Sony HT-K25 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2

FI

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran

välttämiseksi laitetta ei saa jäättää

alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Tulipalon estämiseksi älä peitä laitteen

ilmanvaihtoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,

verhoilla jne. Älä myöskään aseta palavia kynttilöitä

laitteen päälle.

Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä aseta

nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkavaaseja,

laitteen päälle.

Paristoja ei saa hävittää

talousroskien yhteydessä, ne on

hävitettävä oikein kemiallisina

jätteinä.

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

kirjakaappiin tms.

Tässä vastaanottimessa on Dolby* Digital, Pro Logic

Surround ja DTS** Digital Surround järjestelmät.

* Valmistettu Dolby Laboratories’in lisenssillä.

“Dolby”, “Pro Logic” ja kaksois-D tunnus ovat

Dolby Laboratories’in tavaramerkkejä.

**“DTS” ja “DTS Digital Surround” ovat Digital

Theater Systems, Inc’n tavaramerkkejä.

Tästä käyttöohjeesta

Tämän käyttöohjeen ohjeissa kuvataan kauko-

ohjaimen säätimet.

3

FI

Sisällysluettelo

Aloittaminen

1: Laitteen purkaminen pakkauksesta ... 4

2: Säätökeskuksen ja apubassokaiuttimen

liittäminen ....................................... 5

3: Laitteiden liittäminen digitaalisilla

äänen lähtöliittimillä ....................... 6

4: Videolaitteiden liittäminen ................ 8

5: Kaiuttimien sijoittaminen .................. 9

6: Kaiuttimien liittäminen ................... 10

7: Liitinkannen ja telineen

kiinnittäminen ............................... 11

8: Verkkojohdon liittäminen ............... 13

Liitäntöjen ja säätöjen tarkistus ........... 14

DVD-levyn toistaminen liitetyllä

DVD-soittimella (ei kuulu

varusteisiin) ...................................15

Liitettyjen laitteiden äänen

kuuntelu

Laitteen valinta .................................... 15

Näytössä näkyvistä merkinnöistä ........ 16

Ympäristötilaäänestä

nauttiminen

Äänikentän valinta............................... 18

Dolby Pro Logic (II) -järjestelmän

käyttö............................................. 20

Muut toiminnot/säädöt

Uniajastimen käyttö............................. 20

Varusteisiin kuuluvan kauko-ohjaimen

käyttö muiden laitteiden säätöön... 21

Kauko-ohjaimen toimintopainikkeen

tehdassäädön muuttaminen ........... 24

Kaiuttimien säätäminen .......................24

Äänikenttien muokkaus ....................... 26

Lisätietoja

Huomautuksia...................................... 28

Vianetsintä ........................................... 28

Tekniset tiedot ..................................... 30

Sanasto................................................. 31

Luettelo painikkeiden sijainnista ja

viitesivuista ................................... 32

Hakemisto............................... Takakansi

4

FI

Aloittaminen

1: Laitteen purkaminen

pakkauksesta

Varmista, että pakkauksessa on seuraavat

varusteet:

• Säätökeskus (1)

• Apubassokaiutin (1)

• Mikrosatelliittikaiuttimet (5)

• Liitinkansi (1)

• Ruuvit (liitinkannelle) (2)

• Säätökeskuksen tuki (1)

• Ruuvi (säätökeskuksen tuelle) (1)

• Kauko-ohjain RM-U25 (1)

• R6 (koko AA) paristot (2)

• Kaiutinjohdot (pitkät) (2)

• Kaiutinjohdot (lyhyet) (3)

• Järjestelmäjohto (1)

• Optinen digitaalijohto (1)

• Kaiuttimen jalkatyynyt (20)

• Kaiuttimen tarra (1)

• Kiinnityslaipat (4)

• Kuusioavain (1)

• Nämä käyttöohjeet (1)

• Kaiuttimien asennusopas (1)

Paristojen asettaminen

kauko-ohjaimeen

Aseta kaksi R6 (koko AA) paristoa niin, että +

ja – napa tulevat oikein paristokoteloon.

Vihje

Tavallisissa käyttöolosuhteissa paristojen tulisi kestää

noin 6 kuukautta. Kun kauko-ohjain ei enää säädä

säätökeskusta, vaihda kumpikin paristo uusiin.

Huomautuksia

• Älä jätä kauko-ohjainta hyvin kuumaan tai kylmään

paikkaan.

• Älä käytä yhdessä uutta ja vanhaa paristoa.

• Älä anna auringonvalon tai valaisimen valon paistaa

säätökeskuksen kauko-ohjaimen tunnistimeen. Se

saattaa aiheuttaa laitteen menemisen epäkuntoon.

• Jos kauko-ohjainta ei aiota käyttää pitkähköön

aikaan, ota paristot pois, jotta saadaan vältettyä

mahdollisen paristovuodon aiheuttamat vauriot ja

syöpyminen.

• Katkaise virta kaikista laitteista ennen liitäntöjen

tekoa.

• Liitä liittimet lujasti, jotta saadaan estettyä humina

ja kohina.

Aloittaminen

5

FI

2: Säätökeskuksen ja apubassokaiuttimen liittäminen

Tarvittavat johdot

Järjestelmäjohto (vakiovaruste)

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TVVIDEO

L

R

SPEAKERS

SURR R

FRONT R

SURR L

FRONT LCENTER

Säätökeskus

Apubassokaiutin

Huomautus

Liitä verkkojohto ennen kuin liität tai irrotat järjestelmäjohdon. Jos irrotat järjestelmäjohdon virran ollessa

kytketty, tehdyt asetukset saattavat muuttua.

6

FI

3: Laitteiden liittäminen digitaalisilla äänen

lähtöliittimillä

Liitä DVD-soittimen tai muun laitteen (“Play Station 2”, CD-soitin, MD-dekki, satelliittiviritin jne.)

säätökeskuksen digitaaliseen äänen tuloliittimeen, jotta saat elokuvateatterin monikanavaisen

ympäristötilaäänen kotiisi.

Liitä DVD-soittimen tai “Play Station 2” –laitteen kuvan lähtöliittimet TV-vastaanottimen kuvan

tuloliittimiin.

Huomautus

Kuvasignaalin tulo tähän järjestelmään ei ole mahdollista. Kun liität videolaitteita (kuvanauhuri, TV jne.), liitä

videolaitteen kuvan lähtöliitin TV-vastaanottimen kuvan tuloliittimeen.

Tarvittavat johdot

Optinen digitaalijohto (vakiovaruste)

Koaksiaalinen digitaalijohto (ei kuulu varusteisiin)

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TVVIDEO

L

R

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

COAXIAL

OUT

DVD-soitin tai

“Play Station 2”

Muu digitaalinen audiolaite/

video (CD-soitin, MD-dekki jne.)

Satelliittiviritin

Säätökeskus

Vihje

Digitaaliset tuloliittimet ovat yhteensopivat 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ja 96 kHz näytteenottotaajuuksille.

Aloittaminen

7

FI

Säädöt käytettäessä Sony DVD-soitinta tai “Play Station 2”

laitetta

Kun liitetään DVD-soitin tai “Play Station 2” edellisellä sivulla kuvatulla tavalla, suorita seuraavat

säädöt kullekin laitteelle. Katso tarkemmat tiedot kunkin laitteen varusteisiin kuuluvista

käyttöohjeista.

<DVD-soitin>

1 Valitse “AUDIO SETUP” säätönäytöstä.

2 Aseta “AUDIO DRC” asentoon “WIDE

RANGE”.

3 Aseta “DIGITAL OUT” asentoon “ON”.

4 Aseta “DOLBY DIGITAL” asentoon

“DOLBY DIGITAL”.

5 Aseta “DTS” asentoon “ON”.

<“Play Station 2”>

1 Valitse “AUDIO SETTING”

säätönäytöstä.

2 Valitse “AUDIO DIGITAL OUTPUT”.

3 Aseta “OPTICAL DIGITAL OUTPUT”

asentoon “ON”.

4 Aseta “DOLBY DIGITAL” asentoon

“ON”.

5 Aseta “DTS” asentoon “ON”.

“Play Station 2” on Sony Computer Entertainment in tavaramerkki.

8

FI

4: Videolaitteiden liittäminen

Tarvittavat johdot

Äänijohto (ei kuulu varusteisiin)

Kun liität johtoa, liitä väreillä merkityt pistokkeet oikeisiin liittimiin laitteissa: valkoinen (vasen)

valkoiseen ja punainen (oikea) punaiseen.

Huomautus

Kuvasignaalin tulo tähän järjestelmään ei ole mahdollista. Kun liität videolaitteita (kuvanauhuri, TV jne.), liitä

videolaitteen kuvan lähtöliitin TV-vastaanottimen kuvan tuloliittimeen.

Valkoinen (vasen)

Punainen (oikea)

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TVVIDEO

L

R

L

R

OUTPUT

AUDIO

OUT

R

L

OUTPUT

AUDIO

OUT

TV-näyttöpääte

Kuvanauhuri

Säätökeskus

Aloittaminen

9

FI

5: Kaiuttimien sijoittaminen

Jotta ympäristötilaäänestä voitaisiin nauttia täysin, sijoita kaiuttimet alla kuvatulla tavalla.

• Aseta etukaiutin 1-10 m päähän kuuntelupaikasta (A).

• Voit nauttia parempilaatuisesta äänestä, kun sijoitat keskikaiuttimen etäisyydelle, joka on sama kuin

etukaiuttimen etäisyys (A) etäisyyteen 1,5 m kuuntelupaikkaa lähemmäs (B).

• Voit nauttia parempilaatuisesta äänestä, kun sijoitat ympäristötilakaiuttimet etäisyydelle, joka on sama

kuin etukaiuttimen etäisyys (A) etäisyyteen 4,5 m kuuntelupaikkaa lähemmäs (C).

• Ympäristötilakaiuttimet voidaan asettaa joko taakse tai sivuille huoneen muodosta tms. riippuen.

• Aseta apubassokaiutin samalle etäisyydelle kuuntelupaikasta kuin etukaiutin (vasen tai oikea).

Kun ympäristötilakaiuttimet asetetaan sivuille

Kun ympäristötilakaiuttimet asetetaan taakse

Huomautus

Älä aseta keskikaiutinta ja ympäristötilakaiuttimia kauemmas kuuntelupaikasta kuin etukaiuttimet.

45°

90°

20°

B

CC

AA

45°

90°

20°

CC

AA

B

Apubassokaiutin

Kuuntelupaikka

10

FI

CONTROL

SPEAKERS

SURR R

FRONT R

SURR L

FRONT LCENTER

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

6: Kaiuttimien liittäminen

Liitä kaiuttimet apubassokaiuttimen takana alhaalla oleviin liittimiin SPEAKERS.

1 Kiinnitä varusteisiin kuuluvat kaiutintarrat (“FRONT L” jne.) satelliittikaiuttimiin.

2 Sijoita kaiuttimet (sivu 9).

3 Liitä kaiutinjohdot sovittamalla satelliittikaiuttimien väritarrat ja kaiutinjohtojen

värimerkintäputket.

Liitin ja kaiutinjohtojen värimerkintäputket ovat samanväriset kuin liitettävien liitinten tarra.

Tarvittavat johdot

Kaiutinjohdot (vakiovaruste)

Liitä mustaputkinen johto liittimeen (–).

Etukaiutin

(oikea)

Ympäristötilakaiutin

(oikea)

Kaiutinpistoke

Värillinen putki

Punainen

putki

Etukaiutin

(vasen)

Keskikaiutin

Ympäristötilakaiutin

(vasen)

Punainen Vihreä Valkoinen

Apubassokaiutin

Harmaa Sininen

Musta putki

(–)

(+)

Punainen putki (+)

Musta putki (–)

Värillinen putki

Aloittaminen

11

FI

7: Liitinkannen ja telineen

kiinnittäminen

Säädintä voidaan käyttää vaaka-asennossa tai

pystyasennossa kiinnittämällä varusteisiin

kuuluva teline säätökeskuksen taakse.

Säätökeskus voidaan asentaa myös seinälle.

Näyttöä voidaan muuttaa myös säätökeskuksen

sijoitusasennon mukaisesti (sivu 16).

Liitinkannen kiinnittäminen

1 Kerää yhteen kaikki liitäntäjohdot.

2 Kiinnitä liitinkansi huolellisesti niin,

että johdot eivät jää puristuksiin.

Kiinnitä liitinkansi sitten varusteisiin

kuuluvilla ruuveilla kuusioavainta

käyttämällä.

Huomautuksia

• Varmista, että liitäntäjohdot eivät ole jääneet

puristuksiin liitinkannen väliin.

• Jos käytät alan liikkeistä hankittuja johtoja, on

suositeltavaa käyttää kooltaan samanlaisia johtoja

kuin varusteisiin kuuluvat. Jos johdot ovat liian

paksut tai jäykät tai pistoke on liian

suuri,liitinkantta ei kenties voi kiinnittää oikein. Jos

liitinkannen kiinnitys ei onnistu, se ei ole tarpeen.

Kaiuttimien oikosulun

estämiseksi

Oikosulku saattaa vahingoittaa kaiuttimia ja

aiheuttaa vikatoimintoja.

Varmista, että johtojen paljastetut päät

eivät kosketa toisiaan.

Esimerkki kaiutinjohdon huonosta

liitännästä

Kaiuttimien vakauttaminen

Jotta kaiuttimet eivät värise tai pääse

liikkumaan kuuntelun aikana, kiinnitä

varusteisiin kuuluvat jalkatyynyt kaiuttimien

pohjaan. Jos käytät kaiutintelinettä (ei kuulu

varusteisiin), levyjen kiinnitys ei ole tarpeen.

Kaiutintelineen käyttö (ei kuulu

varusteisiin)

Kun käytetään erikseen myytävää

kaiutintelinettä (WS-FV10C, WS-TV10C,

WS-WV10C), kaiuttimet voidaan sijoittaa

helposti.

WS-TV10C

WS-FV10C

WS-WV10C

(seinäkäyttö)

Jatkuu

12

FI

Säätökeskuksen sijoittaminen

pystyyn niin, että sen lyhyt reuna on

alhaalla

1 Kiinnitä teline liitinkanteen varusteisiin

kuuluvalla ruuvilla.

2 Aseta säätökeskus seisomaan

telineelle.

Huomautuksia

• Käytä varusteisiin kuuluvaa telinettä vain silloin,

kun säätökeskusta käytetään pystyasennossa. Älä

kiinnitä telinettä, kun säätökeskusta käytetään

vaaka-asennossa.

• Kun siirrät säätökeskusta, ota kiinni itse

säätökeskuksesta. Jos otat kiinni telineestä, se

saattaa vahingoittua.

• Älä käytä säätökeskusta pystyasennossa

kiinnittämättä telinettä. Jos telinettä ei kiinnitetä,

säätökeskus ei pysy pystyssä vaan saattaa kaatua.

Säätökeskuksen käyttö

vaaka-asennossa

Aseta säätökeskus vaaka-asentoon

tasaiselle pinnalle.

Huomautus

Älä paina säätökeskusta sen ikkunan ollessa alaspäin.

Säätökeskus saattaa naarmuttua tai vahingoittua.

Säätökeskuksen käyttö

pystyasennossa

Kiinnitä varusteisiin kuuluva teline

Säätökeskuksen asettaminen

pystyyn niin, että sen pitkä reuna on

alhaalla

1 Kiinnitä teline säätökeskuksen sivulla

olevaan ruuviaukkoon varusteisiin

kuuluvalla ruuvilla.

2 Aseta säätökeskus telineeseen.

7: Liitinkannen ja telineen

kiinnittäminen (Jatkuu)

Aloittaminen

13

FI

Säätökeskuksen asettaminen

seinälle

Kiinnitä liitinkansi. Kiinnitä ruuvit (eivät kuulu

varusteisiin) seinään samalle korkeudelle 80

mm päähän. Ruuvien tulee olla esillä 5-6 mm.

Irrota ripustusaukkoja peittävä kelmu. Ripusta

säätökeskus ruuveille. Paina säätökeskusta

kevyesti seinää vasten.

Huomautuksia

• Käytä seinän materiaalille ja vahvuudelle sopivia

ruuveja.

• Asenna säätökeskus pystyssä olevalle tasaiselle

seinälle, jossa on vahvistus. Älä aseta säätökeskusta

seinälle, jos se ei ole pystysuora, tasainen tai

tarpeeksi vahva.

• Kysy liikkeestä tai asentajalta tarkat tiedot

seinämateriaalista ja käytettävistä ruuveista.

• Kun säätökeskusta on käytetty pitkä aika seinällä,

sen takana tai yläpuolella olevasta kohdasta saattaa

seinän materiaalista riippuen lähteä väriä tai tapettia

irrota johtuen säätökeskuksesta lähtevästä

lämpösäteilystä.

• Sony ei ota vastuuta mahdollisesta onnettomuudesta

tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä

asennuksesta, seinän vahvuuden puuttumisesta tai

sopimattomien ruuvien käytöstä,

luonnonmullistuksesta tms.

• Kun irrotat tai liität johtoja, ota säätökeskus pois

seinältä.

8: Verkkojohdon

liittäminen

Kun laitteet on liitetty, liitä apubassokaiuttimen

verkkojohto seinäpistorasiaan.

CONTROL

b

Apubassokaiutin

Verkkojohto

Seinäpistorasiaan

80 mm

5-6 mm

4,2 mm

9,2 mm

14

FI

Liitäntöjen ja säätöjen

tarkistus

Alkusäätöjen suorittaminen

Ennen kuin käytät järjestelmää ensimmäistä

kertaa, suorita alkusäädöt seuraavalla tavalla.

Tällä tavalla on myös mahdollista palauttaa

tehdyt asetukset alkusäädöille.

1 Katkaise järjestelmän virta painamalla

painiketta ?/1.

2 Paina painiketta ?/1 kunnes “INITIAL”

tulee näkyviin näyttöön.

Parhaillaan voimassa olevan toiminnon nimi

tulee näkyviin.

Seuraavat asetukset palautuvat

alkusäädöille.

• Kaikki SET UP ja LEVEL -valikoiden

asetukset.

• Kullekin toiminnolle tallennettu

äänikenttä.

Tarkista kuuluuko ääni

kaikista kaiuttimista

Varmista, että testiääni kuuluu kustakin

kaiuttimesta.

1 Paina painiketta MASTER VOL +.

(Paras äänenvoimakkuustaso: alalla 20-

30.)

2 Paina painiketta TEST TONE.

Testiääni kuuluu vuorotellen kustakin

kaiuttimesta.

Etu (vasen) t Keski t Etu (oikea) t

Ympäristötila (oikea) t Ympäristötila

(vasen) t Apubassokaiutin

Jos testiääntä tarkistettaessa kaiuttimista ei

kuulu ääntä tai jos se kuuluu kaiuttimesta,

jonka nimi ei näy näytössä, on oikosulku tai

liitäntä on virheellinen. Tarkista tällöin

kaiuttimien liitännät vielä kerran.

3 Lopeta testiääni painamalla painiketta

TEST TONE uudelleen.

?/1

N

X

TOP MENU/

GUIDE

AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE TEST TONE

TV/

VIDEO

MAIN

MENU

RETURN/EXIT

x

O

f

F

G

g

AV SYSTEM3

RM-U25

MASTER VOL +

TEST TONE

Liitettyjen laitteiden äänen kuuntelu

15

FI

Liitettyjen laitteiden äänen kuuntelu

Laitteen valinta

On mahdollista valita ainoastaan Sony-laite.

1 Paina jotakin toimintopainikkeista.

Kun halutaan valita Paina

DVD-soitin tai DVD

“Play Station 2” laite

Satelliittiviritin SAT

Audio/videolaite AUX

(CD-soitin,

MD-dekki jne.)

Kuvanauhuri VIDEO

TV TV

2 Kytke laitteen virta ja aloita toisto.

Kun valitaan laite, joka on liitetty myös

TV-vastaanottimeen (kuten kuvanauhuri tai

DVD-soitin), kytke TV-vastaanottimen virta

ja säädä TV:n kuvatulo valitulle laitteelle

sopivaksi.

3 Säädä äänenvoimakkuus painamalla

painiketta MASTER VOL +/–.

Äänen vaimennus

Paina painiketta MUTING.

VIDEO DVD

SYSTEM STANDBY

SLEEP

TV ?/1 AV ?/1

SAT TV

AUX TUNER

;

PL/PLII AUTO DEC

AAC

BI-LING

FM MODE

123

456

789

D.TUNING

SOUND

FIELD

TIME SWAP JUMP

PRESET/

CH/D.SKIP

AUDIO ANGLE SUBTITLE

?/1

f

F

G

g

DVD

DVD-levyn toistaminen

liitetyllä DVD-soittimella

(ei kuulu varusteisiin)

Kun liität DVD-soittimen tai “Play Station 2”

laitteen ja TV-vastaanottimen, voit katsoa

DVD-levyjä.

1 Paina painiketta DVD.

2 Valitse kuvatulo TV-vastaanottimelle.

Katso tarkemmat tiedot TV-vastaanottimen

käyttöohjeista.

3 Aseta DVD-levy DVD-soittimeen tai

“Play Station 2” laitteeseen.

4 Aloita DVD-levyn soitto.

16

FI

1 OPT: Palaa, kun on valittu DVD tai

SAT-toiminto.

2 DTS: Palaa DTS-signaalin tulon aikana.

3 COAX: Palaa, kun on valittu AUX-toiminto.

4 ; DIGITAL: Palaa, kun säätökeskus

dekoodaa Dolby Digital -muodolla äänitettyjä

signaaleita.

5 PRO LOGIC (II): Palaa, kun järjestelmä

antaa Pro Logic tai Pro Logic (II) käsittelyn.

6

L.F.E.

: Palaa, kun toistettava levy sisältää

LFE-kanavan (matalataajuinen tehoste) ja kun

LFE-kanavan signaali toistuu.

Näytössä näkyvistä merkinnöistä

Näytön merkintöjen paikkaa voidaan muuttaa säätökeskuksen sijainnin mukaisesti (sivu 11).

LS RS

L C R

LS S RS

L C R

L.F.E.

PRO LOGIC II

DTS

OPT

DIGITAL

a

COAX

12 3

76

45

PRO LOGIC II

DTS

OPT

LS

S RS

L C R

L.F.E.

DIGITAL

COAX

762

5413

B Pystynäyttö

7 Toistokanavan merkkivalot: Kirjaimet

osoittavat toistuvia kanavia.

L (etu vasen), R (etu oikea), C (keski

(monofoninen)), LS (ympäristötila vasen),

RS (ympäristötila oikea), S (ympäristötila

(monofoninen tai Pro Logic -käsittelyllä

saadut takakomponentit))

Kirjainten ympärillä olevat viivat palavat ja

osoittavat kanavien toistoon käytettävia

kaiuttimia.

Esimerkki:

Äänitysmuoto (etu/ympäristötila): 3/2

Äänikenttä: AUTO DECODING.

A Vaakanäyttö

Liitettyjen laitteiden äänen kuuntelu

17

FI

Näytön muuttaminen

(vaaka-asento/pystyasento/

pois päältä)

Näyttöä voidaan muuttaa seuraavalla tavalla

säätökeskuksen sijoitusasennon mukaisesti

(sivu 11).

Säätökeskuksen Näyttö

sijoitusasento

Vaaka-asento Vaaka-asento (A sivulla 16,

POSN.H)

Pysty (pitkä reuna Pystyasento (B sivulla 16,

alhaalla) POSN.V)

Pysty (lyhyt reuna Pois päältä (POSN.U)

alhaalla)

Seinällä

Vaaka- tai pystynäytön säätö

1 Valitse painiketta MAIN MENU

toistuvasti painamalla SET UP -valikko.

2 Siirrä painiketta V/v/B/b ylös tai alas,

kunnes jokin näyttösäädöistä näkyy

näytössä.

3 Valitse säätö siirtämällä painiketta

V/v/B/b vasemmalle tai oikealle.

Valitse “POSN.H” vaakanäyttöä,

“POSN.V” pystynäyttöä ja “POSN.U”

näytön katkaisemista varten.

18

FI

Äänikentän valinta

Ympäristötilaääntä voidaan käyttää hyväksi

valitsemalla jokin järjestelmään jo ennalta

tallennetuista äänikentistä. Näin saat

voimakkaan ja jännittävän elokuvateatterin ja

konserttisalin äänen kotiisi.

Valitse painiketta SOUND FIELD +/–

toistuvasti painamalla haluttu äänikenttä.

Valittu äänikenttä tulee näkyviin näyttöön.

Äänikenttä Näyttö

AUTO DECODING AUTO DEC

NORMAL SURROUND NORM.SUR

CINEMA STUDIO EX A DCS C.S.EX A

CINEMA STUDIO EX B DCS C.S.EX B

CINEMA STUDIO EX C DCS C.S.EX C

LARGE HALL L.HALL

SMALL HALL S.HALL

JAZZ CLUB JAZZ

LIVE CONCERT CONCERT

GAME GAME

DCS-äänestä (Digital Cinema Sound)

Äänikentissä, joissa on merkki DCS on

käytetty DCS-teknologiaa.

DCS on nimi ympäristötilateknologialle, jonka

Sony on kehittänyt kotiteatteria varten. DCS

käyttää DSP-teknologiaa (Digital Signal

Processor) Hollywood-elokuvien

leikkausstudion ääniominaisuuksien toistoon.

Kotona toistettaessa DCS antaa voimakkaan

tehosteen, joka jäljittelee äänen ja toiminnan

taiteellista yhdistelmää elokuvan ohjaajan

suunnittelemalla tavalla.

Elokuvien toistaminen

käyttämällä CINEMA STUDIO

EX -muotoja

CINEMA STUDIO EX -muodot sopivat

elokuvien katseluun DVD-levyiltä (jne.), joilla

on monikanavaiset ympäristötilatehosteet. Saat

toistetuksi kotioloissa Sony Pictures

Entertainment äänitysstudion

ääniominaisuudet.

Käytettävissä on kolme CINEMA STUDIO EX

-muotoa.

x CINEMA STUDIO EX A DCS

Toistaa Sony Pictures Entertainment

“Cary Grant Theater” elokuvastudion

ääniominaisuudet. Tämä on standardimuoto,

joka sopii useimpien elokuvien katsomiseen.

x CINEMA STUDIO EX B DCS

Toistaa Sony Pictures Entertainment

“Kim Novak Theater” elokuvastudion

ääniominaisuudet. Tämä muoto on

ihanteellinen paljon äänitehosteita sisältävien

toimintaelokuvien ja tieteisseikkailuelokuvien

katsomiseen.

x CINEMA STUDIO EX C DCS

Toistaa Sony Pictures Entertainment

esityslavan ääniominaisuudet. Tämä muoto on

ihanteellinen musikaalien ja sellaisten

elokuvien katsomiseen, joiden ääniraidoilla on

orkesterimusiikkia.

Ympäristötilaäänestä nauttiminen

19

FI

CINEMA STUDIO EX -muodoista

CINEMA STUDIO EX -muodot koostuvat

seuraavista kolmesta elementistä.

• Virtuaalinen moniulotteisuus

Luo 5 virtuaalikaiutinta yhdestä oikeasta

ympäristökaiutinparista.

• Ruutusyvyyden sovitus

Luo tunteen, että ääni tulee ruudun sisältä niin

kuin teattereissa.

• Elokuvastudiomainen jälkikaiutinta

Toistaa elokuvateatterin jälkikaiunnan.

CINEMA STUDIO EX -muodoissa yhdistyvät

nämä kolme elementtiä.

Vihje

On mahdollista tunnistaa DVD-levyn tms.

koodausmuoto katsomalla pakkauksessa olevaa

merkintää.

– : Dolby Digital -levyt

– : Dolby Surround -koodatut ohjelmat

– : DTS Digital Surround -koodatut ohjelmat

Huomautuksia

• Virtuaalikaiuttimien luomat tehosteet saattavat

aiheuttaa kohinaa toistosignaalissa.

• Kun kuunnellaan sellaisella äänikentällä, joka

käyttää virtuaalikaiuttimia, ääni ei kuulu suoraan

ympäristötilakaiuttimista.

Muiden äänikenttien valinta

Valitse painiketta SOUND FIELD +/–

toistuvasti painamalla haluamasi

äänikenttä.

Valittu äänikenttä tulee näkyviin näyttöön.

x AUTO DECODING

Tulevan äänen tyyppi (Dolby Digital, DTS tai

tavallinen 2-kanavainen stereo) tunnistetaan

automaattisesti ja suoritetaan sopiva

dekoodaus, jos sellainen on tarpeen. Tämä

muoto antaa äänen sellaisena kuin se on

äänitetty/dekoodattu lisäämättä mitään

ympäristötilatehosteita (esimerkiksi

jälkikaiuntaa).

x NORMAL SURROUND

Ohjelmat, joissa on monikanavainen

ympäristötilaääni, toistetaan tavalla, jolla ne on

äänitetty. Tämä äänikenttä toistaa pienen

suorakulmaisen konserttisalin akustiikan.

Ohjelmille, joissa on 2-kanavaiset äänisignaalit,

on mahdollista valita useita dekoodausmuotoja

2-kanavaisen dekoodausmuodon säädön

mukaisesti.

x LARGE HALL

Toistaa suuren suorakulmaisen konserttisalin

akustiikan.

x SMALL HALL

Toistaa pienen suorakulmaisen konserttisalin

akustiikan.

x JAZZ CLUB

Toistaa Jazz-klubin ääniominaisuudet.

x LIVE CONCERT

Toistaa 300 paikkaisen klubin akustiikan.

x GAME

Antaa suurimman mahdollisen äänitehon

TV-peliohjelmille.

20

FI

Muut toiminnot/säädöt

Uniajastimen käyttö

Järjestelmän virta voidaan säätää katkeamaan

automaattisesti tiettynä aikana.

Paina painiketta SLEEP pitämällä samalla

painikkeen ALT painettuna.

Joka kerta, kun painat painiketta, näyttö

muuttuu seuraavalla tavalla:

2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00

t OFF

Kun uniajastin toimii, näyttö himmenee.

Vihje

Kun halutaan tarkastaa virran katkeamiseen jäljellä

oleva aika, paina painiketta SLEEP samalla, kun pidät

painikkeen ALT painettuna. Jäljellä oleva aika näkyy

näytössä.

Dolby Pro Logic (II) -

järjestelmän käyttö

Tämän toiminnon avulla on mahdollista

määrittää dekoodaustapa 2-kanavaisille

äänilähteille.

Tämä järjestelmä voi toistaa 2-kanavaisen

äänen 4 kanavalla Dolby Pro Logic –

järjestelmän kautta tai 5,1 kanavalla Dolby Pro

Logic II –järjestelmän kautta.

Valitse painiketta

;

PL/PLII toistuvasti

painamalla 2-kanavainen dekoodausmuoto.

Valittu muoto näkyy näytössä. Äänikenttä

kytkeytyy automaattisesti muodolle

“NORM.SUR” (sivu 19).

Dolby Pro Logic/ Näyttö

Dolby Pro Logic II -muoto

DOLBY PRO LOGIC DOLBY PL

2-kanavaisena äänitetty lähde

dekoodataan ja toistetaan

4-kanavaisena. Tämä on

ihanteellinen Dolby Pro Logic

-muodolla nauhoitettujen

videonauhojen toistoon.

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE MOVIE

Tämä säätö on ihanteellinen

elokuville, 2-kanavaisina nauhoitut

lähteet ja kaikki stereoäänilähteet

toistetaan 5,1-kanavasina.

DOLBY PRO LOGIC II MUSIC MUSIC

Tavalliset stereolähteet kuten

CD-levyt toistetaan 5,1-kanavaisina.

Tämä säätö on ihanteellinen

musiikin toistoon.

Muut toiminnot/säädöt

21

FI

Varusteisiin kuuluvan

kauko-ohjaimen käyttö

muiden laitteiden säätöön

Varusteisiin kuuluvaa kauko-ohjainta voidaan

käyttää muiden Sony-laitteiden säätämiseen.

Kauko- Käyttö Toiminto

ohjaimen

painike

AV ?/1 TV/ Kytkee tai katkaisee

kuvanauhuri/ audio-ja videolaitteiden

CD-soitin/ virran

VCD-soitin/

LD-soitin/

DVD-soitin/

MD-dekki/

DAT-dekki

SYSTEM Säätökeskus

/

Katkaisee järjestelmän

STANDBY TV/ ja muun Sony audio/

(Paina kuvanauhuri/ videolaitteen virran.

painiketta satelliitti

AV ?/1 viritin

/

pitämällä s CD soitin/

amalla VCD soitin/

painikkeen LD soitin/

?/1 DVD soitin/

painettuna) MD-dekki/

DAT-dekki/

kasettidekki

1–9 ja Viritin Käytä “SHIFT”

0/10 painikkeen kanssa

(Painikkeen valitaksesi virittimen

ALT esiviritysaseman

painamisen numerotulon muotojen

jälkeen) DIRECT TUNING tai

MEMORY aikana.

CD-soitin/ Valitsee raitanumerot.

VCD-soitin/ 0 valitsee raidan 10.

LD-soitin/

MD-dekki/

DAT-dekki

TV/ Valitsee kanavanumerot.

kuvanauhuri/

satelliittiviritin

SHIFT Viritin Valitse toistuvasti

painamalla muistisivu

radioasemien

esiviritystä varten tai

esiviritetyn aseman

kuuntelemista varten.

D.TUNING Viritin Viritinaseman suoran

näppäilyn muoto.

TUNING Viritin Selaa radioasemat.

+/–

MEMORY Viritin Tallentaa radioasemat

muistiin.

FM MODE Viritin Valitsee monofonisen tai

stereofonisen

FM-vastaanoton.

Muiden laitteiden

säätöä varten

olevat kauko-

ohjainpainikkeet

Jatkuu

N

X

m

M

.

>

-

VIDEO DVD

SYSTEM STANDBY

SLEEP

TV ?/1 AV ?/1

SAT TV

AUX TUNER

;

PL/PLII AUTO DEC

–

TOP MENU/

GUIDE

AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE TEST TONE

TV/

VIDEO

MAIN

MENU

RETURN/EXIT

+

TUNING DISC ALT

ANT

CLEAR

SEARCH MODE

AAC

BI-LING

FM MODE

123

456

789

0/10 >10/11 ENTER/12

D.TUNING

MEMORY SHIFT

SOUND

FIELD

TIME SWAP JUMP

PRESET/

CH/D.SKIP

AUTO ANGLE SUBTITLE

x

?/1

O

f

F

G

g

AV SYSTEM3

RM-U25

Sivu latautuu ...

Sony HT-K25 Käyttö ohjeet

Sony HT-K25 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit