Lexibook JG1020 Ohjekirja

Cyber Console

Instruction Manual

JG1020

Français

English

Deutsch

Português

Español

Italian

Nederlands

Suomen kieli

Polski

Ελληνικά

GALAXY

ADVENTURE

CAR RACING

FOOTBALL

Sivu latautuu ...

2423

BESCHRIJVING VAN HET AUTO RACE SPEL

1. Druk op de start knop om het spel te beginnen. Als er “GO”in het scherm verschijnt kunt u gaan schakelen om te

beginnen.

2. De tijd die u voor elke ronde heeft is maximaal 90 seconden. Hoe hoger het niveau hoe meer tegenstanders u heeft.

3. In de eerste ronde verschijnt uw tegenstander wel maar deze verandert niet van baan.

In de tweede ronde zal de tegenstander wel veranderen van baan. In de derde ronde moet u extra goed opletten

omdat de weg glad is.

4. Hoe verdient u punten:

1) Winnen van uw tegenstander: Iedere keer dat u een tegenstander voorbij gaat verdient u 10 punten.

2) Als u een nieuw niveau heeft bereikt krijgt u een bonus welke 10 keer zoveel is als uw resultaat.

HET AVONTURENSPEL

A : (niets)

B : (niets)

On/Off : Om het spel aan of uit te zetten.

Mute : Om het geluid van het spel aan of uit te zetten.

Start/Pause: Om een spel van bij het begin te starten of the pauseren tijdens een spel.

: Om de man omhoog te bewegen

: Om de man naar rechts te bewegen.

: Om de man naar links te bewegen.

: Om de man naar beneden te bewegen.

RESET : Reset het spel met deze knop.

BESCHRIJVING VAN HET AVONTURENSPEL

1. De speler moet de man van de grond naar de helikopter krijgen.

2. U heeft 6 levens om mee te beginnen. Er moeten 5 helikopters gevuld worden om naar het volgende niveau te gaan.

3. Het spel heeft 9 niveaus en ieder niveau bestaat uit 3 rondes. Elk niveau hoger heeft meer moeilijkheden en het spel

gaat steeds sneller.

4. Het cijfer links geeft de ronde aan waar u zich in bevindt. Het cijfer rechts geeft het niveau aan. (bijv. 2-1 wil zeggen

de 2e ronde van het 1e niveau)

5. Als u een niveau hoger gaat krijgt u er een man bij. De speler moet de man vermijden die in de auto zit en de streep

over de breedte van de weg.

De man heeft intentie om naar de helikopter te gaan.

6. In de tweede ronde zullen er verschillende knipperende ladders. De man gaat dood als hij hier gebruik van maakt

maar wordt tegengewerkt door de obstakels.

7. In de derde ronde gaat de man dood als hij de man die knippert aanraakt.

Het spel gaat automatisch uit als het 3 minuten niet gebruikt is.

BEDIENINGSORGANEN VOOR HET VOETBALSPEL

A : In verdediging, steel de bal van je tegenspeler. In aanval, schop de bal.

B : In verdediging, verander de flikkerende ploegmaat. In aanval, passeer de bal naar een andere

ploegmaat.

Aan/Uit : Om het spel aan of uit te zetten.

Gedempt (Mute) : Om het geluid aan of uit te zetten.

Start/Pauze : Om een spel van bij het begin te starten of om een spel tijdens het spelen te pauzeren.

: Om de flikkerende ploegmaat naar boven te bewegen.

: Om de flikkerende ploegmaat naar rechts te bewegen.

: Om de flikkerende ploegmaat naar links te bewegen.

: Om de flikkerende ploegmaat naar onder te bewegen.

Reset : Een spel resetten.

OMSCHRIJVING VAN HET VOETBALSPEL

1. Druk op de Start/Pauze toets om een spel te starten.

2. Tijdslimiet voor elke match is 180 seconden.

3. Puntenmethode: Het schoren van een goal, geeft je 1 punt.

ONDERHOUD

Bescherm het apparaat tegen vocht. Het apparaat direct af drogen als het nat is.

Het apparaat niet in de open zon of bij een warmte bron laten staan.

Niet laten vallen. Niet demonteren.

Een licht vochtige doek zonder reinigingsproducten gebruiken om het apparaat te reinigen.

Indien het apparaat niet goed werkt, allereerst de batterijen verwisselen. Indien het probleem zich blijft voordoen, eerst

nogmaals aandachtig de handleiding lezen zodat er niets over het hoofd wordt gezien.

GARANTIE

Dit produkt heeft een garantie van 2 jaar.

Als U wenst de garantie of onze klantenservice te gebruiken, graag contact opnemen met uw distribiteur met het bewijs

van aankoop. Onze garantie dekt de fouten van materiaal of bouwpakket gemaakt door de fabrikant, uitgesloten zijn

alle beschadigingen resulterende uit het niet opvolgen van de instructie, elk misbruik of reparatie van het artikel (zoals

het uit elkaar halen, blootstellen aan vocht of hitte).

Referentie: JG1020

Suomen kieli

PARISTOJEN ASENTAMINEN

1. Avaa pelikonsolin takaa paristokotelon kansi ruuviavaimella

2. Aseta kaksi AA alkaliparistoa napaisuuden osoittamalla tavalla

3. Sulje paristokotelon kansi ruuviavaimella

4. Laita peli päälle.

Ei sovellu alle 3-vuotiaille.Sisältää pieniä osia.

Käytä vain suositeltuja tai vastaavantyyppisiä paristoja. Älä sekoita eri

paristotyyppejä tai uusia ja vanhoja paristoja keskenään. Aseta paristot oikea napaisuus huomioiden. Poista tyhjentyneet

paristot laitteesta. Paristoja, joita ei voi ladata, ei saa ladata. Syöttöliittimiä ei saa oikosulkea. Huolehdi käytettyjen

paristojen asianmukaisesta hävittämisestä.

Ej lämplig för barn under 3 år. Innehåller små delar.

Använd endast rekommenderade eller motsvarande batterier. Blanda ej olika eller nya och gamla batterier. Installera

batterier med iakttagande av polariteten. Ta bort nedslitna batterier från apparaten. Batterier som kan inte laddas, får

2625

inte laddas. Kontaktytor av batterier får ej kortslutas. Se till att batterierna blir anständigt förstörda.

Säilytä nämä tiedot. Spara denna information.

Maahantuoja/Importör: Amo Oy, Helsinki/Helsingfors

Toimintahäiriö tapauksissa, paina RESET näppäintä konsolin takapuolelta ja tämän jälkeen paina START näppäintä

valitaksesi pelin.

Jos pelin äänet häviävät tai pelin toiminnot hidastuvat, niin sinun täytyy vaihtaa paristot.

TORKKUTILA

Kone menee automaattisesti torkkutilaan 3 min pelaamattomuuden jälkeen.

LUE ENNEN KUIN PELAAT TÄTÄ PELIÄ

TV:n katsomisen tai videopelien aikana esiintyvät välkkyvät valot tai kuviot saattavat aiheuttaa joillekin ihmisille

epileptisen kohtauksen, vaikka he eivät koskaan aikaisemmin olisi kohtauksia saaneetkaan. Henkilöiden, joilla on

esiintynyt epileptisiä kohtauksia, tajunnan menetyksiä, tai muita epileptiseen tilaan viittaavia oireita, tulee ottaa yhteyttä

lääkäriin ennen videopelien pelaamista.

TOIMINNOT

Tämä peli sisältää 4 pelikasettia, jotka voit liittää pelikonsoliin.

• Galaxy - avaruuspeli

• Car Racing - autopeli

• Adventure Game - helikopteripeli

• Football Game – Jalkapallo

GALAXY-PELIN TOIMINNOT

A : tulitus

B : Avaruusalus kartuttaa laseraseen voimaa

On/Off : kytkee pelin päälle ja pois päältä

Mute : kytkee äänet päälle ja pois päältä

Päälle/Tauko : Aloittaa uuden pelin ja keskeyttää pelin

: nolla

: liikuttaa oikealle

: liikuttaa vasemmalle

: nolla

Reset: keskeyttää pelin

PELIN KUVAUS

Taso 1: Taistelu sinun avaruusaluksen ja avaruudesta tulevien tunkeilijoiden välillä. Mikäli alukseesi osutaan kolmesti

tason aikana, sinä häviät.

Taso 2: Tunkeilija näyttäytyy nopeasti oikealta vasemmalle. Sinun on tuhottava aluksellasi kaikki tunkeutujat; sinulla

16 ammusta tuhotaksesi kaikki tunkeutujat.

Paina Päälle/Tauko aloittaaksesi uuden tilan 1, pidä OIKEA

kpainike alhaalla ja paina Päälle/Tauko aloittaaksesi

tilan 2.

Pisteet:

Tunkeutuja avaruusalus = 10 pistetä

Tunkeutujien tukialus = 50 pistettä

CAR RACING – AJOPELIN TOIMINNOT

A : kaasu

B : jarru

On/Off kytkee : pelin päälle ja pois päältä

Mute kytkee : peliäänet päälle ja pois päältä

Päälle/Tauko : Aloittaa uuden pelin ja keskeyttää pelin

: nolla

: kääntyy oikealle

: kääntyy vasemmalle

: vaihteen vaihto(Hi/Lo), yli 150 km/h

Reset keskeyttää pelin

PELIN KUVAUS

1. Paina START näppäintä. Kun näyttöön tulee teksti ”GO” kilpailu alkaa.

2. Jokaisessa kilpailussa sinulla on 90 sekuntia aikaa ajaa rata läpi. Mitä korkeammalla tasolla ajat sitä enemmän

sinulle tulee ohitettavia autoja vastaan.

3. Ensimmäisellä tasolla vastaan tulevat autot eivät muuta ajolinjaansa. Seuraavalla tasolla ne vaihtavat ajolinjojaan.

4. Pisteet:

- jokaisesta onnistuneesta ohituksesta saat 10 pistettä

- korkeimmat pisteet: kun läpäiset tason, tienaat saavuttamasi pisteet kymmenkertaisena.

ADVENTURE GAME – HELIKOPTERIPELIN TOIMINNOT

A : nolla

B : nolla

On/Off kytkee : pelin päälle ja pois päältä

Mute kytkee : peliäänet päälle ja pois päältä

Päälle/Tauko : Aloittaa uuden pelin ja keskeyttää pelin

: liikuttaa miestä ylös

: liikuttaa miestä oikealle

: liikuttaa miestä vasemmalle

: liikuttaa miestä alas

Reset : keskeyttää pelin

JALKAPALLOPELIN OHJAUS

A : Puolustuksessa, ota pallo vastustajalta. Hyökkäyksessä, potkaise palloa.

B : Puolustuksessa, vaihda vilkkuva joukkueenjäsen. Hyökkäyksessä, syötä pallo toiselle joukkueenjäsenelle.

On/Off : Kytke peli päälle tai pois päältä.

Mute : Kytke ääni päälle tai pois päältä.

Start/Paus : Aloita peli alusta tai pidä tauko pelin aikana.

: Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä ylöspäin.

: Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä oikealle.

: Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä vasemmalle.

: Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä alaspäin.

Reset : Aloita alusta.

2827

. KUVAUS JALKAPALLOPELISTÄ

1. Paina Start/Pause nappia aloittaaksesi pelin.

2. Aikarajoitus on 180 sekuntia peliä kohden.

3. Laskutapa: Tekemällä maalin saa 1 pisteen.

PELIN KUVAUS

1. Pelaajan täytyy liikuttaa miestä tien yli helikoptereille

2. Sinulla on kuusi elämää/taso. Sinun täytyy saada viisi miestä viiteen helikopteriin ennen kuin aika loppuu

3. Pelissä on 9 tasoa ja jokaisessa tasossa on 3 kierrosta. Korkeammat tasot ovat vaikeampia ja vaativat nopeutta,

koska vastukset lisääntyvät.

4. Vasemmanpuoleinen numero kertoo kierroksen ja oikeanpuoleinen tason jolla pelaat. (esim. 2-1 kertoo, kierros 2 ja

taso 1)

5. Tason alussa mies tulee näkyviin. Pelaajan tehtävänä on välttää miestä autossa ja verkkoa joka on laitettu estämään

pääsyä helikoptereille.

6. Toisessa tasossa, sinä tulet näkemään välkkyvät köysitikkaat – mies kuolee

osuessaan niihin. Auto ja verkko ovat myös tiellä estämässä miehen etenemistä.

7. Kolmannella tasolla, mies kuolee, mikäli koskee välkkyvään mieheen levähdys-

paikalla. Hän myös kuolee, mikäli koskee mieheen köysitikkaiden luona.

PELIN HOITO

Älä kasta peliä, mikäli peli kastuu niin kuivaa se heti. Älä jätä peliä suoraan auringon-

paisteeseen. Älä pudota peliä. Peliä ei saa avata.

Puhdistus, käytä kosteaa pyyhettä. Älä käytä pesuainetta.

Toimintahäiriö tilanteissa, vaihda ensin paristot. Vian jatkuessa lue käyttöohjeet uudelleen

läpi varmistaaksesi toiminnot.

HUOM! Säilytä nämä käyttöohjeet, ne sisältävät tärkeätä tietoa.

Réf : JG1020

Polski

ZASILANIE

Cyberkonsola jest zasilana dwiema bateriami alkalicznymi AA 1,5V

o pojemności 2,25 Ah (baterie nie są dołączone).

Należy używać tylko wskazanych baterii.

Instalacja baterii

1.

2.

Otwórz komorę baterii z tyłu konsoli.

Włóż 2 baterie alkaliczne LR6, zachowując polaryzację wskazaną

w komorze baterii i zgodnie z załączonym diagramem.

Zamknij komorę baterii.

Włącz grę.

3.

4.

Nie należy używać akumulatorków. Nie należy ponownie ładować baterii.

Akumulatorki należy wyjąć przed ponownym ładowaniem. Akumulatorki należy

ładować pod nadzorem osoby dorosłej. Nie należy mieszać różnych typów baterii i

akumulatorków ani baterii starych i nowych. Baterie i akumulatorki należy wkładać z

zachowaniem odpowiedniej polaryzacji. Zużyte akumulatorki należy wyjąć z

urządzenia. Nie należy stykać końcówek baterii ani akumulatorków. Baterie należy

chronić przed ogniem. Jeśli konsola nie będzie używana przez przedłużony okres,

należy wyjąć z niej baterie. W przypadku nieprawidłowego działania należy nacisnąć

przycisk RESET, a następnie przycisk START na przednim panelu konsoli. Jeśli

dźwięk zanika lub grą nie można sterować, może to oznaczać, że konieczna jest

wymiana baterii.

Gra wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używana przez 3 minuty.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE EPILEPSJI

Należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z gier wideo.

Niektóre osoby są podatne na ataki epileptyczne i utratę przytomności w wyniku

patrzenia na migoczące światła lub przedmioty. Osoby te są narażone na atak

podczas oglądania niektórych obrazów telewizyjnych lub grania w niektóre gry

wideo. Takie sytuacje mogą się zdarzyć nawet w przypadku osób nie cierpiących

dotychczas na epilepsję.

Jeśli u użytkownika lub członków jego rodziny wystąpiły kiedykolwiek objawy

powiązane z epilepsją (ataki lub utrata przytomności) podczas oglądania

migoczących świateł lub obrazów, przed użyciem produktu należy skontaktować się

z lekarzem.

Zaleca się, aby dzieci grające w gry wideo były nadzorowane przez rodziców.

W przypadku wystąpienia u dowolnego z następujących objawów: zawroty głowy,

zaburzenia wzroku, stężenie oczu lub mięśni, utrata przytomności, niekontrolowane

ruchy lub ataki, należy natychmiast przerwać grę i skontaktować się z lekarzem.

FUNKCJE

W konsoli można instalować 4 kasety z grami:

• Galaktyka

• Wyścigi samochodowe

• Przygoda

• Piłka nożna

GALAKTYKA

— STEROWANIE

A:

B:

Strzelanie.

Przyłączenie do statku kosmicznego w celu zwiększenia mocy działa

laserowego.

Sivu latautuu ...

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

1. Πατήστε το πλήκτρο Start/Pause για να ξεκινήσετε το παιχνίδι

2. Η διάρκεια του παιχνιδιού για κάθε αγώνα είναι 180 δευτερόλεπτα.

3. Μέθοδος μέτρησης: Αν βάλετε γκολ κερδίζετε 1 μάρκα

Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα αν αυτή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 λεπτά.

ΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά

μουσκεμένο σε νερό. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό. Μην εκθέτετε το

παιχνίδι στο φως του ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας. Μην αφήσετε

το το παιχνίδι να βραχεί. Μην αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει κάτω το

παιχνίδι. Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για

μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών γιατί περιέχει

σημαντικές πληροφορίες. Αυτό το προϊόν καλύπτεται με 2ετή εγγύηση.

Για οποιαδήποτε απαίτηση που προβλέπεται στην εγγύηση ή στην τεχνική

υποστήριξη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διανομέα, παρουσιάζοντας μια

έγκυρη απόδειξη αγοράς. Η εγγύησή μας καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα ως προς

τα κατασκευαστικά υλικά και την τεχνική αρτιότητα, με εξαίρεση οποιαδήποτε φθορά

που προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή οποιαδήποτε

απρόσεκτη ενέργεια απέναντι σε αυτό το προϊόν (όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση

σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για

οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες.

Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να

κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται

στη συσκευασία.

Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει

μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν.

Κωδικός αναφοράς: JG1020

3635

???????? ??? ???????? ??? ??? ???? ? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??? ??????????

Lexibook UK Limited

Ground Floor- Wolfe Lodge

Farnham Road, Bordon

Hants, GU35 0NH United Kingdom

Freephone helpline: 0808 100 3015

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal

Apoio Técnico : 212 039 600

LEXIBOOK Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4° 15

28013 Madrid Spain

Tél : +3491-548-89-32

LEXIBOOK Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano Italia

Tel. : +39 02 20 40 49 59

Designed in Europe – Made in China

Conçu en Europe – Fabriqué en Chine

http://www.lexibook.com

Contactez-nous

Contact us

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

JG1020IM0165

Lexibook JG1020 Ohjekirja

Lexibook JG1020 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat