Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
1
Pakkauksesta purkaminen
1
Pakkauksesta purkaminen / Udpakning
2
Kaukosäätimen käyttö / Sådan bruger du ernbetjeningen
4
Pistorasiaan liittäminen / Tilslutning til stikkontakten
3
Liitännät / Tilslutninger
2
Kaukosäätimen käyttö
4
Pistorasiaan liittäminen
5
Normaali toisto
1
Udpakning
2
Sådan bruger du ernbetjeningen
4
Tilslutning til stikkontakten
5
Almindelig afspilning
1
1 2
3 4
1 2
3 4
1
1 2
2 3
2 3 4
Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner.
For at lære om alle disse funktioner, kan du bruge lidt tid på at læse om dem i den
medfølgende brugervejledning.
Tip:
SEARCH
REPEAT A-B RPT
MENU
ANGLECLEAR
SETUP
1 2
3
4
5
6
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
TITLE
DVD/USB
HDMI
TM
:llä varustettu DVD-soitin
FI
DK
Kiitos, kun ostit uuden SandstrØm-DVD-soittimen.
Tämän pikaoppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asetuksen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki
laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä
varten.
Poista kaikki pakkausmateriaali DVD-soittimesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se
kaikkien paikallisten säädösten mukaisesti.
DVD-soitin x 1 Kaukosäädin x 1
Käyttöopas x 1
1
2
3
Avaa kaukosäätimen paristokotelo painamalla ja nostamalla takaosan kansi.
Asenna kaksi AAA-paristoa (eivät kuulu toimitukseen).
1
2
3
Kun kaikki liitännät ovat valmiit, liitä virtapistoke pistorasiaan.
Kytke DVD-soitin päälle painamalla kaukosäätimen VALMIUSTILA/PÄÄLLE -painiketta.
Käynnistä TV ja valitse DVD-soittimeen liitetty videotulo.
Pikaopas x 1
Tak for købet af din nye Sandstrøm dvd-afspiller.
Følg denne vejledning for at sikre en vellykket førstegangsinstallation.
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjenings-
funktioner fuldt ud.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til
senere brug.
S1DVD11E
Asenna paristot oikein napaisuusmerkkien (+ ja -) mukaisesti paristokoteloon.
On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Vaihda vain samaan tai
vastaavaan tyyppiin.
Jos kohtaat ongelmia, katso ohjeita käyttöohjeista.
Televisio / Fjernsyn
Televisio / Fjernsyn
Stereojärjestelmä / Stereo system
Tapa 1 / Metode 1
Tapa 2 / Metode 2
Tapa 3 /
Metode 3
Tapa 4 / Metode 4
Punainen/
Rød
Keltainen/
Gul
Valkoinen/
Hvid
Punainen/
Rød
Keltainen/
Gul
Valkoinen/
Hvid
1. Avaa levypesä painamalla AVAA/SULJE -painiketta ja aseta levy nimiöpuoli ylöspäin.
2. Sulje levykelkka painamalla AVAA/SULJE -painiketta uudelleen.
3. Jos levyn toisto ei käynnisty automaattisesti, paina ENTER/TOISTA -painiketta.
4. Jotkut levyt voivat alkaa toiston valikolla. Voit valita valikkovaihtoehtoja painamalla kaukosää-
timen -painikkeita tai käynnistää toiston painamalla ENTER/TOISTA -painiketta
tai valita valikkovaihtoehtoja suoraan numeropainikkeilla.
5.Poista levy painamalla AVAA/SULJE -painiketta.
SEARCH
REPEAT A-B RPT
MENU
ANGLECLEAR
VOLUME
F.FWDF.REV NEXTPREV
ZOOM
SETUP
1 2
3
4
5
6
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
PROG
TITLE
MUTEAUDIO
STOPPAUSE/STEP
/
DVD/USB
Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia.
Käytä hieman aikaa kaikkiin näihin ominaisuuksiin tutustumiseen lukemalla
toimitukseen kuuluva käyttöopas.
Vihje:
(P.N.: 1-3010-A813-0000-R)
Pikaopas
Dvd-afspiller med HDMI
TM
Hurtigstartguide
SCART-tuloon / Til SCART indgang
SCART-lähtöön / Til SCART udgang
KOAKSIAALI-tyyppiseen digitaaliseen audiotuloon /
Til KOAKSIAL digital lydindgang
Vahvistimen audiotuloihin / Til lydindgange på forstærker
SCART-kaapeli / SCART kabel
KOAKSIAALI-kaapeli
/ KOAKSIAL kabel
AUDIO-kaapeli /
LYD kabel
HDMI-kapeli / HDMU kabel
Sulje paristokotelon kansi
Fjern al emballagen fra dvd-afspilleren. Behold emballagen. Hvis du kasserer den, bedes du gøre
det i henhold til lokale regler.
Dvd-afspiller x 1 Fjernbetjening x 1
Brugervejledning x 1
1
2
3
For at åbne batterikammeret på ernbetjeningen, skal du trykke og løfte på låget bagpå.
Isæt to stk. AAA batterier (medfølger ikke).
1
2
3
Slut stikket til stikkontakten, når du har fuldført alle tilslutningerne.
Tryk på Valmiustila/Päälle knappen på ernbetjeningen, for at tænde for dvd-afspilleren.
Tænd for ernsynet og vælg den videoindgang, som er forbundet til dvd-afspilleren.
Hurtigstartguide x 1
Isæt batterierne korrekt ved at følge polarindikationerne (+ og -) indeni
batterikammeret.
Hvis batteriet isættes forkert, udgør dette en fare for eksplosion. Udskift kun med
samme eller tilsvarende batteritype.
Hvis du har problemer, bedes du se i brugervejledningen.
1. Tryk på ÅBN/LUK knappen, for at åbne diskbakken, og læg en dvd med mærkatsiden opad på
den.
2. Tryk på ÅBN/LUK knappen igen, for at lukke diskbakken.
3. Hvis dvd’en ikke begynder at afspille automatisk, skal du trykke på ENTER/AFSPIL knappen.
4. Nogle dvd’er starter muligvis afspilningen med en menu. Brug knapperne på
ernbetjeningen til at vælge menupunkter, og tryk på ENTER/AFSPIL knappen for at starte,
eller brug tal-tasterne til at vælge et menupunkt direkte.
5. Tryk på ÅBN/LUK knappen, for at åbne diskbakken.
Sæt låget tilbage på batterikammeret
S1DVD11E_QSG_4L_110301_Zell.pdf 2 01/03/2011 10:36 AM
-
1
-
2
-
3
muilla kielillä
- English: Sandstrom S1DVD11E User manual
- svenska: Sandstrom S1DVD11E Användarmanual
- dansk: Sandstrom S1DVD11E Brugermanual