Princess 492952 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

JANUARI 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

ARAB

Sivu latautuu ...

15

RENGJØRING

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

2. Knivene kan rengjøres i varmt oppvaskvann. Skyll og tørk dem godt.

3. Motorenheten og ledningen kan rengjøres med en fuktig klut.

4. Dypp aldri motorenheten i vann eller en annen væske og og vask den ikke under vann fra springen!

TIPS FRA PRINCESS

1. For å unngå elektrisk sjokk, dypp aldri apparatet i vann eller annen væske.

2. La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk. Vær ekstra forsiktig når barn bruker apparatet eller

når du bruker apparatet mens det er barn i nærheten.

3. Trek støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke brukes, før du setter det på eller fjerner deler, samt

før rengjøring.

4. Unngå kontakt med bevegelige deler.

5. Ved skade på apparatet eller ledningen anbefaler vi deg at du ikke bruker apparatet, men i stedet tar det

med tilbake til butikken for reparasjon. En skadet ledning kan kun skiftes ut av servicetjenesten.

6. Bruk av annet tilbehør enn det som leveres med apparatet eller anbefales av oss, medfører fare.

7. Ikke bruk apparatet utendørs.

8. Sørg for at ledningen eller en eventuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den. Hold

ledningen borte fra varme overflater.

9. Knivene er skarpe. Vær forsiktig med dem. Håndter dem alltid med spissen bort fra deg.

10. Kun beregnet på hjemmebruk.

PRINCESS SILVER ELECTRIC KNIFE ART. 492952

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää sähköveistä ja säilytä käyttöohje myöhempää

tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.

Princess Silver Electric Knife on ihanteellinen apuväline pakastettujen ja rapeapintaisten elintarvikkeiden

leikkaamiseen. Sähköveitsi on ominaisuuksiltaan ainutlaatuinen; siinä on 2 erikoisterää, kiertyvä kahva ja

turvakytkin.

OSAT

1.Turvakytkin

2. Käyttökytkin

3. Terän vapautuspainike

4. Lukituspainike

5. Kahva

6. Moottoriosa

7. Liitosjohto

8. Terien pidike

9a. Yleisterä

9b. Pakastintuotteiden leikkuuterä

OHJEITA

1. Yleisterä sopii rapeapintaisten tuotteiden leikkaamiseen (keitetty liha, leipä, hedelmät, vihannekset...).

2. Pakastinterä leikkaa kaikki pakastetut tuotteet.

3. Älä koskaan yritä leikata luuta poikki.

4. Terät pysyvät itsestään terävinä käytön aikana tapahtuvan hankauksen ansiosta. Niitä ei saa hioa.

TERIEN KIINNITYS

1. Ota pistotulppa pois pistorasiasta aina kun vaihdat teriä tai kun laitetta ei käytetä.

2. Teräosat ovat hyvin teräviä. Ota niistä aina kiinni terien vastaiselta puolelta tai pidikkeestä.

3. Jos terät ovat erillään, työnnä toisessa terässä oleva tappi toisen terän rakoon kunnes

terät ovat kiinni toisissaan.

4. Pidä kiinni terien pidikkeestä niin että terät ovat yhdessä leikkuureunat alaspäin. Työnnä

ne moottoriosaan kunnes ne lukkiutuvat.

1

9a

8

7

6

5

4

3

2

9b

16

KÄYTTÖ

1. Kytke pistotulppa pistorasiaan.

2. Paina turvakytkin sisään samalla kun pidät kiinni laitteen kahvasta. Paina sen jälkeen peukalollasi

käyttökytkintä ja työnnä sitä eteenpäin.

3. Kun haluat pysäyttää laitteen, vapauta kytkin.

KIERTYVÄ KAHVA

1. Ota pistotulppa pois pistorasiasta terän leikkauskulmaa muutettaessa.

2. Työnnä lukituspainiketta voimakkaasti taaksepäin.

3. Käännä moottoriosa haluttuun asentoon. Terä kiertyy ja lukkiutuu.

TERIEN IRROTTAMINEN

1. Ota pistotulppa pois pistorasiasta.

2. Paina voimakkaasti vapautuspainiketta. Ota kiinni terien pidikkeestä ja vedä varovasti kunnes terät irtoavat.

VINKKEJÄ

1. Paina terä tasaisesti leikattavan ruokatarvikkeen läpi. Sahaava liike ei ole tarpeen.

2. Leikkaa luun ympäriltä ainoastaan luuhun saakka. Älä yritä leikata luuta poikki.

PUHDISTUS

1. Ota pistotulppa pois pistorasiasta.

2. Terät voi puhdistaa lämpimässä astianpesuvedessä. Huuhtele ja kuivaa hyvin.

3. Moottoriosan ja liitosjohdon voi pyyhkiä kostealla liinalla.

4. Älä upota moottoriosaa koskaan veteen tai muuhun nesteeseen äläkä pidä sitä koskaan juoksevan veden alla.

PRINCESS-NEUVOJA

1. Älä upota laitetta koskaan veteen tai muuhun nesteeseen. Näin vältyt sähköiskun riskeiltä.

2. Kun käytät laitetta, älä jätä sitä koskaan ilman valvontaa. Ole erittäin varovainen jos lapset käyttävät

laitetta tai ovat sen lähellä.

3. Ota pistotulppa pois pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä, ennen osien paikoilleen asettamista tai

irrottamista ja ennen laitteen puhdistusta.

4. Vältä koskettamasta liikkuvia osia.

5. Laitetta ei saa käyttää jos se tai sen liitosjohto ovat vioittuneet, vaan se on vietävä takaisin liikkeeseen

korjattavaksi. Ainoastaan huoltopalvelu voi vaihtaa vioittuneen liitosjohdon uuteen.

6. Muiden kuin mukana toimitettujen tai käytettäväksi suositettujen lisälaitteiden käyttö on vaarallista.

7. Älä käytä laitetta ulkona.

8. Huolehdi siitä että liitosjohto tai mahdollinen jatkojohto asetetaan sellaiseen paikkaan, että kukaan ei

pääse niihin kompastumaan ja että ne eivät kosketa mitään kuumia pintoja.

9. Teräosat ovat teräviä. Ole varovainen käsitellessäsi niitä. Käsittele niitä aina kärki itsestäsi poissuunnattuna.

10. Ainoastaan kotitalouskäyttöön.

PRINCESS SILVER ELECTRIC KNIFE ART. 492952

Leia atentamente as instruções, devendo guardá-las para as mais tarde voltar a consultar. Controle se a

voltagem da corrente eléctrica em sua casa corresponde à do aparelho.

A Princess Silver Electric Knife é um acessório ideal para cortar produtos congelados e alimentos crocantes.

A faca eléctrica tem atributos únicos, tais como 2 facas específicas, uma asa rotativa e um interruptor de segurança.

PEÇAS

1. Interruptor de segurança

2. Interruptor de ligação

3. Botão para retirar a faca

4. Tranca

5. Asa

6. Unidade do motor

7. Fio

8. Suporte da faca

9a. Faca universal

9b. Faca para produtos congelados

1

9a

8

7

6

5

4

3

2

9b

Sivu latautuu ...

Princess 492952 Omistajan opas

Princess 492952 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat