Sonicare HX7990/02 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

37



Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-

tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki

ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.

com/welcome.

Sonicare-UV-puhdistuslaite käyttää erityistä UV-

lamppua, joka tuhoaa ladattavan hammasharjan

harjaspään bakteerit 10 minuuttia kestävän

puhdistuksen aikana. Kun laitetta käytetään

tarkoitetulla tavalla Sonicare ProResults-, Sonicare

e-sarja-, Oral-B Flexisoft*- ja Oral-B FlossAction**

-harjaspäissä, sen on todettu toimivan seuraavia

bakteereja vastaan: Streptococcus mutans, Herpes

simplex -virus ja Escherichia coli.

*Flexisoft on saksalaisen Braun Aktiengesellschaft

-osakeyhtiön rekisteröity tavaramerkki.

**Oral-B ja FlossAction ovat kanadalaisen Oral-B

Laboratories Corporation -yhtiön nimellä toimivan

Gillette Canada Company -yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja

säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

- Älä kastele puhdistuslaitetta. Älä säilytä

puhdistuslaitetta lähellä kylpyammetta

tai pesuallasta, jossa on vettä. Älä upota

puhdistuslaitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Varmista puhdistamisen jälkeen, että laite

on kunnolla kuivunut, ennen kuin liität sen

verkkovirtaan.

SUOMI

4235.020.3683.1.indd 37 02-07-09 10:00

Tärkeää

- Tarkista, että puhdistuslaitteen pohjassa oleva

jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä,

ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon.

- Tämän laitteen virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos

virtajohto on vaurioitunut, laite on hävitettävä.

- Älä käytä laitetta, jos se on jollain tavalla

vahingoittunut. Laitteessa ei ole huollettavia

osia. Jos laite on vahingoittunut, ota yhteys

kuluttajapalvelukeskukseen (katso luku Takuu ja

huolto).

- Älä aseta laitetta kuumille pinnoille. Älä

käytä puhdistuslaitetta ulkona tai suorassa

auringonpaisteessa.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten

henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten

kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön

valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Älä käytä puhdistuslaitetta, jos UV-valo palaa, kun

luukku on auki, UV-valo voi vahingoittaa silmiä ja

ihoa. Pidä puhdistuslaite aina pois lasten ulottuvilta.



- Älä käytä puhdistuslaitetta tai sen osia muuhun

kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

- Älä pese puhdistuslaitetta astianpesukoneessa.

- UV-lamppu on kuuma puhdistuksen aikana ja heti

sen jälkeen. Älä kosketa kuumaa UV-lamppua.

- Älä käytä puhdistuslaitetta ilman suojaa, ettet

kosketa kuumaa lamppua.

- Jos olet tehnyt puhdistuslaitteella peräkkäin 3

UV-puhdistusta, katkaise laitteen virta ainakin 30

minuutiksi ennen seuraavan UV-puhdistuksen

aloittamista.

SUOMI38

4235.020.3683.1.indd 38 02-07-09 10:00



Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia

kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.



A Luukun syvennys

B Lampun irrotettava suoja

C Irrotettava valumisastia

D Käynnistyspainike

E UV-puhdistuksen merkkivalo

F UV-lamppu

G Keskikannatin harjaspäiden pidikkeiden

kiinnittämiseen

H Harjaspäiden pidikkeet

- H1-harjaspäiden pidike: Sonicare ProResults

-harjaspäät

- H2-harjaspäiden pidike: Oral-B Flexisoft*, Oral-B

FlossAction**

Sonicare e-sarjan harjaspäille ei tarvita pidikettä.



Huomautus: UV-lamppu on voitu asentaa valmiiksi

puhdistuslaitteeseen. Siirry siinä tapauksessa lukuun

Käyttöönoton valmistelu.

1 Asetasormipuhdistuslaitteenoikeallapuolella

olevanluukunsyvennykseenjaavaaluukku.

SUOMI 39

4235.020.3683.1.indd 39 02-07-09 10:00

2 Irrotavalumisastia.

3 Poistasuojanostamallasitävarovasti(1)ja

vetämälläsitäeteenpäin(2).

4 NapsautaUV-lamppulampunpidikkeeseen.

Älämurskaatairikolamppua.UV-lampuissaon

pieniämääriäelohopeaa.

Huomautus: Käytä vain laitteen mukana toimitettua

UV-lamppua tai Philipsiltä tai Philipsin valtuuttamista

huoltoliikkeistä tilattua UV-vaihtolamppua.

Huomautus: Poista UV-lamppu vetämällä se irti lampun

pidikkeestä.

5 Asetasuojantapitjapuhdistuslaitteen

heijastavassapinnassaolevatkolotkohdakkain.

NämäkolotovatUV-lampunkummallakin

puolella.

6 Kiinnitäsuojapuhdistuslaitteeseenasettamalla

seoikeaankohtaanjatyöntämälläsevarovasti

oikeaankohtaan.

SUOMI40

4235.020.3683.1.indd 40 02-07-09 10:00

7 Kiinnitävalumisastiatakaisinlaitteeseen.







1 Asetasormipuhdistuslaitteenoikeallapuolella

olevanluukunsyvennykseenjaavaaluukku.

2 Asetaharjaspäätsuoraanvalumisastiaansiten,

ettäharjaspäätovatkohtiUV-lamppua.







Huomautus: Puhdistuslaitteella EI voi puhdistaa muita

harjaspäitä.

1 Asetasormipuhdistuslaitteenoikeallapuolella

olevanluukunsyvennykseenjaavaaluukku.

2 Irrotavalumisastia.

3 Valitsesopivaharjaspäidenpidike(katsoluku

Laitteenosat).

4 Kiinnitäharjaspääsopivaanharjaspäiden

pidikkeeseen(katsolukuLaitteenosat).

SUOMI 41

4235.020.3683.1.indd 41 02-07-09 10:00

5 Kiinnitävasenharjaspäänpidike(L)

keskikannattimenvasemmallepuolellesiten,

ettäsenapsahtaapaikalleen.

Huomautus: Harjaspäiden pidikkeet eivät mahdu

kunnolla astiaan, jos sijoitat oikean harjaspään

pidikkeen ensin, joten aloita aina vasemman

harjaspään pidikkeen asettamisella.

6 Kiinnitäoikeaharjaspäänpidike(R)

keskikannattimenoikeallepuolellesiten,ettäse

napsahtaapaikalleen.

7 Asetavalumisastiatakaisinpuhdistuslaitteeseen.

8 Asetaharjaspäätharjaspäidenpidikkeisiinsiten,

ettäniidenharjaksetovatkohtiUV-lamppua.





Jos haluat puhdistaa kahta eri tyyppistä harjaspäätä,

käytä kummankin tyypin omaa pidikettä.

1 Valitsekummallekinharjaspäälleoma,sopiva

pidike(katsolukuLaitteenosa.Sonicare

e-sarjanharjaspäidenkanssaeikäytetä

harjaspäidenpidikettä.)

2 NoudatakohdanSonicareProResults-,Oral-B

Flexisoft-jaOral-BFlossAction-harjaspäiden

puhdistaminenohjeita.

SUOMI42

4235.020.3683.1.indd 42 02-07-09 10:00



Äläasetasuojustaharjaspäähänpuhdistuksen

aikana.

1 Huuhteleharjaspääharjauksenaikanaja

ravisteleylimääräinenvesipois.

2 Asetasormipuhdistuslaitteenoikeallapuolella

olevanluukunsyvennykseenjaavaaluukku.

3 Asetaharjaspäätpuhdistuslaitteeseen(katso

lukuKäyttöönotonvalmistelu).

Huomautus: Varmista, että harjaspään harjakset ovat

kohti lamppua.

4 Suljepuhdistuslaitteenluukku.

Huomautus: Puhdistuslaite ei toimi, jos luukkua ei ole

suljettu huolellisesti.

5 Työnnäpistokepistorasiaan.

6 KäynnistäUV-puhdistuspainamalla

käynnistyspainiketta.

Huomautus: Puhdistuslaite on käynnissä, kun

puhdistuslaitteen edessä olevasta ikkunasta näkyy

sininen valo ja kun UV-puhdistuksen merkkivalo vilkkuu

hitaasti.

Huomautus: Parhaan tuloksen saa, kun

puhdistuslaitteen annetaan suorittaa koko 10 minuutin

puhdistusjakso.

Huomautus: Kun puhdistus on suoritettu, UV-

puhdistuksen merkkivalo palaa vihreänä ja virta

katkeaa laitteesta automaattisesti.

SUOMI 43

4235.020.3683.1.indd 43 02-07-09 10:00

Huomautus: Voit pysäyttää puhdistuslaitteen

puhdistuksen aikana painamalla käynnistyspainiketta

tai avaamalla luukun.



Äläpesepuhdistuslaitteenosiaastianpesukoneessa.

Äläpuhdistapuhdistuslaitetta,kunUV-lamppuon

kuuma.

Parhaimman tuloksen saat, kun puhdistat laitteen

seuraavasti:

1 Irrotapuhdistuslaitepistorasiasta.

2 Irrotavalumisastia,suojajalamppu(katsoluku

Käyttöönotto).

3 Huuhteleharjaspäidenpidikkeetjavalumisastia

huolellisestilämpimässäsaippuavedessäjapyyhi

nepuhtaaksikosteallaliinalla.

4 Pyyhilamppu,suojasekäkaikkisisä-ja

ulkopinnatkosteallaliinalla.

5 Annakaikkienosienkuivua,ennenkuinasetat

netakaisinpaikoilleen.

6 Kiinnitävalumisastia,suojajalampputakaisin

laitteeseen(katsolukuKäyttöönotto).



- Jos et käytä puhdistuslaitetta pitkään aikaan,

irrota se pistorasiasta, puhdista se ja säilytä

sitä viileässä, kuivassa paikassa poissa suorasta

auringonpaisteesta.

SUOMI44

4235.020.3683.1.indd 44 02-07-09 10:00

- Voit säilyttää johdon siististi keräämällä sen

johtotelineeseen.



Varaosia on saatavana Philips-jälleenmyyjältä tai

Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta.

Voit tilata seuraavia osia:

- UV-lamppu

- Harjaspäiden pidikkeet

- Suoja



Kun UV-puhdistuksen merkkivalo vilkkuu nopeasti,

UV-lamppu on vaihdettava.

Tutustu lukuun Käyttöönotto ennen UV-lampun

vaihtamista.



- UV-lampussa on elohopeaa ja se voi olla

ympäristölle haitallinen. Älä murskaa tai riko

lamppua äläkä yritä purkaa sitä osiin. Kun vaihdat

UV-lampun, älä hävitä sitä tavallisen talousjätteen

mukana vaan toimita se asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen

mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

SUOMI 45

4235.020.3683.1.indd 45 02-07-09 10:00



Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa

tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon

osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa

Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero

on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei

ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin

jälleenmyyjään.



Kansainvälinen takuu ei kata seuraavia tapauksia:

- UV-lamppu

- Harjaspäiden vahingoittuminen

- Väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, laitteen

muokkaamisesta tai luvattomasta korjaamisesta

johtuvat vahingot.

- Normaalista käytöstä ja kulumisesta aiheutunutta

huonontumista, mukaan lukien halkeaminen,

naarmuuntuminen, kuluminen, likaantuminen tai

värien haalistuminen.



Tähän osaan on koottu tavallisimmat

puhdistuslaitteen käytössä ilmenevät ongelmat.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua, ota yhteys

kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Ratkaisu

UV-puhdistuksen

merkkivalo vilkkuu

nopeasti.

UV-lamppu on vaihdettava (katso luku

Varaosat).

UV-valo ei pala. Varmista, että luukku on suljettu huolellisesti.

Varmista, että puhdistuslaite on kytketty

pistorasiaan, johon tulee virtaa.

SUOMI46

4235.020.3683.1.indd 46 02-07-09 10:00

Ongelma Ratkaisu

UV-lamppu on vaihdettava (katso luku

Varaosat).

Hammasharjan

harjaspää ei sovi

puhdistuslaitteeseen.

Tarkista, onko harjaspää mainittu

puhdistuslaitteeseen sopivien harjaspäiden

luettelossa (katso luku Johdanto).

Varmista, että käytät oikeaa harjaspään

pidikettä (katso luku Laitteen osat).

Varmista, että harjakset osoittavat kohti UV-

lamppua.

Harjaspäiden harjasten

väri on muuttunut.

UV-valolle altistuminen voi muuttaa harjasten

väriä jonkin verran ajan mittaan.

SUOMI 47

4235.020.3683.1.indd 47 02-07-09 10:00

Sivu latautuu ...

Sonicare HX7990/02 Ohjekirja

Sonicare HX7990/02 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat