STIHL KGA 770 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Originaali käyttöohjePainettu kloorittomalle paperille.

Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

0458-769-9921-D. VA8.G18.

0000006178_013_FIN

KGA 770

suomi

153

{

Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset

käsittelyoikeudet.

Sisällysluettelo

Arvoisa asiakas,

kiitos, että valitsit yrityksemme STIHLin

laatutuotteen.

Tämä tuotteen valmistuksessa on

käytetty uudenaikaisia

valmistusmenetelmiä ja

laadunvarmistustoimenpiteitä. Teemme

kaikkemme sen puolesta, että olet

tyytyväinen ostamaasi laitteeseen ja

että sen käyttö on sinulle vaivatonta.

Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota

yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan

maahantuojaan.

Ystävälisin terveisin!

Nikolas Stihl

Käyttöohje 154

Turvallisuusohjeet ja työtekniikka 154

Laitteen kokoaminen 158

Laitteen kuljettaminen 158

Laturin sähköliitäntä 160

Akun lataaminen 160

LED-merkkivalot akussa 161

LED-merkkivalot laturissa 163

Laitteen käynnistäminen 163

Työskentely 164

Laitteen kytkeminen pois käytöstä 165

Työskentelyn jälkeen 165

Laitteen säilytys 166

Käyttäjän suoritettavaksi tarkoitetut

tarkastukset ja huollot 167

Huolto- ja hoito-ohjeita 168

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden

välttäminen 169

Tärkeät osat 170

Tekniset tiedot 171

Käyttöhäiriöiden korjaaminen 172

Korjausohjeita 174

Hävittäminen 174

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus 174

KGA 770

suomi

154

Kuvasymbolit

Tässä käyttöohjeessa selostetaan

kaikkien laitteessa olevien

kuvasymbolien merkitys.

Tekstiin liittyvät merkinnät

VAROITUS

Ihmisten onnettomuus- ja

loukkaantumisvaaraa sekä

esinevahinkoja koskeva varoitus.

HUOMAUTUS

Laitteen tai sen yksittäisten osien

vaurioitumista koskeva varoitus.

Tekninen tuotekehittely

STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja

laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää

oikeuden toimitusten laajuuden muotoa,

tekniikkaa ja varustusta koskeviin

muutoksiin.

Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja

kuvien perusteella ei näin ollen voida

esittää vaateita.

VAROITUS

– Alaikäiset eivät saa käyttää tätä

laitetta. Varmista, että lapset eivät

pääse leikkimään tällä laitteella

– Laitetta saavat käyttää vain

henkilöt, jotka on opastettu

käsittelemään laitetta tai jotka voivat

itse osoittaa hallitsevansa laitteen

käytön

– Käyttäjät, jotka eivät rajallisen

fyysisen, motorisen tai henkisen

kuntonsa vuoksi pysty käyttämään

laitetta turvallisesti, saavat käyttää

laitetta vain valvottuina tai käytöstä

vastaavan henkilön opastuksella

– Saat luovuttaa tai lainata tämän

laitteen vain henkilölle, joka on

perehtynyt tähän malliin ja sen

käyttöön. Anna käyttöohje mukaan

– puhdistamisen ajaksi

– lopettaessasi laitteen käytön

– kuljetuksen ajaksi

– säilyttämisen ajaksi

– korjaus- ja huoltotöiden ajaksi

– vaara- ja hätätilanteessa

Moottori ei pääse silloin käynnistymään

vahingossa.

Noudata maakohtaisia

turvallisuusohjeita – esim.

ammattijärjestöjen, sairauskassojen,

työturvallisuusviranomaisten yms.

antamia ohjeita.

Kun et käytä laitetta, sijoita se niin, että

se ei ole vaaraksi kenellekään.

Varmista, että sivulliset eivät pääse

käsiksi laitteeseen.

Käyttäjä on vastuussa toisille ihmisille

aiheutuvista tapaturmista ja heidän

omaisuudelleen aiheutuvista

vahingoista.

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa,

pyydä myyjää tai muuta alan

ammattilaista opastamaan laitteen

turvallisessa käytössä tai osallistu sen

käyttöön perehdyttävälle kurssille.

Meluisten laitteiden käyttöaikaa on voitu

rajoittaa kansallisten määräysten lisäksi

myös alueellisilla ja paikallisilla

määräyksillä.

Käytä laitetta vain, kun sen kaikki osat

ovat kunnossa.

Käyttöohje Turvallisuusohjeet ja

työtekniikka

Laitteen käyttö edellyttää

erityisiä

varotoimenpiteitä.

Lue käyttöohje ennen

ensimmäistä käyttöker

-

taa. Säilytä ohje

myöhempää käyttöä var

-

ten. Käyttöohjeen

noudattamatta jättämi

-

nen voi olla

hengenvaarallista.

Poista akku laitteesta:

KGA 770

suomi

155

Käyttäjän terveys ja fyysinen kunto

Laitteen käyttäjän on oltava levännyt,

terve ja hyväkuntoinen.

Jos sinut on terveydellisistä syistä

määrätty välttämään rasitusta, kysy

ensin lääkäriltä, voitko käyttää laitetta.

Älä käytä laitetta alkoholin, reaktiokykyä

heikentävien lääkkeiden äläkä

huumaavien aineiden vaikutuksen

alaisena.

Määräystenmukainen käyttö

Akkukäyttöisellä lakaisukoneella voi

puhdistaa katupölyn, lehdet, ruohon,

paperin ja yms. roskan tasaisilta kovilta

pinnoilta. Lautasharjoja ja harjatelaa

käyttävät moottorit.

Akkukäyttöistä lakaisukonetta voi

käyttää myös ilman moottoreita.

Älä lakaise terveydelle haitallisia aineita.

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten

nesteiden lakaisemiseen.

Älä lakaise räjähtäviä pölyjä, nesteitä,

happoja äläkä liuotinaineita.

Älä käytä laitetta räjähdysherkillä

alueilla.

Älä käytä laitetta kuljetusvälineenä.

Älä käytä laitetta muuhun kuin edellä

mainittuun tarkoitukseen. Muunlainen

käyttö voi aiheuttaa tapaturman tai

vahingoittaa laitetta. Älä tee laitteeseen

muutoksia. Muutokset voivat aiheuttaa

tapaturman tai vahingoittaa laitetta.

Käyttöolosuhteet

Vaatetus ja varusteet

Käytä asianmukaista vaatetusta ja

varustusta.

Älä käytä vaatteita, jotka voivat takertua

laitteen pyöriviin osiin, Älä käytä

kaulahuivia, solmiota äläkä koruja.

Käytä tukevia kenkiä, joissa on karkeasti

kuvioitu luistamaton pohja.

STIHL-henkilösuojaimia on laaja

valikoima.

Laitteen kuljettaminen

Noudata käyttöohjetta.

Sammuta laite aina. Irrota akku myös

lyhyitä matkoja varten. Silloin moottori ei

pääse käynnistymään vahingossa.

Älä kanna laitetta roskasäiliön kahvasta.

Ajoneuvoissa: Varmista, että laite ei

pääse kaatumaan, liukumaan eikä

vahingoittumaan.

Tarvikkeet

Asenna ainoastaan STIHLin

nimenomaan tähän laitteeseen

hyväksymiä tai teknisesti samantasoisia

osia tai lisävarusteita. Lisätietoja saat

huollosta. Käytä ainoastaan laadukkaita

työkaluja ja lisävarusteita.

Huonolaatuisten varusteiden käyttö voi

johtaa tapaturmiin tai vahingoittaa

laitetta.

STIHL suosittelee, että käytät

alkuperäisiä STIHL-osia ja

lisävarusteita. Ne on suunniteltu juuri

tätä laitetta ja tämän laitteen käyttäjän

tarpeita varten.

Älä tee laitteeseen muutoksia.

Tapaturmavaara. STIHL ei vastaa

henkilö- ja esinevahingoista, jotka

johtuvat muiden kuin sallittujen

lisälaitteiden käytöstä.

Voimanlähde

Akku

Noudata STIHL-akun käyttöohjetta.

Säilytä käyttöohje.

Lisää turvallisuusohjeita:

www.stihl.com/safety

-

data

-

sheets

laturi

Noudata STIHL-laturin käyttöohjeessa

mainittuja ohjeita. Säilytä käyttöohje.

Älä käytä laitetta sateella

äläkä märässä tai koste

-

assa ympäristössä. Älä

jätä laitetta sateeseen.

Sido pitkät hiukset kiinni

ja käytä lisäksi huivia,

lakkia tai kypärää.

KGA 770

suomi

156

Valmistelut

Tarkista, että laite on käyttöturvallisessa

kunnossa. Noudata käyttöohjetta:

– Virtakytkimen tulee siirtyä helposti

asentoon 0 tai †

– Virtakytkimen tulee olla asennossa

0. befinden

– Tarkista, että laitteen akkukotelon

kontakteissa ei ole likaa

– Asenna akku oikein. Sen tulee

naksahtaa paikalleen

– Älä käytä viallista äläkä muotoaan

muuttanutta akkua

– Kädensijojen tulee olla puhtaat ja

kuivat eikä niissä saa olla öljyä eikä

likaa, jotta laitteen käsittely on

turvallista

– Tarkista, että työntöaisa on kunnolla

paikallaan

– Tarkista kotelon kunto

– Tarkista roskasäiliön kunto ja että

säiliö on kunnolla kiinni

– Tarkista, ettei lautasharjoihin ja

harjatelaan ole tarttunut roskia eikä

niihin ole pinttynyt likaa. Harjojen

tulee liikkua vapaasti.

– Tarkista harjauspaineen säätö ja

säädä se tarvittaessa harjattavaan

alustaan sopivaksi

– Älä tee muutoksia hallinta- ja

turvalaitteisiin.

Käytä laitetta vain, kun se on

käyttöturvallisessa kunnossa.

Tapaturmavaara!

Älä käytä laitteen kytkintä jalalla.

Työskentelyn aikana

Vaaran uhatessa tai hätätilanteessa

kytke laite heti pois päältä ja irrota akku.

Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö

kerrallaan. Pidä muut poissa

työalueelta.

Pidä lapset, kotieläimet ja katselijat

loitolla.

Jos lautasharja tai harjatela jumittuu,

kytke laite pois päältä ja irrota akku.

Poista vasta tämän jälkeen jumin

aiheuttaja. Käytä työkäsineitä

viiltohaavojen välttämiseksi.

Älä koske pyöriviin harjoihin.

Tapaturmavaara!

Vältä osumasta lakaisukoneella

esineisiin, kuten hyllyihin tai

rakennustelineisiin – laite voi kaatua tai

esineitä voi pudota.

Älä anna laitteen käydä ilman valvontaa.

Älä käytä laitetta ilman roskasäiliötä.

Ole varovainen työskennellessäsi

liukkaalla, märällä tai lumisella alustalla

tai epätasaisessa maastossa –

Liukastumisvaara!

Pidä riittävästi taukoja, jotta et tee

väsymyksestä aiheutuvia virheitä –

Tapaturmavaara!

Käytä hengityssuojainta, jos pölyäminen

on runsasta.

Jos laitteen käynnissä tapahtuu selviä

muutoksia (esim. tärinä lisääntyy, kone

liikkuu raskaasti), keskeytä työskentely

ja selvitä muutosten syy.

Jos laitteeseen on kohdistunut tavallista

käyttöä suurempi rasitus (isku, laite on

pudonnut), tarkasta laitteen kunto ennen

kuin jatkat sen käyttöä. Ks. myös kohta

Ennen työskentelyn aloittamista.

Tarkista erityisesti turvalaitteiden

toiminta. Laitetta ei missään

tapauksessa saa käyttää, jos sen

käyttöturvallisuutta ei voi taata. Jos et

ole asiasta varma, kysy lisätietoja

huollosta.

Älä lakaise mitään palavaa tai

hehkuvaa, kuten savukkeita, tuhkaa tai

tulitikkuja – palovaara!

Ennen kuin poistut laitteen luota: Kytke

laitteesta virta pois päältä. Irrota akku.

Työn jälkeen

Tyhjennä roskasäiliö aina käytön

jälkeen.

Ennen roskasäiliön tyhjentämistä: Kytke

laitteesta virta pois päältä.

Käytä työkäsineitä tyhjentäessäsi

roskasäiliötä, jotta et satuta itseäsi esim.

lasinsiruihin, metalliin tai muihin

teräväreunaisiin kappaleisiin.

Tyhjennä roskasäiliö pölyhaittojen

vähentämiseksi mieluiten ulkona.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista laitteesta pöly ja lika. Älä käytä

liuottimia.

Puhdista muoviosat kostealla rievulla.

Voimakkaat puhdistusaineet voivat

vahingoittaa muovia.

Käytä työkäsineitä lautasharjoja ja

harjatelaa puhdistaessasi, jotta et saa

viiltohaavoja.

KGA 770

suomi

157

Älä puhdista laitetta painepesurilla.

Voimakas vesisuihku vahingoittaa

laitteen osia.

Älä suihkuta vettä laitetta kohti.

Älä puhdista lautasharjoja ja harjatelaa

paineilmalla. Voimakas ilmavirta voi

vahingoittaa harjoja.

Laitteen säilytys

Kun et käytä laitetta, sijoita se niin, että

se ei ole vaaraksi kenellekään.

Varmista, että sivulliset eivät pääse

käsiksi laitteeseen.

Estä laitteen kaatuminen ja

työntökahvan taittuminen.

Älä ota kiinni työntökahvan kääntyvistä

osista. Jos työntökahva kääntyy

vahingossa, voit jäädä puristuksiin

työntökahvan ja kotelon väliin.

Tapaturmavaara!

Säilytä laite kuivassa tilassa, virtakytkin

asennossa 0 ja akku irrotettuna.

Työskentelytekniikka

Laitteen käsittely

Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö

kerrallaan. Pidä muut poissa

työalueelta.

Pidä aina tukevasti kiinni aisasta.

Työnnä laitetta eteenpäin ja sopeuta

nopeutesi ympäristön mukaan.

Pienten 2–3 cm korokkeiden yli voi ajaa

painamalla työntökahvaa kevyesti alas.

Jos puhdistustulos heikkenee, tarkista

ovatko lautasharjat tai harjatela

jumittuneet tai kuluneet.

Roskasäiliön täyttyminen

Roskasäiliö on täynnä, kun harjattua

likaa alkaa tulla ulos sivulta.

Voidaksesi jatkaa vielä hetken töitä,

nosta laitetta edestä niin että lika siirtyy

säiliössä taakse. Näin roskasäiliön

tilavuus tulee paremmin hyödynnettyä.

Laitteen painopiste siirtyy taakse

roskasäiliön täyttyessä, kun harjaat

painavaa likaa, kuten soraa. Tämän

vuoksi lautasharjojen kontakti

harjattavaan pintaan heikkenee.

Samalla heikkenee myös

puhdistustulos.

Huolto- ja korjaustyöt

Ennen korjaus- ja huoltotöitä katkaise

virta laitteistokytkimestä siirtämällä se

asentoon 0 ja irrota akku laitteesta. Näin

moottori ei käynnisty vahingossa.

Laitetta on huollettava säännöllisesti.

Tee ainoastaan tässä käyttöohjeessa

kuvattuja huolto- ja korjaustöitä Muut

työt on teetettävä alan ammattilaisella.

STIHL suosittelee, että kaikki huolto- ja

korjaustyöt teetetään ainoastaan

valtuutetulla STIHL-jälleenmyyjällä.

STIHL-jälleenmyyjät saavat

säännöllisesti koulutusta ja teknisiä

tiedotteita.

Käytä ainoastaan korkealaatuisia

varaosia. Huonompilaatuisten

varusteiden käyttö voi aiheuttaa

tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

Lisätietoa saat jälleenmyyjältä.

STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-

varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu

kyseiseen laitteeseen ja käyttäjän

tarpeisiin sopiviksi.

Älä tee laitteen rakenteeseen

minkäänlaisia muutoksia – turvallisuus

voi vaarantua – tapaturman vaara!

Tarkista säännöllisesti, että laturin

sähkökoskettimet, liitosjohto ja pistoke

on kunnolla eristetty ja että ne eivät ole

haurastuneet.

Sähköosien, kuten laturin liitosjohdon,

huolto ja vaihto on teetettävä sähköalan

ammattilaisella.

9933BA001 KN

KGA 770

suomi

158

Pidä akun ohjausurat puhtaina ja

puhdista ne tarvittaessa.

Käytä lautasharjoja ja harjatelaa

vaihtaessasi kestäviä käsineitä, ettet

saa haavoja terävistä kappaleista.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa on

laitteeseen asennettava työntökahva.

Käyttäjän pituudesta riippuen voidaan

työntökahva asentaa kahteen eri

asentoon.

N Nosta pidikkeet (1) ylös.

N Työnnä työntökahvaa (2) samalla

molempiin pidikkeisiin (1) –

pidätysjousen (3) tulee lukittua

paikalleen.

Laitteen kantaminen

N Taita työntökahva (1) eteen.

N Tartu laitteen kädensijasta (2) ja

nosta se pystyasentoon.

N Kanna laitetta kädensijasta –

lautasharjat vartalosta poispäin.

Laitteen kokoaminen

9933BA002 KN

9933BA003 KN

1

2

3

1

2

3

Laitteen kuljettaminen

9933BA004 KN

1

2

9933BA005 KN

KGA 770

suomi

159

Ajoneuvossa

Sijoita laite niin, että lautasharjojen

harjakset eivät taitu. Taipuneet

harjakset voivat muuttaa muotoaan

pysyvästi.

Taipuneet harjakset voidaan suoristaa

esimerkiksi lämmittämällä niitä

hiustenkuivaimella – ks. Käyttäjän

suoritettavaksi tarkoitetut tarkastukset ja

huollot.

Estä laitteen liikkuminen liinalla.

N Kiinnitä liina roskasäiliön ja laitteen

kotelon väliin. Älä kiristä liian

kireälle, jottei laite vahingoitu.

Laite vie ajoneuvossa vähemmän tilaa,

kun irrotat työntökahvan laitteesta.

Työntökahvan

irrottaminen

N Kohdista pystyasennossa olevan

laitteen työntökahva noin 45°:n

kulmaan alustaa kohti (aseta

kotelon nuolet pidikkeen

merkintöjen kanssa kohdakkain).

N Paina pidikkeitä hieman toisistaan

erilleen ja vedä samalla laitteen

molemmista kiinnikkeistä.

asentaminen

N Seiso työntökahvan välissä ja tartu

käsin pidikkeisiin.

N Paina pidikkeitä toisistaan hieman

erilleen.

N Työnnä pidikkeet samanaikaisesti

laitteen molempiin kiinnikkeisiin –

sovita pidikkeiden tapit

kiinnikkeiden koloihin.

9933BA026 KN

9933BA006 KN

9933BA007 KN

KGA 770

suomi

160

N Paina työntökahvaa alas – näin

pidikkeet lukittuvat kiinnikkeisiin ja

ovat tukevasti kiinni laitteessa.

Verkkojännitteen ja käyttöjännitteen on

oltava samat.

N Työnnä pistoke (1) pistorasiaan (2).

Kun laturi on kytketty pistorasiaan,

suoritetaan itsetestaus. Testin ajan

palaa laturin merkkivalo (1)

n. 1 sekunnin ajan vihreänä, sen jälkeen

punaisena, minkä jälkeen se sammuu.

Toimitettaessa akku ei ole ladattu

täyteen.

Suosittelemme lataamaan akun täyteen

ennen ensimmäistä käyttökertaa.

N Kytke laturi sähköverkkoon.

Varmista, että verkkojännite ja

laturin käyttöjännite ovat samat, ks.

kohta Laturin sähköliitäntä.

Käytä laturia vain suljetussa ja kuivassa

paikassa ympäristölämpötilassa 5 -

40 °C (41 - 104° F).

Lataa vain kuivia akkuja. Anna kostean

akun kuivua ennen latauksen

aloittamista.

N Työnnä akku (1) laturiin (2)

ensimmäiseen vasteeseen saakka.

Paina sitten akku pohjaan.

9933BA008 KN

Laturin sähköliitäntä

3901BA015 KN

2

1

3901BA019 KN

Akun lataaminen

2

3901BA009 KN

KGA 770

suomi

161

Akun asettamisen jälkeen laturin LED-

merkkivalo (3) syttyy, ks. kohta Laturin

LED-merkkivalot.

Lataaminen alkaa, kun akun LED-

merkkivalot (4) palavat vihreinä, ks.

kohta Akun LED-merkkivalot.

Latausaika riippuu monista tekijöistä.

Niitä ovat mm. akun kunto ja

ympäristölämpötila. Siksi latausaika voi

poiketa ilmoitetusta, ks. kohta Tekniset

tiedot.

Akku kuumenee laitteessa työskentelyn

aikana. Jos asetat laturiin lämpimän

akun, laturi saattaa odottaa akun

jäähtymistä ennen lataamisen

aloittamista. Lataaminen alkaa vasta,

kun akku on jäähtynyt. Jäähtymisaika

voi pidentää latausaikaa.

Lataamisen aikana sekä akku että laturi

lämpenevät.

Laturit AL 300, AL 500

Laturit AL 300 ja AL 500 on varustettu

akun jäähdytyspuhaltimella.

Laturi AL 100

Laturi AL 100 ei aloita lataamista, ennen

kuin akku on jäähtynyt. Jäähtyminen

tapahtuu luovuttamalla lämpöä

ympäristön ilmaan.

Lataus valmis

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois

päältä, kun akku on ladattu. Tällöin

– akun LED-merkkivalot sammuvat

– laturin LED-merkkivalo sammuu

– laturin puhallin kytkeytyy pois päältä

(jos laturissa on sellainen)

Poista ladattu akku laturista lataamisen

päätyttyä.

Neljä LED-valoa ilmaisee akun

varaustilan sekä akussa tai laitteessa

esiintyvät häiriöt.

N Kytke näyttö päälle painamalla

painiketta (1) – näyttö sammuu

automaattisesti 5 sekunnin kuluttua

Nämä vihreät tai punaiset LED-valot

voivat joko palaa yhtäjaksoisesti tai

vilkkua.

4

3901BA014 KN

3

LED-merkkivalot akussa

Vihreä LED-valo palaa

yhtäjaksoisesti.

Vihreä LED-valo vilkkuu.

Punainen LED-valo palaa

yhtäjaksoisesti.

Punainen LED-valo vilkkuu.

1

3901BA010 KN

KGA 770

suomi

162

Lataamisen yhteydessä

Joko yhtäjaksoisesti palavat tai vilkkuvat

LED-valot ilmaisevat lataamisen

etenemisen.

Vihreä vilkkuva LED-valo ilmaisee

käynnissä olevan latauksen

kapasiteetin.

Latauksen päätyttyä akun LED-valot

sammuvat automaattisesti.

Jos akussa palaa tai vilkkuu punaisia

LED-valoja, tutustu kohtaan "Punaisten

LED-valojen palaessa/vilkkuessa".

Työn aikana

N Kytke näyttö päälle painamalla

painiketta (1) – näyttö sammuu

automaattisesti 5 sekunnin kuluttua

Joko yhtäjaksoisesti palavat tai vilkkuvat

vihreät LED-valot ilmaisevat lataustilan.

Jos akussa palaa tai vilkkuu punaisia

LED-valoja, tutustu kohtaan "Punaisten

LED-valojen palaessa/vilkkuessa".

Punaisten LED-valojen

palaessa/vilkkuessa

3901BA018 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

1

3901BA010 KN

3901BA016 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

A 1 punainen

LED-valo palaa

yhtäjaksoisesti:

Akku on liian läm

-

min

1) 2)

/kylmä

1)

Ladattaessa: Akun

jäähdyttyä/lämmittyä latausprosessi

käynnistyy automaattisesti.

B 4 punaista

LED-valoa

vilkkuu:

Akun toimintahäi

-

riö

3)

C 3 LED-valoa

palaa

punaisena:

Laite on kuumen

-

tunut – anna sen

jäähtyä

D 3 punaista

LED-valoa

vilkkuu:

Laitteen toiminta

-

häiriö

4)

3901BA041 KN

A

B

C

D

KGA 770

suomi

163

Laturin LED-merkkivalo (1) voi palaa

vihreänä tai vilkkua punaisena.

Jatkuvasti palava vihreä valo

voi tarkoittaa seuraavaa:

Akku

– latautuu

– on liian lämmin ja sen on

jäähdyttävä ennen lataamista

Katso myös kohta akun LED-

merkkivalot

Laturin vihreä LED-merkkivalo sammuu,

kun akku on kokonaan latautunut.

Vilkkuva punainen valo ...

... voi tarkoittaa seuraavaa:

– ei sähkökosketusta akun ja laturin

välillä. Irroita akku ja pane se taas

takaisin

– Akun toimintahäiriö, ks. myös kohta

akun LED-merkkivalot

– Laturin toimintahäiriö. Anna huollon

tarkastaa laturi. STIHL suosittelee

STIHL-huoltoa

Toimitettaessa akku ei ole kokonaan

ladattu.

Suosittelemme lataamaan akun ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

Akun asentaminen

N Aseta akku (1) laitteen koteloon.

Akku liukuu paikalleen. Paina akkua

kevyesti, niin että se naksahtaa

paikalleen. Akun on oltava kotelon

yläreunan tasalla

Laitteen kytkeminen päälle

N Käännä kytkin asentoon I .

Lautasharjat ja harjatela alkavat pyöriä.

2)

Työskentelyn aikana: Laite

sammuu – anna akun jäähtyä

jonkin aikaa, mahdollisesti poista

akku laitteesta tätä varten.

3)

Sähkömagneettinen häiriö tai vika.

Poista akku laitteesta ja asenna

akku tämän jälkeen takaisin

paikalleen. Kytke virta laitteeseen –

jos LED-valot vilkkuvat edelleenkin,

akku on viallinen. Akku on tällöin

vaihdettava.

4)

Sähkömagneettinen häiriö tai vika.

Irrota akku laitteesta. Puhdista

akkulokeron koskettimet tylsällä

esineellä liasta. Sijoita akku

takaisin paikalleen. Kytke laite

päälle – jos LED-valot vilkkuvat

edelleenkin, laite ei toimi oikein, ja

se on tarkastettava

merkkiliikkeessä – STIHL

suosittelee STIHL-erikoisliikettä.

LED-merkkivalot laturissa

1

3901BA019 KN

Laitteen käynnistäminen

9933BA009 KN

1

9933BA010 KN

KGA 770

suomi

164

Lautasharjojen korkeussäätö

Korkeussäädön avulla lautasharjat on

helppo mukauttaa harjattavaan

alustaan.

N Käännä säädintä sopivalle

asetukselle vasemmalle tai oikealle:

Lautasharjojen harjakset saavat olla

vain kevyesti puristuneena alustaa

vasten. Liian suuri puristuspaine ei

paranna puhdistustulosta, vaan lisää

kulumista ja lyhentää käyttöaikaa

tyhjentämällä akun nopeasti.

Sivuohjainrulla

Sivurulla helpottaa laitteen ohjaamista

reuna-alueilla, esim. seinien ja katuvien

reunoilla.

Pidike

Reuna-alueita kuten seinien tai

katukivien vieruksia puhdistettaessa

harjakset painetaan tiiviisti alustaa

vasten painamalla pidikettä alas.

N Paina pidikkeen kahvaa alas.

Lämpötilaan reagoiva ylikuormitussuoja

katkaisee virransyötön moottorien

mekaanisesti ylikuormittuessa, esim.

lautasharjojen tai harjatelan jumittuessa.

Jos ylikuormitussuoja on katkaissut

virransyötön:

N Kytke laite päältä laitteistokytkimellä

– asento 0 ja irrota akku.

N Poista lautasharjojen tai harjatelan

jumituksen aiheuttaja.

N Odota n. 30 sekuntia, että

ylikuormitussuoja on jäähtynyt.

Lautasharjojen lämpötilaan reagoiva

ylikuormitussuoja nollautuu

automaattisesti, mutta harjatelan

ylikuormitussuoja on nollattava

painamalla sitä kytkintä (1) vasten

manuaalisesti.

N Pane akku paikalleen ja kytke laite

laitteistokytkimellä takaisin päälle –

asento I

Työskentely

Asetus Käyttö

1–2 tasaisille pinnoille

3–4 kosteille lehdille, hiekalle,

epätasaisille pinnoille, esim.

pesubetonille

5–8 Tarkempi säätö esim. har

-

jasten kulumisen mukaan.

9933BA011 KN

9933BA012 KN

9933BA013 KN

9933BA025 KN

1

KGA 770

suomi

165

N Kytke laite päältä

laitteistokytkimestä – asento 0

Poista akku laitteesta taukojen ajaksi ja

lopettaessasi työskentelyn.

Poista akku.

N Paina kumpaakin lukitusvipua (1)

samanaikaisesti, jolloin akun

kiinnitys (2) aukeaa.

N Poista akku (2) kotelosta.

Kun et käytä laitetta, sijoita se niin, että

se ei aiheuta kenellekään vaaraa.

Varmista, että sivulliset eivät pääse

käsiksi laitteeseen.

Roskasäiliön irrotus ja tyhjennys

N Taita työntökahva eteen.

N Vedä roskasäiliön kädensija ylös.

N Roskasäiliön irrotus ja tyhjennys

Roskasäiliön asennus

N Pane roskasäiliö laitteeseen –

roskasäiliön urat sopivat laitteen

kiinnikkeisiin.

N Lukitse roskasäiliön kädensija.

Laitteen kytkeminen pois

käytöstä

9933BA014 KN

1

9933BA015 KN

2

1

Työskentelyn jälkeen

9933BA008 KN

9933BA016 KN

9933BA017 KN

9933BA018 KN

KGA 770

suomi

166

N Poista akku

N Puhdista laite hyvin

N Säilytä laite kuivassa ja

turvallisessa paikassa. Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen

Sijoita laite niin, että lautasharjojen

harjakset eivät taitu. Taipuneet

harjakset voivat muuttaa muotoaan

pysyvästi. Taipuneet harjakset voi

suoristaa esim. hiustenkuivaimella

lämmittämällä, ks.Käyttäjän

suoritettavaksi tarkoitetut tarkastukset ja

huollot.

Laitteen säilytys

Laitetta voi säilyttää tilaa säästäen

pystyasennossa.

Estä laitteen kaatuminen ja

työntökahvan taittuminen.

N Taita aisa eteen

N Nosta laite pystyasentoon

Akun säilyttäminen

N Ota akku pois laitteesta tai laturista

N Säilytä akku suljetussa, kuivassa ja

turvallisessa paikassa. Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen. Suojaa

laite lialta

N Älä säilytä vara-akkuja

käyttämättöminä. Käytä kaikkia

akkuja vuorotellen

Akun optimaalisen käyttöiän

varmistaminen: Säilytä akkua niin, että

siinä on varausta jäljellä noin 30 %.

Laturin säilyttäminen

N Poista akku

N Irrota pistoke pistorasiasta

N Säilytä laturi suljetussa, kuivassa ja

turvallisessa paikassa. Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen. Suojaa

laite lialta

Laitteen säilytys

9933BA008 KN

9933BA020 KN

KGA 770

suomi

167

Taipuneiden harjasten suoristaminen

Taipuneet harjakset voi suoristaa

lämmittämällä

N Lämmitä harjaksia

lämminilmapuhaltimella (esim.

hiustenkuivaajalla) ja suorista

harjakset.

Älä käytä kuumailmapuhallinta, avotulta

tai poltinta. Suuret lämpötilat voivat

vahingoittaa harjoja pysyvästi.

Kulmavaihteen voitelu

Kulmavaihteen kunnossapitoa varten se

voidaan voidella alkoholipohjaisella

silikoniöljyllä. Muiden voiteluaineiden

käyttö voi heikentää kulmavaihteen

toimintaa.

N Nosta laite pystyasentoon

N Suihkuta silikonisprayta

säästeliäästi pyöräkotelon reikien

läpi kulmavaihteeseen.

Ilmansuodattimen peseminen

N Irrota roskasäiliö.

N Irrota suodatinosat ohjaimista.

N Poista vaahtomuovipanos

suodatinosasta.

N Huuhtele vaahtomuovipanos

vedellä, anna kuivua ja pane se

takaisin suodatinosaan.

N Pane suodatinosat takaisin

laitteeseen.

Käyttäjän suoritettavaksi

tarkoitetut tarkastukset ja

huollot

9933BA023 KN

9933BA022 KN

9933BA021 KN

KGA 770

suomi

168

Huolto- ja hoito-ohjeita

Tiedot koskevat normaalioloissa käytettävää laitetta. Vaikeissa oloissa (esim. jos

pölyä on paljon) ja pitkiä päiviä tehtäessä huoltovälejä on vastaavasti lyhennettävä.

Säädä ennen töiden aloittamista laitteen kytkin asentoon 0 ja irrota akku.

Ennen työskentelyn

aloittamista

Työskentelyn jälkeen tai

päivittäin

Viikottain

Kuukausittain

Vuosittain

Häiriön ilmetessä

Jos saha on vioittunut

Tarvittaessa

Koko laite

Tarkista silmämääräisesti (kunto) X

Puhdista X

Ilmansuodatin

Puhdista X

Vaihda X

Lautasharjat ja harjatela

Tarkista silmämääräisesti (kunto) XX

Puhdista X

Huolto vaihtaa

1)

X

Kulmavaihde Voitele

2)

X

Akku Tarkista silmämääräisesti XXX

Akku

Puhdista XX

Toiminnan tarkastus (paitsi akku) X

Turvatarra Vaihda X

1)

STIHL suosittelee STIHL-jälleenmyyjää

2)

ks. Käyttäjän suoritettavaksi tarkoitetut tarkastukset ja huollot

KGA 770

suomi

169

Tässä käyttöohjeessa annettujen

ohjeiden noudattaminen vähentää

laitteen liiallista kulumista ja

vaurioitumista.

Laitetta tulee käyttää, huoltaa ja

säilyttää näissä käyttöohjeissa kuvatulla

tavalla.

Käyttäjä vastaa itse kaikista turvallisuus-

, käyttö- ja huolto-ohjeiden

noudattamatta jättämisestä aiheutuvista

vaurioista. Tämä koskee erityisesti

vaurioita, jotka johtuvat

– muiden kuin STIHLin hyväksymien

muutosten teosta tuotteeseen

– sellaisten työkalujen tai

lisävarusteiden käytöstä, joita ei ole

hyväksytty tähän laitteeseen, jotka

eivät sovi laitteeseen tai jotka ovat

huonolaatuisia

– laitteen määräysten vastaisesta

käytöstä

– laitteen käytöstä urheilu- tai

kilpailutapahtumissa

– sekä seurannaisvahingoista, jotka

ovat syntyneet viallisia

komponentteja käsittävän laitteen

käyttämisestä

Huoltotyöt

Kaikki kohdassa Huolto- ja hoito-ohjeet

kuvatut työt on tehtävä säännöllisesti.

Jos käyttäjä ei itse voi huoltaa laitetta,

hänen on annettava laite alan

ammattilaisen huollettavaksi.

STIHL suosittelee, että kaikki huolto- ja

korjaustyöt teetetään ainoastaan

valtuutetulla STIHL-huollolla. STIHL-

jälleenmyyjät saavat säännöllisesti

koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Jos nämä työt jätetään tekemättä tai jos

ne tehdään väärin, voi syntyä vaurioita,

joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä

ovat mm.:

– sähkömoottorin vahingoittuminen

huoltotöiden väärän ajoittamisen tai

laiminlyöntien vuoksi (esim.

jäähdytysilmakanavan riittämätön

puhdistaminen)

– laturin vioittuminen väärän

sähköliitännän vuoksi (jännite)

– laitteen, akun ja laturin ruoste- tai

muut vauriot epäasianmukaisen

säilytyksen ja käytön seurauksena

– laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka

johtuvat huonolaatuisten varaosien

käytöstä.

Kuluvat osat

Tietyt laitteen osat kuluvat myös

normaalissa ohjeiden mukaisessa

käytössä, joten ne on vaihdettava

käyttötavasta ja -tiheydestä riippuen

ajoissa uusiin. Näitä ovat mm.:

– lautasharjat

– kumiharjatela

– akku

Kulutuksen minimointi ja

vaurioiden välttäminen

KGA 770

suomi

170

1 Työntökahva

2 Roskasäiliö

3 Roskasäiliön kahva

4 Akun lukitusvipu

5 Akun kotelo

6 Ylikuormitussuojan kytkin

7 Virtakytkin

8 Ilmansuodatin

9 Harjatela

10 Korkeussäätö

11 Kahva

12 Lautasharjat

13 Sivuohjainrulla

14 Pidike

15 Laturi

16 Liitosjohto ja pistoke

17 Akku

18 Laturin merkkivalo (LED)

19 Akun merkkivalot (LEDit)

20 Akun merkkivalojen

aktivointipainike

# Konenumero

Tärkeät osat

10

3

8

5

11

15

9933BA024 KN

18

16

19 20

1

2

12

13

9

6

7

4

14

#

KGA 770

suomi

171

Akku

Laitetta saa käyttää vain alkuperäisten

akkujen kanssa, näitä ovat STIHL AP ja

STIHL AR.

Laitteen toiminta-aika riippuu akun

energiamäärästä.

KGA 770

Mitat

Melu- ja tärinätaso

Melu- ja tärinätason määrityksessä

otetaan huomioon käyttöolosuhteena

nimellinen enimmäiskierrosluku.

Lisätietoa tärinädirektiivin 2002/44/EY

työantajalle asettamista vaatimuksista

on osoitteessa www.stihl.com/vib.

Melutaso käyttäjän paikalla L

p

EN 60335:n mukaan

-

2

-

72

Äänitehotaso L

w

EN 60335:n

mukaan

-

2

-

72

Tärinäarvo a

h

EN 60335:n mukaan

-

2

-

72

Äänenpainetasolle ja äänentehotasolle

K on

-

Arvo direktiivin 2006/42/EY = 2,0

dB (A) mukaan; tärinäarvolle K on

-

Arvoa

direktiivin 2006/42/EY mukaan = 2,0

m/s

2

.

Ilmoitetut tärinäarvot on mitattu normien

mukaisella testimenetelmällä ja niitä

voidaan käyttää sähkölaitteiden

vertailuun.

Todellisuudessa ilmenevät tärinäarvot

voivat poiketa ilmoitetuista arvoista

käyttötavasta riippuen.

Ilmoitettuja tärinäarvoja voidaan käyttää

tärinäkuormituksen arviointiin.

Todellinen tärinäkuormitus on

arvioitava. Arvioinnissa on otettava

huomioon ajat, jotka sähkölaite on

kytketty pois päältä ja jolloin se on

kytketty päälle, mutta on

kuormittamattomana.

Kuljettaminen

STIHLin akut täyttävät YK:n

-

käsikirjan

ST/SG/AC.10/11/ rev. 5, osan III

kohdassa 38.3 mainitut edellytykset.

Maakuljetukset: STIHL-akut saa

kuljettaa sellaisenaan laitteen

käyttöpaikalle.

Vaarallisia aineita koskeva lainsäädäntö

koskee myös litiumioniakkuja.

Ulkopuolista kuljettajaa (lentorahti,

merikuljetus) käytettäessä on

noudatettava pakkaamista ja

pakkauksen merkitsemistä koskevia

määräyksiä.

Lähetys on valmisteltava vaarallisten

aineiden lähettämisen hallitsevan

asiantuntijan kanssa. Huomaa myös

kansalliset määräykset.

Pakkaa akku niin, että se ei pääse

pakkauksessa liikkumaan.

Lisää kuljettamista koskevia ohjeita, ks.

www.stihl.com/safety

-

data

-

sheets

REACH

REACH on kemikaalien rekisteröintiä,

arviointia ja lupamenettelyä koskeva

EY-asetus.

REACH-asetuksen 1907/2006/EY

vaatimusten täyttämisestä on tietoa

osoitteessa www.stihl.com/reach

Tekniset tiedot

Malli: Litium-ioni

Tuote: AP, AR

Teor. harjausteho: 3 250 m

2

/h

Roskasäiliön tilavuus: 50 l

Kotelointiluokka: IP 20*

Paino, sis. akun AP 80: 17 kg

*

*Tavoite IP 21 saavutetaan

käyttämällä sopivia osia.

Kahva pystyasennossa

Pituus: 800 mm

Leveys: 800 mm

Korkeus: 1270 mm

Kahva käyttöasennossa

Pituus: 1 050 mm

Leveys: 800 mm

Korkeus: 1 050 mm

64 dB(A)

80 dB(A)

Vasen kahva Oikea kahva

< 2,5 m/s

2

< 2,5 m/s

2

KGA 770

suomi

172

Käyttöhäiriöiden korjaaminen

Irrota akku ennen kuin alat käsitellä laitetta.

Häiriö Syy Toimi näin

Laite ei käynnisty, kun kytket siihen virran

päälle

Laitteen ja akun välillä ei ole kontaktia Ota akku pois, tarkasta kontaktit ja pane

akku takaisin

Akun varaustila on liian alhainen

(1 akun ledi vilkkuu vihreänä)

Lataa akku

Akku on liian lämmin / liian kylmä

(1 akun ledi palaa punaisena)

Anna akun jäähtyä tai lämmetä noin +15

- +20 °C lämpötilassa

Vika akussa

(4 akun lediä vilkkuu punaisena)

Ota akku pois laitteesta ja pane se taas

takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos ledit

vilkkuvat edelleen, akku on vioittunut ja

se on vaihdettava

Laite on liian lämmin

(3 akun lediä palaa punaisena)

Laite on liian lämmin – anna sen jäähtyä

Sähkömagneettinen häiriö tai vika

laitteessa

(3 akun lediä vilkkuu punaisena)

Ota akku pois laitteesta ja pane se taas

takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos

merkkivalot vilkkuvat edelleen, laite on

vioittunut ja huollon

1)

tulee tarkastaa se

Kosteutta laitteessa ja/tai akussa Anna laitteen / akun kuivua

Laite sammuu käytön aikana.

Akku tai laitteen elektroniikka on liian

lämmin

Ota akku laitteesta ja anna akun ja lait

-

teen jäähtyä

Sähkö- tai sähkömagneettinen häiriö Ota akku pois laitteesta ja pane se taas

takaisin

Lämpötilaan reagoiva ylikuormitussuoja

lauennut – harjauspaine liian suuri.

Säädä harjauspaineen säätö puhdistet

-

tavaan alustaan sopivaksi.

Odota n. 30 sekuntia, että ylikuormitus

-

suoja on jäähtynyt.

Lämpötilaan reagoiva ylikuormitussuoja

lauennut – lautasharjat tai harjatela

jumittunut.

Poista jumittumisen syy.

Odota n. 30 sekuntia, että ylikuormitus

-

suoja on jäähtynyt. Nollaa jumittuneen

harjatelan ylikuormitussuoja painamalla

kytkintä.

Sivu latautuu ...

STIHL KGA 770 Omistajan opas

STIHL KGA 770 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat