2. Home
  3. Do-It-Yourself tools
  4. Power tools
  5. STIHL
  6. TSA 230
TSA 230

STIHL TSA 230 Omistajan opas

  • Olen lukenut STIHL TSA 230 akkukäyttöisen leikkurin käyttöohjeen. Tiedän laitteen ominaisuuksista, turvallisuusohjeista ja eri leikkaustekniikoista. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteen käytöstä ja huollosta.
  • Mitä materiaaleja tällä leikkurilla voi leikata?
    Pitääkö leikkuria käyttää vesi- vai kuivaleikkauksessa?
    Mitä turvallisuusohjeita laitteen käytössä tulisi noudattaa?
    Kuinka leikkuulaikka vaihdetaan?
Originaali käyttöohje Painettu kloorittomalle paperille.
Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2019
0458-707-9821-B. VA0.H19.
0000006679_009_FIN
TSA 230
suomi
156
Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset
käsittelyoikeudet.
Sisällysluettelo
Arvoisa asiakas,
kiitos, että valitsit yrityksemme STIHLin
laatutuotteen.
Tämä tuotteen valmistuksessa on
käytetty uudenaikaisia
valmistusmenetelmiä ja
laadunvarmistustoimenpiteitä. Teemme
kaikkemme sen puolesta, että olet
tyytyväinen ostamaasi laitteeseen ja
että sen käyttö on sinulle vaivatonta.
Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota
yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan
maahantuojaan.
Ystävälisin terveisin!
Nikolas Stihl
Käyttöohje 157
Turvallisuusohjeet 157
Reaktiovoimat 163
Työskentelytekniikka 165
Esimerkkejä käyttötavoista 166
Katkaisulaikat 169
Tekohartsilaikat 169
Timanttilaikat 170
Katkaisulaikan asentaminen ja
vaihtaminen 172
Laturin sähköliitäntä 174
Akun lataaminen 174
LED-merkkivalot akussa 175
LED-merkkivalot laturissa 177
Vesiliitäntä 177
Laitteen käynnistäminen 177
Laitteen kytkeminen pois käytöstä 178
Laitteen säilytys 179
Huolto- ja hoito-ohjeita 180
Kulutuksen minimointi ja vaurioiden
välttäminen 181
Tärkeät osat 182
Tekniset tiedot 183
Käyttöhäiriöiden korjaaminen 185
Korjausohjeita 187
Hävittäminen 187
EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutus 187
Yleisiä turvallisuusohjeita
sähkötyökaluille 188
TSA 230
suomi
157
Tämä käyttöohje koskee STIHLin
akkukäyttöisiä laikkaleikkureita, joita
tässä ohjeessa kutsutaan myös
moottorilaitteiksi ja laitteiksi.
Kuvasymbolit
Tässä käyttöohjeessa selostetaan
kaikkien laitteessa olevien
kuvasymbolien merkitys.
Tekstiin liittyvät merkinnät
VAROITUS
Ihmisten onnettomuus- ja
loukkaantumisvaaraa sekä
esinevahinkoja koskeva varoitus.
HUOMAUTUS
Laitteen tai sen yksittäisten osien
vaurioitumista koskeva varoitus.
Tekninen tuotekehittely
STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja
laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää
oikeuden toimitusten laajuuden muotoa,
tekniikkaa ja varustusta koskeviin
muutoksiin.
Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja
kuvien perusteella ei näin ollen voida
esittää vaateita.
Yleistä
Noudata maakohtaisia
turvallisuusohjeita, esim.
ammattijärjestöjen, vakuutusyhtiöiden ja
työturvallisuusviranomaisten antamia
ohjeita.
Työnantajia sitoo Euroopan unionin
alueella direktiivi 2009/104/EY
(Työntekijöiden työssään käyttämille
työvälineille asetettavat turvallisuutta ja
terveyttä koskevat
vähimmäisvaatimukset).
Äänekkäiden laitteiden käyttöaikaa on
voitu rajoittaa kansallisten määräysten
lisäksi myös alueellisilla ja paikallisilla
määräyksillä.
Kun käytät laikkaleikkuria ensimmäistä
kertaa, pyydä myyjää tai muuta alan
ammattilaista opastamaan laitteen
turvallinen käyttö tai osallistu sen
käyttöön perehdyttävälle kurssille.
Alaikäiset eivät saa käyttää
laikkaleikkuria. Poikkeuksena ovat
16 vuotta täyttäneet nuoret, jotka
työskentelevät koulutuksensa puitteissa
ja valvonnan alaisina.
Pidä lapset, kotieläimet ja katselijat
loitolla.
Käyttäjä on vastuussa toisille ihmisille
aiheutuvista tapaturmista ja heidän
omaisuudelleen aiheutuvista
vahingoista.
Saat luovuttaa tai lainata laikkaleikkurin
vain henkilölle, joka on perehtynyt tähän
malliin ja sen käyttöön. Anna käyttöohje
mukaan.
Laikkaleikkuria käyttäessäsi sinun tulee
olla levännyt, terve ja hyväkuntoinen.
Jos sinut on terveydellisistä syistä
määrätty välttämään rasitusta, kysy
ensin lääkäriltä, voitko käyttää laitetta.
Älä käytä laikkaleikkuria alkoholin,
reaktiokykyä heikentävien lääkkeiden
äläkä huumaavien aineiden vaikutuksen
alaisena.
Älä työskentele huonolla säällä
(sateella, lumipyryssä, liukkaalla kelillä,
tuulisella säällä). Huomattava
tapaturmavaara!
– testaamisen, säätämisen ja
puhdistamisen ajaksi
– laikan asentaminen ajaksi
– varusteiden asentamisen ja
irroittamisen sekä säätämisen
ajaksi
Käyttöohje Turvallisuusohjeet
Laikkaleikkuria käytettä-
essä tarvitaan erityisiä
turvatoimia, sillä laikka
pyörii erittäin suurella
nopeudella.
Lue käyttöohje ennen
ensimmäistä käyttökertaa
ja säilytä se myöhempää
käyttöä varten. Turvalli-
suusohjeiden
noudattamatta jättämi-
nen voi olla
hengenvaarallista.
Ota akku pois
laikkaleikkurista
TSA 230
suomi
158
– jättäessäsi laikkaleikkurin
valvomatta
– kuljettamisen ajaksi
– säilyttämisen ajaksi
– korjaus- ja huoltotöiden ajaksi
– vaara- ja hätätilanteessa
Moottori ei pääse silloin käynnistymään
vahingossa.
Määräystenmukainen käyttö
Laikkaleikkuri on tarkoitettu vain
hiomakatkaisuun. Laite ei sovellu puun
ja puisten esineiden katkaisemiseen.
Älä käytä laikkaleikkuria muuhun
tarkoitukseen. Tapaturmavaara!
Asbestipöly on erittäin vaarallista
terveydelle. Älä koskaan leikkaa
asbestia!
STIHL suosittelee laikkaleikkureihin
STIHL akkua, tyyppi AP.
Jos työskentelet muualla kuin maan
tasalla, laikkaleikkurissa saa käyttää
vain STIHLin akkuja, tyyppi AP.
Älä tee laikkaleikkuriin muutoksia. Ne
vaarantavat turvallisuuden. STIHL ei
vastaa henkilö- ja esinevahingoista,
jotka johtuvat muiden kuin sallittujen
lisälaitteiden käytöstä.
Vaatetus ja varustus
Käytä ohjeiden mukaista vaatetusta ja
varustusta.
Käytä teräskappaleita leikatessasi
paloturvallisesta materiaalista (esim.
nahkasta tai palosuojakäsitellystä
puuvillasta) valmistettua vaatetusta. –
Älä käytä keinokuidusta valmistettua
vaatetusta. – Kipinöinnin aiheuttama
palovaara!
Vaatteisiin ei saa olla tarttunut palavia
materiaaleja (lastuja, polttoainetta, öljyä,
jne.).
Älä käytä vaatetusta, joka voi tarttua
kiinni laitteen liikkuviin osiin. – Älä siten
pidä ylläsi huiveja, solmioita tai koruja.
Sido pitkät hiukset yhteen ja huolehdi
myös hiusten suojaamisesta.
VAROITUS
Käytä kasvosuojainta. Varmista myös,
että kasvosuojain asettuu oikein
kasvoillesi. Kasvosuojain ei suojaa
riittävästi silmiä.
Käytä "henkilökohtaisia" melusuojaimia
– esim. korvatulppia.
Käytä suojakypärää, milloin vaarana
ovat putoavat esineet.
Käytä aina pölysuojainta, mikäli
työskentelyn yhteydessä muodostuu
pölyä.
Käytä hengityssuojainta, mikäli
työskentelyn yhteydessä esiintyy
todennäköisesti höyryjä tai savua (esim.
komposiittimateriaalien leikkaamisen
yhteydessä).
STIHLin valikoimiin kuuluu runsaasti
erilaisia henkilönsuojaimia.
Tarkasta varustuksen kunto ennen
käyttöä ja vaihda vaurioituneet osat.
Kuljettaminen
Ennen kuljettamista, myös lyhyttä
matkaa varten, kytke laite pois päältä,
säädä lukitusvipu asentoon ƒ ja irroita
akku. Näin moottori ei pääse
käynnistymään vahingossa.
Vaatetuksen on sovellut-
tava suoritettavaan
työtehtävään. Vaatetus ei
saa haitata liikkeitä.
Käytä tiiviisti kehoa vas-
ten olevaa vaatetusta,
esim. kokohaalareita. Älä
käytä työtakkia
Käytä karkeapohjaisia ja
luistamattomia turva-
saappaita, jotka on
varustettu teräskärjellä.
Pienennä silmävammo-
jen riskiä käyttämällä
standardin EN 166
mukaisia suojalaseja,
jotka asettuvat tiiviisti
kasvoja vasten. Varmista,
että suojalasit ovat oikein
kasvoillasi.
Työskentelyn aikana voi
muodostua pölyä (esim.
katkaistavasta materiaa-
lista irtoavaa
kideainesta), höyryjä ja
savua – Terveysvaara!
Käytä kestävästä materi-
aalista (esim. nahkasta)
valmistettuja
työkäsineitä.
TSA 230
suomi
159
Anna kastuneen laikkaleikkurin ja akun
kuivua toisistaan erillään. Varmista, että
ne säilyvät kuivina kuljettamisen ajan.
Kuljeta akku puhtaassa ja kuivassa
laukussa. Älä käytä metallilaukkua.
Kuljeta laikkaleikkuria vain siihen
kuuluvan akun kanssa.
Kanna laikkaleikkuria vain kädensijasta,
katkaisulaikka taaksepäin.
Älä kuljeta laikkaleikkuria laikka
asennettuna. Murtumisvaara!
Ajoneuvossa: Varmista, että
laikkaleikkuri ei pääse kaatumaan ja
vahingoittumaan.
Puhdistaminen
Puhdista muoviosat puhdistusliinalla.
Terävät puhdistusvälineet voivat
vahingoittaa muovia.
Puhdista laikkaleikkurista pöly ja lika.
Älä käytä puhdistamiseen liuottimia.
Puhdista jäähdytysilma-aukot
tarvittaessa.
Ime metalliroskat laitteesta imurilla. Älä
puhalla paineilmalla.
Pidä akun ohjausurat puhtaina.
Puhdista ne tarvittaessa.
Älä puhdista laitetta painepesurilla.
Voimakas vesisuihku vahingoittaa
laikkaleikkurin osia.
Älä suihkuta laikkaleikkuriin vettä.
Lisävarusteet
Asenna laitteeseen ainoastaan STIHLin
nimenomaan tähän moottorilaitteeseen
hyväksymiä tai teknisesti samantasoisia
katkaisulaikkoja tai lisävarusteita. Saat
lisätietoja huollosta. Käytä ainoastaan
laadukkaita katkaisulaikkoja ja
lisävarusteita. Huonolaatuisten osien
käyttö voi johtaa tapaturmaan ja
vahingoittaa laikkaleikkuria.
STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-
laikkojen ja -lisävarusteiden käyttöä. Ne
on suunniteltu juuri tähän laitteeseen ja
tämän laitteen käyttäjän tarpeita varten.
Syvyydenrajoitin ja imuistukka
Syvyydenrajoitin ja imuistukka -sarja on
saatavissa lisävarusteena. Sitä voi
käyttää mineraaliperäisen materiaalin
kuivaleikkaukseen. Noudata
lisävarusteen mukana toimitetun
ohjelehden ohjeita. Säilytä ohjelehti.
Mineraaliperäisen materiaalin
kuivaleikkauksessa muodostuvaa
pölyämistä voi rajoittaa käyttämällä
Syvyydenrajoitin ja imuistukka -sarjaa ja
pölynimua.
Käytä pölyävissä oloissa aina
pölysuojainta. tragen.
Käytä hengityssuojainta, jos esim.
komposiittia leikattaessa on
todennäköistä, että muodostuu höyryä
tai savua. Käytä hengityssuojainta.
tragen.
Käytettävän pölynimun tulee täyttää
mineraaliperäisille materiaaleille
asetettavat vaatimukset ja olla
pölyluokan M mukainen.
Käytä antistaattista imuletkua staattisen
sähkön aiheuttamien häiriöiden
välttämiseksi. Muussa tapauksessa on
laitteen hallinnan menettämisen vaara!
Hävitä imetty materiaali käyttöohjeen
mukaisesti.
Syvyydenrajoitin ja imuistukka -sarjan
avulla voit säätää leikkaussyvyyden.
Käyttö
Akku
Noudata STIHL-akun käyttöohjetta.
Säilytä käyttöohje.
Lisää turvallisuusohjeita:
www.stihl.com/safety-data-sheets
Kun leikkaat terästä, suojaa STIHL-akut
ja STIHL-akkuvyö leikkaamisen
aiheuttamilta kipinöiltä. Palo- ja
räjähdysvaara!
Pidä STIHL-akut etäällä likaisesta
vedestä (esim. lisäaineita tai kiinteitä
aineita sisältävästä vedestä), johtavista
nesteistä ja metalliesineistä (esim.
naulta, kolikot, korut, metallilastut). Akku
saattaa vaurioitua. Palo- ja
räjähdysvaara!
Älä käytä raivausteriä.
Älä käytä kovametallin,
kiven tai puun leikkaami-
seen tarkoitettuja äläkä
muitakaan hammastet-
tuja laikkoja.
Hengenvaara! Toisin kuin
katkaisulaikkaa käytettä-
essä, hammastettujen
työkalujen hampaat voi-
vat tarttua katkaistavaan
materiaaliin. Tämä vai-
kuttaa leikkaamiseen
äkillisesti ja voi aiheuttaa
hallitsemattomia, vaaralli-
sia reaktiovoimia
(takapotkun).
TSA 230
suomi
160
Laturi
Noudata STIHL-laturin käyttöohjeessa
mainittuja ohjeita. Säilytä käyttöohje.
Laikkaleikkuri, karan laakerointi
Moitteettomassa kunnossa oleva karan
laakerointi varmistaa sen, että
timanttikatkaisulaikka pyörii tarkasti
sekä säteis- että aksiaalisuunnassa. –
Pyydä erikoisliikettä tarvittaessa
tarkastamaan laakerointi.
Katkaisulaikat
Katkaisulaikkojen valitseminen
Katkaisulaikkojen tulee olla hyväksytty
kädessä pidettävällä leikkurilla
suoritettavaan katkaisuun. Älä käytä
muita hiomatyökaluja ja lisälaitteita. –
Onnettomuusvaara!
Katkaisulaikat on tarkoitettu erilaisille
materiaaleille: Kiinnitä huomiota
katkaisulaikkoihin liittyviin merkintöihin.
STIHL suosittelee käyttämään
pääsääntöisesti
märkäleikkausmenetelmää.
Varmista, että karan reiässä ei ole
vaurioita. Älä käytä katkaisulaikkoja, jos
karan reikä on vaurioitunut –
Onnettomuusvaara!
Tarkasta käytetyt katkaisulaikat ennen
asentamista seuraavien tekijöiden
osalta: halkeamat, palojen irtoaminen,
kudoskerroksen kuluneisuus, tasaisuus,
kudoskerroksen väsyminen,
segmenttien vauriot tai puuttuminen,
ylikuumenemisen jättämät jäljet
(värimuutokset) sekä karan reiän
mahdolliset vauriot.
Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja,
joissa on halkeamia, joista on irronnut
paloja tai jotka ovat vääntyneitä.
Heikkolaatuiset tai muut kuin laitteeseen
hyväksytyt timanttikatkaisulaikat voivat
heilua leikkaamisen aikana. Heiluminen
voi johtaa siihen, että
timanttikatkaisulaikan nopeus hidastuu
voimakkaasti leikkauslovessa tai laikka
juuttuu kiinni loveen – Takapotkun
vaara! Takapotku voi johtaa
hengenvaaralliseen loukkaantumiseen!
Vaihda timanttikatkaisulaikat, jotka
heiluvat pyörimisen aikana jatkuvasti tai
vain ajoittain.
Älä koskaan korjaa
timanttikatkaisulaikkojen
asennussuuntaa.
Älä käytä maahan pudonnutta
katkaisulaikkaa. – Vaurioituneet
katkaisulaikat voivat murtua. –
Onnettomuusvaara!
Tarkasta keinohartsi katkaisulaikkojen
kohdalla viimeinen käyttöpäivä.
Katkaisulaikkojen asentaminen
Tarkasta laikkaleikkurin kara. Älä käytä
laikkaleikkuria, jonka kara on
vaurioitunut. – Onnettomuusvaara!
Kiinnitä timanttikatkaisulaikkojen
kohdalla huomiota pyörimissuunnan
osoittaviin nuoliin.
Sijoita etummainen puristuslevy
paikalleen. – Kiristä kiristysruuvi. –
Pyöritä katkaisulaikkaa käsin ja
varmista, että laikka pyörii tarkasti sekä
säteis- että aksiaalisuunnassa.
Katkaisulaikkojen varastointi
Varastoi katkaisulaikat kuivaan ja
pakkaselta suojattuun tilaan, jossa on
tasainen lämpötila tasaiselle alustalle –
Murtumisen ja pirstoutumisen vaara!
Huolehdi siitä, että katkaisulaikat eivät
voi missään tilanteessa pudota maahan
tai osua muihin esineisiin.
Huomioi katkaisulaikko-
jen ulkoläpimitta – ks.
luku "Tekniset tiedot".
Katkaisulaikan karan
reiän ja laikkaleikkurin
akselin halkaisijan tulee
sopia yhteen – ks. luku
"Tekniset tiedot".
Katkaisulaikan suurim-
man sallitun
pyörimisnopeuden tulee
olla vähintään yhtä suuri
kuin laikkaleikkurin karan
enimmäisnopeuden! – ks.
luku ”Tekniset tiedot”.
TSA 230
suomi
161
Työskentelyn valmistelu
Tarkista, että laikkaleikkuri on
kunnossa. Noudata käyttöohjetta:
– Liipaisimen vivun ja lukitusnupin
tulee olla kevytkäyttöisiä.
Vapauttamisen jälkeen niiden on
palauduttava alkuasentoon
– Asenna katkaistavaan materiaaliin
sopiva laikka. Katso, että laikka on
kunnossa ja oikein asennettuna
(pyörimissuunta, kiinnitys)
– Liipaisinvipu on lukittuna, kun
lukitusnuppi ei ole painettuna alas
– Lukitusvivun voi siirtää kevyesti
kohtaan ‚ tai ƒ
– Älä tee muutoksia käyttölaitteisiin
äläkä suojuksiin
– Kädensijojen on oltava puhtaat ja
kuivat eikä niissä saa olla öljyä tai
likaa, jotta laitteen ohjaaminen on
turvallista
– Tarkasta, että laikkaleikkurin
akkukotelon kontakteissa ei ole
vierasesineitä eikä likaa
– Asenna akku oikein. Sen tulee
naksahtaa paikalleen
– Älä käytä viallista äläkä muotoaan
muuttanutta akkua
– Varaa märkäkatkaisuun riittävästi
vettä
Käytä laikkaleikkuria vain, kun se on
käyttöturvallisessa kunnossa.
Tapaturmavaara!
Laitteen kytkeminen päälle
Käytä laikkaleikkuria vain tasaisella
alustalla seisten. Seiso tukevasti. Ota
laitteesta kunnolla kiinni. Katkaisulaikka
ei saa koskea muihin esineisiin eikä
maahan eikä se saa olla katkaisu-
urassa.
Laikkaleikkuria saa käyttää vain yksi
henkilö. Työskentelyalueella ei saa olla
muita ihmisiä.
Käynnistä moottori käyttöohjeessa
selostulla tavalla, ks. kohta Laitteen
käynnistäminen.
Katkaisulaikka pyörii jonkin aikaa
kytkinvivun vapauttamisen jälkeen.
Jälkikäynti aiheuttaa tapaturmavaaran!
Työn aikana
Käytä laikkaleikkuria vain käsin
suoritettavaan leikkaamiseen.
Varmista, että seisot jatkuvasti
tukevassa ja turvallisessa asennossa.
Pidä laikkaleikkurista aina kaksin käsin
kiinni: oikea käsi takakahvalla – tämä
koskee myös vasenkätisiä henkilöitä.
Aseta peukalot tukevasti etukahvan ja
takakahvan ympärille. Näin laitetta voi
käsitellä turvallisesti.
Jos laikkaleikkuria liikutetaan
katkaisulaikan pyöriessä nuolen
suuntaan, tällöin muodostuu voima, joka
pyrkii kallistamaan laitetta.
Leikattavan kappaleen on oltava
tukevasti paikallaan. Laikkaleikkuria on
ohjattava aina kappaletta kohti, ei
koskaan kappaleesta poispäin.
Laikkaleikkuriterän suojuksen pitäisi
ohjata materiaalihiukkaset poispäin
käyttäjästä ja laikkaleikkurista.
Tarkkaile, mihin suuntaan irronneet
hiukkaset ohjautuvat.
Pysäytä laite välittömästi vaara- tai
hätätilanteessa, siirrä lukitusvipu tämän
jälkeen asentoon ƒ ja poista akku
laitteesta.
Poista tarpeettomat esineet
työskentelyalueelta. – Kiinnitä huomiota
esteisiin, aukkoihin ja kuoppiin.
0000-GXX-4961-A0
180BA022 KN
0000-GXX-4962-A0
TSA 230
suomi
162
Tällä laikkaleikkurilla voi työskennellä
myös sateella ja märässä ympäristössä.
Anna kastuneen laikkaleikkurin tai
kastuneen akun kuivua töiden jälkeen
toisistaan erillään.
Älä jätä laikkaleikkuria sateeseen.
Ole varovainen liukkaalla, märällä,
lumisella ja jäisellä alustalla samoin kuin
rinteessä ja epätasaisessa maastossa –
liukastumisvaara!
Älä työskentele yksin – pysyttele aina
huutoetäisyydellä muista henkilöistä,
jotta nämä pystyvät auttamaan sinua
hätätilanteessa.
Kun käytät kuulosuojaimia, ole erityisen
varovainen – vaarasta ilmoittavien
äänien (huuto, äänimerkit jne.)
kuuleminen on tällöin rajoitettua.
Pidä taukoja tarpeeksi ajoissa
estääksesi väsymyksen ja uupumuksen
– onnettomuusvaara!
Huolehdi siitä, että kukaan muu ei
oleskele työskentelyalueella – muista
säilyttää riittävä etäisyys muihin ihmisiin,
jotta nämä eivät altistu melulle ja
ympäristöön sinkoavien kappaleiden
vaaralle.
Keskeytä työskentely heti, mikäli kärsit
pahoinvoinnista, päänsärystä,
näköhäiriöistä (esim. näkökentän
supistuminen), kuulohäiriöistä,
huimauksesta tai keskittymiskyvyn
heikentymisestä – onnettomuusvaara!
Jos laikkaleikkuri on altistunut muulle
kuin laitteen käyttötarkoituksen
mukaiselle kuormitukselle (esim.
laitteeseen kohdistuneiden iskujen tai
kaatumisen seurauksena), laitteen
käyttöturvallisuus on ehdottomasti
varmistettava ennen käytön jatkamista –
katso myös kohta "Ennen käynnistystä".
Varmista erityisesti turvalaitteiden
toimintakunto. Älä missään tapauksessa
käytä enää sellaisia laikkaleikkureita,
joiden käyttöturvallisuus on heikentynyt.
Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä
erikoisliikkeeseen.
Älä koskaan kosketa pyörivää
katkaisulaikkaa kädellä tai muulla
ruumiinosalla.
Tarkasta työskentelypaikka. Ehkäise
putkistojen ja sähköjohtojen
vahingoittumisesta aiheutuvat vaarat.
Laikkaleikkuria ei saa käyttää syttyvien
materiaalien ja palavien kaasujen
lähettyvillä.
Älä leikkaa putkia, peltitynnyreitä tai
muita säiliöitä, mikäli et ole varma siitä,
että nämä eivät sisällä haihtuvia aineita.
Ennen laikkaleikkurin laskemista
maahan ja ennen sen luota poistumista:
– Kytke laite pois päältä
– Siirrä lukitusvipu kohtaan ƒ
– Odota, kunnes katkaisulaikka on
pysähtynyt. Vaihtoehtoisesti
katkaisulaikan voi myös pysäyttää
koskettamalla laikalla varovasti
kovaa pintaa (esim. betonilaattaa)
– Poista akku. Jos akku poistetaan
katkaisulaikkaterän vielä pyöriessä,
jälkiefekti jatkuu pidempään –
loukkaantumisvaara!
Keskeytä työskentely, jos havaitset
muutoksia laikan
leikkausominaisuuksissa (esim. tärinän
lisääntyminen, leikkaustehon
heikentyminen). Selvitä tämän jälkeen
näiden muutosten syy.
Katkaisulaikkaterä saattaa kuumentua
kuivaleikkauksen aikana. Älä koska
pysähdyksissä olevaan
katkaisulaikkaterään – palovamman
vaara!
Työn jälkeen
Kytke laite päältä, säädä lukitusvipu
asentoon ƒ ja irroita akku.
HUOMAUTUS
Laikkaleikkurin ja akun kontaktit
saattavat syöpyä, jos et ota akkua pois
laitteesta. Syöpyminen saattaa vioittaa
laikkaleikkuria ja akkua pysyvästi.
Anna kastuneen laikkaleikkurin ja akun
kuivua erillään toisistaan.
Aufbewahren
Kun et käytä laikkaleikkuria, säilytä sitä
niin, että se ei aiheuta kenellekään
vaaraa.
Tarkasta katkaisulaikka
riittävän usein – vaihda
katkaisulaikka, jos laikka
on halkeillut, käyristynyt
tai muutoin vaurioitunut
(esim. ylikuumenemisen
seurauksena) – laikan rik-
koutumisesta aiheutuva
onnettomuusvaara!
TSA 230
suomi
163
Säilytä laikkaleikkuri kuivassa tilassa,
lukitusvipu asennossa ƒ ja akku
irroitettuna.
HUOMAUTUS
Laikkaleikkurin ja akun kontaktit
saattavat syöpyä, jos et ota akkua pois
laitteesta. Syöpyminen saattaa vioittaa
laikkaleikkuria ja akkua pysyvästi.
Anna kastuneen laikkaleikkurin ja akun
kuivua erillään toisistaan.
Tärinä
Laitteen pitempiaikainen käyttö voi
aiheuttaa tärinästä johtuvia käsien
verenkiertohäiriöitä (valkosormisuus).
Yleistä kaikille sopivaa käyttöaikaa ei voi
ilmoittaa, sillä käyttöaika riippuu monista
tekijöistä.
Voit käyttää laitetta kauemmin, kun
– suojaat kädet (lämpimillä käsineillä)
– pidät välillä taukoja
Käyttöaikaa lyhentää:
– käyttäjän verenkierto-ongelmat
(oireet: usein kylmiltä tuntuvat tai
kutisevat sormet)
– alhainen ulkoilman lämpötila
– tiukka puristusote (tiukka ote estää
verenkiertoa).
Mikäli laitteen säännöllisen ja
pitkäaikaisen käytön yhteydessä
ilmenee oireita (esim. sormien kutina),
suosittelemme lääkärintarkastusta.
Huolto- ja korjaustyöt
Ennen laitteelle tehtäviä puhdistus-,
huolto- ja korjaustöitä kytke laite pois
päältä, siirrä lukitusvipu asentoon ƒ ja
ota akku pois. Laikkaleikkurin tahaton
käynnistyminen aiheuttaa
tapaturmavaaran!
Huolla laikkaleikkuri säännöllisesti. Tee
ainoastaan tässä käyttöohjeessa
selostettuja huolto- ja korjaustöitä.
Teetä muut työt huollossa.
STIHL suosittelee teettämään huolto- ja
korjaustyöt STIHL-huollossa. STIHL-
huoltohenkilökuntaa koulutetaan
säännöllisesti ja heillä on
käytettävänään laitteita koskevat
tekniset tiedot.
Käytä vain korkealaatuisia varaosia.
Huonolaatuisten osien käyttö voi johtaa
tapaturmaan ja vahingoittaa
laikkaleikkuria. Saat lisätietoja huollosta.
STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-
varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu
juuri tätä laitetta varten ja tämän laitteen
käyttäjän tarpeisiin sopiviksi.
Älä tee laikkaleikkuriin muutoksia, myös
ne voivat vaarantaa turvallisuuden.
Tapaturmavaara!
Tarkista säännöllisesti, että
sähkökontaktit, liitosjohto ja pistoke on
kunnolla eristetty ja että ne eivät ole
haurastuneet.
Sähköosat, kuten laturin liitosjohdon,
saa huoltaa ja vaihtaa vain sähköalan
ammattilainen.
Useimmiten esiintyviä reaktiovoimia
ovat takapotku ja sisäänvetoilmiö.
Takapotku
Takapotkun (kickback) yhteydessä
laikkaleikkuri kimpoaa äkillisesti ja
hallitsemattomasti käyttäjää kohti.
Takapotku voi esiintyä esim. silloin, kun
– katkaisulaikka jää kiinni
leikattavaan materiaaliin – etenkin
ylimmän neljänneksen kohdalta
– katkaisulaikan nopeus hidastuu
voimakkaasti laikan ja kiinteän
kappaleen välisen kitkakosketuksen
vaikutuksesta
Pienennä takapotkun esiintymisen riskiä
– työskentelemällä harkitusti ja
asianmukaisesti
– tarttumalla laikkaleikkuriin
molemmin käsin ja tukevalla otteella
Reaktiovoimat
Takaiskun aiheuttama
vaara – Takapotku voi
johtaa hengenvaaralli-
seen loukkaantumiseen.
8016BA003 KN
TSA 230
suomi
164
– välttämällä katkaisulaikan ylimmän
neljänneksen käyttämistä
leikkaamiseen. Vie katkaisulaikka
aina erittäin varovasti
leikkuuloveen. Älä väännä laikkaa
lovessa äläkä myöskään työnnä
laikkaa loven sisään
– Vältä kiilavaikutuksen esiintymistä,
leikattu osa ei saa hidastaa
katkaisulaikan liikettä
– Pidä jatkuvasti mielessäsi, että
katkaistavan kappaleen liikkuminen
tai erinäiset muut syyt voivat johtaa
leikkausloven sulkeutumiseen,
jolloin katkaisulaikka voi puolestaan
juuttua loven sisään
– Kiinnitä katkaistava kappale
huolellisesti ja tue kappale siten,
että leikkauslovi pystyy avoimena
niin leikkauksen aikana kun
leikkauksen jälkeenkin
– Katkaistavien kappaleiden tulee
tämän vuoksi saa olla kauttaaltaan
alustaa vasten. Myös katkaistavien
kappaleiden vieriminen ja
liukuminen paikaltaan sekä
altistuminen tärinälle tulee estää
– Varusta vapaasti asennettu putki
vakaalla ja tukevalla alustalla, käytä
tarvittaessa kiiloja. – Ota aina
alusrakenne ja alusta huomioon. –
Alusmateriaali voi murentua
leikkaamisen seurauksena
– Katkaise kappale märkänä
timanttikatkaisulaikalla
– Osa keinohartsikatkaisulaikoista
soveltuu vain kuivaleikkaukseen ja
osa vain märkäleikkaukseen.
Katkaise kappaleet vain
märkäleikkausmenetelmää
käyttäen, mikäli
keinohartsikatkaisulaikat soveltuvat
ainoastaan märkäleikkaukseen
Liike käyttäjästä poispäin
Laikkaleikkuri liikkuu eteenpäin
käyttäjästä poispäin, jos katkaisulaikka
koskettaa yläpuolelta leikattavaa
kappaletta.
0000-GXX-4669-A0
002BA555 AM
002BA556 AM
8016BA005 KN
TSA 230
suomi
165
Työskentely – katkaisu
Työskentele rauhallisesti ja harkitusti,
vain valoisaan aikaan ja näkyvyyden
ollessa hyvä. Ole varovainen, älä
vaaranna muita.
Mikään kehon osa ei saa olla
katkaisulaikan kääntöalueella. Varmista,
että tilaa on riittävästi, erityisesti
kaivannoissa on oltava riittävästi tilaa
käyttäjälle ja katkaistavan kappaleen
putoamiselle.
Älä työskentele liiaksi eteen
kumartuneena. Älä kumarru laikan
päälle.
Älä työskentele tikkailta käsin äläkä
epävakaalla alustalla. Älä leikkaa
hartiakorkeuden yläpuolelta. Älä leikkaa
yhdellä kädellä. Tapaturmavaara!
Den Trennschleifer nur zum
Trennschleifen benutzen. Er ist nicht
zum Abhebeln oder Wegschaufeln von
Gegenständen geeignet.
Älä paina laikkaleikkuria.
Määritä ensin leikkaussuunta, käytä
laikkaleikkuria vasta sen jälkeen. Älä
muuta enää tämän jälkeen
leikkuusuuntaa. Murtumisvaara!
Timanttilaikat: Kun leikkuuteho
heikkenee, tarkista timanttilaikan
terävyys, teroita tarvittaessa. Leikkaa
sitten vähän aikaa rakeista materiaalia
kuten hiekkakiveä, kevytbetonia tai
asfalttia.
Katkaisun loppuvaiheessa laikka ei
enää tue leikkuria. Käyttäjän on tällöin
otettava laitteen paino vastaan. Muussa
tapauksessa on laitteen hallinnan
menettämisen vaara!
Älä päästä jännitteisiin sähköjohtoihin
vettä äläkä lietettä. Sähköiskun vaara!
Vedä - älä työnnä - katkaisulaikka
työkappaleeseen. Älä parantele
leikkaamaasi jälkeä laikkaleikkurilla. Älä
viimeistele leikkausta, vaan murra
mahdolliset välikkeet esim. vasaralla.
Käytä timanttilaikoilla leikatessasi
märkäleikkausta.
Keinohartsilaikat soveltuvat mallista
riippuen vain joko kuiva- tai
märkäleikkaamiseen.
Käytä märkäleikkaamiseen vain siihen
soveltuvia keinohartsilaikkoja.
Kun käytät kuivakatkaisuun tarkoitettuja
keinohartsilaikkoja vain
kuivakatkaisuun. Jos käytät näitä
laikkoja märkäkatkaisuun, niiden
katkaisuteho on heikko ja ne tylsyvät.
Jos putken vesi tms. kastelee
keinohartsilaikan työn aikana, älä lisää
leikkuupainetta. Pidä leikkuupaine
tasaisena. Murtumisvaara! Käytä
kastunut keinohartsilaikka heti loppuun.
Työskentelytekniikka
Ohjaa laikka leikkuu-
uraan suorassa. Älä kant-
taa äläkä altista laikkaa
sivukuormitukselle.
Älä hio laikan sivulla. Älä
rouhi.
8016BA006 KN
Terästä leikatessa on
hehkuvien teräskappalei-
den aiheuttama
palovaara!
TSA 230
suomi
166
Vesiliitäntä
– Vesiliitäntä laikkaleikkurissa kaikille
veden lisäystoimille
– Painevesisäiliö 10 l pölyn
sitomiseen
Käytä puhdasta vettä pölyn sitomiseksi.
Leikkaa vain märkänä
timanttikatkaisulaikalla
Nosta seisonta-aikaa ja
leikkausnopeutta
Lisää katkaisulaikkaan yleisesti vettä.
Sido pölyt
Katkaisulaikkaan tulee lisätä vettä
vähintään 0,6 l/min.
Leikkaa keinohartsikatkaisulaikalla
kuivana tai märkänä – varustelusta
riippuen
Osa keinohartsikatkaisulaikoista
soveltuu vain kuivaleikkaukseen ja osa
vain märkäleikkaukseen.
Vain kuivaleikkaukseen soveltuvat
keinohartsikatkaisulaikat
Käytä sopivaa pölynsuojaa leikatessa
kuivana.
Käytä hengityssuojainta, mikäli
työskentelyn yhteydessä esiintyy
todennäköisesti höyryjä tai savua (esim.
komposiittimateriaalien leikkaamisen
yhteydessä).
Vain märkäleikkaukseen soveltuvat
keinohartsikatkaisulaikat
Pölyn sitomiseksi katkaisulaikkaan tulee
lisätä vettä vähintään 1 l/min. Jotta
leikkausteho ei heikkenisi,
katkaisulaikkaan on lisättävä vettä
korkeintaan 4 l/min.
Jotta katkaisulaikasta voitaisiin töiden
jälkeen poistaa tarttunut vesi, sitä on
käytettävä n. 3 - 6 sekunnin ajan
käyttöpyörintänopeudella ilman vettä.
Huomioi timantti- ja
keinohartsikatkaisulaikalla
Leikattavat osat
– eivät saa olla onttoja
– varmista, etteivät osat pääse
pyörimään tai liukumaan pois
– estä osien värähtely
Irrotetut osat
Murtumien, vakojen jne. suhteen on
leikkausten suoritusjärjestys tärkeä.
Suorita viimeinen leikkaus aina niin, ettei
katkaisulaikka jumitu ja niin, ettei
irrotettu osa vaaranna käyttäjää.
Aseta tarpeen mukaan talloja pitämään
leikattava osaa paikoillaan. Irrota tallat
myöhemmin.
Ennen osan lopullista leikkaamista
selvitä:
– kuinka painava osa on
– miten se voi liikkua leikkaamisen
jälkeen
– onko se jännitetty
Älä vaaranna avustavia henkilöitä
irtoavalla osalla.
Leikkaa usealla erillisellä kerralla
N Merkitse leikkauslinja (A)
N Työskentele leikkauslinjan
mukaisesti. Asettele katkaisulaikka
tarpeen mukaan uudelleen –
leikkauksen syvyys ei minään
Esimerkkejä käyttötavoista
Käytä katkaisulaikkaa
vain veden kanssa.
A
8016BA007 KN
TSA 230
suomi
167
työpäivänä saisi ylittää 2 cm.
Paksut materiaalit tulee leikata
usealla eri leikkauskerralla
Levyjen leikkaaminen
N varmista levy (esim.
luisumattomalle pohjalle, hiekka-
alustalle)
N Leikkaa lovi (A) merkittyä linjaa
pitkin
N Syvennä vakoa (B)
N Jätä pitopuu (C) paikalleen
N Leikkaa levy ensin päistä niin, ettei
materiaali murru
N Levyn murtaminen
N Leikkaa mutkat usealla erillisellä
leikkauskerralla – varmista, ettei
katkaisulaikka kallistu
Putkien sekä pyöreiden ja onttojen osien
leikkaaminen
N Varmista, etteivät putket tai pyöreät
ja ontot osat värähtele, liu’u tai pyöri
N Huomioi leikattavan osan
putoaminen ja paino
N Aseta ja merkitse leikkauslinja. Varo
tällöin raudoituksia erityisesti
leikkauksen suunnalla
N Aseta suoritettavien leikkausten
suoritusjärjestys
N Tee lovi leikkauslinjan mukaisesti
N Syvennä vakoa loven mukaisesti –
huomioi suositeltu leikkaussyvyys
työskentelykertaa kohden – älä
kallista katkaisulaikkaa pieniä
suunnan korjauksia varten, vaan
asettele se uudelleen – asettele
tarpeen mukaan talloja, jotka pitävät
irrotettavan osan paikoillaan. Irrota
nämä tallat viimeisen leikkauksen
jälkeen
Betoniputken leikkaaminen
Menettely riippuu putken
ulkohalkaisijasta ja katkaisulaikan (A)
enimmästä leikkaussyvyydestä.
N Varmista, ettei putki värähtele, liu’u
tai pyöri
N Huomioi leikattavan osan paino,
jännite ja putoaminen
N Suunnittele ja merkitse suoritettavat
leikkaukset
N Suunnittele leikkausten järjestys
180BA028 AM
8016BA008 KN
002BA528 AM
TSA 230
suomi
168
Ulkohalkaisija on suurinta
leikkaussyvyyttä pienempi
N Suorita yksi leikkaus ylhäältä alas
Ulkohalkaisija on suurinta
leikkaussyvyyttä suurempi
Suunnittele ennen työskentelyä.
Useampi leikkaus on tarpeen - oikea
etenemisjärjestys tärkeä.
N Aloita aina alhaalta ja työskentele
katkaisulaikan ylimmän
neljänneksen kanssa
N Leikkaa vastakkaisen puolen
alaosa katkaisulaikan ylimmällä
neljänneksellä
N Ensimmäinen leikkaus sivulla
putken yläpuoliskolla
N Toinen leikkaus sivulla merkityllä
alueella – älä koskaan leikkaa
viimeisen leikkauksen alueelta.
Näin varmistat, että putken
leikattava osa pysyy paikallaan
Suorita viimeinen, ylempi leikkaus
vasta, kun leikkaukset alla ja sivuilla on
suoritettu.
N Viimeinen leikkaus aina ylhäältä (n.
15 % putken alasta)
Betoniputki – leikkaa vako
Leikkausten järjestys (1 - 4) tärkeä:
N irrota ensin vaikeasti saavutettavat
kohdat
N Suorita leikkaukset aina niin, ettei
katkaisulaikka jumitu
N Käytä kiiloja tai talloja, jotka voi
irrottaa työskentelyn jälkeen
8016BA009 KN
0000-GXX-4963-A0
0000-GXX-4964-A0
0000-GXX-5267-A0
0000-GXX-5268-A0
0000-GXX-5269-A0
2
1
8016BA015 KN
180BA025 AM
TSA 230
suomi
169
N Älä suorita lisää leikkauksia, jos
leikattu osa jää vakoon (käytettyjen
kiilojen, tallojen johdosta) – vaan
hajota leikattu osa
Katkaisulaikkoihin kohdistuu varsinkin
käsivaraisessa leikkauksessa suuri
rasitus.
Käytä sen vuoksi vain käsivaraisille
laitteille tarkoitettuja EN 13236:n
(timanttilaikat) tai EN 12413:n (bakeliitti)
mukaisesti hyväksyttyjä ja merkittyjä
katkaisulaikkoja. Huomaa
katkaisulaikan suurin sallitti
pyörimisnopeus – tapaturman vaara!
STIHLin ja tunnettujen
laikkavalmistajien yhteistyössä
kehittämät katkaisulaikat ovat
korkealaatuisia ja käyttötarkoituksensa
mukaisia ja laikkaleikkurin moottorin
tehoon soveltuvia.
Ne säilyttävät korkean laadun koko
käyttöikänsä ajan.
Kuljetus ja varastointi
– Huolehdi siitä, että katkaisulaikat
eivät joudu kuljetuksen ja
varastoinnin aikana suoraan
auringonpaisteeseen tai muuten
kuumaan paikkaan
– Vältä töytäisyjä ja iskuja
– Säilytä katkaisulaikat kuivassa ja
mahdollisimman tasaisessa
lämpötilassa tasaisella alustalla ja
alkuperäispakkauksissa pinottuina.
– Älä säilytä katkaisulaikkoja lähellä
syövyttäviä nesteitä.
– Älä säilytä katkaisulaikkoja
pakkasessa
Keinohartsilaikat ovat kudosvahvisteisia
laikkoja.
Tyypit:
– kuivaleikkaukseen
– märkäleikkaukseen
Keinohartsilaikkojen käyttö on
taloudellista eivätkä ne kulu
tarpeettomasti, kun käytät
käyttötarkoitukseen soveltuvaa laikkaa.
Valintaa helpottavat etiketin merkinnät.
Keinohartsiset STIHL-katkaisulaikat
sopivat mallista riippuen seuraavien
materiaalien katkaisuun:
– kivi
– valurautaputket
– teräs; STIHLin keinohartsiset
katkaisulaikat eivät sovellu
rautatiekiskojen katkaisemiseen
– ruostumaton teräs
Älä leikkaa muita materiaaleja.
Tapaturmavaara!
180BA026 AM
3
4
Katkaisulaikat Tekohartsilaikat
TSA 230
suomi
170
Märkäleikkaus
Timanttilaikkojen käyttö on taloudellista
eivätkä ne kulu tarpeettomasti, kun
valitset ja käytät käyttötarkoitukseen
soveltuvaa laikkaa. Valintaa helpottavat
merkinnät
– etiketissä
– pakkauksessa
(käyttösuositustaulukko)
STIHLin timanttilaikat sopivat mallista
riippuen seuraavien materiaalien
leikkaamiseen:
– asfaltti
– betoni
– kivi (kova kivi)
– raudoitettu betoni
– pehmeä betoni
– keraamiset tiilet
– saviputket
Älä leikkaa muita materiaaleja.
Tapaturmavaara!
Älä käytä timanttilaikkoja
sivupinnoitteen kanssa, koska nämä
jumittuvat loveen ja voivat aiheuttaa
todella voimakkaan takapotkun.
Tapaturmavaara!
Lyhytnimikkeet
Nimike on nelimerkkinen kirjain- ja
numeroyhdistelmä:
– Kirjaimet kertovat katkaisulaikan
pääkäyttötarkoituksen
– Numerot kertovat STIHLin
timanttilaikan teholuokan
Pyörivä ja aksiaalinen liike
Timanttilaikan pitkän eliniän ja
tehokkaan toiminnan edellytyksenä on,
että laikkaleikkurin kara on laakeroitu
hyvin.
Laikkaleikkurin katkaisulaikan käyttö
riittämättömällä karan laakeroinnilla voi
aiheuttaa poikkeamia pyörivässä ja
aksiaalisessa liikkeessä.
Liian suuri pyörintäheitto (A)
ylikuormittaa yksittäisiä
timanttisegmenttejä, minkä
seurauksena ne kuumenevat. Se voi
aiheuttaa laikkaan jännityssäröjä tai
saada yksittäiset segmentit hehkumaan.
Aksiaaliheitto (B) lisää
lämpökuormitusta ja leventää
leikkaussaumoja.
Timanttilaikat
TSA 230
suomi
171
Käyttöhäiriöiden korjaaminen
Laikka
Vika Syy Toimi näin
Epäpuhtaat reunat tai leikkauspinnat,
leikkaus menee vinoon
Pyörivän tai aksiaalisen liikkeen poikkeama Ota yhteys
1)
jälleenmyyjään
Segmenttien reunat kuluvat
voimakkaasti
Katkaisulaikka heiluu Vaihda katkaisulaikka
Epäpuhtaat reunat, leikkaus menee
vinoon, ei leikkaustehoa, kipinöintiä
Katkaisulaikka on tylsä; irtosärmät kiven
leikkaamisen tarkoitetussa laikassa
Terota kiven leikkaamiseen tarkoitettu
katkaisulaikka leikkaamalla vähän aikaa
hankaavaa materiaalia; vaihda asfaltin
leikkaamiseen tarkoitettu laikka
Huono leikkausteho, segmentti kuluu
paljon
Katkaisulaikka pyörii väärään suuntaan Asenna katkaisulaikka oikeaan
pyörimissuuntaan
Repeämiä tai halkeamia keskiössä tai
segmentissä
Ylikuormitus Vaihda katkaisulaikka
Laikan ydin kuluu Väärän materiaalin leikkaaminen Vaihda uusi katkaisulaikka; huomaa eri
materiaalien erotuskerrokset
1)
STIHL suosittelee STIHL-huoltoa
TSA 230
suomi
172
Laikan ydin kuluu
Kun leikkaat ajoradan asfalttikerroksia,
älä leikkaa kantavaan kerrokseen
saakka. Se on yleensä soraa. Soran
leikkaamisen erottaa vaaleasta pölystä.
Laikan ydin voi kulua liikaa.
Murtumisvaara!
Irtosärmät, terottaminen
Irtosärmät muodostavat
vaaleanharmaan kerroksen
timanttisegmenttien yläreunaan. Tämä
kerros liittää timantit segmentteihin ja
tylsyttää segmenttejä.
Irtosärmiä voi muodostua:
– kun leikataan erittäin kovaa
materiaalia, esim. graniittia
– väärän käsittelyn johdosta, esim.
liian suuresta työntövoimasta
Irtosärmät lisäävät tärinää, heikentävät
leikkaustehoa ja aiheuttavat kipinöintiä.
Heti kun huomaat merkkejä irtosärmistä,
terota timanttilaikka: Leikkaa vähän
aikaa jotakin rakeista materiaalia, esim.
hiekkakiveä, kevytbetonia tai asfalttia.
Vesimäärän lisääminen ehkäisee
irtosärmien muodostumista.
Jos jatkat työskentelyä segmenttien
tylsyttyä, nämä voivat pehmetä suuren
lämmönmuodostuksen vuoksi. Laikan
lehti hehkuu ja menettää lujuuttaan.
Tämä voi aiheuttaa jännityksiä, jotka
näkyvät laikan heilumisena. Älä enää
käytä sitä laikkaa. Tapaturmavaara!
Asenna akku laturiin vain kun laturista
on virta pois päältä. Lukitusvipu
kohdassaƒ.
Katkaisulaikan irroittaminen
N Paina karan lukitsinta (1) ja pidä se
painettuna
N Käännä akselia
yhdistelmäavaimella, kunnes akseli
lukkiutuu
Katkaisulaikan asentaminen
ja vaihtaminen
1
8016BA016 KN
TSA 230
suomi
173
N Löysää kuusioruuvia (2)
yhdistelmäavaimella
N Vapauta karan lukitus. Ota
kuusioruuvi (2) pois
N Ota etummainen puristuslaatta (3)
ja katkaisulaikka (4) akselista
Katkaisulaikan asentaminen
N Pane katkaisulaikka (4) paikalleen
VAROITUS
Huomioi timanttilaikan pyörimissuuntaa
osoittava nuoli.
N Aseta etummainen puristuslaatta
(3) siten, että merkintä ”TOP SIDE”
on näkyvissä
N Kiristä kuusioruuvi (2)
N Paina karan lukitsinta (1) ja pidä se
painettuna
N Käännä akselia
yhdistelmäavaimella, kunnes akseli
lukkiutuu
N Kiristä kuusioruuvi
yhdistelmäavaimella fest anziehen
Jos käytät momenttiavainta, katso
kiristysmomentti kohdasta Tekniset
tiedot
VAROITUS
Älä käytä kahta laikkaa yhtä aikaa.
Epätasainen kuluminen aiheuttaa
murtumis- ja tapaturmavaaran!
4
8016BA017 KN
2
3
4
8016BA018 KN
2
3
8016BA019 KN
1
TSA 230
suomi
174
Verkkojännitteen ja käyttöjännitteen on
oltava samat.
N Työnnä pistoke (1) pistorasiaan (2).
Kun laturi on kytketty pistorasiaan,
suoritetaan itsetestaus. Testin ajan
palaa laturin merkkivalo (1)
n. 1 sekunnin ajan vihreänä, sen jälkeen
punaisena, minkä jälkeen se sammuu.
Toimitettaessa akku ei ole ladattu
täyteen.
Suosittelemme lataamaan akun täyteen
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
N Kytke laturi sähköverkkoon.
Varmista, että verkkojännite ja
laturin käyttöjännite ovat samat, ks.
kohta Laturin sähköliitäntä.
Käytä laturia vain suljetussa ja kuivassa
paikassa ympäristölämpötilassa 5 -
40 °C (41 - 104° F).
Lataa vain kuivia akkuja. Anna kostean
akun kuivua ennen latauksen
aloittamista.
N Työnnä akku (1) laturiin (2)
ensimmäiseen vasteeseen saakka.
Paina sitten akku pohjaan.
Akun asettamisen jälkeen laturin LED-
merkkivalo (3) syttyy, ks. kohta Laturin
LED-merkkivalot.
Lataaminen alkaa, kun akun LED-
merkkivalot (4) palavat vihreinä, ks.
kohta Akun LED-merkkivalot.
Latausaika riippuu monista tekijöistä.
Niitä ovat mm. akun kunto ja
ympäristölämpötila. Siksi latausaika voi
poiketa ilmoitetusta, ks. kohta Tekniset
tiedot.
Akku kuumenee laitteessa työskentelyn
aikana. Jos asetat laturiin lämpimän
akun, laturi saattaa odottaa akun
jäähtymistä ennen lataamisen
aloittamista. Lataaminen alkaa vasta,
kun akku on jäähtynyt. Jäähtymisaika
voi pidentää latausaikaa.
Lataamisen aikana sekä akku että laturi
lämpenevät.
Laturit AL 300, AL 500
Laturit AL 300 ja AL 500 on varustettu
akun jäähdytyspuhaltimella.
Laturin sähköliitäntä
3901BA015 KN
2
1
1
3901BA019 KN
Akun lataaminen
2
3901BA009 KN
4
3901BA014 KN
3
TSA 230
suomi
175
Laturi AL 100
Laturi AL 100 ei aloita lataamista, ennen
kuin akku on jäähtynyt. Jäähtyminen
tapahtuu luovuttamalla lämpöä
ympäristön ilmaan.
Lataus valmis
Laturi kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, kun akku on ladattu. Tällöin
– akun LED-merkkivalot sammuvat
– laturin LED-merkkivalo sammuu
– laturin puhallin kytkeytyy pois päältä
(jos laturissa on sellainen)
Poista ladattu akku laturista lataamisen
päätyttyä.
Neljä LED-valoa ilmaisee akun
varaustilan sekä akussa tai laitteessa
esiintyvät häiriöt.
N Kytke näyttö päälle painamalla
painiketta (1) – näyttö sammuu
automaattisesti 5 sekunnin kuluttua
Nämä vihreät tai punaiset LED-valot
voivat joko palaa yhtäjaksoisesti tai
vilkkua.
Lataamisen yhteydessä
Joko yhtäjaksoisesti palavat tai vilkkuvat
LED-valot ilmaisevat lataamisen
etenemisen.
Vihreä vilkkuva LED-valo ilmaisee
käynnissä olevan latauksen
kapasiteetin.
Latauksen päätyttyä akun LED-valot
sammuvat automaattisesti.
Jos akussa palaa tai vilkkuu punaisia
LED-valoja, tutustu kohtaan "Punaisten
LED-valojen palaessa/vilkkuessa".
LED-merkkivalot akussa
Vihreä LED-valo palaa
yhtäjaksoisesti.
Vihreä LED-valo vilkkuu.
Punainen LED-valo palaa
yhtäjaksoisesti.
Punainen LED-valo vilkkuu.
1
3901BA010 KN
3901BA018 KN
80 - 100 %
60 - 80 %
40 - 60 %
20 - 40 %
0 - 20 %
/