Sivu latautuu...
SU-G30
Amplificador de audio de red
Instrucciones de funcionamiento
Nätverksförstärkare Bruksanvisning
Netværksforstærker Betjeningsvejledning
Verkkoaudiovahvistin Käyttöohjeet
06
(150)
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta
varten.
• Tietoja kuvauksista näissä käyttöohjeissa
- Viitattavat sivut osoitetaan seuraavasti: “ ○○”.
- Näytettävät kuvat voivat poiketa käytettävästä laitteesta.
Käyttää korkealaatuisia
ääniteknologioita, kuten JENO
Engine ja GaN-FET Driver.
JENO Engine lähettää ja käsittelee
audiosignaaleja täysin digitaalisesti ja
minimaalisella värinällä tulovaihesta
virtavaiheeseen. GaN-FET Driver varmistaa
nopean vaihdon ja minimaalisen
signaalinmenetyksen. LAPC kalibroi kaiuttimen
kuorman mukaisesti, jotta jokaiselle kaiuttimelle
saavutettaisiin ideaalinen vahvistuksen ja
vaiheen säätö. Erityisesti SU-G30 -laittelle
suunniteltu matalahäiriöinen virtalähde vakauttaa
lähtöjännitteen ja toteuttaa näin Technicsin
ideaalisena pitämän tarkan signaalinvahvistuksen.
Kaikkien signaalilähteiden
korkealaatuinen käsittely,
korkearesoluutioisista äänilähteistä
analogisiin äänilähteisiin
Tukee laajaa valikoimaa eri tulolähteitä, kuten
digitaalinen ääni (DLNA, USB ja Bluetooth
®
),
iOS-laitteet ja analoginen ääni (Line ja Phono).
SU-G30 käsittelee kaikentyyppiset signaalilähteet
digitaalisesti Technicsin kehittämän
korkelaatuisen ääniteknologian avulla.
Ideaalinen äänenlaatu ja
suorituskyky, toteuttajana integroitu
ja yksinkertainen konfiguraatio.
SU-G30-laitteessa on sisäänrakennettu
verkkoäänipiiri, johon on sisällytetty
perusteellinen suoja värinältä ja kohinalta.
Se lähettää digitaalisen audiotiedon
lyhyimmän mahdollisen signaalipolun kautta
aina virtavaiheeseen saakka, mikä johtaa
tinkimättömään äänenlaatuun ja erittäin
alhaiseen signaalin heikkenemiseen.
Ominaisuudet
Suomi
07
(151)
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet 08
Lue huolellisesti tämän ohjekirjan osio
“Turvallisuusohjeet” ennen käyttöä.
Asennus 11
Asennus
Säätöohjeet 12
Pääyksikkö, Kaukosäätö
Liitännät 16
Kaiutinliitäntä, Virtajohtoliitäntä, Verkkoasetukset
Toiminnot 24
Liitettyjen laitteiden toistaminen
Asetukset 38
Muut asetukset, Lähdön korjaustoiminnon
käyttäminen (LAPC)
Vianetsintä 42
Lue vianmääritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä
huoltopalveluun.
Muita tietoja 47
Toistettava media, Tekniset määritykset, yms.
Varusteet
Virtajohdot (2)
K2CM3YY00041
Lukuun ottamatta Sveitsiä
K2CS3YY00033
Sveitsille
Kaukosäädin (1)
N2QAYA000115
Kaukosäätimen paristot (2)
• Näissä ohjeissa esiintyvät tuotenumerot ovat virheettömät, joulukuu 2015.
• Niihin voi tulla muutoksia.
• Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.
08
Turvallisuusohjeet
(152)
Varoitus
Laite
• Tulipalon, sähköiskun ja laitteen
vahingoittumisen välttämiseksi:
- Älä anna tämän laitteen altistua sateelle,
kosteudelle, pisaroille tai roiskeille.
- Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä
sisältäviä esineitä kuten maljakoita.
- Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.
- Älä poista suojuksia.
- Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna
huoltopalvelut tehtäväksi pätevälle
henkilöstölle.
- Älä anna metalliesineiden pudota laitteen
sisälle.
- Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.
Virtajohto
• Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran
välttämiseksi,
- Varmista, että virtalähteen jännite vastaa
laitteeseen merkittyä jännitettä.
- Työnnä verkkovirtapistoke huolella
pistorasiaan.
- Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen
päälle painavia esineitä.
- Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.
- Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta,
kun irrotat pistokkeen.
- Älä käytä vahingoittunutta
verkkovirtapistoketta tai pistorasiaa.
• Pistoketta käytetään virrankatkaisulaitteena.
Asenna yksikkö siten, että pistoke voidaan
irrottaa nopeasti pistorasiasta.
• Sähköiskun estämiseksi varmista, että
virtapistokkeen maadoitusnasta on turvallisesti
liitettynä.
- LUOKAN 1 laite on liitettävä virtarasiaan,
jossa on suojaava maaliitäntä.
Vaara
Laite
• Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä
laitteen päälle.
• Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä,
jotka aiheutuvat matkapuhelimista käytön
aikana. Jos kyseisiä häiriöitä tapahtuu, lisää
matkapuhelimen ja tuotteen välistä etäisyyttä.
• Yksikkö on tarkoitettu käytettäväksi lämpimissä
ja trooppisissa ilmastoissa.
• Älä laita mitään esineitä tämän laitteen päälle.
Tämä laite kuumenee sen ollessa päällä.
• Älä kosketa tämän yksikön yläpintaa. Tämä
yksikkö kuumenee ollessaan päällä.
Sijoitus
• Sijoita laite tasaiselle pinnalle.
• Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran
välttämiseksi,
- Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn,
suljettuun kaappiin tai muuhun umpinaiseen
tilaan. Varmista laitteen riittävä tuuletus.
- Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä,
pöytäliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineillä.
- Älä anna tämän laitteen altistua suoralle
auringonvalolle, korkeille lämpötiloille,
runsaalle kosteudelle tai liialliselle tärinälle.
• Varmista, että sijoituspaikka on riittävän vahva,
jotta se kestää tämän laitteen painon ( 50).
• Yksikköä ei saa nostaa tai kuljettaa nupeista
tai antennista kiinni pitäen. Muutoin tämä
yksikkö voi pudota, jolloin seurauksena voi olla
henkilövahinko tai yksikön toimintahäiriöt.
Suomi
09
Turvallisuusohjeet
(153)
Akut
• On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei
vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan valmistajan
suosittelemaa tyyppiä.
• Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa
elektrolyyttivuodon sekä tulipalon.
- Poista paristo, jos et aio käyttää
kaukosäädintä pitkään aikaa. Varastoi viileään,
pimeään paikkaan.
- Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.
- Älä jätä paristoa(paristoja) autoon suoraan
auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet
ja ikkunat ovat kiinni.
- Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua.
- Älä lataa uudelleen alkali- tai
mangaaniparistoja.
- Älä käytä paristoja, joiden suojakuori on
rikkoutunut.
- Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia akkuja
tai käytä erityyppisiä akkuja samanaikaisesti.
• Kun hävität akun, ota yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjään asianmukaisen
hävittämistavan selvittämiseksi.
10
Turvallisuusohjeet
(154)
Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen
Ainoastaan Euroopan Unionin jäsenmaille ja maille, joissa on kierrätysjärjestelmä.
Nämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat
tunnukset tarkoittavat sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä akkuja/paristoja
ei saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.
Vanhojen tuotteiden ja akkujen/paristojen kunnollista käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja
kierrätystä varten ole hyvä ja toimita nämä tuotteet asianmukaiseen keräyspisteeseen
kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Niiden moitteeton hävittäminen auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja se ehkäisee
ihmisten terveyteen sekä ympäristöön vaikuttavia haittavaikutuksia.
Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.
Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen
lainsäädännön mukaisesti.
Huomautus Akun tunnusta varten (alla oleva tunnus):
Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen tunnuksen kanssa. Tässä tapauksessa se
täyttää direktiivin asettamat vaatimukset kyseessä olevalle kemialliselle aineelle.
Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)
“Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiiviin 1999/5/EC
keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.
Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta:
http://www.doc.panasonic.de
Valtuutetun edustajan yhteystiedot:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Saksa
Tämä tuote on yhteensopiva seuraavien maiden radiostandardien kanssa.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE,
LU, HR, NO, CH, IS, LI
Tämä tuote on tarkoitettu tavallisille kuluttajille. (Luokka 3)
Tämän tuotteen WLAN-toimintoa saa käyttää ainoastaan rakennusten sisällä.
Tämä tuote on tarkoitettu yhdistettäväksi 2,4 GHz:n tai 5 GHz:n WLAN-tukiasemaan.
11
Suomi
Turvallisuusohjeet / Asennus
(155)
Asennus
Asennus
• Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän
suorittamista ja lue tarvittavat ohjeet.
Yksikön hoito
• Irrota verkkokaapeli pistorasiasta ennen
huoltoa. Puhdista tämä laite pehmeällä
kankaalla.
• Kun lika on pinttynyttä, pyyhi se pois hyvin
puristetulla kostealla liinalla. Lopuksi pyyhi
pehmeällä liinalla.
• Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä, ohenteita,
alkoholia, keittiön puhdistusaineita, kemiallista
pyyhintä ym. Tämä saattaa aiheuttaa muutoksia
ulkokuoren tai pinnoitteen irtoamista.
Tämän yksikön hävittäminen tai
siirtäminen
Tämä yksikkö saattaa sisältää arkaluonteisia
tietoja. Tee seuraavat toimenpiteet poistaaksesi
yksikön tiedot, mukaan lukien henkilötiedot tai
salassa pidettävät tiedot, ennen kuin hävität tai
siirrät yksikköä.
• “Kaikkien asetusten palauttaminen
tehdasasetuksiin” ( 42)
12
Säätöohjeet
Pääyksikkö
(156)
13
Suomi
Säätöohjeet
(157)
01 Valmiustila/päällä-kytkin ( )
• Paina vaihtaaksesi yksikkö valmiustilasta tai valmiustilaan. Yksikkö
kuluttaa edelleen vähän virtaa valmiustilassa.
02 Virran merkkivalo
• Sininen: Yksikön virta on päällä.
• Punainen: Yksikkö on valmiustilassa ja sen tila on seuraava.
- Verkon valmiustilatoiminto on käytettävissä. ( 38)
- iPhone/iPad/iPod-laitteen lataaminen ( 31)
• Pois päältä: Yksikkö on valmiustilassa, eikä mikään toiminto ole
käytettävissä.
03 Kaukosäätimen signaalianturi
• Etäisyys: Suoraan edestä noin 7 m
• Kulma: Noin 30° vasemmalle ja oikealle
04 Kuulokeliitäntä
• Kun pistoke kytketään, kaiuttimet eivät lähetä ääntä.
• Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon menetystä.
• Täydellä äänenvoimakkuudella kuunteleminen pitkien ajanjaksojen
ajan voi vaurioittaa käyttäjän korvia.
05 USB-A-liitin (
DC 5 V 2,1 A)
• Portti iPhone/iPad/iPod- ja USB-laitteille ( 30, 31)
06 Äänenvoimakkuuden nappula
• -- dB (min.), -99,0 dB – 0 dB (maks.)
• Jos käännät nuppia, kun laite on mykistettynä, mykistys
peruutetaan.
07 Näyttö
• Tulolähde, toistotila jne. näkyvät. Katso lisätietoa osiosta:
www.technics.com/support/
08 Tulon valitsimen nappula
• Käännä tätä nappulaa myötä- tai vastapäivään kytkeäksesi
tulolähteen.
09 Analogisen audion tuloliittimet (PHONO) ( 36)
• MM-äänirasioita tuetaan.
10 PHONO EARTH -liitäntä ( 36)
• Levysoittimen maadoitusjohdon liittämistä varten.
11 Analogisen audion tuloliittimet (LINE IN) ( 36)
12 Optinen digitaalinen tulo ( 34)
13 Koaksiaali digitaalinen tuloliittimet ( 34)
14 USB-B-liitin
• Tietokoneen ym. liitäntää varten. ( 35)
15 Lähiverkkoliitin-liitin ( 18)
16 Kaiuttimen lähtöliittimet ( 16)
17 Tuotteen tunnistemerkintä
• Mallinumero on ilmoitettu.
18 Verkkotuloliitäntä (
) ( 17)
19 Langaton lähiverkkoantenni-antenni ( 19)
14
Säätöohjeet
Kaukosäädin
(158)
Kaukosäätimen käyttö
2
1
R03/LR03, AAA
(Alkali- tai mangaaniparistot)
Huomaa
• Laita akku siten, että liittimet (
ja )
täsmäävät kaukosäätimen liittimien kanssa.
• Suuntaa se tämän yksikön kaukosäätimen
signaalianturia kohti. ( 12)
• Pidä akut lasten ulottumattomissa nielaisemisen
estämiseksi.
15
Suomi
Säätöohjeet
(159)
Kaukosäätimen koodi
Kun muu laite vastaa toimitettuun
kaukosäätimeen, muuta kaukosäätimen koodia.
• Tehdasasetus on “Mode 1”.
1 Paina [SETUP].
2 Paina [
], [ ] valitaksesi “Remote
Control” ja paina [OK].
• Näkyviin tulee tämän yksikön sen hetkinen
kaukosäätökoodi.
3 Aseta kaukosäätimen
kaukosäätökoodi, kun “Set Mode 1/2”
on näkyvissä.
Tilan “Mode 1” asettaminen:
Paina ja pidä alhaalla painiketta [OK] ja [1]
vähintään 4 sekunnin ajan.
Tilan “Mode 2” asettaminen:
Paina ja pidä alhaalla painiketta [OK] ja [2]
vähintään 4 sekunnin ajan.
4 Suuntaa kaukosäädin yksikköön,
paina ja pidä alhaalla painiketta [OK]
vähintään 4 sekunnin ajan.
• Kun kaukosäädinkoodi vaihdetaan, uusi koodi
ilmestyy näytölle muutamaksi sekunniksi.
■ Kun “Remote 1” tai “Remote 2” näytetään
Kun “Remote 1” tai “Remote 2” näytetään,
tämän yksikön ja kaukosäätimen
kaukosäätökoodit ovat erilaiset. Tee vaihe 3 yltä.
01 [
]: Valmiustila/päällä-kytkin
• Paina vaihtaaksesi yksikkö valmiustilasta
tai valmiustilaan. Yksikkö kuluttaa
edelleen vähän virtaa valmiustilassa.
02 [NET]/[DIGITAL]/[ANALOG]:
Valitse käytettävä laite
( 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36)
03 [>INPUT<]: Vaihda tulolähdettä
04 [MENU]: Siirry valikkoon
( 24, 25, 28, 30, 32, 33)
05 [SETUP]: Siirry asetusvalikkoon ( 38)
06 [LAPC]: Mittaa vahvistimen
ulostulosignaali ja korjaa sen lähtö
( 41)
07 [+VOL-]: Säädä äänenvoimakkuus
• -- dB (min.), -99,0 dB – 0 dB (maks.)
08 [MUTE]: Mykistä ääni
• Paina [MUTE] uudelleen peruuttaaksesi.
“MUTE” peruutetaan myös, kun säädät
äänenvoimakkuutta tai kun kytket yksikön
valmiustilaan.
09 Perustoiston ohjauspainikkeet
10 [DIMMER]: Säädä näytön kirkkaus ym.
• Kun näyttö on kytketty pois päältä, se
syttyy ainoastaan yksikköä käyttäessä.
“Display Off” näkyy näytössä muutaman
sekunnin ajan ennen kuin näyttö sammuu
uudelleen.
• Paina toistuvasti vaihtaaksesi kirkkautta.
11 [INFO]: Näyttää sisältötiedot
• Paina tätä painiketta nähdäksesi
kappaleen, artistin ja albumin nimen,
tiedostotyypin, näytteenottotaajuuden
ja muita tietoja. (Tiedot vaihtelevat
tulolähteen mukaan).
12 [
], [ ], [ ], [ ]/[OK]: Valinta/OK
13 [RETURN]: Palaa edelliseen näyttöön
14 [DIRECT]: Kytke päälle/pois päältä
toiminto Suora tila
15 [RE-MASTER]: Kytke päälle/pois päältä
Re-master
16 Numeronäppäimet ym.
• Valitaksesi 2-numeroinen luku
Esimerkki:
16: [
10] > [1] > [6]
• Valitaksesi 4-numeroinen luku
Esimerkki:
1234: [
10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3]
> [4]
• [CLEAR]: Peruuta syötetty arvo.
16
Liitännät
Kaiuttimet/Virtajohto
(160)
• Käytä vain mukana toimitettuja virtajohtoa.
• Älä liitä verkkokaapelia ennen kuin kaikki muut liitännät on suoritettu.
• Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan saakka.
• Älä taivuta johtoja teräviin kulmiin.
• Audiolähdön optimoimiseksi voit mitata vahvistimen ulostuloginaalin ja korjata sen lähdön,
kun se on yhdistettynä kaiuttimiin. ( 41)
Kaiuttimen johto (ei toimitettu)
Kaiuttimen liittäminen
1 Käännä nuppeja niiden
löystyttämiseksi ja työnnä johtimet
aukkoihin.
2 Kiristä nupit.
Huomaa
• Kun liitännät on suoritettu loppuun, vedä
kaiuttimen johtoja hieman tarkistaaksesi, että
ne on liitetty kunnolla.
• Varo laittamasta ristiin (oikosulku) tai
kääntämästä kaiuttimien johtojen napaisuutta,
koska se voi vahingoittaa vahvistinta.
ÄLÄ
• Johdota liitäntöjen napaisuus (+/-) oikein. Mikäli
ei tehdä näin, se saattaa aiheuttaa negatiivisia
stereovaikutuksia tai toimintahäiriöitä.
• Jos haluat lisätietoja, katso kaiuttimien
käyttöohjeita.
17
Suomi
Liitännät
(161)
Verkkokaapelin liitäntä
Kytke vasta sen jälkeen, kun kaikki muut
liitännät on suoritettu.
• Wireless LAN (Wi-Fi
®
) -asetus saattaa
käynnistyä, kun tämä laite käynnistetään. Jos
haluat pysäyttää Wi-Fi-asetuksen, valitse “Off”-
asetus “Wi-Fi Setup” -näytöstä. Valitse “On”
pitääksesi Wi-Fi-asetuksen päällä. ( 19)
Huomaa
• Yksikkö kuluttaa pienen määrän verkkovirtaa
( 50), vaikka yksikkö on valmiustilassa. Irrota
pistoke pistorasiasta, jos yksikköä ei tulla
käyttämään pitkään aikaan. Aseta yksikkö
niin, että pistoke voidaan irrottaa helposti
pistorasiasta.
Kaiuttimen johto (ei toimitettu)
Virtajohto (toimitettu)
Kodin
pistorasiaan
Liitä virtajohto pyöreää aukkoa
edeltävään kohtaan.
Lähdön korjaustoiminto (LAPC)
Voit tehdä optimaaliset säädöt omien
kaiuttimiesi mukaisesti.
• Kun valitset “Off” kohdassa “Wi-Fi Setup”, voit
asettaa LAPC-toiminnon ( 41).
• Kun valitset “On” kohdassa “Wi-Fi Setup”, aseta
aluksi langaton LAN-yhteys, niin voit asettaa
LAPC-toiminnon ( 41).
18
Liitännät
Verkkoasetukset
(162)
Voit suoratoistaa musiikkia iOS-laitteesta (iPhone/iPad/iPod), Android™-laitteesta tai tietokoneelta
(Mac/Windows) tähän yksikköön AirPlay- tai DLNA-toimintoa käyttäessä. ( 24, 28)
Näitä toimintoja voidaan käyttää yhdistämällä yksikkö samaan verkkoon kuin AirPlay-yhteensopiva laite
tai DLNA-yhteensopiva laite.
Järjestelmä voidaan liittää reitittimeen käyttämällä lähiverkkokaapelia tai kiinteää Wi-Fi
®
-yhteyttä.
Suosittelemme käyttämään langallista lähiverkkoyhteyttä vakaan verkkoyhteyden takaamiseksi.
Huomaa
• Jos verkkoasetuksia yritetään muuttaa heti yksikön päälle kytkemisen jälkeen, voi mennä jonkin aikaa ennen
kuin verkon asetusnäyttö tulee näkyviin.
• Tämän yksikön laiteohjelmistopäivitys on saatavilla, jos “Firmware update is available” näkyy ruudussa sen
jälkeen, kun verkkoyhteys on luotu.
- Katso lisätietoja päivitykseen kohdasta “Laiteohjelmiston päivitykset” ( 39).
- Katso lisätietoa päivityksestä seuraavalta verkkosivustolta.
www.technics.com/support/firmware/
Langallinen lähiverkkoyhteys
Laajakaistareititin
ym.
Lähiverkkokaapeli
(ei toimitettu)
1 Irrota virtajohto.
2 Yhdistä tämä yksikkö
laajakaistareitittimeen yms. käyttäen
lähiverkkokaapelia.
3 Liitä verkkovirtajohto tähän yksikköön
ja paina painiketta [
]. ( 17)
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “ ”.
Huomaa
• Kun virtajohto on irrotettu, lähiverkkokaapeli on
liitettävä tai irrotettava.
• Käytä luokan 7 tai ylempiä suoria
lähiverkkokaapeleita (STP), kun liitetään
oheislaitteisiin.
• Minkä tahansa muun kuin lähiverkkokaapelin
liittäminen lähiverkkoporttiin saattaa
vahingoittaa laitetta.
• Jos lähiverkkokaapeli irrotetaan, verkkoyhteyttä
koskevat asetukset palaavat oletusasetuksiksi.
Suorita asetukset uudelleen.
• Kun lähiverkkokaapeli on liitetty, Wi-Fi-toiminto
voi kytkeytyä pois päältä.
19
Suomi
Liitännät
(163)
Langaton lähiverkkoyhteys
■ Valmistelu
Irrota virtajohto.
Irrota lähiverkkokaapeli.
Sijoita tämä yksikkö mahdollisimman lähelle
langatonta reititintä.
Suuntaa yksikön takaosassa oleva antenni
ylöspäin kuvan mukaisesti.
Liitä virtajohto tähän yksikköön. ( 17)
Huomaa
• Vältä seuraavia toimia:
- älä kohdista antenniin liian suurta voimaa
- yksikköä ei saa kantaa antennista kiinni pitäen
• Asetus peruutetaan asetetun aikarajan jälkeen.
Kokeile asetuksia tällöin uudelleen.
• Asetus voidaan peruuttaa milloin hyvänsä
painamalla [
] tai kytkemällä yksikkö
valmiustilaan.
■ Ensimmäisen kerran asetukset
1 Kytke tämä yksikkö päälle painamalla
painiketta [ ].
• “Wi-Fi Setup” tulee näkyviin.
2 Paina [ ], [ ] valitaksesi “On” ja paina
[OK].
• “WAC Mode for iOS” käynnistyy
automaattisesti.
3
(“WAC Mode for iOS”)
Jatka vaiheeseen 2 kohdassa “WAC-
asetuksen (Wireless Accessory
Configuration) käyttäminen” ( 20).
(Muut verkon asetustavat)
Valitse verkon asetustapa.
Huomaa
• Kun tämä yksikkö vaihdetaan valmiustilaan ja
kytketään päälle, ennen kuin Wi-Fi-asetus on
valmis, “Wi-Fi Setup” näytetään. Määrittele Wi-
Fi-asetus tai valitse “Off”.
■ Valitse verkon asetustapa
Käytätkö iPod touchia/iPhonea/iPadia?
Kyllä
(iOS-versio 7.0 tai uudempi)
WAC-asetuksen (Wireless Accessory
Configuration) käyttäminen ( 20)
(iOS-versio 5.0 tai uudempi)
iPhone/iPad/iPod-laitteen käyttö
( 21)
Ei
Tukeeko langaton verkkoreitittimesi
WPS-toimintoa (Wi-Fi suojattu asetus™)?
Kyllä
(WPS-painike)
WPS-painikkeen käyttäminen
( 20)
(WPS PIN-koodi)
WPS PIN -koodin käyttäminen
( 21)
Ei
Käytätkö Android-laitetta?
Kyllä
Toiminnon “Technics Music App”
käyttäminen ( 22)
Ei
Verkkoselaimen käyttäminen ( 22)
■ Asetukset käyttämällä [SETUP]-valikkoa
1 Paina painiketta [SETUP].
2 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“Network” ja paina sitten [OK].
• Kun “Wi-Fi”-ruutu näytetään, paina [OK].
3 Paina [ ], [ ] valitaksesi “On” ja paina
[OK]. (Langaton lähiverkko -toiminto
on päällä.)
4 Valitse verkon asetustapa.
20
Liitännät
Verkkoasetukset (Jatkuu)
(164)
WAC-asetuksen (Wireless Accessory
Configuration) käyttäminen
“WAC Mode for iOS”
Voit lähettää sen Wi-Fi-määritykset tähän
järjestelmään iPhone/iPad/iPod touch -laitteella.
• Tuettu laite:
iPhone/iPad/iPod touch (iOS-versio 7.0 tai sitä
uudempi versio) tai Mac (OS X 10.9 tai sitä
uudempi versio, jossa on AirPort Utility 6.3.1. tai
sitä uudempi versio)
• Seuraavat ohjeet koskevat iPhone-puhelinta.
• Varmista, että iPhone liitetään kodin
langattomaan verkkoon etukäteen.
1 Paina kaukosäätimen painiketta
[ ], [ ] valinnan “WAC Mode for iOS”
valitsemiseksi ja paina [OK].
• “Setting” tulee näkyviin.
2 Siirry Wi-Fi-asetuksiin iPhone-
puhelimessa.
3 Valitse “Technics SU-G30
******
”
iPhonen osiossa “SET UP NEW
AIRPLAY SPEAKER...”.
• “
******
” on kullekin sarjalle yksilöllinen
merkki.
4 “AirPlay Setup” -näyttö tulee näkyviin
iPhonen näyttöön.
• Tämä järjestelmä näkyy seuraavasti
“Technics SU-G30
******
”. Voit muuttaa
nimeä syöttämällä uuden nimen
olemassa olevan nimen päälle. Voit tehdä
uudelleennimeämisen myös sen jälkeen, kun
verkkoliitäntä on asetettu. ( 23)
• Järjestelmän salasana voidaan asettaa osiossa
“SPEAKER PASSWORD”. (Tämä salasana
vaaditaan, kun verkkoasetuksia asetetaan
seuraavan kerran verkkoselaimessa).
5 Ota asetukset käyttöön valitsemalla
valinnan “Next”.
• “Linking” tulee näkyviin.
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “Success”.
- “Fail” voidaan näyttää, jos liitäntä ei ole
valmis. Kokeile tätä menetelmää uudestaan
[SETUP]-valikosta. Jos “Fail” näkyy edelleen,
kokeile muita menetelmiä ( 19).
6 Poistu asetuksesta painamalla
kaukosäätimen painiketta [OK].
• “ ” tulee näkyviin.
WPS-painikkeen käyttäminen
“WPS Push”
Jos langaton reititin tukee WPS-toimintoa, voit
asettaa yhteyden painamalla WPS-painiketta.
• Yhteensopivassa langattomassa reitittimessä
voi olla WPS-tunnusmerkki.
1 Paina kaukosäätimen painiketta
[ ], [ ] valinnan “WPS Push”
valitsemiseksi ja paina [OK].
• “WPS” tulee näkyviin. Suorita vaihe 2 kahden
minuutin kuluessa.
2 Kun “WPS” on näkyvissä, paina
WPS-painiketta langattomassa
reitittimessä.
Esimerkki:
• “Linking” tulee näkyviin.
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “Success”.
- “Fail” voidaan näyttää, jos liitäntä ei ole
valmis. Kokeile tätä menetelmää uudestaan
[SETUP]-valikosta. Jos “Fail” näkyy edelleen,
kokeile muita menetelmiä ( 19).
3 Poistu asetuksesta painamalla
kaukosäätimen painiketta [OK].
• “ ” tulee näkyviin.
21
Suomi
Liitännät
(165)
iPhone/iPad/iPod-laitteen käyttö
“With iPod”
Tätä menetelmää käyttämällä jaat iPod/iPhone/
iPad-laitteesi langattomat verkkoasetukset tähän
järjestelmään.
• Tuettu laite:
iPhone/iPad/iPod touch (iOS-versio 5.0 tai sitä
uudempi versio)
• Seuraavat ohjeet koskevat iPhone-puhelinta.
• Varmista, että iPhone liitetään kodin
langattomaan verkkoon etukäteen.
USB-kaapeli
(toimitetaan iPhone/iPad/iPod-laitteen mukana)
1 Liitä iPhone tähän yksikköön USB-
kaapelia käyttäen.
• Käytä USB-kaapelia, joka toimitetaan iPhone/
iPad/iPod-laitteen mukana.
• Avaa iPhone-laitteen lukitus ennen yhteyden
luomista.
2 Paina kaukosäätimen painiketta
[ ], [ ] valinnan “With iPod”
valitsemiseksi ja paina [OK].
• “Connecting Wi-Fi” tulee näkyviin.
3 Salli iPhonen jakaa langattomaan
verkon asetukset.
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “Success”.
- “Fail” voidaan näyttää, jos liitäntä ei ole
valmis. Kokeile tätä menetelmää uudestaan
[SETUP]-valikosta. Jos “Fail” näkyy edelleen,
kokeile muita menetelmiä ( 19).
4 Poistu asetuksesta painamalla
kaukosäätimen painiketta [OK].
• “ ” tulee näkyviin.
WPS PIN -koodin käyttäminen
“WPS PIN”
Jos langaton reititin tukee WPS-toimintoa, voit
asettaa yhteyden syöttämällä WPS PIN -koodin.
• Lisätietoja PIN-koodin syöttämisestä on
langattoman reitittimen käyttöohjeissa.
1 Paina kaukosäätimen painiketta
[ ], [ ] valinnan “WPS PIN”
valitsemiseksi ja paina [OK].
• PIN-koodi näkyy. Suorita vaihe 2 kahden
minuutin kuluessa.
2 Syötä PIN-koodi langattomaan
reitittimeen tietokoneelta tms.
• “Linking” tulee näkyviin.
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “Success”.
- “Fail” voidaan näyttää, jos liitäntä ei ole
valmis. Kokeile tätä menetelmää uudestaan
[SETUP]-valikosta. Jos “Fail” näkyy edelleen,
kokeile muita menetelmiä ( 19).
3 Poistu asetuksesta painamalla
kaukosäätimen painiketta [OK].
• “ ” tulee näkyviin.
Huomaa
• Muiden yhdistettyjen laitteiden yhteys voi
keskeytyä väliaikaisesti reitittimestä riippuen.
• Katso lisätietoa langattoman reitittimen
käyttöohjeesta.
22
Liitännät
Verkkoasetukset (Jatkuu)
(166)
Verkkoselaimen käyttäminen
“Setup from Browser”
Pääset tämän yksikön verkkoasetuksiin iOS-
laitteen (iOS-versio 6.1.6 tai vanhempi), Android-
laitteen, tietokoneen, jne. verkkoselaimesta.
• Seuraavat ohjeet koskevat Android-laitetta.
1 Paina kaukosäätimen painiketta
[ ], [ ] valinnan “Setup from
Browser” valitsemiseksi ja paina [OK].
• “Setting” tulee näkyviin.
2 Siirry Wi-Fi-asetuksiin yhteensopivassa
laitteessa ja valitse “00 Setup
******
”
liittääksesi sen järjestelmään.
• “
******
” on kullekin sarjalle yksilöllinen
merkki.
3 Käynnistä verkkoselain ja syötä
verkko-osoitteen kenttään
“http://192.168.1.12/”, sivu tulee
näkyviin.
• Viitteelliset verkkoselaimet
- iOS-laite/Mac: Safari
- Android-laite: Google Chrome™
- Tietokone: Windows Internet Explorer
4 Valitse “Search wireless network”.
5 Valitse oman langattoman verkkosi
nimi (Verkon nimi (SSID)) ja anna
kyseisen verkon salasana.
6 Ota asetukset käyttöön valitsemalla
valinnan “JOIN”.
• “Linking” tulee näkyviin.
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “Success”.
- “Fail” voidaan näyttää, jos liitäntä ei ole
valmis. Kokeile tätä menetelmää uudestaan
[SETUP]-valikosta. Jos “Fail” näkyy edelleen,
kokeile muita menetelmiä ( 19).
• Yhteyden suoritusnäyttö ei välttämättä näy
laitteesta riippuen.
7 Varmista, että yhteensopiva
laite yhdistetään takaisin kotisi
langattomaan verkkoon.
8 Poistu asetuksesta painamalla
kaukosäätimen painiketta [OK].
• “ ” tulee näkyviin.
Huomaa
• Ota JavaScript ja evästeet käyttöön selaimesi
asetuksista.
Toiminnon “Technics Music App”
käyttäminen
“Setup from Browser”
Jos asennat laitekohtaisen sovelluksen “Technics
Music App” (ilmaiseksi) Android-laitteellesi, voit
asettaa liitännän sovellusta käyttämällä.
• Jos käytät Android-laitetta, lataa sovellus
Google Play™-palvelusta.
• Tarkasta salasana kodin langattomalle verkolle.
• Varmista, että Android-laitteesi liitetään kodin
langattomaan verkkoon etukäteen.
1 Paina kaukosäätimen painiketta
[ ], [ ] valinnan “Setup from
Browser” valitsemiseksi ja paina [OK].
• “Setting” tulee näkyviin.
2 Käynnistä “Technics Music App”
Android-laitteesta.
3
Valitse “
” ja siirry Wi-Fi-asetuksiin.
4 Syötä salasana kodin langattomalle
verkolle.
5 Ota asetukset käyttöön valitsemalla
valinnan “Next”.
• “Linking” tulee näkyviin.
• Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee “Success”.
- “Fail” voidaan näyttää, jos liitäntä ei ole
valmis. Kokeile tätä menetelmää uudestaan
[SETUP]-valikosta. Jos “Fail” näkyy edelleen,
kokeile muita menetelmiä ( 19).
• Yhteyden suoritusnäyttö ei välttämättä näy
laitteesta riippuen.
6 Varmista, että yhteensopiva
laite yhdistetään takaisin kotisi
langattomaan verkkoon.
7 Poistu asetuksesta painamalla
kaukosäätimen painiketta [OK].
• “ ” tulee näkyviin.
23
Suomi
Liitännät
(167)
Yksikön nimi verkossa
“Friendly Name”
Voit muuttaa yksikön nimeä verkossa (esim.
“Huone 1” tai “Olohuone”, tms.).
1 Paina [SETUP].
2 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“Network” ja paina sitten [OK].
3 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“Friendly Name” ja paina sitten [OK].
• Näkyviin tulee tämän yksikön senhetkinen
nimi. Paina [OK] muokataksesi.
4 Paina [ ], [ ], [ ], [ ] syöttääksesi
oman nimen.
• Vain ASCII-merkkejä voidaan käyttää.
• “A” voidaan lisätä, kun painat [
] silloin, kun
oman nimen viimeinen kirjain valitaan.
• Paina [CLEAR] poistaaksesi kirjaimen.
• Paina [
10] syöttääksesi kirjaimen “A”.
• Oletusnimi on “Technics SU-G30
******
”.
“
******
” tarkoittaa numeroa, joka on
yksikäsitteinen kullekin sarjalle.
5 Paina [OK] asetusten soveltamiseksi.
6 Paina [RETURN] toistuvasti
poistuaksesi asetuksista.
Yksikön MAC-osoitteen
tarkistaminen
“MAC Address”
1 Paina [SETUP].
2 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“Network” ja paina sitten [OK].
3 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“MAC Address” ja paina sitten [OK].
• Näkyviin tulee tämän yksikön MAC-osoite.
Verkkoa koskevien asetusten
suorittaminen
Voit asettaa tietyn IP-osoitteen, aliverkon
peitteet, oletusyhdyskäytävän, ensisijaisen DNS:n
jne. (jos verkkosi vaatii tiettyjä asetuksia, ota
DHCP pois käytöstä).
• Älä toista musiikkia näitä asetuksia
muutettaessa.
1 Paina [SETUP].
2 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“Network” ja paina sitten [OK].
3 Valitse ja syötä tarvittavat tiedot.
4 Paina [OK] asetusten soveltamiseksi.
5 Paina [RETURN] toistuvasti
poistuaksesi asetuksista.
6 Paina [
] vaihtaaksesi yksikön
valmiustilaan.
• Odota, kunnes “Please Wait” häviää.
7 Aseta verkkoasetus. ( 18)
24
Toiminnot
Musiikkitiedostojen toisto DLNA-palvelimelta
(168)
Voit jakaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu DLNA-sertifioidulle
mediapalvelimelle (tietokone, kotiverkkoon yhdistetty tallennus, jne.) ja nauttia
sisällöistä tällä laitteella.
■ Valmistelu
• Suorita loppuun verkkoasetukset. ( 18)
• Yhdistä käytettävä laite samaan verkkoon
kuin tämä laite.
• Windows Media
®
Playerin käyttö
- Lisää sisällöt ja kansio kirjastoihin, jotka
ovat Windows Media
®
Playerissä 11 tai
12 tai älypuhelimessa jne.
- Windows Media
®
Playerin soittolista
voi toistaa vain kirjastoihin tallennettua
sisältöä.
- Käyttääksesi Windows Media
®
Playeriä suoratoistoa varten, sinun on
määritettävä se etukäteen.
DLNA-palvelimelle varastoidun
sisällön toisto tämän laitteen avulla
1 Paina [NET] valitaksesi “DMP”.
• Näytetään palvelimen valintaruutu.
• Voit valita tulolähteen myös kääntämällä
laitteen tulolähteen valitsinnuppia.
2 Paina [ ], [ ] valitaksesi verkossa
oleva DLNA-palvelin ja paina sitten
[OK].
• Näytetään kansion/sisällön valintaruutu.
Toista tämä vaihe muiden valintojen
suorittamiseksi.
• Kansiot/sisältö saatetaan näyttää eri
järjestyksessä kuin palvelimella, sen
määrityksistä riippuen.
3 Paina [ ], [ ] valitaksesi kohta ja
paina sitten [OK].
Huomaa
• Yhdistettyä palvelinta ja sen sisältöä ei
ehkä näytetä asianmukaisesti sen kunnosta
riippuen. (esim. pian sisällön lisäämisen jälkeen
palvelimelle, jne.)
Yritä uudelleen myöhemmin. Katso lisätietoa
laitteen käyttöohjeesta.
Toimenpiteet toiston aikana
Pysäytä
Tauota
•
Paina uudelleen aloittaaksesi
toisto uudelleen.
Ohita
Hae
Käytettävissä
olevien tietojen
tarkastelu
[INFO]
Toistuva toisto
“Repeat”
1 Paina [MENU].
2 Paina [
], [ ] toistuvasti valitaksesi
“Repeat” ja paina sitten [OK].
3 Paina [
], [ ] valitaksesi kohta ja
paina sitten [OK].
1-Track:
Vain valittu kappale toistetaan.
(“1
” tulee näkyviin.)
All:
Toistetaan kaikki kappaleet.
(“
” tulee näkyviin.)
• Asetus on käytettävissä, vaikka tulolähde on
vaihdettu kohtaan “USB” ( 30).
/