Barbecook Manua 3 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

www.barbecook.com 11

50 MBAR connection

connection for FRANCE

We recommend:

PROPANE

HOSE CONNECTION

NL

BELANGRIJK !

VOOR LANDEN MET 50 MBAR MET

SLANG EN SCHROEFSYSTEEM

• Verwijderdeslangpilaar

• Sluitdemeegeleverdemoermet

schroefdraadophettoestelaan

• Draaideregelmoervandeslang

opdeovergangsmoer

FR

IMPORTANT !

POUR LES PAYS DE 50 MBAR AVEC

SYSTEME DE TUYAU ET DE VIS

• Enlevezl’about

• Raccordezl’écroufiletéfournià

l’appareil

• Vissezl’écrouderéglagedutuyausur

l’écrouderaccord

EN

IMPORTANT!

FOR COUNTRIES WITH 50 MBAR WITH

HOSE AND SCREW SYSTEM

• Removethehosecoupling

• Connectthethreadednutprovided

totheappliance

• Screwthehoseadjustingnutonto

thetransition

DE

WICHTIG!

FÜR LÄNDER MIT 50 MBAR MIT

SCHLAUCH UND SCHRAUBSYSTEM

• EntfernenSiedenSchlauchstutzen

• BringenSiediemitgelieferteMuttermit

SchraubgewindeamGerätan

• DrehenSiedieRegelmutterdesSchlau-

chsaufdieÜbergangsmutter

EL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

ΓΙΑΧΩΡΕΣΜΕ50MBARΜΕΣΥΣΤΗΜΑ

ΕΥΚΑΜΠΤΟΥΣΩΛΗΝΑΚΑΙΒΙΔΑΣ

• Αφαιρέστετησύνδεσητουεύκαμπτου

σωλήνα

• Συνδέστετοπερικόχλιομεσπείρωμαστη

συσκευή

• Βιδώστετοπερικόχλιορύθμισηςτου

εύκαμπτουσωλήναστομεταβατικό

μαστό

ES

¡IMPORTANTE!

PARA PAÍSES CON 50 MBAR CON SIS-

TEMA DE TUBO Y ROSCA

• Quiteelacoplamientodelamanguera

• Conectelatuercaroscadaquevienecon

elaparato

• Enrosquelamangueraajustandola

tuercasobrelatransición

BG

ВАЖНО!

ЗАДЪРЖАВИС50MBARСМАРКУЧИ

СИСТЕМАОТВИНТОВЕ

• Махнетесъединителятзамаркучи

• Свържетедоставенатарезбована

гайкакъмуреда

• Завинтетерегулиращатагайкана

маркучавърхупреходниянипел

ET

OLULINE!

RIIKIDES, KUS LUBATUD 50 MBAR

KOOS VOOLIKU JA KRUVISÜSTEEMIGA

• Eemaldagevoolikuliitmik

• Ühendagekaasasolevkeermestatud

mutterseadmega

• Kruvigevoolikureguleerimisnupp

üleminekule

FI

TÄRKEÄÄ!

MAISSA, JOISSA ON KÄYTÖSSÄ 50

MBAR SEKÄ LETKU-JA RUUVIJÄRJES-

TELMÄ

• Poistaletkunliitin

• Kiinnitämukanatoimitettukierremutteri

 laitteeseen

• Ruuvaaletkuasäätävämutterisiirtymäli-

ittimeen

Sivu latautuu ...

50 www.barbecook.com





•



•











•



•



•



•



•



•





•





•



•



•





Lisafunktsioon on uus turbokuumutussüsteem: barbecook on

kohe grillimiseks valmis ja kuumus jaotub optimaalselt.

Eelis: barbecook kasutab 20% vähem gaasi kui teised gaasi-

grillid.



ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-

OHJEET



TÄMÄ LAITE ON SUUNNITELTU VAIN

ULKOKÄYTTÖÖN

JOS HAISTAT KAASUN:







-

-



 

-



 -







 -



-



 -



 -



-

-



 



 





 -







 -



 -

-





 

-





 



 

-



 





 -



 -



 -



 -





 -



 



 



 



 





 -





KAASUPULLO





-



 -



 



 -



 -



 



 -





 -



 -



 







-



















 -







 







 -



 -



 





-







-









 -



-



 

-







-





 







 



 

-



 



 





A

B

C



 -



 



 







-















-





 

 

 



 







-





-









-





Huomaa: paineensäädin voi poiketa

tässä esitetystä.













 

 



 









 -



 -



D

TURVAOHJEET

Luonnon vaarat – hämähäkit ja hyön-

teiset: pienet hyönteiset voivat ryömiä

kaasupoltinten kaasutinputkiin ja raken-

taa verkon tai pesän (kuva E),

E



joka voi estää kaasun virtauksen

kokonaan tai osittain. Tällaisen tilanteen

tunnistaa savuttavasta keltaisesta

liekistä tai polttimesta, joka saadaan

syttymään vain vaivoin tai ei ollenkaan.

Kaasu voi palaa kaasutinputken

ulkopuolella ja aiheuttaa vakavaa

vahinkoa grillille. Jos näin käy, sulje

kaasupullo välittömästi. Puhdista

polttimet heti, kun grilli on jäähtynyt.

Irrota polttimot kuvassa F näytetyllä

tavalla. Puhdista molemmat kaasutin-

putket piippurassilla tai harjalla. Pane

poltin takaisin paikoilleen ohjeiden

mukaisesti. (Kuva F) Puhdistuksen

jälkeen kaasutinputket on asetettava

oikein takaisin kaasuventtiilien aukko-

jen yläpuolelle.

-

-



-







F



-

-



 



 



 -









 

 





52 www.barbecook.com

 









 

 

 



 -





 











 







G













 

 



 



 

 











 -







 













I



-

-





-







-











 

 



-







BRAHMAN KÄYTTÄMINEN ENSIMMÄIS-

TÄ KERTAA



















GRILLIN LÄMMITTÄMINEN









-





KYPSENNYSAIKA









HULMAHDUSTEN HALLINTA













 



 



 





 -

-



-





-









KUINKA ESTÄÄ RUOKAA TARTTUMAS-

TA RITILÄÄN

 



 

-



 



PUHDISTUS JA HUOLTO

-

-





®



KYPSENNYSRITILÄT JA -LEVYT

-

-





®







POLTTIMET JA KAASUTINPUTKET



-





-









-





www.barbecook.com 53

LIAN POLTTAMINEN









-

















-















 



 





 

®





 





®







-







®

-









Takuu ei korvaa vikoja, jotka johtuvat

laitteen väärästä asennuksesta, väärän-

laisesta käytöstä, laitteeseen tehdyistä

muutoksista, laitteen purkamisesta,

kulumisesta ja runtelusta sekä huollon

laiminlyönnistä.

onderhoud.

onGelmIen rATKAIsemInen

Ongelma Mahdollinensyy Ratkaisu

Grillinsytyttämineneionnistu(sytytti-

mellä tai tulitikulla)

•Tukkeutuneetkaasutinputket •Puhdistakaasutinputket

Ei tarpeeksi lämpöä •Kaasupullonventtiilieioleauki

•Kaasutinputketeivätolepoistoventtiilienyläpuolella

•Polttimenaukotovattukossa

•Kaasupulloontyhjätailähestyhjä

•Paineensäädintäeioleasetettukunnollakaasupulloon

•Avaakaasupullonventtiili.

•Asennakaasutinputketuudelleen

•Puhdistaaukottaivaihdauusipoltin

•Uusikaasupullo

•Kiristäpaineensäätimenliitin

•Irrotaletku

Keltaisetliekit •Kaasutinputketovatosittaintukossa

•Suolaapolttimessa

•Puhdistakaasutinputket

•Puhdistapoltin

Poltintaeisaasyttymäänsytyttimellä •Sytyttimenjohtoeiolekunnollakiinni

•Sytyttimenelektrodionviallinen

•Maadoitusvirhe

•Viallinensytytin

•Tarkistakaikkiliitännät

•Tarkistaelektrodien,poltintenjasytyttimenasennus

•Vaihdasytytin

Liekithyppäävätulospoltinlaatikosta •Tuulinensää

•Kaasupullolähestyhjä

•Käännägrilliniin,ettätakasivuontuultavastaan

•Uusikaasupullotaipullontäyttö

Liikaalämpöäjahulmahduksia •Liianrasvaistaruokaa

•Rasvakourunaukkotukossa

•Kypsennysjärjestelmäonasetettuväärin

•Poistaylimääräinenrasvataivähennälämpöä

•Puhdistapoltinlaatikonpohjajapoltin

•Asettelekypsennysjärjestelmäoikein

Liekkejäsäätötauluntakana •Tukkeutuneetkaasutinputket •Suljekaasuvälittömästi,annagrillinjäähtyäjapuhdista

kaasutinputket

Paineensäädinhumisee •Ohimenevätilanne,jokajohtuukorkeastaulkolämpötilasta

taitäydestäkaasupullosta

•Tämäeiolevikataivaara

Epätäydellinenliekki •Tukkeutunut,vuotavatairuostunutpoltin •Puhdistataivaihdapoltin

Lämmitystelineeimenepaikalleen •Jalatontaitettuliiankapeiksitailiianleveiksi •Lämmitystelineenjalatovatsäädettävät.Käännäniitäniin,

ettänesopivatlämmitystelineenreikiin.

onGelmATIlAnTeeT sÄHKÖIsessÄ sYTYTYKsessÄ

Ongelma Mahdollinensyy Ratkaisu

Eikipinöitä,kunsytytystäpainetaan;

ei ääntä

•Paristoonasennettuväärin

•Tyhjäparisto

•Sytytyspainikeonasennettuväärin

•Viallinenkipinänkehitin

•Asennaparisto(varmista,ettäÒ+ÓjaÒ-Óonsuunnattu

oikein,Ò+ÓylhäälläjaÒ-Óalhaalla)

•VaihdauusiAA-paristo

•Irrotapainikejaasennauudelleen

•Vaihdakipinänkehitin

Eikipinöitä,kunsytytystäpainetaan;

ääni kuuluu

•Maadoitusvirhe •Irrotajakytkeuudelleenkaikkikipinänkehittimenjaelektro-

dien liitännät

Kipinöitäsyntyy,muttaeikaikistaelekt-

rodeistataieitarpeeksitehokkaita

•Maadoitusvirhe

•Kipinätpurkautuvatetäälläpolttimista

•Heikkoparisto

•Elektroditovatkastuneet

•Elektroditovathaljenneettaimurtuneet,“kipinöitäsyntyy”

•Irrotajakytkeuudelleenkaikkikipinänkehittimenjaelektro-

dien liitännät

•Josnäetkipinöitä,jotkaeivätolelähtöisinpolttimista,

johdotvoivatollavioittuneet.Vaihdajohdot.

•VaihdauusiAA-paristo

•Poistalikapaperipyyhkeillä

•Poistamurtuneettaiviallisetelektrodit

Sivu latautuu ...

Barbecook Manua 3 Omistajan opas

Barbecook Manua 3 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat