Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
SUOMI
Johdanto
Onnittelut hyvästä ostoksesta ja tervetuloa Philipsin asiakkaaksi! Jotta saisit
Philipsin tarjoamasta tuesta parhaan mahdollisen hyödyn, rekisteröi tuotteesi
osoitteessa www.philips.com/welcome.
Yleiskuvaus (Kuva 1)
1 Kahva
2 Moottoriyksikkö
3 Vuotoanturi
4 Terä
5 Kannu
6 Ohjauspaneeli
- A. Sosekeitto-ohjelma valolla
- B. Pureskeltava keitto-ohjelma valolla
- C. Hillokeohjelma valolla
- D. Smoothieohjelma valolla
- E. Manuaalinen sekoitusohjelma valolla
- F. Ohjelman valintapainike
- G. Käynnistys/pysäytyspainike
7 Moottoriyksikön liitin
8 Kannun liitin
9 Tasomerkit (MIN- ja MAX-merkit löytyvät kannun sisäpuolelta.)
10 Kahva
11 Virtajohdon pistoke
12 Virtajohto
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ohjeet
tulevaa tarvetta varten.
Vaara
- Älä koskaan upota moottoriyksikköä tai kannua
veteen.
Varoitus
- Irrota laite verkkovirrasta sen ollessa
käyttämättömänä, sekä ennen kokoamista,
purkamista ja puhdistusta.
- Lasten ei tule käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen
virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
- Pidä laite ja sen virtajohto kaukana kuumista
pinnoista.
- Laitteen ulkopinta kuumenee käytön
aikana (Kuva 2).
- Varmista, että laitteen jännite vastaa paikallisen
sähköverkon jännitettä ennen laitteen kytkemistä
verkkoon.
- Älä käytä laitetta, mikäli pistokkeet, virtajohto tai itse
laite on vahingoittunut.
- Mikäli virtajohto on vaurioitunut, vaihda se
aina alkuperäiseen varaosaan vaaratilanteiden
välttämiseksi.
- Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun
liität virtajohdon laitteeseen ja pistorasiaan.
- Yli 8-vuotiaat lapset, fyysisistä rajoitteista,
aistirajoitteista tai henkisistä rajoitteista kärsivät
henkilöt, sekä henkilöt, joilla ei ole kokemusta
tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta,
mikäli heitä on opastettu tai ohjeistettu laitteen
turvalliseen käyttöön liittyen ja he ymmärtävät
laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule leikkiä
laitteella. Lasten ei tule suorittaa laitteen puhdistusta
tai huoltoa ilman valvontaa.
Huomio
- Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.
Mikäli laitetta käytetään väärin, ammattimaiseen tai
puoliammattimaiseen toimintaan tai sitä käytetään
käyttöoppaan ohjeiden vastaisesti, takuu raukeaa,
eikä Philips ota vastuuta laitteen aiheuttamista
vahingoista.
- Aseta laite aina kuivalle, tasaiselle ja tukevalle
pinnalle.
- Liitä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä koskaan käytä muiden valmistajien lisävarusteita
tai osia, joita Philips ei ole erikseen hyväksynyt.
Tällaisten lisävarusteiden tai osien käyttö johtaa
takuun raukeamiseen.
- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen
ajastimen tai erillisen kauko-ohjaimen avulla.
- Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana.
- Älä käynnistä laitetta sen ollessa tyhjä.
- Älä koskaan ylitä kannun MAX-merkintää.
- Kun valmistat kuumaa keittoa, varo moottoriyksikön
irrottamisen jälkeen laitteesta nousevaa kuumaa
höyryä.
- Ole varovainen, sillä terien leikkuureunat ovat
teräviä.
- Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä.
Sähkömagneettiset kentät
Tämä Philips-laite noudattaa kaikkia sähkömagneettisiin kenttiin liittyviä
standardeja ja säännöksiä.
Laitteen valmistelu käyttöä varten
Irrota tarra kannusta ja puhdista kaikki osat ennen laitteen ensimmäistä
käyttökertaa.
1 Pidä kannun kahvasta kiinni toisella kädellä ja nosta moottoriyksikkö
irti kannusta toisella kädellä. (Kuva 3).
2 Täytä kannu vedellä MAX-merkkiin asti (Kuva 4).
3 Nosta moottoriyksikkö kannun päälle siten, että liittimet ovat samassa
linjassa ja paina moottoriyksikkö kannun päälle (Kuva 5).
4 Työnnä pieni pistoke kannun (1) pistokkeeseen ja virtajohdon pistoke
pistorasiaan (2) (Kuva 6).
5 Paina ohjelman valitsinpainiketta 3 kertaa valitaksesi hillokeohjelman ja
paina sitten käynnistys/pysäytyspainiketta (Kuva 7).
, Noin 10 minuutin jälkeen kuulet piippauksen, joka kertoo ohjelman
päättymisestä.
6 Pidä kannun kahvasta kiinni toisella kädellä ja nosta moottoriyksikkö
irti kannusta toisella kädellä (Kuva 3).
7 Kaada vesi keittokannusta ja huuhtele kannun sisäpuoli juoksevan
veden alla (Kuva 8).
Laitteen käyttö
SoupMakerissa on terä ainesten sekoittamiseen sekä lämmityselementti
keittoainesten lämmittämiseen. Voit käyttää laitetta myös hillokkeiden tai
smoothieiden valmistamiseen. Laitteessa on 4 esiasennettua ohjelmaa ja
manuaalinen ohjelmapainike:
1 Sosekeitto-ohjelma sosekeittojen valmistamiseen 23 minuutissa.
2 Pureskeltava keitto-ohjelma pureskeltavien keittojen valmistamiseen
20 minuutissa.
3 Hillokeohjelma hillokkeiden valmistamiseen 13 minuutissa.
4 Smoothieohjelma smoothieiden valmistamiseen 3 minuutissa.
5 Manuaalinen sekoitusohjelma.
Huom.: Löydät herkullisia reseptejä ja useita vinkkejä erillisestä
reseptivihkosesta.
Yleistoiminnot
Seuraavat kohdat kuvaavat yleisiä toimia, jotka koskevat kaikkia viittä
ohjelmaa.
1 Pidä kannun kahvasta kiinni toisella kädellä ja nosta moottoriyksikkö
irti kannusta toisella kädellä (Kuva 3).
2 Lisää ainekset kannuun (Kuva 9).
Huom.: Mikäli valmistat sekä lihaa että vihanneksia, varmista, että laitat
vihannekset kannuun ensimmäiseksi.
Huom.: Varmista, että ainekset jakautuvat tasaisesti kannun pohjalle.
Vinkkejä
- Parhaat maut saat aikaiseksi, kun käytät tuoreita, vuodenajalle ominaisia
aineksia.
- Täydellisen tuloksen saat, kun pilkot ainekset 2 cm kuutioiksi.
- Sulata ainekset ennen kuin laitat ne kannuun.
3 Lisää vettä tai muuta nestettä kannussa olevien ainesten
joukkoon (Kuva 4).
Varmista, että vedenpinta pysyy MIN- ja MAX-merkkien välillä.
4 Sekoita neste ja ainekset sekaisin (Kuva 10).
5 Nosta moottoriyksikkö kannun päälle siten, että liittimet ovat samassa
linjassa, ja paina moottoriyksikkö kannun päälle (Kuva 5).
6 Työnnä pieni pistoke kannun (1) pistokkeeseen ja virtajohdon pistoke
pistorasiaan (2) (Kuva 6).
7 Paina ohjelman valintapainiketta valitaksesi haluamasi
ohjelman (Kuva 7).
Vinkki: Mikäli pidät hienommasta sosekeitosta tai haluat sekoittaa
pureskeltavaa keittoasi tai hillokettasi, valitse manuaalinen sekoitusohjelma.
Pidä käynnistys/pysäytyspainiketta pohjassa aloittaaksesi sekoittamisen.
Irrota ote painikkeesta, niin sekoittaminen loppuu.
8 Paina käynnistys/pysäytyspainiketta käynnistääksesi laitteen (Kuva 11).
, Valintaa vastaava valo syttyy ja laite aloittaa kypsennyksen ja/tai
sekoituksen (Kuva 12).
, Kun ohjelma on päättynyt, laite piippaa.
Huom.: Voit pysäyttää laitteen toiminnan milloin tahansa painamalla
käynnistys/pysäytyspainiketta uudelleen.
9 Irrota virtajohto pistorasiasta ja laitteesta.
10 Pidä kannun kahvasta kiinni toisella kädellä ja nosta moottoriyksikkö
irti kannusta toisella kädellä (Kuva 3).
11 Voit nyt kaataa keiton, smoothien tai hillokkeen kulhoon (Kuva 13).
Huom.: Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Ks. kappale 'Puhdistus'.
Puhdistus
Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta.
Älä koskaan upota moottoriyksikköä tai kannua veteen. Älä pese
moottoriyksikköä astianpesukoneessa.
Älä koskaan puhdista laitetta karkealla puhdistussienellä, hankaavilla
puhdistusaineilla tai vahvoilla nesteillä, kuten bensiinillä tai asetonilla.
Vinkki: Kannun ja moottoriyksikön puhdistaminen on helpointa heti käytön
jälkeen.
1 Irrota pieni pistoke laitteesta ja virtajohto pistorasiasta.
2 Pidä kannun kahvasta kiinni toisella kädellä ja nosta moottoriyksikkö
irti kannusta toisella kädellä (Kuva 3).
3 Puhdista terät ja vuotoanturi huuhtelemalla niitä juoksevan veden
alla (Kuva 14).
Älä koske teriin. Terät ovat erittäin teräviä.
Vinkki: Puhdista terä ja vuotoanturi tarvittaessa pehmeällä harjalla.
4 Puhdista moottoriyksikön yläosa ja kannun ulkopuoli kostealla
liinalla (Kuva 15).
Vinkki: Mikäli laite ja terät ovat erityisen likaisia, kaada kannuun kiehuvaa vettä
ja aseta moottoriyksikkö kiinni kannuun. Anna kannun ja moottoriyksikön liota
10 minuuttia.
5 Puhdista kannun sisäpuoli juoksevan veden alla. Käytä tarvittaessa
pehmeää harjaa (Kuva 16).
Tekniset tiedot
Huom.: Alla olevia tuotetietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Nimellisjännite: 230V
Nimellistaajuus: 50Hz
Moottorin teho: 120W
Lämmitysteho: 990W
Mitat:
- SoupMaker: 205x153x310mm
- Pakkaus: 220x220x340mm
Paino:
- Nettopaino: 2,0 kg
- Kokonaispaino: 2,6 kg
Tilavuus: 1200 ml (2-4 henkilölle)
Ympäristö
- Älä hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan
toimita se viralliseen jätteidenkeruupisteeseen kierrätystä varten.
Näin autat suojelemaan ympäristöä (Kuva 17).
Takuu & huolto
Mikäli tarvitset huoltoa tai tietoa, tai sinulla on ongelmia
laitteen kanssa, vieraile Philipsin verkkosivuilla osoitteessa
www.philips.com/support tai ota yhteyttä oman maasi
Philips-asiakaspalvelukeskukseen. Keskuksen puhelinnumeron
löydät takuuvihkosesta. Mikäli maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta,
ota yhtettä paikalliseen Philips-jälleenmyyjääsi.
Vianetsintä
Tässä kappaleessa luetellaan laitteen käyttöön liittyvät yleisimmät
ongelmat. Mikäli alla olevat tiedot eivät auta ongelman ratkaisemisessa,
vieraile osoitteessa www.philips.com/support, josta löydät
listan useimmin esitetyistä kysymyksistä, tai ota yhteyttä oman maasi
asiakaspalvelukeskukseen.
Ongelma Syy Ratkaisu
Laite ei
toimi.
Liitännöissä on
ongelma.
Tarkista, että pieni pistoke on
kunnolla kiinni laitteessa ja että
virtajohto on kunnolla kiinni pisto-
rasiassa. Irrota pistokkeet ja liitä ne
uudelleen.
Moottoriyksikkö
ei mahdu kan-
nuun kunnolla, sillä
kannussa on liikaa
aineksia.
Poista osa aineksista ja varmista,
että kannun sisältö ei ylitä MAX-
merkintää.
Valitun ohjel-
man valo ei
syty.
Liitännöissä on
ongelma.
Tarkista, että pieni pistoke on
kunnolla kiinni laitteessa ja että
virtajohto on kunnolla kiinni pisto-
rasiassa. Irrota pistokkeet ja liitä ne
uudelleen.
Moottoriyksikköä ei
ole asetettu oikein
kannun päälle.
Varmista, että moottoriyksikön liitin
ja kannun liitin ovat samassa kohdas-
sa ennen kuin painat moottoriyksi-
kön kannun päälle.
Olet ylittänyt
kannun MAX-
merkinnän.
Poista osa aineksista ja varmista, että
ainekset jakautuvat tasaisesti kannun
pohjalle.
Valitun ohjel-
man valo
palaa, mutta
laite ei toimi.
Et ole painanut
käynnistyspainiketta.
Paina käynnistyspainiketta.
Olet ylittänyt
kannun MAX-
merkinnän.
Poista osa aineksista ja varmista, että
ainekset jakautuvat tasaisesti kannun
pohjalle.
Ainekset
eivät ole
sekoittuneet
kunnolla.
Olet ylittänyt
kannun MAX-
merkinnän.
Poista osa aineksista ja varmista, että
ainekset jakautuvat tasaisesti kannun
pohjalle.
Et ole lisännyt
tarpeeksi vettä tai
muuta nestettä.
Varmista, että nesteen pinta on
MIN-merkinnän yläpuolella ja MAX-
merkinnän alapuolella.
Laite vuotaa
yli.
Olet valinnut väärän
ohjelman.
Valitse toinen ohjelma (ks. erillinen
reseptivihkonen).
Olet ylittänyt
kannun MAX-
merkinnän.
Poista osa aineksista ja varmista, että
ainekset jakautuvat tasaisesti kannun
pohjalle.
Vuotoanturi on
likainen.
Vuotoanturi estää laitetta vuotamas-
ta yli. Puhdista vuotoanturi.
Ruoka palaa
pohjaan.
Olet valinnut väärän
ohjelman.
Valitse toinen ohjelma (ks. erillinen
reseptivihkonen).
Et ole lisännyt
tarpeeksi vettä tai
muuta nestettä.
Varmista, että nesteen pinta on
MIN-merkinnän yläpuolella ja MAX-
merkinnän alapuolella.
Olet kuumentanut
maitoa.
Laite ei sovellu maidon kuumenta-
miseen.
4241 210 15511
HR2201
Rekisteröi tuotteesi ja tutustu tukeen osoitteessa
www.philips.com/welcome
1
2 3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
-
1
-
2
-
3
-
4
muilla kielillä
- svenska: Philips HR2201/80 Användarmanual
- dansk: Philips HR2201/80 Brugermanual