9996097131
05.2010
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Serval
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on the Serval
Asennusohje (FI)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin
Montageanleitung (D)
Montage des Transportbeschlages an den Serval
Montage-instructies (NL)
De transportbevestigingsogen monteren op de Serval
Montážní instrukce (CZ)
Montáž tinků pro přepravu ve vozidle
Monteringsanvisning (SE)
Montering av transportfäste på Serval
Sivu latautuu ...
4 x
B
2 x
A
D
E
C
A
Asennusohje
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin
Lapsen kiinnittäminen rattaisiin:
Irrota Servalin istuimen takana olevat 4 fixlock-
solkea (C) 3 mm:n kuusiokoloavaimella.
Aenna kiinnikkeet (A) kohtiin, joissa fixlock-soljet
olivat olleet. Fixlock-soljet voidaan asentaa uudel-
leen kuljetuskiinnikkeiden ulkoreunaan. Kiinnitä
mukana seuraavilla muttereilla, pulteilla ja 3 mm:n
kuusiokoloavaimella.
Asenna ISO 10542-1- tai SAE J2249-hyväksytty
lantiovyö ja kiinnitä
lapsi rattaisiin.
Istuimen selkänojan
on oltava
pystyasennossa.
Noudata alla olevia ohjeita kuljetuskiinnikkeiden asentamiseksi Serval-rattaisiin ja rattaiden
valmistelemiseksi ajoneuvoissa kuljettamista varten:
Turvasymboli
Serval-rattaiden kiinnittäminen ajoneuvoon:
Neljä (4) kuljetuskiinnikettä (B) on asennettava: 2 Ser-
valin molemmmille puolille.
Asenna kuljetuskiinnikkeet ennalta porattuihin reikiin
(D). Poista muovitulpat rungosta ja kiinnitä kuljetuski-
innikkeet muttereilla, pulteilla ja 4 mm:n kuusiokolo-
avaimella.
Liimaa mukana toimitetut tarrat (E) neljän kuljetuskiin-
nikkeen (B) päälle.
Kiinnitä rattaat ajoneuvoon käyttäen 4-pisteistä, ISO
10542-1- ja SAE J2249-hyväksyttyä sidontajärjestel-
mää.
Kiinnitä käyttäjä 3-pistevyön avulla. Vyöt tulee säätää mahdollisimman kireälle siten, että
ne ovat kuitenkin käyttäjälle miellyttävät. Vyön kudoksen ei saa olla kiertynyt käytössä
ollessaan.
Kiinnitä käyttäjä hyväksytyllä 3-pistevyöllä. Pelkän lannevyön käyttö ei riitä!
Servalin käyttöohje löytyy verkosta HYPERLINK www.R82.com
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
muilla kielillä
- English: R82 Serval
- čeština: R82 Serval
- svenska: R82 Serval
- Deutsch: R82 Serval
- dansk: R82 Serval
- Nederlands: R82 Serval
