

2. Sulkuvipu

3. Mutteri

4. Juotospää

5. Täyttöventtiili

6. Virtauksensäätönuppi

7. Sytytyspainike

8. Suojus

9. Vakiokärki

10.Vinokärki(3mm)

11. Taltta kärki (3,5 mm)

12.Kuumaterä

13.Kuumapuhallin

14.Ohjain

15.Kiintoavain(7mm)

16.Kiintoavain(8mm)

Varoitukset

• Älätäytäkaasuataisäilytälaitettaavotulen,

lämmittimentaihelpostisyttyvienmateriaalien

lähellä

• Käytäainoastaankorkealaatuista

butaanikaasua

• Butaanionerittäinherkästisyttyvää,käsittele

sitä varoen

• Äläpudota,puhkaisetaipoltalaitetta

• Äläsäilytätaikäytälaitettapaikassa,jonka

lämpötilaonyli50ºC

• Pidälaitepoissalastenulottuvilta

• Annajäähtyäennensuojuksenasentamistaja

ennensäilytykseensiirtämistä

Kaasun täyttö ja uudelleentäyttö

• Varmista,ettäkytkin(1)onOFF-asennossa

ennentäyttämistä

• Käännäyksikköjatyönnäkaasusäiliönsuutin

pystysuoraantäyttöventtiiliin(5)

• Kunkaasualkaapurkautuatäyttöventtiilistä,

irrotasuutintäyttöventtiilistä

Sytytys

• Siirrävirtauksensäätönuppi(6)keskiasentoon

• Siirräkytkin(1)ylösjaoikealle

• Painasytytyspainike(7)alasnäkyvänliekin

sytyttämiseksi

• Käytettäessälaitettajuotoskolvina,siirrä

sulkuvipu(2)3sekuntialiekinsytytyksen

jälkeenvasemmallejavapautase.Näkyvä

liekkisammuujajuotoskärki(4)muuttuu

punaiseksi.

Sammuttaminen

Siirräkytkin(1)ylösjavasemmalle.Kytkin

palautuuOFF-asentoon.

Liekin pituuden ja lämpötilan säätö

Kierräsytytyksenjälkeenvirtauksensäätönuppia

(6)oikealle,joshaluatlisätäliekinpituuttatai

juotoskärjentaikuumanilmanlämpötilaa.Kierrä

nuppiavasemmalle,joshaluatvähentääliekin

pituutta tai lämpötilaa.

Käyttövihjeitä

• Odotakaasuntäytönjälkeennoin2minuuttia

ennenkäyttöäkaasuntilanstabiloimiseksi

sylinterissä.

• Juotoskärjetonpäällystettävätinallaennen

ensimmäistäkäyttökertaa.Levitäohutkerros

juotosainettakuumennettuunkärkeen.

• JännitteisiäpiirejäEIsaajuottaa,koska

juotostyökalussaeioleerityisiäsähköeristeitä.

• Pidäjuotossienikosteana.

Lisävarusteiden asentaminen ja

vaihtaminen

Anna työkalun jäähtyä, ennen kuin irrotat

tai vaihdat kärjen

Juotoskärjen vaihtaminen

• Pitämällä7mmkiintoavainta(15)

juotoskärjessätaikuumapuhallussuuttimessa

(9–14)ja8mmavaintajuotospäässä(4)voit

kiristäätaiavatajuotoskärjentai

kuumapuhallussuuttimen.

• Avaaensinmutteri(3),jonkajälkeenvoit

irrottaasuojuksen(8)jajuotospään(4).Nyt

työkalutoimiipolttimena.

Vianetsintä

1. Liekki ei syty

• Kaasuloppu

• Täytä butaanisäiliö

• Kaasunpaineliiansuuritaipieni

• Siirrä virtauksen säätönuppi (6) ylä- tai ala-

asentoon

Sivu latautuu ...

Ferm SGM1006 Ohjekirja

Ferm SGM1006 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat