König SEC-APR20 määrittely

2013-10-24

SEC-APR20

MANUAL (p. 2)

Motion alarm with remote keyfob

ANLEITUNG (S. 5)

Bewegungsmelder mit

Schlüsselanhänger-Fernsteuerung

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Détecteur de mouvement muni de

télécommande porte

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Bewegingsalarm met

sleutelhangerafstandsbediening

MANUALE (p. 14)

Allarme di movimento con portachiavi

telecomando

MANUAL DE USO (p. 17)

Alarma de movimiento con mando a

distancia en llavero

MANUAL (p. 20)

Alarme de movimento com porta-chaves

remoto

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

Mozgásérzékelo riasztó kulcskarikára

fuzheto távirányítóval

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

Liikehälytin avaimenperäohjaimella

BRUKSANVISNING (s. 29)

Rörelselarm med fjärrnyckelring

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Poplašné zarízení s detekcí pohybu s

dálkovým ovládáním s príveskem na klíce

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

Alarma cu senzor de miscare si

breloc-telecomanda

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)

Συναγερμός κίνησης με keyfob

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

Bevægelsesalarm med fjernbetjent

keyfob

VEILEDNING (s. 44)

Bevegelsesalarm med fjernkontroll

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 47)

Сигнализация при обнаружении

движения с радиопультом

KILAVUZ (s. 50)

Uzaktan kumanda anahtarlıklı hareket

alarmı

Sivu latautuu ...

26

SUOMI

Liikehälytin avaimenperäohjaimella

RF-avaimenperä Käännettävä kiinnitystuki

PIR-

liikehälytin

Learnpainike

Hälyttimen

kaiutin

Alhaisen pariston ilmaisin

Paristolokeron kansi

Hälytysyksikkö (etuosa)

Hälytysyksikkö (takaosa)

Alhaisen

pariston

ilmaisin

PÄÄLLÄ

POIS

27

Pariston asennus:

Hälytysyksikkö

1. Paristokotelo sijaitsee hälytysyksikön takana ja siihen päästään käsiksi irrottamalla takasuoja.

2. Aseta yksikköön 2 x ”AA” -kokoista paristoa (ei kuulu pakkaukseen) paristokotelon

napaisuusmerkintöjen mukaisesti.

3. Kun viimeinen paristo asennetaan paikoilleen, hälyttimestä kuuluu voimakas merkkiääni ilmoittaen

paristojen virheettömästä asennuksesta.

4. Aseta takasuoja uudelleen paikoilleen.

Avaimenperäohjain

Avaimenperäohjain toimii 1x A27 paristolla (mukana).

Huom: Alhaisen paristovirran osoitin syttyy silloin, kun paristot on vaihdettava uusiin. Älä sekoita

erityyppisiä (kuten alkali- ja hiilisinkkiparistoja) tai vanhoja ja uusia paristoja. Poista paristot, jos

hälytintä ei tulla käyttämään pitkään aikaan.

Hälyttimen asennus:

1. Aseta hälytin haluttuun paikkaan pyörivää seinäasennukseen tarkoitettua telinettä käyttäen.

Huom: Hälyttimen liiketunnistin toimii 6 metrin säteellä ja noin 30º pitkittäisessä ja 60º poikittaisessa

kulmassa

2. Kiinnitä teline seinään pakkauksen ruuvilla.

Huom: Hälytintä voidaan myös käyttää ilman telinettä paikallaan pysyvänä hälytyksenä.

Käyttö:

1. Paina 10 metrin päässä kaukosäätimen ”On” -painiketta. Merkkiääni vahvistaa hälyttimen

käynnistyksen ja sinulla on 30 sekuntia aikaa siirtyä pois heittoalueelta. Jos laite havaitsee tämän

jälkeen liikettä, se hälyttää siitä.

2. Kun siirryt suojaalueelle, paina kaukosäätimen ”Off” -painiketta 10 metrin sisällä hälyttimen

kytkemiseksi pois päältä. Kun alueelle siirrytään, lyhyt merkkiääni ilmoittaa liikkeen havainnosta ja

sinulla on 4 sekuntia aikaa ennen kuin hälytin aktivoituu.

Opittava avaimenperäohjaimen koodi hälytysyksikölle:

Kun paristot on asetettu paikoilleen, opettele avaimenperäohjaimen koodi, paina hälytysyksikön

Learn-painiketta ja paina avaimenperäohjaimen ‘On’ painiketta. Hälytinyksikkö piippaa 2 kertaa, kun

se on asetettu. Hälytin on valmis käytettäväksi. Huom. Hälytysyksikön tulee oppia uudestaan

avaimenperäohjaimen koodi joka kerta kun hälytysyksikön tai avaimenperäohjaimen paristot

vaihdetaan. Yksi hälytysyksikkö voi oppia enintään 3 kauko-ohjainta.

Tekniset tiedot:

Hälytin: 130dB

Anturi: Infrapuna

Poistoviive: 30 sekuntia

Tuloviive: 4 sekuntia

Paristo: 2 x ”AA” (ei kuulu pakkaukseen)

28

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN

valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa

varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja

muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen

sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.

- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka

ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa

sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin

rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen

testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sähköpostilla: [email protected]

puhelimitse: +31 (0)73-5993965 (toimistoaikoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

Sivu latautuu ...

König SEC-APR20 määrittely

König SEC-APR20 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat