Philips SatinLux Ohjekirja

Sivu latautuu ...

58

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.

com/satinlux.

Karvanpoisto valon avulla on yksi tehokkaimmista keinoista poistaa

vartalokarvoitusta pitkäkestoisin tuloksin.Se on täysin erilainen kuin nykyiset

kotikäyttöiset karvanpoistomenetelmät. Philips on tutkinut tätä menetelmää

yhdessä johtavien dermatologien kanssa melkein 10 vuotta.Voit nyt

hyödyntää tätä innovatiivista tekniikkaa mukavasti oman kotisi rauhassa

milloin haluat.

Tämä laite on tarkoitettu naisten ihokarvojen poistamiseen kaulan

alapuolisilta alueilta:

kainalot

bikinirajat

jalat

Laitetta ei ole tarkoitettu:

Ihmisille, joilla on erittäin vaaleat ihokarvat (erittäin vaaleat, punaiset,

harmaat tai valkoiset ihokarvat) tai joilla on erittäin tumma iho. Katso

luvun Käyttöönotto osiota Valotehon asettaminen.

Lisätietoja SatinLuxista on osoitteessa www.philips.com/satinlux.

Miten valoepilointi toimii

Karvankasvu

Karvankasvu voi vaihdella iän, aineenvaihdunnan ja muiden tekijöiden

mukaan. Karvankasvu on yksilöllistä, mutta yleensä ihokarvat kasvavat

kolmessa vaiheessa:

1 Anageenivaihe (kasvuvaihe)

Ihokarvat kasvavat aktiivisesti juuresta. Tässä vaiheessa kertyy eniten

melaniinia. Melaniini vaikuttaa ihokarvoituksen pigmenttiin. Mitä enemmän

melaniinia juuressa on sitä tummempia ihokarvat ovat. Melaniinin

kertyminen on ratkaisevan tärkeää myös tämän menetelmän tehokkuuden

kannalta. Valohoitomenetelmä tepsii ainoastaan ihokarvoihin, jotka ovat

anageenivaiheessa.

2 Katageenivaihe (siirtymävaihe)

Ihokarvojen kasvu pysähtyy ja juuri kutistuu ennen kuin karva irtoaa.

3 Telogeenivaihe (lepovaihe)

Vanha karva irtoaa juuresta ja uusi karva työntää vanhan karvan hitaasti

ulos. Juuri lepää, kunnes biologinen kello käskee sen taas aktivoitua

ja kasvattaa uuden karvan (4). Tietyn alueen ihokarvat ovat yleensä

karvankasvusyklin eri vaiheissa.

Toimintaperiaate

Laite poistaa ihokarvat kuumentamalla karvan ja juuren ihon alla. Melaniini

ihokarvassa ja sen juuressa imee vapautuneet valopulssit. Mitä tummempi

ihokarva on sitä enemmän lämpöä vapautuu. Tämä menetelmä stimuloi

ihokarvat siirtymään lepovaiheeseen.

Näin ihokarvat irtoavat luonnollisesti ja karvankasvu pysähtyy.

Optimaalista karvanpoistoa ei saavuteta yhdellä hoitokerralla, koska

ainoastaan anageenivaiheessa olevat ihokarvat reagoivat valohoitoon.

Hoidetun alueen ihokarvat ovat yleensä karvankasvusyklin eri vaiheissa

hoidon aikana.

-

1 2 3 41 2 3 4

SUOMI

Jotta kaikki ihokarvat saadaan käsiteltyä ja jotta ihokarvan juuri ei aktivoidu

uudelleen, hoito tulee toistaa kahden viikon välein.

Optisen suodattimen ansiosta UV-valo ei pääse iholle, eikä näin ollen

myöskään vahingoita ihoa.

Edut

Tämän laitteen edut:

Ammattimainen IPL-tekniikka kotikäyttöön

SatinLux hyödyntää valopohjaista IPL-tekniikkaa (Intense Pulsed Light). Myös

kauneudenhoidon ammattilaiset käyttävät IPL-tekniikkaa karvanpoistossa.

SatinLux mahdollistaa tämän innovatiivisen tekniikan kotikäytön.

Estää hellävaraisesti mutta tehokkaasti uusien karvojen

kasvamisen

Tämä menetelmä estää uusien karvojen kasvamisen pitkäksi aikaa ja

jättää ihon silkinsileäksi. Tutkimukset ovat osoittaneet, että huomattava

osa ihokarvoista häviää jo kahden hoitokerran jälkeen. Parhaat tulokset

saavutetaan yleensä 4 tai 5 käsittelyn jälkeen. Ihokarvojen määrä vähenee

jokaisen hoitokerran jälkeen. Se, miten nopeasti tulokset näkyvät ja kuinka

kauan tulokset kestävät, vaihtelee yksilöllisesti. Saavutat optimaaliset tulokset

ja pysyvästi sileän ihon toistamalla tämän hoidon kahden viikon välein.

Hellää hoitoa myös herkillä alueilla

SatinLux on kehitetty tiiviissä yhteistyössä johtavien dermatologien kanssa,

jotta on saatu kehiteltyä tämä tehokas ja hellä hoitomenetelmä myös

herkille alueille.

Johdoton toiminta takaa täydellisen vapauden

Koska tämä laite toimii ladattavilla akuilla, se on johdoton, ja sitä voidaan

käyttää missä tahansa.

Laitteen osat (Kuva 2)

A Valoikkuna, jossa on suodatinlasi

B Irrotettava ikkuna

C Metallipinta irrotettavan ikkunan sisällä

D Turvajärjestelmä (turvarengas sekä katkaisimet)

E Välähdyspainike

F Valotehot (1- 5)

G % Valotehon lisäyspainike

H ^ Valotehon vähennyspainike

I Latauksen merkkivalo ja lataus vähissä -ilmaisin

J Käynnistyspainike

K Käyttövalmiuden merkkivalo

L Liitin

M Latauslaite

N Pieni liitin

Mukana myös: säilytyspussi ja puhdistusliina

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen

varalle.

SUOMI 59

Vaara

Vesi ja sähkölaitteet eivät sovi yhteen! Tämän takia laitetta ei saa käyttää

kosteissa tiloissa (esim. suihku- tai kylpyhuoneessa tai uima-altaan

lähellä).

Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta.

Tärkeää

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla

ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Käytä laitetta vain mukana tulevan latauslaitteen kanssa.

Älä käytä laitetta, jos latauslaite tai laite on vaurioitunut.

Älä käytä laitetta, jos suodatinlasi on rikkoutunut.

Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle

aina alkuperäisen tyyppinen latauslaite.

Latauslaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda latauslaitteen tilalle

toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.

Laitteen suojaaminen vaurioilta:

1 Älä koskaan peitä ilmastointiaukkoja, kun käytät laitetta.

2 Varmista, ettei mikään estä ilman vapaata kulkua ilmastointiaukkojen

lävitse.

3 Älä ravista tai pudota laitetta tai altista sitä koville iskuille.

Jos viet laitteen erittäin kylmästä ympäristöstä erittäin lämpimään

ympäristöön, odota noin kolme tuntia ennen kuin käytät laitetta.

Älä varastoi tai käytä laitetta erittäin pölyisessä ympäristössä.

Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun laitteeseen on

kytketty virta. Katkaise laitteen virta aina käytön jälkeen.

Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai UV-valoon pitkäksi

aikaa.

Varoitus

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan naisten ihokarvojen poistamiseen.

Älä käytä sitä muuhun tarkoitukseen.

Tämä laite on tarkoitettu ihmisten ihokarvojen poistamiseen ainoastaan

kaulan alapuolisilta alueilta. Älä käytä sitä muilla vartalonalueilla.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai ammattikäyttöön.

Jos laitetta käytetään kaupallisessa tai ammatillisessa tarkoituksessa

tai jos sitä käytetään muilla kuin käyttötarkoituksessa mainituilla

vartalonalueilla tai jos sitä käyttävät henkilöt, joita on kielletty

käyttämästä sitä, takuu mitätöityy, eikä Philips vastaa mahdollisista

vahingoista.

Ihokarvojen poistamisen jälkeen iho saattaa punoittaa hieman. Tämä

ilmiö on täysin normaali ja häviää pian. Jos ihon ärsytys ei häviä

kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.

-

SUOMI60

Älä käytä laitetta alle 15 tai yli 35 °C:n lämpötilassa.

Laitteessa on ylikuumenemissuoja. Jos laite ylikuumenee, se ei enää

välähdä. Älä sammuta laitetta, vaan anna sen jäähtyä noin 15 minuuttia

ennen kuin jatkat hoitoa.

Toimita laite aina tarvittaessa tarkastettavaksi tai korjattavaksi Philipsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Ammattitaidottomasti tehty korjaus

saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Älä käytä laitetta seuraavissa tilanteissa.

Tilanteet

Älä koskaan käytä laitetta:

Jos sinulla on ihosairaus, kuten aktiivinen ihosyöpä, jos sinulla on

aikaisemmin ollut ihosyöpä tai muu paikallinen syöpä käsiteltävillä

alueilla, jos sinulla on syöpää edeltäviä muutoksia tai useita epätyypillisiä

luomia käsiteltävillä alueilla.

Jos sinulla valoherkkä epilepsia.

Jos sinulla on aikaisemmin ollut kollageenihäiriöitä, mukaan lukien

taipumus keloidia tuottavaan arpeutumiseen tai haavojen heikkoon

paranemiseen.

Jos sinulla on aikaisemmin ollut verenkiertohäiriöitä, kuten suonikohjuja

tai vaskulaarinen ektasia käsiteltävillä alueilla.

Jos ihosi on herkkä valolle ja saat allergista ihottumaa tai allergisia

reaktioita. Jos nautit valolle herkistäviä valmisteita tai lääkkeitä, tarkista

lääkkeen tuoteseloste äläkä käytä laitetta, jos tuoteselosteessa mainitaan,

että lääke voi aiheuttaa valoallergisia reaktioita, valomyrkyllisiä reaktioita

tai jos sinun tulee välttää auringonvaloa lääkityksen aikana.

Jos sinulla on diabetes, lupus erythematodes, porfyria tai kongestiivinen

sydänvika.

Sellaisilla ihoalueilla, joita hoidetaan tai on äskettäin hoidettu AHA-

hapoilla (Alpha-Hydroxy Acids), BHA-hapoilla (Beta-Hydroxy Acids),

topikaalisella isotretinoinilla ja azelaic-hapolla.

Jos olet käyttänyt nieltävää isotretinoinia Accutanea® tai Roaccutanea®

viimeisen kuuden kuukauden aikana. Tämä hoito voi altistaa ihon

repeämille, haavoille ja ärtymiselle.

Jos sinulla on verenvuotohäiriöitä tai jos käytät verenohennuslääkkeitä,

mukaan lukien runsaan aspiriinin käyttö silloin, kun kutakin hoitoa ei

edellä vähintään yhden viikon puhdistumisjakso.

Jos sinulla on tulehdus, ihottuma, palovammoja, tulehtuneita rakkuloita,

avohaavoja, hiertymiä, leikkaushaavoja, yskänrokko, haavoja tai vammoja

ja verenpurkaumia käsiteltävillä alueilla.

Jos sinulla on aikaisemmin ollut joku kehon puolustustasoa laskeva tauti

(mukaan lukien HIV-tulehdus tai AIDS) tai jos käytät puolustustasoa

alentavia lääkkeitä.

Jos käytät särkylääkkeitä, jotka heikentävät ihon lämmönsietokykyä.

Jos olet raskaana tai imetät.

Luomiin, pisamiin, suuriin suoniin, alueisiin, joiden pigmentti on

tummempi, arpiin tai poikkeaviin ihoalueisiin ilman lääkäriin lupaa. Tämä

voi aiheuttaa palovammoja sekä värimuutoksia, mikä voi vaikeuttaa

ihosairauksien (esim. ihosyövän) havaitsemista.

Nänneihin tai limakalvojen alueille.

Auringon ottamisen jälkeen ja/tai auringon polttamalle iholle tai jos

käytät itseruskettavia tuotteita.

-

SUOMI 61

Syyliin, tatuointeihin tai pysyvään meikkiin. Tämä voi aiheuttaa

pallovammoja sekä värimuutoksia.

Jos käytät pitkäkestoista deodoranttia. Tämä voi aiheuttaa ihoreaktioita.

Minkään keinotekoisen materiaalin päälle tai lähelle, kuten silikoni-

implantteihin, Implanon-ehkäisyimplantteihin, tahdistimiin, ihonalaisiin

injektiokanaviin (insuliiniannostelija) tai lävistyksiin.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten

tutkimusten perusteella.

Lataaminen

Lataa akut täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa, ja kun akut ovat tyhjiä.

Akkujen lataaminen täyteen kestää noin 4 tuntia.

Lataa laite, kun latauksen merkkivalo muuttuu oranssiksi käytön aikana. Kun

latauksen merkkivalo syttyy, jäljellä on vähintään 30 välähdystä.

Täyteen ladattujen akkujen kapasiteetti on vähintään 160 välähdystä

valoteholla 5, mikä tarkoittaa noin 15 minuutin johdotonta käyttöaikaa.

Välähdysten todellinen lukumäärä vaihtelee valitun valotehon mukaan

(katso kohta Teho eri valotehoilla luvussa Käyttöönotto).

Lataa laitteen akku täyteen kolmen tai neljän kuukauden välein, vaikka et

käyttäisi laitetta pitkään aikaan.

1 Katkaise laitteesta virta.

2 Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke latauslaite pistorasiaan.

Latauksen merkkivalon vilkkuminen vihreänä osoittaa, että laite

latautuu.

Kun akut on ladattu, latauksen merkkivalo palaa vihreänä.

Varoitus Älä koskaan peitä laitetta tai verkkolaitetta latauksen aikana.

Huomautus: Laitetta ei voi käyttää lataamisen aikana.

Huomautus: Laturi tuntuu lämpimältä latauksen aikana. Tämä on normaalia.

3 Irrota lataamisen jälkeen latauslaite pistorasiasta ja pieni liitin

laitteesta.

Käyttöönotto

Saat parhaan tuloksen ja parhaan tehokkuuden, jos valmistelet alueet, joilla

aiot käyttää laitetta seuraavalla tavalla.

1 Ajele ihokarvat käsiteltävällä alueella niin kauan kuin uusia ihokarvoja

vielä kasvaa.

Älä koskaan poista karvoja vahaamalla, epiloimalla, pinseteillä tai

depilointivoiteella. Nämä menetelmät heikentävät valoepiloinnin tehoa,

koska ne poistavat ihokarvat juurineen. Tässä tapauksessa valo ei imeydy

juureen ja karvat kasvavat uudelleen.

Huomautus: Ihokarvat tulee ajella, jotta voidaan varmistaa, että valoenergia

pääsee mahdollisimman tehokkaasti ihokarvan juureen. Lisäksi näkyvät

-

,

SUOMI62

ihokarvat käsiteltävällä alueella saattavat palaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä

tuoksuja. Yleisesti ottaen tästä ei ole haittaa, mutta laitteen käyttäminen

saattaa olla hieman kivuliasta.

2 Puhdista iho ja varmista, että iho on kuiva ja rasvaton sekä

öljytön (iholla ei saa olla esimerkiksi kosmetiikkatuotteita,

kuten deodoranttia, voidetta, hajuvettä, rusketusvoidetta ja

aurinkosuojavoidetta).

Huomautus: Jos ihokarvojen ajeleminen aiheuttaa haavoja tai vammoja, iho

saattaa olla tavallista herkempi. Tässä tapauksessa valohoito saattaa tuntua

enemmän, ja se saattaa jopa tuntua epämukavalta.

Huomautus: Kun ihokarvat eivät enää kasva uudelleen – mikä on tavallista

parin hoitokerran jälkeen – sinun ei enää tarvitse ajella ihokarvoja ennen

laitteen käyttämistä.

Vinkki: Jos ihokarvojen ajeleminen aiheuttaa ihon ärtymistä, voit käyttää myös

trimmeriä ja leikata ihokarvat mahdollisimman lyhyiksi. Tässä tapauksessa

valohoito saattaa tuntua enemmän, ja se saattaa jopa tuntua epämukavalta.

Valotehon asettaminen

Valoteho tulee asettaa itselle sopivaksi ihon värin sekä ihokarvojen värin

mukaan.

Seuraava suositeltuja valotehoja koskeva taulukko auttaa sinua valitsemaan

oikean valotehon.

1 Katso seuraavasta taulukosta, mitkä valotehot sopivat parhaiten

juuri sinun ihollesi sekä ihokarvojesi värisävylle, jotta voit olla varma,

soveltuuko tämä menetelmä sinulle (jos menetelmää ei suositella,

taulukkoon on merkitty x).

Huomautus: Tummaihoisten ihmisten iho saattaa ärtyä herkemmin, koska

heidän ihonsa imee enemmän valoa. Siksi ihmisille, joilla on tumma iho,

suositellaan alhaisempia valotehoja.

2 Valitse suositelluista valotehoista kullekin käsiteltävälle alueelle

sopiva vaihtoehto. Valitse mahdollisimman korkea valoteho, joka ei

kuitenkaan tunnu epämukavalta iholla.

Käytetty valoteho saa tuntua lämpimältä tai kuumalta iholla, mutta se ei

koskaan saa tuntua epämukavalta.

Huomautus: Tarkista ennen jokaista hoitokertaa, että laitteessa on valittu oikea

valoteho.

SUOMI 63

Suositellut valotehot (1–5)

Ihon

väri ja

ominai-

suudet:

Valkoinen

(palaa

aina au-

ringossa,

ei ruske-

tusta)

Beige

(palaa

helposti

auringos-

sa, heikko

rusketus)

Vaaleanrus-

kea (palaa

joskus

auringossa,

hyvä ruske-

tus)

Keskirus-

kea (palaa

harvoin

auringossa,

nopea ja

hyvä ruske-

tus)

Tumman-

ruskea (pa-

laa harvoin

auringossa,

erittäin hyvä

rusketus)

Musta (pa-

laa erittäin

harvoin

auringossa,

todella

tumma

rusketus)

Ihokar-

vojen

väri:

valkoinen/

harmaa

x x x x x x

punainen x x x x x x

erittäin

vaalea

x x x x x x

vaalea 4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

tumman-

vaalea/vaa-

leanruskea

4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

ruskea 4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

tumman-

ruskea

4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

musta 4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

x tarkoittaa, että laite ei sovi käyttöön.

Huomautus: Laite ei sovi henkilöille, joiden iho on erittäin tumma tai musta,

koska ihoärsytyksen riski on korkeampi.

Huomautus: Laite ei sovi henkilöille, joiden ihokarvojen väri on erittäin vaalea,

punainen, harmaa tai valkoinen, koska melaniinin alhainen kertyminen

karvoihin heikentää karvojenpoiston tehokkuutta.

Huomautus: Korkeammilla valotehoilla menetelmä on tehokkaampi, ja tulokset

näkyvät nopeammin.

Tehokkuus eri valotehoilla

Tehokas valo Tehokkuus Välähdysten lukumäärä

5 ***** 160

4 **** 190

3 *** 250

2 ** 350

1 * 520

* osoittaa tehokkuuden

SUOMI64

Huomautus: Tämä taulukko osoittaa laitteen välähdysten lukumäärän sekä

odotetun tehon kullakin valoteholla. Käytä omaan ihon väriisi sekä ihokarvojesi

väriin sopivaa valotehoa.

Käyttö

Käytetty valoteho saa tuntua lämpimältä tai kuumalta iholla, mutta se ei

koskaan saa tuntua epämukavalta.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan naisten ihokarvojen poistamiseen

kaulan alapuolisilta alueilta: kainaloista, bikinirajoista ja jaloista.

Huomautus: Ajele ihokarvat alueella, jonka aiot käsitellä, ennen laitteen

käyttämistä (katso luku Käyttöönotto).

Vinkki: Paras ajankohta hoidolle on illalla ennen nukkumaanmenoa. Tämä

vähentää mahdollisia ihoreaktioita yön aikana.

1 Käynnistä laite painamalla käynnistyspainiketta.

Valotehon 1 merkkivalo syttyy automaattisesti ja osoittaa, että

laitteen valotehona on vakioteho 1.

Huomautus: Voit katkaista laitteesta virran milloin tahansa painamalla

käynnistyspainiketta uudelleen.

Huomautus: On täysin normaalia, että laite lämpenee käytön aikana.

2 Voit lisätä tehoa painamalla %-painiketta. Voit valita alhaisemman

valotehon painamalla ^-painiketta.

Aina, kun painat painiketta, vastaavan valotehon merkkivalo alkaa

vilkkua. Tämä saattaa kestää muutaman sekunnin.

3 Aseta laite kohtisuoraan ihoa vasten niin, että irrotettava ikkuna ja

turvarengas koskettavat ihoa.

Vinkki: Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, kokeile sitä esimerkiksi lantiolla

totutellaksesi valopohjaiseen menetelmään. Aloita käyttämällä alhaisinta

suositeltua valotehoa ja lisää tehoa kunnes saavutat korkeimman suositellun

valotehon. Tällä tavalla saat tietää kuinka valoherkkä ihosi on. Tarkista

mahdolliset ihoreaktiot noin 20 minuutin kuluttua testikäytöstä. Jos jotain

ihoreaktioita näkyy, käytä käsiteltävillä alueilla alhaisempaa valotehoa.

,

SUOMI 65

4 Paina turvarengas kiinni ihoon ja paina kevyesti.

Huomautus: Turvarenkaassa on katkaisimet, jotka muodostavat laitteen

turvajärjestelmän. Tämä turvarengas estää tahattomat välähdykset, kun laite ei

ole kiinni iholla.

Kun turvarenkaan kaikki katkaisimet ovat työntyneet laitteen sisälle,

laitteen taakse sijoitettu käyttövalmiuden merkkivalo syttyy. Tämä

saattaa kestää muutaman sekunnin. Kun käyttövalmiuden merkkivalo

palaa, laite on valmis välähtämään.

Vinkki: Venytä käsiteltävää ihoa käytön helpottamiseksi. Laitetta voi joutua

painamaan hieman enemmän sellaisilla alueilla, joissa iho on pehmeämpää,

jotta kaikki katkaisimet painuvat laitteen sisään.

5 Laite välähtää, kun painat välähdyspainiketta. Kun laite on välähtänyt

kerran, vapauta välähdyspainike.

6 Väläytä laitetta uudelleen toistamalla vaiheet 3, 4 ja 5. Tämä saattaa

kestää muutaman sekunnin.

Älä koskaan väläytä samaa aluetta kahta kertaa nostamatta laitetta ensin

iholta. Tällä tavalla vältetään ylikuumeneminen ja ihon palaminen.

7 Jotta vältyt käsittelemättömiltä alueilta, varmista aina, että edellinen ja

seuraava käsittelyalue ovat jonkin verran limittäin, kun asetat laitteen

iholle. Vaikuttava valo kulkeutuu ulos ainoastaan sille tarkoitetusta

lähtöikkunasta. Varmista, että välähdykset ovat tarpeeksi lähekkäin.

8 Sammuta laite hoidon valmistumisen jälkeen.

Huomautus: Älä katso suoraan ikkunasta lähtevään valoon silloin, kun laite on

käytössä.

Huomautus: Laitteesta näkyvä valo on välähdyksen heijastuma iholla ja se on

vaaraton silmille. Käytön aikana ei tarvitse käyttää suojalaseja.

Käsittelyohjeet

Suositeltu välähdysten määrä sekä hoidon kesto

Alue Välähdysten lukumäärä noin Hoidon kesto noin

Kainalot 25 kainaloa kohti 3 minuuttia kainaloa kohti

Bikinirajat 25 puolta kohti 3 minuuttia puolta kohti

Koko bikinialue 90 koko aluetta kohti 10 minuuttia

Yhden jalan alaosa 160–190 15 minuuttia

,

SUOMI66

Alue Välähdysten lukumäärä noin Hoidon kesto noin

Yksi kokonainen jalka 320–380 30 minuuttia

Huomautus: Täyteen ladatut akut mahdollistavat vähintään 160 välähdystä

valoteholla 5, mikä tarkoittaa noin 15 minuuttia johdotonta käyttöaikaa.

Miten saavutat optimaaliset tulokset

Optimaalisia tuloksia ei saavuteta yhdellä hoitokerralla, koska ainoastaan

anageenivaiheessa olevat ihokarvat reagoivat valohoitoon. Hoidon aikana

tietyn alueen ihokarvat ovat yleensä karvankasvusyklin eri vaiheissa. Jotta

kaikki ihokarvat saataisiin käsiteltyä ja jotta ihokarvan juuri ei aktivoituisi

uudelleen, hoito tulee toistaa kahden viikon välein. Tämä on suositeltu

hoitoväli. Tulokset eivät parane, vaikka lyhentäisit tai pidentäisit hoitoväliä.

Kliiniset testit ovat osoittaneet, että tämä on optimaalinen käyttötiheys.

Hoidon jälkeen

Seuraavat reaktiot ovat mahdollisia hoidon jälkeen:

Iho punoittaa ja/tai pistelee jonkin verran tai tuntuu lämpimältä. Tämä

reaktio on vaaraton ja katoaa nopeasti.

Auringon polttamaa vastaava ihoreaktio saattaa viipyä käsitellyllä iholla

hetken hoidon jälkeen.

Iho saattaa tuntua kuivalta, koska ihokarvojen ajelemisen ja valohoidon

yhdistelmä saattaa aiheuttaa ihon kuivumista.

Osa ihokarvoista kasvaa uudelleen, vaikka käyttäisit laitetta usein. Tämä

johtuu siitä, että ihokarvat ovat hoitohetkellä karvankasvusyklin eri

vaiheissa. Uudelleen kasvavat ihokarvat ovat yleensä pehmeämpiä ja

ohuempia.

Suosittelemme seuraavaa:

Ota yhteyttä lääkäriisi, jos ihoärsytys ei katoa kolmen päivän kuluessa

(katso luku Tärkeää ja luku Varoitus).

Odota, että ihoärsytys katoaa kokonaan ennen seuraavaa hoitokertaa.

Olet saattanut käyttää liian korkeaa valotehoa. Käytä seuraavalla kerralla

alhaisempaa valotehoa.

Älä ota aurinkoa ilman asianmukaista suojausta välittömästi hoidon

jälkeen. Jos haluat ottaa aurinkoa hoidon jälkeen, käytä käsitellyillä

alueilla aurinkosuojavoidetta.

Vältä uimista klooratussa vedessä 48 tuntia hoidon jälkeen. Vedessä

käytetty kloori saattaa aiheuttaa kutinaa.

Vältä kosmeettisten tuotteiden käyttämistä käsitellyillä alueilla

välittömästi hoidon jälkeen.

Puhdistus ja hoito

Älä koskaan puhdista laitetta tai sen osia vesihanan alla tai tiskikoneessa.

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä

laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).

Älä koskaan naarmuta suodatinlasia tai metallipintaa irrotettavan ikkunan

sisällä.

Huomautus: Varmista, että turvarenkaan katkaisimet eivät jumiudu kertyvän

lian takia.

-

SUOMI 67

Huomautus: Lopeta laitteen käyttäminen, kun suodatinlasin tai irrotettavan

ikkunan puhdistaminen ei enää onnistu.

Saavuttaaksesi optimaaliset tulokset sekä pitkän käyttöiän, puhdista laite

jokaisen käyttökerran jälkeen.

1 Katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen

jäähtyä.

Huomautus: Suodatinlasi kuumenee käytön aikana. Varmista, että se on

jäähtynyt ennen kuin puhdistat sen.

2 Poista irrotettava ikkuna laittamalla sormet laitteen kotelon

syvennyksiin ja vetämällä irrotettava ikkuna irti laitteesta.

3 Puhdista seuraavat osat käyttämällä laitteen mukana toimitettua

kuivaa ja pehmeää kangasta:

Suodatinlasin pinta

Irrotettavan ikkunan ulkopinta

Metallikehys irrotettavan ikkunan sisällä

Laitteen kotelo (jos tarpeen)

Huomautus: Kastele kangas tarvittaessa parilla pisaralla vettä.

Säilytys

1

Katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen

jäähtyä.

2 Puhdista laite ennen kuin varastoit sen.

3 Säilytä laite omassa pussissaan.

4 Säilytä laitetta kuivassa paikassa 0–60 °C:een lämpötilassa.

Ympäristöasiaa

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

Kiinteissä akuissa on saastuttavia aineita. Poista akut aina ennen

laitteen hävittämistä ja vie laite valtuutettuun kierrätyspisteeseen.

Hävitä akut valtuutetussa akkujen kierrätyspisteessä. Jos akkujen

poistaminen on hankalaa, voit viedä laitteen Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen henkilökunta poistaa akut ja hävittää

ne ympäristöystävällisellä tavalla.

Akkujen irrottaminen

Poista akut vasta kun ne ovat täysin tyhjät.

1 Aseta naskali tai muu terävä työkalu laitteen työkaluun ja hivuta

alaosa irti kahvasta.

-

SUOMI68

2 Irrota kaksi ruuvia.

3 Poista kahvan alaosa ja katkaise kaksi johtoa, jotka yhdistävät alaosan

laitteeseen.

4 Irrota akkujen liittimet akkujen navoista.

5 Ravista ladattavat akut ulos laitteesta.

6 Katkaise kaksi johtoa, jotka yhdistävät ladattavat akut laitteeseen.

SUOMI 69

Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, katso lisätietoja

sivustosta www.philips.com/satinlux tai soita numeroon 00800-SATINLUX

(72846589).

Varaosat

Saatavissa on seuraavia varaosia:

Irrotettava ikkuna

Latauslaite

Pussi

Tekniset tiedot

Malli SC2000

Nimellisjännite 100–240 V

Nimellistaajuus 50–60 Hz

Nimellisteho 7,5 W

Suojaus sähköiskuja vastaan II-luokka Q

Suojaluokitus IP 30 (EN 60529)

Käyttöolosuhteet Lämpötila: +15–+35 °C

Suhteellinen kosteus: 25–75 %

Säilytysolosuhteet Lämpötila: 0–+60 °C

Suhteellinen kosteus: 5–95 %

IPL (Intensive Pulsed Light) Spektri: >570 nm

Litiumioniakku 2 x 3,7 volttia

1100 mAh

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat.

Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys

Philipsin maakohtaiseen kuluttajapalvelukeskukseen.

Saat lisätietoja soittamalla käyttöoppaan takakanteen merkittyyn

puhelinnumeroon tai vierailemalla osoitteessa www.philips.com/satinlux.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite ei toimi. Akut ovat tyhjät. Lataa laite (katso kohta Lataaminen).

Laite on rikki. Ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen,

Philipsin jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Laite sammuu

yhtäkkiä.

Akut ovat tyhjät. Lataa laite (katso kohta Lataaminen).

-

SUOMI70

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Latauslaite

kuumenee

latauksen aikana.

Tämä on normaalia. Toimenpiteitä ei vaadita.

Latauksen

merkkivalo ei syty,

kun laitan pienen

liittimen paikoilleen

laitteeseen.

Et ole kytkenyt

latauslaitetta

pistorasiaan.

Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke latauslaite pistorasiaan.

Kytke jokin toinen laite pistorasiaan ja tarkista, että pistorasia

toimii.

Jos laite ei vieläkään lataudu, ota yhteyttä oman maasi

kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin jälleenmyyjään tai Philips

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Latauslaite ei ole

kunnolla kiinni

pistorasiassa

ja/tai pieni liitin ei

ole kunnolla kiinni

laitteessa.

Varmista, että latauslaite on kunnolla kiinni pistorasiassa ja/tai

että pieni liitin on kunnolla kiinni laitteessa.

Laite on rikki. Ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen,

Philipsin jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Laitteeseen on

kytketty virta,

mutta en pysty

lisäämään tai

vähentämään

valotehoa.

Laite täytyy nollata. Nollaa laite sammuttamalla se ja kytkemällä siihen uudelleen

virta. Jos et vieläkään pysty säätämään valotehoa, ota

yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin

jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Käyttövalmiuden

merkkivalo ei syty,

kun laitan laitteen

iholle.

Et ole asettanut

irrotettavaa ikkunaa

sekä turvarengasta

kunnolla kiinni ihoon.

Aseta laite kohtisuoraan vasten ihoa niin, että kaikki

katkaisimet koskettavat ihoa. Tarkista seuraavaksi, palaako

käyttövalmiuden merkkivalo ja paina välähdyspainiketta.

Jos tämä ei toimi, aseta laite sellaiseen kohtaan vartaloa,

jossa laite koskettaa ihoa kaikista kohdista, esimerkiksi

käsivarteen. Tarkista uudelleen, palaako käyttövalmiuden

merkkivalo. Jos käyttövalmiuden merkkivalo ei vieläkään

syty, kun asetat laitteen iholle, ota yhteyttä oman maasi

kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin jälleenmyyjään tai Philips

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Turvarengas on

likainen.

Puhdista turvarengas huolellisesti. Jos et pysty puhdistamaan

turvarengasta kunnolla, ota yhteyttä oman maasi

kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin jälleenmyyjään tai Philips

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen välähdysnäytön vaihtamista

varten.

SUOMI 71

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Käyttövalmiuden

merkkivalo ei syty,

kun irrotettava

ikkuna asetetaan

iholle, mutta

tuuletin toimii.

Ylikuumenemissuoja

on aktivoitunut.

Kun ylikuumenemissuoja aktivoituu, tuuletin toimii

edelleen. Älä sammuta laitetta, vaan anna sen jäähtyä

noin 15 minuuttia ennen kuin jatkat sen käyttämistä.

Jos käyttövalmiuden merkkivalo ei vieläkään syty,

kun asetat laitteen iholle, ota yhteyttä oman maasi

kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin jälleenmyyjään tai Philips

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Käyttövalmiuden

merkkivalo on

vihreä, mutta

laite ei välähdä,

kun painan

välähdyspainiketta.

Laite täytyy nollata. Nollaa laite sammuttamalla se ja kytkemällä se uudestaan

päälle. Jos käyttövalmiuden merkkivalo on vihreä, mutta

laite ei vieläkään välähdä, kun painat välähdyspainiketta, ota

yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin

jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Laite lämpenee

käytettäessä.

Tämä on normaalia. Toimenpiteitä ei vaadita.

Laite ei näytä

valotehoa 1, kun

siihen kytketään

virta.

Laite täytyy nollata. Nollaa laite sammuttamalla se ja kytkemällä siihen

uudelleen virta. Jos valotehon 1 valo ei vieläkään pala, ota

yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin

jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Laitteesta tulee

epätavallista hajua.

Irrotettava ikkuna on

likainen.

Puhdista irrotettava ikkuna huolellisesti. Jos et pysty

puhdistamaan irrotettavaa ikkunaa kunnolla, ota yhteyttä

oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen, Philipsin

jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan huoltoliikkeeseen

irrotettavan ikkunan vaihtamista varten.

Et ole ajellut

käsiteltävän alueen

ihokarvoja kunnolla.

Jos käsiteltävällä alueella on ihokarvoja, nämä ihokarvat

saattavat palaa, kun käytät laitetta. Tästä syystä laitteesta

tulee epätavallista hajua. Ajele käsiteltävän alueen ihokarvat

kunnolla ennen laitteen käyttämistä.

Hoidon

vaikutukset näkyvät

voimakkaammin

kuin yleensä.

Olet käyttänyt

liian voimakasta

valotehoa.

Tarkista, oletko valinnut oikean valotehon. Valitse tarvittaessa

alhaisempi valoteho.

Et ole ajellut

käsiteltävän alueen

ihokarvoja.

Ajele käsiteltävän alueen ihokarvat aina ennen laitteen

käyttämistä.

Laite on viallinen. Ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen,

Philipsin jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Olet varastoinut

laitteen pölyiseen

ympäristöön.

Epätavallinen haju katoaa muutaman välähdyksen jälkeen.

Valon käyttöikkunan

suodatinlasi on rikki.

Jos valon käyttöikkunan suodatinlasi on rikki, älä käytä laitetta

enää. Ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen,

Philipsin jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

SUOMI72

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laitteen

käyttäminen on

liian kivuliasta.

Et ole ajellut

käsiteltävän alueen

ihokarvoja.

Ajele käsiteltävän alueen ihokarvat aina ennen laitteen

käyttämistä.

Olet käsitellyt

aluetta, jonka

käsittelemiseen

laitetta ei ole

tarkoitettu.

Käytä laitetta ainoastaan jalkoihin, kainaloihin ja

bikinialueeseen.

Olet käyttänyt

liian voimakasta

valotehoa.

Pienennä valotehoa niin, että laitteen käyttäminen tuntuu

mukavalta. Katso luku Käyttöönotto ja luku Valotehon

asettaminen.

Valon käyttöikkunan

suodatinlasi on rikki.

Jos valon käyttöikkunan suodatinlasi on rikki, älä käytä laitetta

enää. Ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen,

Philipsin jälleenmyyjään tai Philips valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen.

Laite ei sovi

ihosi värille tai

ihokarvojesi värille.

Älä käytä laitetta, jos ihokarvasi ovat erittäin vaaleita,

punaisia, harmaita tai valkoisia. Älä myöskään käytä laitetta,

jos ihosi värisävy on erittäin tumma.

Käsitellyt alueet

punoittavat

käsittelyn jälkeen.

Kevyt punoitus ei

ole vaarallista, vaan

normaalia ja häviää

nopeasti.

Toimenpiteitä ei vaadita.

Ihoreaktio hoidon

jälkeen kestää

pidempään.

Olet käyttänyt

liian voimakasta

valotehoa.

Valitse seuraavalla kerralla alhaisempi valoteho. Katso luku

Käyttöönotto ja luku Valotehon asettaminen.

Jos ihoreaktio kestää yli 3 päivää, ota yhteyttä lääkäriin.

Ihokarvat eivät

lakkaa kasvamasta

toivotulla tavalla.

Olet käyttänyt liian

alhaista valotehoa.

Valitse seuraavalla kerralla voimakkaampi valoteho.

Et ole väläyttänyt

laitetta tarpeeksi

monesti.

Varmista, että väläytät laitetta tarpeeksi monta kertaa. Katso

luku Käyttöönotto ja luku Valotehon asettaminen.

Käsiteltävät alueet

eivät olleet tarpeeksi

limittäin laitteen

käytön aikana.

Jotta saavutat toivottavat vaikutukset, käsiteltävien alueiden

tulee olla osittain limittäin. Katso luku Laitteen käyttö, vaihe

7.

Et käytä laitetta

tarpeeksi usein.

Käytä laitetta kahden viikon välein.

Laite ei sovi

ihosi värille tai

ihokarvojesi värille.

Älä käytä laitetta, jos ihokarvasi ovat erittäin vaaleita,

punaisia, harmaita tai valkoisia. Älä myöskään käytä laitetta,

jos ihosi värisävy on erittäin tumma.

SUOMI 73

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Ihokarvat alkavat

kasvaa uudelleen

käsiteltyjen

alueiden joissain

kohdissa.

Käsiteltävät alueet

eivät olleet tarpeeksi

limittäin laitteen

käytön aikana.

Jotta saavutat toivotut tulokset, käsiteltävien alueiden tulee

olla osittain limittäin. Katso luku Käyttö.

Ihokarvat alkavat

kasvaa uudelleen

normaalin

karvankasvusyklin

mukaisesti.

Se, että ihokarvat alkavat kasvaa uudelleen, on osa

normaalia karvankasvusykliä. Uudelleen kasvavat ihokarvat

ovat kuitenkin yleensä pehmeämpiä ja ohuempia.

SUOMI74

Sivu latautuu ...

Philips SatinLux Ohjekirja

Philips SatinLux Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat